دليل مستخدم SIMcom SIM7022-EVB للحل اللاسلكي

دليل مستخدم SIM7022-EVB الإصدار 1.00

الميزة 24: واجهة تنزيل البرامج

6. بعد نجاح التحديث، قم بإيقاف تشغيل SW1، ثم أعد تشغيل SW101، ثم قم بتشغيل الطاقة.

الميزة 25: اكتمال تنزيل البرنامج

3.4 اتصالات الأوامر AT

تحتوي أوامر AT حاليًا على وظائف غير مكتملة تحتاج إلى التحديث المستمر بعد التطوير اللاحق. لا يزال محتوى هذا الفصل قيد التحديث بناءً على موقف التصحيح الفعلي.

3.4.1 الاتصالات التسلسلية UART

تنسيق إطار البيانات التسلسلي ومعدل الباود التسلسلي لوحدة SIM7022 هو كما يلي.

1. تعيين تنسيق إطار البيانات التسلسلي
   يدعم SIM7022 تنسيقات متعددة لإطارات البيانات التسلسلية. تنسيق إطار البيانات الافتراضي هو 8 بتات بيانات، وبت توقف واحد، ولا يوجد بت تكافؤ.
   الجدول 15: تنسيق إطار UART

   تنسيق إطار UART	التنسيقات المدعومة
   بت البيانات	8 بت، 7 بت
   توقف قليلا	1 بت
   بت التكافؤ	فردي، زوجي، لا شيء

2. ضبط معدل الباود للمنفذ التسلسلي
   يدعم SIM7022 مجموعة متنوعة من معدلات البود الشائعة. معدل البود الافتراضي للمصنع للوحدة القياسية هو
   115200، ويدعم التكيف التلقائي لمعدل الباود. يمكنك استخدام AT+IPR لتعيين معدل الباود.
   الجدول 16: دعم معدل نقل البيانات UART

   دعم معدل الباود UART	المعدل المدعوم
   معدل نقل البيانات في الاتصالات التسلسلية	4800,9600,19200,38400,57600,115200,230400,460800,921600 230400,460800,921600
   معدل نقل البيانات التكيفي للمنفذ التسلسلي	4800,9600,19200,38400,57600,115200

   تعليمات معدل الباود المشترك للمنافذ التسلسلية:
   الجدول 17: عمليات معدل الباود المشترك لـ UART
   

   عمليات معدل الباود المشترك لـ UART	تعليمات ذات صلة
   استعلام عن معدل الباود الحالي	AT + حقوق الملكية الفكرية؟
   تعيين معدل الباود الافتراضي للتمهيد	AT+IPR=
   ضبط معدل الباود المؤقت ليتوافق تلقائيًا	AT + حقوق الملكية الفكرية = 0

زائدة

4.1 الوثائق المرجعية
الجدول 18: الوثائق المرجعية

4.1 المصطلحات والشرح

الجدول 19: المصطلحات والشرح

4.3 تحذير السلامة
الجدول 20: تحذيرات السلامة

العلامات	متطلبات
	عندما تكون في المستشفى أو أي مرفق رعاية صحية آخر، يجب مراعاة القيود المفروضة على استخدام الهواتف المحمولة. قم بإيقاف تشغيل المحطة الخلوية أو الهاتف المحمول، فقد تكون المعدات الطبية حساسة ولا تعمل بشكل طبيعي بسبب تداخل طاقة التردد اللاسلكي.
	قم بإغلاق الجهاز الخلوي أو الهاتف المحمول قبل الصعود إلى الطائرة. تأكد من إغلاقه. يُحظر تشغيل الأجهزة اللاسلكية في الطائرة لمنع التداخل مع أنظمة الاتصالات. قد يؤثر نسيان هذه التعليمات على سلامة الرحلة، أو يخالف الإجراءات القانونية المحلية، أو كليهما.
	لا تقم بتشغيل الجهاز الخلوي أو الهاتف المحمول في وجود غازات أو أبخرة قابلة للاشتعال. قم بإيقاف تشغيل الجهاز الخلوي عندما تكون بالقرب من محطات البنزين أو مستودعات الوقود أو المصانع الكيميائية أو حيث تجري عمليات التفجير. إن تشغيل أي معدات كهربائية في أجواء قابلة للانفجار يمكن أن يشكل خطرًا على السلامة.
	يستقبل جهازك الخلوي أو المحمول طاقة التردد اللاسلكي ويرسلها أثناء تشغيله. وقد يحدث تداخل التردد اللاسلكي إذا تم استخدامه بالقرب من أجهزة التلفزيون أو أجهزة الراديو أو أجهزة الكمبيوتر أو غيرها من المعدات الكهربائية.
	السلامة على الطريق تأتي في المقام الأول! لا تستخدم جهازًا محمولًا باليد أو هاتفًا محمولاً أثناء قيادة السيارة، إلا إذا كان مثبتًا بشكل آمن في حامل للتشغيل بدون استخدام اليدين. قبل إجراء مكالمة باستخدام جهاز محمول باليد أو هاتف محمول، قم بإيقاف السيارة.
	تعمل محطات GSM الخلوية أو الهواتف المحمولة عبر إشارات التردد اللاسلكي والشبكات الخلوية ولا يمكن ضمان اتصالها في جميع الظروف، وخاصة مع رسوم الهاتف المحمول أو بطاقة SIM غير صالحة. أثناء وجودك في هذه الحالة وتحتاج إلى مساعدة طارئة، يرجى تذكر استخدام مكالمات الطوارئ. لإجراء أو تلقي مكالمات، يجب تشغيل المحطة الخلوية أو الهاتف المحمول وفي منطقة خدمة ذات قوة إشارة خلوية كافية. لا تسمح بعض الشبكات بإجراء مكالمة طوارئ إذا كانت بعض خدمات الشبكة أو ميزات الهاتف قيد الاستخدام (مثل وظائف القفل والاتصال الثابت وما إلى ذلك). قد تضطر إلى إلغاء تنشيط هذه الميزات قبل أن تتمكن من إجراء مكالمة طوارئ. كما تتطلب بعض الشبكات إدخال بطاقة SIM صالحة بشكل صحيح في المحطة الخلوية أو الهاتف المحمول.

دليل التثبيت OEM / التكامل

إشعار مهم لمتكاملي OEM:

1. تقتصر هذه الوحدة على التثبيت OEM فقط.
2. تقتصر هذه الوحدة على التثبيت في التطبيقات المحمولة أو الثابتة، وفقًا للجزء 2.1091 (ب).
3. يُشترط الحصول على موافقة منفصلة لجميع تكوينات التشغيل الأخرى، بما في ذلك التكوينات المحمولة فيما يتعلق بالجزء 2.1093 وتكوينات الهوائي المختلفة.
4. بالنسبة لجزء 15.31 (ح) و(ك) من لجنة الاتصالات الفيدرالية: يكون مُصنِّع الجهاز المضيف مسؤولاً عن الاختبارات الإضافية للتحقق من الامتثال كنظام مركب. عند اختبار الجهاز المضيف للتحقق من الامتثال للجزء الفرعي ب من الجزء 15، يتعين على مُصنِّع الجهاز المضيف إظهار الامتثال للجزء الفرعي ب من الجزء 15 أثناء تركيب وتشغيل وحدات الإرسال. يجب إرسال الوحدات ويجب أن يؤكد التقييم أن الانبعاثات العمدية للوحدة متوافقة (أي الانبعاثات الأساسية وخارج النطاق). يجب على مُصنِّع الجهاز المضيف التحقق من عدم وجود انبعاثات غير مقصودة إضافية بخلاف ما هو مسموح به في الجزء الفرعي ب من الجزء 15 أو أن الانبعاثات متوافقة مع قواعد أجهزة الإرسال. سيقدم المستفيد إرشادات إلى مُصنِّع الجهاز المضيف بشأن متطلبات الجزء 15 ب إذا لزم الأمر.

ملاحظة هامة

لاحظ أن أي انحرافات عن المعلمات المحددة لمسار الهوائي، كما هو موضح في التعليمات، تتطلب من الشركة المصنعة للمنتج المضيف إخطار Simcom برغبتها في تغيير تصميم مسار الهوائي. في هذه الحالة، يلزم تقديم طلب تغيير مسموح به من الفئة الثانية filed من قبل USI ، أو يمكن أن تتحمل الشركة المصنعة المضيفة المسؤولية من خلال التغيير في إجراء FCC ID (تطبيق جديد) متبوعًا بتطبيق التغيير المسموح به من الفئة الثانية.

وضع العلامات على المنتج النهائي

عند تثبيت الوحدة في الجهاز المضيف، يجب أن يكون ملصق معرف FCC مرئيًا من خلال نافذة على الجهاز النهائي أو يجب أن يكون مرئيًا عند إزالة لوحة الوصول أو الباب أو الغطاء بسهولة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب وضع ملصق ثانٍ على الجزء الخارجي من الجهاز النهائي يحتوي على النص التالي: "يحتوي على معرف FCC: 2AJYU-8EC0001" "يمكن استخدام معرف FCC فقط عند استيفاء جميع متطلبات الامتثال لـ FCC.

هوائي

1. يجب تركيب الهوائي بحيث تبقى مسافة 20 سم بين الهوائي والمستخدمين ،
2. لا يجوز وضع وحدة الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر.

في حالة عدم إمكانية استيفاء هذه الشروط (على سبيل المثالampإذا كان هناك أي تكوينات معينة للكمبيوتر المحمول أو موقع مشترك مع جهاز إرسال آخر، فإن ترخيص FCC لم يعد صالحًا ولا يمكن استخدام معرف FCC على المنتج النهائي. في هذه الظروف، سيكون مُدمج OEM مسؤولاً عن إعادة تقييم المنتج النهائي (بما في ذلك جهاز الإرسال) والحصول على ترخيص FCC منفصل.
للامتثال للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) التي تحد من الحد الأقصى لطاقة خرج التردد اللاسلكي وتعرض الإنسان لإشعاع التردد اللاسلكي، يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لكسب الهوائي (بما في ذلك فقدان الكابل)

معلومات يدوية للمستخدم النهائي

يجب أن تدرك وحدة تكامل OEM عدم تقديم معلومات إلى المستخدم النهائي فيما يتعلق بكيفية تثبيت أو إزالة وحدة RF هذه في دليل المستخدم للمنتج النهائي الذي يدمج هذه الوحدة. يجب أن يشتمل دليل المستخدم النهائي على جميع المعلومات التنظيمية / التحذيرات المطلوبة كما هو موضح في هذا الدليل.

بيان تدخل لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

(1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث التداخل في منطقة معينة
إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال أحد التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذي الخبرة للحصول على المساعدة.

قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم في تشغيل هذا الجهاز. لا يجوز وضع هذا الجهاز في نفس مكان أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله بالتزامن معه.

قائمة قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية المعمول بها

تم اختبار هذه الوحدة وتبين أنها تتوافق مع متطلبات الجزء 22 والجزء 24 والجزء 27 والجزء 90 للموافقة المعيارية.
تم ترخيص جهاز الإرسال المعياري فقط لأجزاء القواعد المحددة (أي قواعد جهاز الإرسال FCC) المدرجة في المنحة، وأن الشركة المصنعة للمنتج المضيف مسؤولة عن الامتثال لأي قواعد أخرى
لا تغطي منح شهادة جهاز الإرسال المعياري قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية التي تنطبق على المضيف. إذا قام المستفيد بتسويق منتجه على أنه متوافق مع الجزء 15 الجزء الفرعي ب (عندما يحتوي أيضًا على دوائر رقمية غير مقصودة للمشعات)، فيجب على المستفيد تقديم إشعار يفيد بأن المنتج المضيف النهائي لا يزال يتطلب اختبار التوافق مع الجزء 15 الجزء الفرعي ب مع جهاز الإرسال المعياري المثبت.

هذا الجهاز مخصص فقط لمُدمجي OEM في ظل الظروف التالية: (لاستخدام جهاز الوحدة النمطية)

1. يجب تثبيت الهوائي بحيث تبقى مسافة 20 سم بين الهوائي والمستخدمين، و
2. لا يجوز وضع وحدة الإرسال مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر.

طالما تم استيفاء الشرطين المذكورين أعلاه ، فلن تكون هناك حاجة لمزيد من اختبارات المرسل. ومع ذلك ، لا تزال شركة تكامل OEM مسؤولة عن اختبار منتجها النهائي لأي متطلبات امتثال إضافية مطلوبة مع تثبيت هذه الوحدة.

بيان التعرض للإشعاع

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة.
يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.