دليل الاستخدام
محتويات
يخفي
M2 TH استخدم مسجل بيانات درجة الحرارة عبر USB
مقدمة
تم تصميم tempmate.®-M2 ليتم تركيبه على شحنة أو ثابتة وقياس المعلمات ذات الصلة مثل درجة الحرارة والرطوبة النسبية اختياريًا. يقوم الجهاز بتسجيل البيانات وتخزينها على الذاكرة الداخلية.
الاستخدام المقصود
تم تصميم tempmate.®-M2 ليتم تركيبه على الشحنات أو الأدوات الثابتة ولتسجيل المعلمات ذات الصلة كما هو مذكور في ورقة البيانات. يجب التحقق من صحة أي استخدام أو عملية تتطلب متطلبات ومعايير محددة غير مذكورة صراحة في ورقة البيانات واختبارها على مسؤولية العميل الخاصة.
tempmate.®-M2 النموذجي
| متعدد الاستخدامات |  |
|
| درجة حرارة | |
|
| Rel. رطوبة | |
|
| شاشة الكريستال السائل | |
|
وصف الجهاز
عرض
التشغيل والاستخدام
تكوين الخطوة 1 * اختياري
هذه الخطوة ضرورية فقط إذا كنت تريد تكييف التكوين المثبت مسبقًا مع تطبيقك.
- قم بتنزيل برنامج Tempbase 2 المجاني – https://www.tempmate.com/de/download/
- قم بتثبيت برنامج tempbase 2 على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- قم بإزالة الغطاء وقم بتوصيل المسجل الذي لم يبدأ بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- افتح برنامج tempbase 2 وحدد زر "إعداد المسجل" (1).
- قم بإجراء الإعدادات المطلوبة وحفظها عن طريق الزر "حفظ المعلمة" (2).
- قم بإزالة المسجل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستبدال الغطاء بإحكام.
الخطوة 2 ابدأ المسجل
- اضغط مع الاستمرار على زر البداية الأخضر
5 ثواني. - تتم الإشارة إلى البداية الناجحة من خلال وميض مؤشر LED الأخضر على جهازك 10 مرات.
- ملحوظة: إذا ظهرت إشارة وامضة أخرى أو لم تظهر أي إشارة، فلا تستخدم المسجل واتصل بالدعم.
الخطوة 3 حدد العلامة
- اضغط لفترة وجيزة على زر البدء الأخضر مرتين متتاليتين لوضع علامة.
- تتم الإشارة إلى العلامة التي تم ضبطها بنجاح بواسطة الكلمة "MARK" وعدد العلامات التي تم تعيينها حتى الآن في شاشة العرض.
- ملاحظة: يمكن تعيين ما يصل إلى 10 علامات لكل عملية.
الخطوة 4 إيقاف المسجل
- اضغط مع الاستمرار على زر التوقف الأحمر ل
5 ثواني. - يُشار إلى توقف ناجح من خلال وميض مؤشر LED الأحمر على جهازك 10 مرات.
أوضاع التوقف البديلة
إيقاف تلقائي (الإعداد الافتراضي)
- سيتوقف الجهاز تلقائيًا عند الوصول إلى الحد الأقصى لعدد القيم المقاسة في ذاكرة البيانات ولا يتم إجراء أي توقف يدوي مسبقًا.
- يعمل وضع الإيقاف هذا بالإضافة إلى الإيقاف اليدوي.
إيقاف البرنامج (اختياري)
- يمكن إجراء هذا الإعداد في برنامج tempbase 2. (انظر الخطوة 1)
- يتم تشغيل الإيقاف تلقائيًا عن طريق توصيل المسجل بالكمبيوتر وفتح البرنامج.
- التوقف اليدوي غير ممكن في هذا التكوين.
الخطوة 5 قراءة يدوية للبيانات
- قم بإزالة الغطاء وتوصيل المسجل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- يتم الإشارة إلى الاتصال الناجح من خلال وميض كلا مصباحي LED. تظهر الاختصارات CSV و PDF واحدة تلو الأخرى في الشاشة.
- يفتح المسجل تلقائيًا كمحرك أقراص خارجي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق حسب كمية البيانات.
- افتح محرك الأقراص وانسخ تقرير PDF و CSV المخزن عليه لحفظ الملفات الخاصة بك.
- ملحوظة: يتم إنشاء التقرير تلقائيًا بصيغة PDF و/أو CSV عند توقف الجهاز. لا يزال من الممكن قراءة الجهاز أثناء إجراء القياس ويمكن تنزيل تقرير وسيط.
- ملاحظة: تتم الكتابة فوق التقارير التي تم إنشاؤها بالفعل وحذفها تلقائيًا عند تشغيل الجهاز. يتم إعادة تشغيله.
قراءات مع برنامج tempbase 2 (اختياري)
- قم بإزالة الغطاء وتوصيل المسجل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- افتح برنامج tempbase 2 وحدد زر "تصدير / استيراد" (3).
- حدد المطلوب file تنسيق (PDF / XLS / IME) للتصدير وملفات file الموقع وتأكيد التنزيل.
مجسات خارجية
- قم بإزالة الغطاء وقم بتوصيل المسجل الذي لم يبدأ بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- افتح برنامج tempbase 2 وحدد زر "إعداد المسجل".
- في منطقة "نوع المستشعر" ، حدد نوع المستشعر الذي تريد العمل معه.
- قم بتأكيد التكوين الخاص بك عن طريق النقر فوق "حفظ المعلمة" وإزالة الجهاز من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- للتسجيل باستخدام مستشعر خارجي ، استخدم مفك براغي لفك المسمار الموجود في الجزء السفلي من الجهاز وإزالة الغطاء القياسي.
- استبدلها بمستشعر خارجي من اختيارك وقم بلفه مرة أخرى.
استبدال البطارية
- افتح الغطاء الموجود على ظهر الجهاز عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة.
- قم بإزالة البطارية القديمة والتخلص منها وفقًا للوائح الوطنية.
- أدخل البطارية الجديدة واستبدل الغطاء ، وأغلقه في اتجاه عقارب الساعة.
- قم بإزالة الغطاء وتوصيل المسجل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- افتح برنامج tempbase 2 لمزامنة التاريخ والوقت مرة أخرى. يتم تشغيل هذه العملية تلقائيًا عند توصيل المُسجل بجهاز الكمبيوتر والبرمجيات.
- حذر: قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك وقم بتنزيل تقريرك الأخير قبل إزالة البطارية من الجهاز.
ملاحظات هامة
- لا يمكن تغيير التكوين أثناء التسجيل.
- نوصي بإعادة المعايرة بعد عام واحد.
- تخلص دائمًا من البطاريات وفقًا للوائح بلدك.
- لا تضع الجهاز في سوائل أكالة ولا تعرضه للحرارة المباشرة.
المواصفات الفنية الرئيسية tempmate.®-M2 
| مستشعر درجة الحرارة | مستشعر درجة الحرارة الرقمية HQ (اختياري داخلي وخارجي) |
| مدى درجة الحرارة | -30 درجة مئوية إلى +70 درجة مئوية (-40 درجة مئوية إلى +90 درجة مئوية مع حساس تحويلة T) (-80 درجة مئوية إلى +200 درجة مئوية مع حساس تحويلة PT100) |
| دقة درجة الحرارة | ±0.3 درجة مئوية (عند -20 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية، عند 0.5 درجة مئوية أخرى) |
| دقة درجة الحرارة | 0.1 درجة مئوية |
| الرطوبة الاستشعار | غير متاح |
| نطاق الرطوبة | غير متاح |
| دقة الرطوبة | غير متاح |
| قرار الرطوبة | غير متاح |
| تخزين البيانات | 60,000 قيمة |
| عرض | شاشة LCD كبيرة متعددة الوظائف |
| بدء الإعداد | يدويًا عن طريق الضغط على الزر ، عن طريق البرنامج أو الموقوت |
| وقت التسجيل | حتى 6 أشهر |
| فاصلة | 10 ثانية. ما يصل إلى 11 ساعة و 59 دقيقة. (الافتراضي 10 دقائق) |
| إعدادات التنبيه | ما يصل إلى 6 نقاط قابلة للتخصيص |
| نوع التنبيه | إنذار واحد أو تراكمي |
| بطارية | CR2450 / قابل للاستبدال من قبل العميل |
| أبعاد | 100 × 53 × 12 ملم |
| وزن | 54 جرام |
| فئة الحماية | IP65 |
| واجهة الاتصال | USB 2.0 ، من النوع A. |
| التوافق | EN 12830، CE، بنفايات |
| برمجة | قارئ PDF أو CSV أو برنامج tempbase 2 / تنزيل مجاني |
| واجهة لجهاز الكمبيوتر | منفذ USB مدمج |
| قابلة لإعادة البرمجة | نعم ، باستخدام أداة HTML الداخلية * أو برنامج tempbase 2 الاختياري |
| التقارير التلقائية | ملفات PDF و CSV |
المواصفات الفنية الرئيسية tempmate.®-M2 
| مستشعر درجة الحرارة | مستشعر درجة الحرارة الرقمية HQ (اختياري داخلي وخارجي) |
| مدى درجة الحرارة | -30 درجة مئوية إلى +70 درجة مئوية (-40 درجة مئوية إلى +90 درجة مئوية مع حساس تحويلة T) (-80 درجة مئوية إلى +200 درجة مئوية مع حساس تحويلة PT100) |
| دقة درجة الحرارة | ±0.3 درجة مئوية (عند -20 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية، عند 0.5 درجة مئوية أخرى) |
| دقة درجة الحرارة | 0.1 درجة مئوية |
| الرطوبة الاستشعار | المقر الرئيسي درجة الحرارة الرقمية / rel. حساس الرطوبة (داخلي وخارجي). |
| نطاق الرطوبة | 0٪ rH إلى 100٪ rH |
| دقة الرطوبة | ± 3٪ رطوبة نسبية (20 إلى 80٪ رطوبة نسبية) ، 5٪ أخرى (عند 25 درجة مئوية) |
| قرار الرطوبة | 0.1٪ ر |
| تخزين البيانات | 60,000 قيمة |
| عرض | شاشة LCD كبيرة متعددة الوظائف |
| بدء الإعداد | يدويًا عن طريق الضغط على الزر ، عن طريق البرنامج أو الموقوت |
| وقت التسجيل | حتى 6 أشهر |
| فاصلة | 1 أوسيك. ما يصل إلى 11 ساعة و 59 دقيقة. (الافتراضي 10 دقائق) |
| إعدادات التنبيه | ما يصل إلى 6 نقاط درجة حرارة و 2 نقطة رطوبة قابلة للتخصيص |
| نوع التنبيه | إنذار واحد أو تراكمي |
| بطارية | CR2450 / قابل للاستبدال من قبل العميل |
| أبعاد | 100 × 53 × 12 ملم |
| وزن | 54 جرام |
| فئة الحماية | IP65 |
| واجهة الاتصال | USB 2.0 ، من النوع A. |
| التوافق | EN 12830، CE، بنفايات |
| برمجة | قارئ PDF أو CSV أو برنامج tempbase 2 / تنزيل مجاني |
| واجهة لجهاز الكمبيوتر | منفذ USB متكامل |
| قابلة لإعادة البرمجة | نعم ، باستخدام أداة HTML الداخلية * أو برنامج tempbase 2 الاختياري |
| التقارير التلقائية | ملفات PDF و CSV |
المواصفات الفنية الرئيسية stempmate.®-M2 ملحق
| tempmate.®-M2 خارجي T-Sensor | |
| المستشعر | مستشعر درجة الحرارة الرقمية HQ |
| مدى درجة الحرارة | من -40 درجة مئوية إلى +90 درجة مئوية |
| دقة درجة الحرارة | 0.3 درجة مئوية (عند -20 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية ، 0.5 درجة مئوية أخرى) |
| دقة درجة الحرارة | 0.1 درجة مئوية |
| نصيحة جهاز الاستشعار | فولاذ مقاوم للصدأ (30 × 5 مم) |
| جهاز الاستشعار Connetion | اتصال M2-USB |
| طول الكابل | 1.2 متر |
| قطر الكابل | 3 ملم |
| مادة الكابل | بولي فينيل كلوريد |
tempmate.®-M2 خارجي عالي / منخفض T-Sensor
| مستشعر درجة الحرارة | جهاز استشعار PT100 |
| مدى درجة الحرارة | من -80 درجة مئوية إلى +200 درجة مئوية |
| دقة درجة الحرارة | ±1 درجة مئوية |
| دقة درجة الحرارة | 0,1 درجة مئوية |
| نصيحة جهاز الاستشعار | فولاذ مقاوم للصدأ (30 × 5 مم) |
| جهاز الاستشعار Connetion | اتصال M2-USB |
| قطر الكابل | 3 ملم |
| طول الكابل | 1.2 متر |
| مادة الكابل | مادة البولي تترافلورو إيثيلين |
tempmate.®-M2 مستشعر T / rH خارجي
| المستشعر | درجة الحرارة الرقمية HQ / rel. جهاز استشعار الرطوبة |
| مدى درجة الحرارة | من -40 درجة مئوية إلى +90 درجة مئوية |
| دقة درجة الحرارة | 0.3 درجة مئوية (عند -20 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية ، 0.5 درجة مئوية أخرى) |
| دقة درجة الحرارة | 0,1 درجة مئوية |
| نطاق الرطوبة | 0-100٪ ر |
| دقة الرطوبة | ± 3٪ رطوبة نسبية (10٪ إلى 70٪) ، 5٪ أخرى (عند + 25 درجة مئوية) |
| قرار الرطوبة | 0.1٪ ر |
| نصيحة جهاز الاستشعار | فولاذ مقاوم للصدأ (30 × 5 مم) |
| جهاز الاستشعار Connetion | اتصال M2-USB |
| طول الكابل | 1.2 متر |
| قطر الكابل | 3 ملم |
| مادة الكابل | بولي فينيل كلوريد |
اتصال
هل لديك اسئلة؟ يرجى الاتصال بنا - سيسعد فريقنا المتمرس بدعمك.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
تمكين سلسلة التوريد الخاصة بك.
V1.0-12/2021-DE · تم استثناء التغييرات والأخطاء الفنية
tempmate GmbH المزيد
Wannenäckerstr. 41
74078 هايلبرون ، ألمانيا
هاتف. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
المستندات / الموارد
 |
tempmate M2 TH استخدم مسجل بيانات درجة الحرارة USB [بي دي اف] دليل المستخدم M2 TH استخدم مسجل بيانات درجة الحرارة USB، M2 TH، استخدم مسجل بيانات درجة الحرارة USB، مسجل بيانات درجة الحرارة USB، مسجل بيانات درجة الحرارة، مسجل البيانات |
