روث تاتش لاين® إس إل
تثبيت
مكرر Roth Touchline® SL
العيش المليء بالطاقة
مستشعر Touchline SL Minishunt Plus 2
يمكن استخدام مكرر Roth Touchline® SL لعدد من المنتجات في سلسلة Roth Touchline®، وRoth Touchline® SL، وRoth Touchline® PL، والتحكم اللاسلكي Roth في Minishunt Plus وRoth QuickStop Sensor 2. يتم استخدام المكرر إذا كان هناك مسافة طويلة جدًا بين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال أو في ظروف الإرسال/الاستقبال الصعبة. في النظام، يمكنك تسجيل عدة وحدات مختلفة لمكرر واحد أو أكثر، ولكن بحد أقصى. 20 وحدة لكل مكرر. يمكنك مزج كل من وحدة التوسيع وأجهزة تنظيم الحرارة ومكونات المنزل الذكي ومستشعر QuickStop عبر مكرر واحد أو أكثر. لا يوجد حد لعدد أجهزة إعادة الإرسال التي يمكن توصيلها على التوالي، لذلك لا يوجد أيضًا حد لنطاق أنظمة Roth الموضحة. عند تسجيل مكرر يجب أن يكون هناك مسافة 10 أمتار كحد أقصى بين جهاز الاستقبال (وحدة التحكم) والمكرر وجهاز الإرسال (الترموستات/الحساس)، بعد التسجيل، ضع المكرر في منتصف المسافة بين موقع جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال. بعد تسجيل المكرر، تظهر قوة الإشارة بين المكرر وطرف التحكم في شاشة العرض بوحدة التحكم، ينطبق فقط Roth Touchline® SL وRoth Touchline® PL. يعمل الآن منظم حرارة الغرفة المسجل أو مكون المنزل الذكي أو المستشعر فقط عبر المكرر. اختبار إيفت. وظيفة المكرر عن طريق تغيير نقطة الضبط على منظم حرارة الغرفة، أو جعل مستشعر Roth QuickStop دamp على الجانب السفلي - سيومض الصمام الثنائي B على المكرر لفترة وجيزة ، مشيرًا إلى أن الإشارة قد تم استلامها وإعادة توجيهها. في وحدة التحكم ، يمكنك التحقق من أن نقطة الضبط قد تغيرت وفي وحدة التحكم في مستشعر Roth QuickStop ، ستصدر صوت صفير ، ويضيء باللون الأحمر ويغلق الصمام.
مكرر روث Touchline® SL
إنتهى النظامview
روث تاتش لاين® إس إل
مكرر بين الثرموستات ووحدات التحكم
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - مؤشر الطاقة (A) سيضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل الموجود في (C) في الوميض
اضغط على زر التسجيل على الجانب الخلفي من منظم حرارة الغرفة أو مستشعر الأرضية. سيتغير الآن مؤشر التسجيل في (C) ليتم تشغيله بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل (D) في الوميض.
في حالة تثبيت منظم حرارة الغرفة ، اتبع عملية التسجيل على وحدة التحكم لتسجيل جهاز إعادة الإرسال في نفس المنطقة التي تم تسجيل منظم حرارة الغرفة بها.
عندما يتم تسجيل المكرر، ستومض جميع أضواء المؤشرات (A، B، C، D) الموجودة على المكرر في وقت واحد لمدة 5 ثوانٍ. ستعرض وحدة التحكم الرسالة "تم تسجيل المستشعر".
تسجيل حساس الأرضية
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - مؤشر الطاقة (A) سيضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل الموجود في (C) في الوميض.
نوع مستشعر الأرضية "ترموستات غرفة Touchline® SL مع مستشعر أرضي سلكي" - HVAC رقم 7466397525
تأكد من تسجيل ترموستات الغرفة في المكرر قبل تسجيل مجسات الأرضية. عند تسجيل مستشعر أرضية الكابل في منظم الحرارة للغرفة القياسية ، يجب الضغط على الزر مرتين لفترة وجيزة. سيتغير الآن مؤشر التسجيل في (C) ليتم تشغيله بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل (D) في الوميض.
في حالة تركيب مستشعر أرضية ، اتبع عملية التسجيل على وحدة التحكم لتسجيل المكرر في المنطقة.
تسجيل وتكوين مكرر بين الوحدة الرئيسية ووحدة التوسيع
في النظام، قد يحتاج المرء إلى مكرر بين الوحدة الرئيسية ووحدة توسعة واحدة أو أكثر. من المهم تكوين الوحدة الرئيسية على المكرر قبل الاشتراك في وحدة التوسعة، حيث سيضمن ذلك تبادل جميع الاتصالات بشكل صحيح بين الوحدتين.
قم بتكوين مكرر Roth Touchline® SL باستخدام Roth Touchline® SL master.
قم بتوصيل المكرر بمجلد 230 فولتtagه ، سوف يضيء الصمام الثنائي للطاقة (أ).
اضغط مع الاستمرار على زر التسجيل (E) على المكرر حتى تعمل مصابيح LED من جانب إلى آخر.
في الشريحة الرئيسية ، حدد "قائمة Fitters" ، تكوين مكرر ، هل تريد التهيئة؟ أكد بـ "نعم" إذا نجحت التهيئة ، يومض المكرر 5 مرات ويؤكد السيد الإعداد. إذا كانت هناك حاجة إلى عدة مكررات امتدادًا لبعضها البعض بين الوحدة الرئيسية ووحدة التوسيع ، فيجب تكرار الإجراء أعلاه على جميع أجهزة إعادة الإرسال!
تسجيل وحدة التوسع للوحدة الرئيسية عن طريق مكرر
في وحدة التحكم بالامتداد ، حدد "الوحدة الرئيسية".
حدد "تسجيل" واضغط على "نعم".
اضغط على زر التسجيل (E) على المكرر. سيضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل "خارج" (D) باستمرار وسيومض مؤشر LED الخاص بالتسجيل "in" (C).
في غضون 30 ثانية، يبدأ مؤشر LED الخاص بالتسجيل "للداخل" (C) في الإضاءة باستمرار وسيومض مؤشر LED للتسجيل "للخارج" (D).
في الوحدة الرئيسية، حدد "وحدات إضافية". يمكنك توصيل ما يصل إلى 4 وحدات تابعة بالرئيسية. حدد "التسجيل" واضغط على "نعم". بمجرد العثور على الأجهزة مع بعضها البعض، تومض مصابيح LED الموجودة على المكرر 5 مرات، ثم يتم تشغيل مصابيح LED الموجودة في المكرر، باستثناء "الطاقة".
مكرر Roth Touchline® SL بين مكونات Smart Home و Master - فقط لـ Roth Touchline® SL
إعداد مكررات بين مكونات المنزل الذكي والماستر.
قم أولاً بتوصيل المكرر بـ 230 فولتtagه ، سوف يضيء الصمام الثنائي للطاقة (أ).
اضغط على زر التسجيل (E).
سوف يضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل "خارج" (D) باستمرار وسيومض مؤشر LED الخاص بالتسجيل "داخل" (C). الضغط على زر التسجيل الموجود على الأجهزة.
في البرنامج الرئيسي، حدد "مستشعر Windows" أو "مشغلات الرادياتير". يمكنك توصيل ما يصل إلى 6 أجهزة منزلية ذكية لكل جهاز. قناة.
حدد "التسجيل" واضغط على "نعم". عندما تلتقي الوحدات ببعضها البعض، تومض مصابيح LED الموجودة على المكرر 5 مرات، وبعد ذلك تنطفئ مصابيح LED، باستثناء "الطاقة"
نظام Roth Touchline® SL مع عدة مكررات متتالية - فقط لـ Roth Touchline® SL
إعداد مكررات متسلسلة (55)
قم بتوصيل المكرر الأول بمجلد 230 فولتtagه ، سوف يضيء الصمام الثنائي للطاقة (أ). اضغط على زر التسجيل (E) على المكرر. سيضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل "خارج" (D) باستمرار وسيومض مؤشر LED الخاص بالتسجيل "in" (C).
ترموستات (56)
اضغط على زر التسجيل في الجزء الخلفي من منظم حرارة الغرفة.
وحدة التمديد (57) – تذكر تكوين جميع أجهزة إعادة الإرسال أولاً، راجع الصفحة 10. في وحدة التوسيع، حدد “الوحدة الرئيسية”. حدد "التسجيل" ثم اضغط على "نعم".
أجهزة المنزل الذكي (58 + 59)
اضغط على زر التسجيل على الجهاز المطلوب.
مكرر إضافي (60)
قم بتوصيل المكرر التالي بـ 230V voltagهـ، سوف يضيء صمام الطاقة الثنائي (A). اضغط على زر التسجيل (E) على المكرر. سوف يضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل "خارج" (D) باستمرار وسيومض مؤشر LED الخاص بالتسجيل "داخل" (C). في غضون 30 ثانية، يبدأ مؤشر LED الخاص بالتسجيل "للدخول" (C) في الإضاءة باستمرار وسيومض مؤشر LED للتسجيل "للخارج" (D). عندما يتم التأكد من منظم الحرارة/المنطقة في وحدة التحكم الرئيسية، يتوقف مؤشر LED عن الوميض ويقوم المكرر بإيقاف تشغيل جميع مصابيح LED، باستثناء
"قوة".
قم بتسجيل الوحدة على الوحدة الرئيسية بنفس الطريقة بدون مكرر. السابقample لتسجيل مستشعر الأرضية.
نظام خلط Roth Touchline® PL مع مكرر بين منظمات الحرارة ووحدات التحكم.
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - سيضيء مؤشر الطاقة (A). اضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل "خارج" (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل "في" (C) في الوميض.
اضغط على زر التسجيل في الجزء الخلفي من منظم حرارة الغرفة.
في حالة تثبيت منظم حرارة الغرفة ، اتبع عملية التسجيل على وحدة التحكم لتسجيل جهاز إعادة الإرسال في نفس المنطقة التي تم تسجيل منظم حرارة الغرفة بها.
نظام خلط Roth Touchline® PL مع مكرر بين مستشعر الأرضية ووحدات التحكم.
لتتمكن من استخدام مستشعر الأرضية، يجب تسجيل منظم حرارة الغرفة في القناة أولاً!
اضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل "خارج" (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل "في" (C) في الوميض.
نوع مستشعر الأرضية "ثرموستات الغرفة Touchline® PL مع مستشعر أرضية سلكي" - رقم. 466397.525
قم أولاً بتسجيل ترموستات الغرفة في وحدة التحكم عبر المكرر. ثم قم بتسجيل مستشعر الأرضية في وحدة التحكم عن طريق المكرر عن طريق الضغط على زر التسجيل في الجزء الخلفي من مستشعر الأرضية. سيضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل في (C) باستمرار وسيومض مؤشر LED للتسجيل (D).
في حالة تركيب مستشعر أرضية ، اتبع عملية التسجيل على وحدة التحكم لتسجيل المكرر في المنطقة.
عندما يتم تسجيل المكرر ، ستومض جميع أضواء المؤشرات (A ، B ، C ، D) الموجودة على جهاز الاستقبال في وقت واحد لمدة 5 ثوانٍ. ستعرض وحدة التحكم الرسالة "Sensor registred". سيتم تشغيل مؤشر الطاقة (A) بشكل دائم. سيومض مؤشر الاتصال (B) قريبًا جدًا عند تغيير درجة الحرارة المضبوطة من منظم حرارة الغرفة وسيقوم جهاز التحكم بتحديث درجة الحرارة المحددة الجديدة على الشاشة. قم فقط بتسجيل الأجهزة التي تتطلب إشارة أفضل للحصول على أفضل نطاق. قوة الإشارة المعروضة على جهاز التحكم هي للإشارة بين جهاز التحكم والمكرر.
نظام خلط Roth Touchline® PL Controller 2 Ch مع مكرر بين منظمات الحرارة ووحدات التحكم.
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - سيضيء مؤشر الطاقة (A). اضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل "خارج" (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل "في" (C) في الوميض.
اضغط على زر التسجيل في الجزء الخلفي من منظم حرارة الغرفة.
نظام خلط Roth Minishunt Plus مع مكرر بين منظمات الحرارة ووحدات التحكم.
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - سيضيء مؤشر الطاقة (A). اضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل "خارج" (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل "في" (C) في الوميض.
اضغط على زر التسجيل في الجزء الخلفي من منظم حرارة الغرفة.
عندما يتم تسجيل ترموستات الغرفة في المكرر ، يجب تسجيل المكرر في وحدة التحكم ، عن طريق الضغط على زر التسجيل على الجانب الأيسر من جهاز الاستقبال.
نظام Roth QuickStop Sensor 2 مع مكرر بين المستشعر اللاسلكي ووحدات التحكم.
قم بتوصيل المكرر بمصدر الطاقة - سيضيء مؤشر الطاقة (A). اضغط على زر التسجيل (E) الموجود على المكرر. سيتم الآن تشغيل مؤشر التسجيل "خارج" (D) بشكل دائم وسيبدأ مؤشر التسجيل "في" (C) في الوميض.
اضغط على زر التسجيل داخل المستشعر.
سوف يضيء الآن مؤشر LED الخاص بالتسجيل الموجود على المكرر "داخل" (C) باستمرار وسيومض مؤشر LED الخاص بالتسجيل "خارج" (D).
عندما يتم تسجيل المستشعر في المكرر ، يجب تسجيل المكرر في وحدة التحكم. اضغط مع الاستمرار على زر التجزئة لحوالي. 5 ثوانٍ حتى يبدأ مؤشر LED في الوميض باللون الأزرق ببطء. عند اكتمال تركيب المستشعر عبر المكرر ، سوف يضيء مؤشر LED باللون الأزرق تقريبًا. 10 ثواني.
Roth Repeater - استعادة إعدادات المصنع
إذا كنت تريد إعادة ضبط جهاز إعادة الإرسال على إعدادات المصنع، فقم بما يلي:
- اضغط مع الاستمرار على زر الخروج لمدة 10 ثوانٍ - سيبدأ مصباحا التحكم الخارجيان في الوميض.
- اضغط على زر التسجيل
ستبدأ جميع أضواء التحكم في الوميض.
| المواصفات | قيمة |
| العرض المجلدtage | 230 فولت / +/- 0٪ / 50 هرتز |
| درجة الحرارة المحيطة | 5 درجة مئوية – 50 درجة مئوية |
| الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة | < 1 واط |
| تردد التشغيل | 868 ميجا هرتز |
| الحد الأقصى لقوة النقل | 25 ميغاواط |
| جهاز التحكم/مكرر نطاق الإرسال | 50 متر |
| نطاق الإرسال مكرر / ترموستات الغرفة | 50 متر |
روث المملكة المتحدة المحدودة
1 أ بيركلي بيزنس بارك
طريق وينرايت
ووستر WR4 9FA
الهاتف +44 (0) 1905 453424
بريد إلكتروني enquiry@roth-uk.com
Technical@roth-uk.com
Orders@roth-uk.com
account@roth-uk.com
roth-uk.com
| ROTH DANMARK A / S سنترفيج 5 3600 فريدريكسوند تلف. +45 4738 0121 بريد إلكتروني: Service@roth-danmark.dk روث دانمارك |
روث سفيريج أب هوجدروديرجاتان 22 212 39 Malmö هاتف. +46 40534090 الفاكس + 46 40534099 بريد إلكتروني: Service@roth-sverige.se roth-sverige.se |
روث نورج أس بيلينجستادسليتا 19 1396 بيلينجستاد هاتف. +47 67 57 54 00 بريد إلكتروني: Service@roth-norge.no روث-نورج.لا facebook.com/RothNorge |
روث فنلندا أوي راسيبورينتي 9 (تالو 2) 10600 تميساري بوه. +358 (0) 19 بوستي: Service@roth-finland.fi roth-finland.fi facebook.com/RothFinland |
تركيب Roth Touchline® SL Repeater_20220411
المستندات / الموارد
 |
روث Touchline SL Minishunt Plus الاستشعار 2 [بي دي اف] دليل التثبيت حساس Touchline SL Minishunt Plus 2، حساس Touchline SL، حساس Minishunt Plus 2، حساس Plus 2، حساس 2 |
