دليل مستخدم LOCKLY PGD7Y Flex Touch

LOCKLY PGD7Y فليكس تاتش

مميزات المنتج

التعرف المتقدم على بصمات الأصابع ثلاثية الأبعاد
يقوم بروتوكول التعرف على بصمات الأصابع البيومترية بتخزين ما يصل إلى 99 بصمة فريدة. يقبل بصمات الأصابع الفعلية فقط (بدون نسخ أو مطبوعات مرفوعة) لمزيد من الأمان.

ميزة القفل التلقائي
لا تقلق أبدًا من أنك نسيت قفل بابك. يمكن ضبط ميزة القفل التلقائي المخصص للقفل تلقائيًا لمدة 5 ثوانٍ حتى 5 دقائق بعد إلغاء القفل، مما يضمن أن بابك آمن دائمًا.

البطارية الخارجية والنسخ الاحتياطي للمفتاح الفعلي
يمكنك فتحه باستخدام مفاتيح النسخ الاحتياطي الفعلية أو الوصول إليه خارجيًا باستخدام الطاقة الاحتياطية في حالات الطوارئ عبر بطارية 9 فولت متصلة بجهات الاتصال الخارجية وبصمة إصبعك المسجلة.

الوصول بروfile التكرار
يتيح توفير الوقت والنسخ واللصق الآمن من خلال تطبيق Lockly لبصمة الإصبع المكررة وeKey profileمن قفل إلى قفل آخر.

وضع القفل متعدد الأبواب
قم ببرمجة جميع أقفال Lockly الذكية الخاصة بك بسهولة لقفلها في وقت واحد بلمسة واحدة باستخدام تطبيق Lockly أو Amazon Alexa أو Google Assistant.*

مراقبة سمارت سينك
تحقق من حالة الباب في الوقت الفعلي* وسجل الوصول على هاتفك الذكي باستخدام تطبيق Lockly للهاتف المحمول أو من خلال أداة Lockly/OS™ عبر الإنترنت في أي وقت ومن أي مكان.

للحصول على دعم إضافي، قم بالمسح الضوئي أو قم بزيارة Lockly.com/help أو البريد الإلكتروني help@Lockly.com

المنتج انتهىview – الخارجي

المنتج انتهىview - داخلي

الحصول على أقصى استفادة من قفلك

شكرا على الشراءasing your new Lockly. To get the most out of your lock be sure to read completely through this manual to learn all of its features and capabilities. Lockly smart locks are at their full potential when used with the free Lockly app.
تأكد من التنزيل للحصول على Advantagجميع الميزات المتصلة. إذا كان لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بخدمة العملاء على help@Lockly.com أو عبر الإنترنت Lockly.com/helpللتحدث إلى أحد ممثلي خدمة العملاء، اتصل بالرقم (669) 500 – 8835 من الاثنين إلى الجمعة، من 11 صباحًا إلى 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى help@Lockly.com

قفل الزوج مع تطبيق Lockly
لإقران القفل الخاص بك بتطبيق Lockly المجاني للهاتف المحمول، يجب أن يكون لديك رمز التنشيط الخاص بك متاحًا. رمز التنشيط خاص بالقفل الخاص بك وهو موجود على بطاقة رمز التنشيط المرفقة مع القفل الذكي الخاص بك.

رمز التنشيط فريد لكل قفل محدد. لا تخسره. احتفظ به في مكان آمن، حيث لن تتمكن من إعادة إقران القفل أو إعادة ضبطه بدونه.

1. إذا لم تقم بذلك، قم بتنزيل تطبيق Lockly من App Store أو من Google Play.
2. افتح التطبيق وقم بإنشاء حساب، أو قم بتسجيل الدخول إلى حسابك الحالي.
3. حدد إعداد جهاز جديد.
4.  قف ضمن نطاق البلوتوث (10/أقدام أو أقل) من القفل واختر طراز القفل الذي ترغب في إقرانه.
5. قم بتشغيل البلوتوث من خلال إعدادات هاتفك وحدد بدء الاتصال
6. اختر القفل الذي ترغب في إقرانه (على سبيل المثال Lockly Flex Touch) وحدد نعم، استمر في اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الاقتران والإعداد.

إعادة ضبط القفل الخاص بك
لاستعادة القفل إلى إعدادات المصنع الافتراضية، يجب أن يتوفر لديك "رمز التنشيط". رمز التنشيط خاص بالقفل الخاص بك وهو موجود على بطاقة رمز التنشيط المرفقة مع القفل الذكي، انظر الصفحة (5). لإعادة الضبط، اضغط على زر إعادة الضبط الموجود أسفل غطاء البطارية، في الزاوية اليمنى السفلية. تحذير: بمجرد إعادة ضبط القفل الذكي، سيتم حذف جميع البيانات المخزنة مسبقًا. لإضافة القفل الخاص بك إلى تطبيق الهاتف المحمول، اجعل رمز التنشيط متاحًا لديك وارجع إلى "Pair Lock with Lockly app" في الصفحة 5.

اضغط على زر إعادة الضبط لمدة ثانية واحدة (1) أو حتى تسمع صوتًا قصيرًا، راجع الصفحة 5 لإعادة إقران القفل بتطبيق Lockly

تنبيه انخفاض مستوى البطارية
سوف يقوم Lockly Flex Touch بإعلامك من خلال صوت تنبيه مستمر بأن الوقت قد حان لتغيير البطاريات قبل أن تصل إلى المستوى الحرج. يجب عليك استبدال البطاريات على الفور لتجنب إغلاق القفل والقفل التلقائي. إذا لم تقم بتغيير البطاريات بعد سماع صفير تنبيه انخفاض البطارية، فسيتوقف التنبيه في النهاية. سيكون لديك بعد ذلك 3 فرص لفتح القفل باستخدام بصمة إصبعك. إذا تم إلغاء القفل بنجاح، فسيعود تنبيه التحذير من انخفاض طاقة البطارية لمدة دقيقة واحدة. سيتم بعد ذلك قفل القفل تلقائيًا (خلال 5 ثوانٍ) والعودة إلى وضع البطارية المنخفضة.

أمسك بطارية قلوية بقوة 9 فولت مقابل نقاط الاتصال الموجودة في الجانب الأمامي السفلي من قفل القفل لتنشيط قارئ بصمات الأصابع ومسح بصمة الإصبع المسجلة لفتح القفل. بمجرد فتح القفل، استبدل البطاريات على الفور.

تغيير البطاريات
في ظل الاستخدام العادي، يمكن أن تدوم البطاريات لمدة تصل إلى عام. افحص البطاريات بانتظام وقم بتغييرها على الفور عند سماع إشعار إنذار انخفاض البطارية. كأفضل ممارسة، استخدم دائمًا بطاريات قلوية جديدة من العلامات التجارية الكبرى. افتح غطاء حجرة البطارية عن طريق فك المسمار الموجود أعلى الغطاء وتحريك الغطاء لأعلى. قم بتركيب أربع (4) بطاريات قلوية جديدة مقاس AA كما هو موضح. أعد تركيب الغطاء وأحكم ربط المسمار

•  تأكد من توجيه البطاريات بشكل صحيح.
•  استبدال البطاريات لا يؤثر على البيانات المبرمجة.
•  استبدلها فقط ببطاريات جديدة. لا تخلطها مع البطاريات المستعملة. عند استبدال البطاريات، يلزم إعادة توصيل القفل الذكي بتطبيق هاتفك الذكي. لتنزيل التطبيق، قم بزيارة:Lockly.com/app 

إضافة بصمة
يمكن لـ Lockly Flex Touch تخزين ما يصل إلى 99 بصمة إصبع. تتم إضافة بصمات الأصابع وتسجيلها باستخدام تطبيق Lockly المجاني لنظام التشغيل iOS أو Android. قم بتنزيل تطبيق Lockly من App Store أو من Google Play، ثم قم بتسجيل بصمة إصبع جديدة ضمن AccessFingerprint واتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة. يستخدم Lockly مستشعرًا حيويًا متقدمًا، مما يوفر مصادقة بصمة الإصبع الأكثر أمانًا. لأسباب أمنية، يقبل المستشعر فقط أنماط بصمات الأصابع التي تتكون من نقاط تقاطع متقاطعة. الأنماط التي لا تحتوي على نقاط تقاطع غير مقبولة.
نصيحة:
تحقق من أصابعك قبل التسجيل للتأكد من أن الإصبع الذي تريد تسجيله سيكون مقبولاً. إذا لم يكن الأمر كذلك، استخدم إصبعًا بديلاً لضمان التسجيل الناجح. السابق التاليampتُظهر الملفات أنواع أنماط بصمات الأصابع المقبولة. يوصى بشدة بتسجيل إصبع واحد على الأقل من كل يد في حالة عدم توفر اليد التي تستخدمها (على سبيل المثال، الإمساك بالأشياء في تلك اليد أو الإصبع مصاب و/أو مغطى.

إضافة بصمة الإصبع (تابع)

تأكد من نظافة الأصابع وأجهزة الاستشعار وخلوها من الأوساخ أو الزيت أو الماء أو العرق أو أي رطوبة أو مواد غريبة أخرى. يمكن تنظيف المستشعر عن طريق المسح بقطعة قماش من الألياف الدقيقة خالية من الوبر.

1. في تطبيق Lockly، حدد Lockly Flex Touch الذي ترغب في إضافة بصمة إصبع إليه. انتقل إلى الوصول > إدارة الوصول > الوصول > بصمة الإصبع.
2. حدد الإصبع الذي ترغب في تسجيله وانقر على "ابدأ".
3. قم بمسح إصبعك المحدد ضوئيًا حتى تسمع صوتًا يشير إلى أنه تم تسجيل بصمة إصبعك بنجاح.
4. أدخل اسم بصمة الإصبع لحفظ المحترفfile، ثم اضغط على "تمت الإضافة بنجاح"
5. اضغط على "إضافة بصمة أخرى" لتسجيل أصابع إضافية أو اضغط على "تم".
   نصيحة:
   قم بمسح نفس الإصبع أكثر من مرة لزيادة الدقة.

أخذ بصمات الأصابع
تستخدم مستشعرات بصمات الأصابع Lockly خوارزميات قوية لقراءة بصمات الأصابع قادرة على اكتشاف معظم بصمات الأصابع بدقة وسرعة، حتى في الظروف الأقل من المثالية. إن معرفة كيفية وضع إصبعك على المستشعر بشكل صحيح يساعد في التعرف المستمر والسريع.

حذف بصمات الأصابع

1. في تطبيق Lockly، حدد Lockly Flex Touch الذي ترغب في حذف بصمة الإصبع عليه. انتقل إلى إدارة الوصول > بصمة الإصبع. حدد بصمة الإصبع بالاسم الذي ترغب في حذفه.
2. "اختر [حذف المستخدم] في الأسفل."
3. يتأكد. بمجرد حذف بصمة الإصبع المسجلة، لا يمكن استعادتها. سوف تحتاج إلى إعادة تسجيل الإصبع كبصمة جديدة لاستعادتها.

إضافة مركز Wi-Fi اختياري للارتباط الآمن
أضف إمكانية Wi-Fi عن طريق إضافة Lockly Secure Link Wi-Fi Hub. التحكم وإدارة الباب الخاص بك بشكل آمن من أي مكان وفي أي وقت. قم بالقفل أو إلغاء القفل عن بعد، والتحقق من حالة الباب، ومنح المفاتيح الإلكترونية للضيوف، ورموز الوصول دون اتصال ™، ومعرفة من يأتي ويذهب، كل ذلك من خلال هاتفك الذكي. يتيح لك المحور أيضًا التحكم الصوتي مما يسمح لك باستخدام أجهزتك التي تدعم Alexa أو Google Assistant.

لإعداد Lockly Secure Link ومستشعر الباب، قم بتشغيل تطبيق Lockly، من القائمة المنسدلة الرئيسية الموجودة في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة، حدد "إضافة جهاز جديد" ثم حدد "Secure Link Wi-Fi Hub". اتبع التعليمات داخل التطبيق. لتنشيط الأوامر الصوتية، ستحتاج إلى جهاز Google Home Assistant أو Amazon Alexa مع إضافة Actions (Google) وSkill (Amazon) قبل أن تتمكن من تكوين الأوامر الصوتية. متاح على الانترنت على: Lockly.com/hub

القفل/فتح القفل باستخدام الإصبع

فتح القفل
ضع إصبعك المسجل (للتسجيل، راجع القسم 3.1.) على الماسح الضوئي لبصمات الأصابع الموجود على الجزء الخارجي السفلي من القفل. إذا تم التعرف على بصمة إصبعك، فسوف تسمع "صافرة" وسيضيء مؤشر LED باللون الأخضر، وسيتم فتح القفل. إذا رأيت مؤشر LED باللون الأحمر، فهذا يعني أنه لم يتم التعرف على بصمة إصبعك. انتظر حتى ينطفئ مؤشر LED الأحمر، ثم حاول مرة أخرى. انظر القسم 3.2. للحصول على نصائح حول أفضل ممارسات مسح بصمات الأصابع

قفل
للقفل، اضغط على مستشعر بصمة الإصبع في أي وقت عندما يكون الباب مغلقًا.

القفل/فتح القفل باستخدام التطبيق
افتح تطبيق Lockly وحدد القفل الخاص بك (على سبيل المثال، Lockly Flex Touch) وانقر على أيقونة القفل أو إلغاء القفل. ستحتاج أيضًا إلى التطبيق من أجل القفل وفتح القفل باستخدام الأجهزة التي تدعم Amazon Alexa أو Google Assistant. للتنزيل، تفضل بزيارة الرابط أدناه أو ابحث عن "Lockly" في App Store أو Google Play.

القفل / فتح القفل بالمفتاح المادي

لفتح قفلك باستخدام المفتاح الفعلي (مضمن)، أدخل مفتاحك وأدره في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لقفل الباب أو فتحه.

القفل وفتح القفل بالمساعدات الصوتية
يمكن استخدام Lockly Flex Touch مع الأجهزة التي تدعم Amazon Alexa أو Google Assistant مع إضافة Lockly Secure Link Wi-Fi Hub الاختياري. بمجرد التثبيت والتهيئة بشكل صحيح على القفل الخاص بك، تأكد من تمكين Lockly Action على Google أو Amazon Alexa Skill قبل تنفيذ الأوامر الصوتية. بمجرد التهيئة، يمكنك طرح أسئلة مثل حالة الباب أو طلبات قفل الباب أو إلغاء قفله.
EXAMPليه:

•  "مرحبًا Google ، افتح الباب الخلفي"
•  "مرحبًا Google ، هل الباب الخلفي مغلق؟"
•  "مرحبًا Google ، أغلق الباب الخلفي"
•  "مرحبًا Google ، هل الباب الخلفي مفتوح؟"
• الإعداد المسبق مطلوب في تطبيق Google Home حتى تعمل هذه الاستعلامات. سيحتاج المستخدم إلى اسم القفل

"الباب الخلفي" أو حسب الاقتضاء.

•  Alexa ، افتح بابي الأمامي. *
•  أليكسا ، بابي الأمامي مغلق？
•  أليكسا ، أقفل بابي الأمامي.
•  أليكسا ، بابي الأمامي مفتوح？

وضع المطر
ولحماية القفل وإطالة عمر البطارية، تدخل Lockly Flex Touch تلقائيًا في وضع المطر عند اكتشاف مطر أو ماء على مستشعر بصمة الإصبع لأكثر من 45 ثانية. عند تنشيط وضع المطر، لن يستجيب مستشعر بصمة الإصبع. يخرج القفل تلقائيًا من وضع المطر كل 30 دقيقة ولا يعود إلى الدخول إلا في حالة استمرار اكتشاف المطر أو الماء. انظر أدناه للتعرف على طرق الوصول أثناء وضع المطر.

الوصول أثناء وضع المطر

1.  فتح القفل باستخدام تطبيق Lockly
2. فتح القفل باستخدام المفتاح الفعلي

تم تفعيل وضع المطر
تم تعطيل مستشعر بصمة الإصبع

ملحوظة:
عندما يدخل القفل في وضع المطر، يتم تسجيله في سجل السجل في تطبيق Lockly. سيرسل التطبيق أيضًا إشعارًا فوريًا إلى هاتفك المحمول لإعلامك بأن القفل في وضع المطر.

وضع الترحيب
يعمل وضع الترحيب على تعطيل القفل التلقائي مؤقتًا، مع إبقاء الباب مفتوحًا لفترة زمنية محددة مما يلغي الحاجة إلى الوصول إلى مفتاح بصمة الإصبع. قم بتمكين هذه الميزة من خلال تطبيق Lockly. انتقل إلى > الإعدادات > تمكين وضع الترحيب، ثم حرك الزر لتمكين وتعيين الوقت المحدد الذي تحتاج فيه إلى فتح باب منزلك

eBadge

الشارة الإلكترونية عبارة عن رمز فريد يمكن إصداره لمستخدم آخر لمنحه إمكانية الوصول إلى الباب لفترة زمنية محددة متكررة أو لفترة زمنية صالحة. يتطلب منهم تنزيل تطبيق Lockly المجاني ولا يمكن الوصول إليه إلا من خلال التطبيق (وليس قارئ بصمات الأصابع).

1. لإعداد رمز وإرساله في تطبيق Lockly، انتقل إلى > الوصول > eBadge (في الأعلى) > إضافة eBadge، ثم اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة.
2. قم بتأكيد رغبتك في إضافة شارة إلكترونية.
3. قم بإعطاء اسم eBadge الذي ستتعرف عليه. توفير رسالة مخصصة سيتم إرسالها إلى المستخدم.
4. حدد نوع الوصول: إما فترة زمنية صالحة أو تكرار مستمر (يمكن إلغاؤه في أي وقت).
5. Review وتأكيد نوع الوصول.
6. مشاركة رمز eBadge الفريد.

ملاحظات هامة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الزيارة Lockly.com/مساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها والأسئلة والأجوبة الأكثر شيوعًا.

ميزة القفل التلقائي
يمكن برمجة القفل الخاص بك للقفل التلقائي خلال فترة تتراوح بين 5 إلى 300 ثانية بعد فتح الباب. يمكنك تحديد التوقيت من خلال تطبيق Lockly®.

9V الوصول إلى النسخ الاحتياطي
عندما تنقطع طاقة Lockly، يمكنك تنشيط مستشعر بصمة الإصبع مؤقتًا باستخدام بطارية 9 فولت مقابل الجزء السفلي من الجانب الخارجي للقفل الذكي. يرجى مراجعة القسم 2.7 لمزيد من المعلومات.

المفاتيح المادية
على الرغم من تسجيل بصمات أصابعك وتخزين المفتاح الإلكتروني، فمن الأفضل دائمًا حمل مفاتيحك الفعلية معك في جميع الأوقات لأي سبب.

إعادة القفل
يستخدم Lockly أسطوانات قفل ذات 6 سنون (إصدارات ديدبولت) و5 سنون (إصدارات المزلاج) والتي يمكن إعادة مفتاحها باستخدام مجموعات إعادة المفاتيح المتوفرة في السوق من العديد من العلامات التجارية. ومع ذلك، يوصى بشدة باستخدام صانع أقفال محترف للقيام بهذا العمل. لضمان حصولك على الميزات المضافة حديثًا وأحدثها، يرجى زيارة الموقع التالي: www.Lockly.com/newfeatures

تنظيف

الحفاظ على الأداء الأمثل لشركات التأمين الخاصة بك. اتبع التوصيات أدناه.

DO

•  استخدم قطعة قماش من الألياف الدقيقة لتنظيف قارئ بصمات الأصابع.
•  نظيفة مع قليلا دamp قطعة قماش من الألياف الدقيقة لتجنب الخدوش.
•  عندما يكون مبتلًا، اتركه يجف في الهواء أو امسحه بقطعة قماش ناعمة من الألياف الدقيقة لتجنب الخدوش.

لا

•  لا تستخدم المواد الكاشطة أو المنظفات القلوية العالية أو المذيبات لتنظيف القفل.
•  لا تستخدم المنظفات في ضوء الشمس المباشر أو أثناء درجات الحرارة المرتفعة.
•  لا تترك منظف التنظيف على القفل لفترات طويلة من الزمن. تأكد من غسله على الفور.
•  لا تستخدم الكاشطات أو الممسحات أو أمواس الحلاقة.

احتياطات السلامة

اقرأ وذكّر جميع المستخدمين باحتياطات السلامة التالية لا تحتوي Lockly Smart Locks على أي أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها. لا تحاول تفكيك القفل. قد يتسبب ذلك في تلف المنتج و/أو الإصابة الشخصية وسيؤدي إلى إبطال أي ضمان.
لا تستخدم أي أدوات غير مناسبة قد تسبب ضررًا أو خللًا في القفل الخاص بك. تحقق دائمًا وتأكد من إغلاق بابك وقفله بشكل آمن عند المغادرة لمنع الدخول غير المرغوب فيه. قم بتقييد الوصول إلى لوحة البطارية الخلفية وتحقق من إعدادات التطبيق الخاص بك بانتظام ضمان الوصول المسجل وبصمات الأصابع للمحترفينfileلم يتم تغييرها أو حذفها دون علمك. تخلص دائمًا من البطاريات المستعملة وفقًا لمتطلباتك المحلية. لا تقم أبدًا بحرق البطاريات أو وضعها في محرقة. قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المصرح بها إلى إبطال ضمان المنتج الخاص بك. للحصول على مساعدة فنية أو مشكلات في استخدام Lockly Flex Touch، اتصل بفريق خدمة العملاء لدينا على help@Lockly.com أو قم بزيارة Lockly.com/help

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
ملاحظة 1:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

•  إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
•  زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
•  قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
•  استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

ملاحظة 2:
إن أي تغييرات أو تعديلات على هذه الوحدة غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق Secure Link Wi-Fi Hub مع حدود التعرض للإشعاع الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المنصوص عليها في البيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيبه وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.

تحذير IC
يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال معفاة من الترخيص تتوافق مع خدمة RSS المعفاة من الترخيص لشركة Innovation، Science and Economic Development Canada. تخضع العملية للشرطين التاليين:

1.  لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

تحذير:
يمكن أن يعرضك هذا المنتج للمواد الكيميائية بما في ذلك الرصاص المعروف في ولاية كاليفورنيا بأنه يسبب السرطان. لمزيد من المعلومات انتقل إلى www.P65Wamings.ca.govلضمان حصولك على أحدث الميزات المضافة حديثًا لقفل Lockly الذكي الخاص بك، يرجى زيارة:www.Lockly.com/newfeatures للحصول على الإصدارات الرقمية ومقاطع الفيديو التعليمية، يرجى زيارة الرابط التالي: علامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لهذه العلامات بواسطة Lockly يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها. إن Google وAndroid وGoogle Play وGoogle Home هي علامات تجارية مملوكة لشركة Google LLC. وAmazon وAlexa وجميع الشعارات ذات الصلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة Amazon.com, Inc.، أو الشركات التابعة لها.