Littfinski DatenTechnik LDT LS-DEC-CFL-F جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية

للتحكم الرقمي المباشر في:

• ما يصل إلى أربع إشارات CFL رئيسية أو متقدمة أو إغلاق الخط.
  ما يصل إلى اثنين من إشارات CFL الرئيسية/إغلاق الخط.

التشغيل الواقعي لجوانب الإشارة من خلال وظيفة التعتيم المنفذة والمرحلة المظلمة القصيرة بين تبديل جوانب الإشارة.

هذا المنتج ليس لعبة! غير مناسب للأطفال دون سن 14 عامًا! تحتوي المجموعة على أجزاء صغيرة ، والتي يجب أن تبقى بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 3 سنوات! الاستخدام غير السليم يعني خطر الإصابة بسبب الحواف الحادة والأطراف! يرجى تخزين هذه التعليمات بعناية.

مقدمة / تعليمات السلامة

لقد قمت بشراء وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-CFL لنموذج السكك الحديدية الخاص بك كمجموعة أو كوحدة نمطية نهائية. تعد أجهزة فك التشفير LS-DEC منتجًا عالي الجودة يتم توفيره ضمن السلسلة الرقمية الاحترافية لشركة Littfinski DatenTechnik (LDT). نتمنى لك قضاء وقت ممتع باستخدام هذا المنتج.

يمكن تشغيل وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC من السلسلة الرقمية الاحترافية بسهولة على نموذج السكك الحديدية الرقمي الخاص بك. باستخدام جسر قابس الموصل، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد توصيل وحدة فك التشفير بنظام Märklin-Motorola أو بنظام رقمي بمعيار DCC.

ضمان

تأتي الوحدة النهائية مع ضمان لمدة 24 شهرًا

• يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية. تنتهي صلاحية الضمان بسبب الأضرار الناجمة عن تجاهل تعليمات التشغيل. لن تكون LDT مسؤولة أيضًا عن أي أضرار لاحقة ناتجة عن الاستخدام أو التثبيت غير الصحيح.
• لاحظ أيضًا أن أشباه الموصلات الإلكترونية حساسة جدًا لتفريغ الشحنات الكهروستاتيكية ويمكن تدميرها بواسطتها. لذلك ، قم بتفريغ نفسك قبل لمس الوحدات على سطح معدني مؤرض (مثل السخان أو أنبوب الماء أو وصلة التأريض الواقية) أو اعمل على حصيرة حماية كهروستاتيكية مؤرضة أو بشريط معصم للحماية الكهروستاتيكية.
• لقد صممنا أجهزتنا للاستخدام الداخلي فقط.

توصيل وحدة فك التشفير بتخطيط السكك الحديدية النموذجية الرقمية الخاصة بك

انتباه:
قبل البدء في أعمال التثبيت، قم بإيقاف تشغيل مجلد التخطيطtagالإمداد الإلكتروني (أوقف تشغيل المحولات أو افصل التيار الرئيسي).

يعد جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC مناسبًا لتنسيق بيانات DCC كما هو مستخدم على سبيل المثال بواسطة Lenz-Digital Plus أو Roco-Digital (التبديل عبر لوحة المفاتيح أو multiMAUS فقط؛ التبديل عبر Lokmaus 2® وR3® غير ممكن)، Zimo، LGB-Digital، وIntellibox، وTWIN-CENTER، وDiCoStation، وECOS، وEasyControl، وKeyCom-DC، وArnold-Digital / Märklin-Digital= عندما لا يتم إدخال جسر قابس الموصل في الموضع J2. وحدة فك التشفير مناسبة لأنظمة Märklin-Digital~ / Märklin أو Märklin-Motorola (على سبيل المثال، وحدة التحكم، المحطة المركزية، Intellibox، DiCoStation، ECoS، EasyControl، KeyCom-MM) إذا قمت بإدخال جسر قابس موصل على J2.

يستقبل مفكك الشفرة المعلومات الرقمية عبر clamp كوالا لمبور 2. قم بتوصيل clamp مع سكة ​​أو حتى أفضل توصيل clamp إلى مزود حلقة رقمية رئيسية خاصة تضمن أن تكون المعلومات الرقمية خالية من أي تدخل.

يرجى الحضور إلى وضع العلامات على clamp كوالا لمبور 2. الألوان "الأحمر" و "البني" بجوار clamp تستخدم عادةً بواسطة أنظمة Märklin-Motorola (مثل Märklin-Digital ~ / Märklin Systems / Intellibox DiCoStation / EasyControl).

• تستخدم أنظمة Lenz-Digital الحروف "J" و"K". في حالة قيامك بتجميع وحدة فك التشفير إلى نظام Arnold-Digital (القديم) - أو Märklin-Digital=، يتعين عليك توصيل "أسود" بـ "K" و"أحمر" بـ "J".
• يستقبل جهاز فك التشفير مصدر الطاقة عبر القطبين clamp كوالا لمبور 1. المجلدtagيجب أن تكون في نطاق 14 ... 18V ~ (مجلد بديلtagه إخراج محول السكك الحديدية النموذجي).
• إذا كنت لا تريد توفير المجلدtagه بشكل منفصل عن محول إلى وحدة فك ترميز LS-DEC ، يمكنك توصيل clamp من KL1 إلى clamp KL2 بسلكين. في هذه الحالة، سيحصل جهاز فك التشفير على مصدر الطاقة بالكامل من الشبكة الرقمية.

توصيل الإشارات

عام:
يمكن توصيل ما يصل إلى 4 إشارات بجهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC. إشارتان على كل 11 قطبamp حاجِز. تسلسل اتصال اثنين clamps متطابق. الوصف التالي يشير بشكل أساسي إلى سلamp فقط. كما ترى في العلامات المتطابقة ، فإن الوصف صالح أيضًا للعلامة الثانيةamp.

اتصال مشترك:
تم تصميم جميع إشارات LED الخاصة بأي مصنع وفقًا لنفس المبدأ. سيتم توصيل سلك واحد من جميع الثنائيات الباعثة للضوء للإشارة بشكل عام بكابل مشترك. اعتمادًا على ما إذا كانت جميع الأنودات أو جميع الكاثودات متصلة معًا، سيتم استدعاء الإشارات على أنها أنودات مشتركة - على التوالي - إشارة كاثودات مشتركة.

إذا كنت تستخدم إشارات مع الأنودات الشائعة (على سبيل المثال ، الموردة من Viessmann أو alphamodell) ، فيجب عليك clamp هذا الكابل للاتصال بعلامة "+". بالإضافة إلى ذلك ، يجب عدم إدخال جسر قابس التوصيل في J1 في هذه الحالة. إذا كنت تستخدم إشارات مع كاثودات مشتركة ، فيجب عليك clamp هذا الكبل للاتصال بعلامة "-". في هذه الحالة يجب عليك إدخال قابس التوصيل في J1.

يتم فصل الاتصال الثاني لكل صمام ثنائي باعث للضوء ويتم تمييزه باللون في النهاية ويحتوي على مقاوم متسلسل.

المقاومات المتسلسلة:
يجب دائمًا تشغيل الثنائيات الباعثة للضوء باستخدام مقاومة سلسلة مناسبة لمنع تدميرها. من أجل هذا المنع، تحتوي جميع المخارج بالفعل على مقاومة متسلسلة تبلغ 330 أوم مدمجة في لوحة الدائرة المطبوعة لجهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC. في حالة عدم وجود مقاوم خارجي آخر متاح، سيكون تيار الصمام الثنائي حوالي 10 مللي أمبير. وهذا يوفر سطوع كاف.

لتخصيص الكابلات الفردية من الصمامات الثنائية الباعثة للضوء إلى cl الصحيحamp اتصال يرجى حضور الصور الإشارة أدناه. العلامات الموجودة بجانب الثنائيات الضوئية للإشارة لا تتوافق مع لون الضوء الفعلي ولكن مع علامات الاتصال في وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC. إذا كنت لا تعرف التوزيع الصحيح للأسلاك المفردة على الثنائيات الباعثة للضوء، فيمكنك اختبار الوظيفة عن طريق توصيل الأسلاك بالثنائيات الباعثة للضوء.amp RT1. هذا الإخراج نشط لأن وحدة فك التشفير تقوم بتحويل جميع الإشارات إلى اللون الأحمر بعد التبديل.

اتصال الإشارة الرئيسية والمتقدمة

إشارة إغلاق رئيسية/خطية مدمجة

تعليمات التشغيل الملونة وampيمكن العثور على الاتصالات على الإنترنت على موقعنا Web-موقع (www.ldt-infocenter.com) في قسمي "التنزيلات" و"Sampلو اتصالات". بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الحصول على معلومات مفصلة حول جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-CFL على موقعنا Web- الموقع في قسم "الخلاصة الرقمية".

برمجة عنوان وحدة فك التشفير

• يجب إدخال وصلة العبور J3 لبرمجة عناوين وحدة فك التشفير.
• قم بتشغيل مصدر الطاقة لتخطيط طريق السكك الحديدية النموذجي الخاص بك.
• قم بتنشيط مفتاح البرمجة S1.
• ما لا يقل عن اثنين من الثنائيات الباعثة للضوء على إشارة متصلة باليسار clamp سيتم تبديل الكتلة (على جانب وحدة فك التشفير هذا يوجد مفتاح البرمجة S1) تلقائيًا كل 1.5 ثانية في وضع الوميض. يشير هذا إلى أن وحدة فك التشفير ستكون في وضع البرمجة.
• اضغط الآن على مفتاح واحد من مجموعة العناوين الأربعة التي سيتم تخصيصها للجهة اليسرىamp كتلة من فك التشفير. لبرمجة عنوان وحدة فك التشفير، يمكنك أيضًا إطلاق إشارة تبديل الإقبال عبر جهاز الكمبيوتر. ملاحظات: يتم دمج عناوين وحدة فك التشفير الخاصة بالملحقات المغناطيسية المستخدمة أيضًا في تبديل جوانب الإشارة في مجموعات من أربعة. العنوان من 1 إلى 4 سيكون المجموعة الأولى. سيكون العنوان من 5 إلى 8 هو المجموعة الثانية وما إلى ذلك. كل clamp يمكن تخصيص كتلة وحدة فك التشفير LS-DEC لأي من هذه المجموعات. لا يهم أي من المفاتيح الثمانية الممكنة المستخدمة في البرمجة سيتم تفعيله. يقوم جهاز فك التشفير دائمًا بتخزين المجموعة الكاملة من المفاتيح. إذا كان جهاز فك تشفير الإشارة الضوئية LS-DEC-CFL يجب أن يقوم بتبديل إشارتين رئيسيتين أو متقدمتين أو إشارتين لإغلاق الخط عبر هذا المفتاحamp سيتم برمجة هذا الشريط باستخدام عنوان وحدة فك التشفير. إذا قمت أثناء عملية البرمجة بتنشيط مفتاح من المجموعة الرباعية المحددة لتبديل الإقبال بشكل مستقيم أو تحويل الإشارة إلى اللون الأخضر، فسوف تقوم بضبط وحدة فك التشفير لتبديل إشارتين رئيسيتين أو إشارتين لإغلاق الخط. إذا قمت بتنشيط مفتاح لتحويل دائرة الإقبال أو الإشارة إلى اللون الأحمر، فإنك تحدد التحكم في إشارة رئيسية/إغلاق خط مدمجة واحدة. لكلا عمليتي البرمجة (clamp bar) يمكنك تحديد ما إذا كان يجب التحكم رقميًا في إشارتين رئيسيتين أو متقدمتين أو إشارة إغلاق الخط أو إشارة رئيسية/إغلاق الخط مدمجة.
• إذا تعرفت وحدة فك التشفير على المهمة بشكل صحيح ، فسوف يومض الصمام الثنائي الباعث للضوء المتصل بشكل أسرع قليلاً. بعد ذلك ، يتباطأ الوميض إلى 1.5 ثانية الأولى مرة أخرى. في حالة عدم تعرف مفكك الشفرة على العنوان ، يمكن أن يكون وصلتا المعلومات الرقمية (clamp 2) متصلة بشكل خاطئ. لاختبار ذلك ، قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة ، واستبدل الاتصال على KL2 وابدأ عنونة مرة أخرى.
• اضغط الآن على مفتاح البرمجة S1 مرة أخرى. ما لا يقل عن اثنين من الصمامات الثنائية الباعثة للضوء متصلة بالـ cl الأيمنamp سوف تومض الكتلة الآن. كرر البرمجة لهذا CLamp منع كما هو موضح أعلاه.
• الآن اضغط على مفتاح البرمجة S1 للمرة الثالثة لمغادرة وضع البرمجة. سيتم تحويل جميع الإشارات تلقائيًا إلى STOP.

تبديل الإشارة

بجانب يظهر قampتُظهر اتصالات le كيف يمكن ضبط مجموعات العناوين الأربعة باستخدام 8 مفاتيح في لوحة التحكم بزر الضغط لضبط معدلات الإقبال أو الإشارات. يوجد بين كل زوج من المفاتيح، على سبيل المثال، العناوين من 1 إلى 4. ويتم تعيين المفتاحين الأحمر والأخضر لكل عنوان إلى موضع الإقبال بشكل دائري أو مستقيم على التوالي بجانب الإشارة المقابلة والمشار إليها أعلى المفتاح أو أسفله. يرتبط قسم العنوان الفعلي بمجموعة العناوين الأربعة التي تم اختيارها أثناء البرمجة.

إذا كنت تستخدم جهاز التحكم عن بعد LH100 الخاص بشركة Lenz Elektronik، فسيكون اللون الأحمر هو مفتاح الطرح والأخضر هو مفتاح علامة الزائد.

إشارتان رئيسيتان أو متقدمتان أو إغلاق الخط على كل clamp حاجِز:

1. إذا قمت بضبط وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-CFL عن طريق برمجة cl واحدamp شريط للتبديل بين إشارتين للتقدم الرئيسي أو لإغلاق الخط كما هو موضح في الجانب الأيسرampإذا كان أقل من 1، يمكنك على سبيل المثال التبديل باستخدام العنوان 1 والمفتاح الأخضر للإشارة الرئيسية للمتابعة. سيشير الصمام الثنائي الباعث للضوء المميز بـ GE إلى ذلك عند الإشارة الرئيسية.
2. قم بتنشيط المفتاح الأخضر للعنوان 3 وسيتم تحويل الإشارة المتقدمة للمتابعة. سوف يضيء الصمام الثنائي الباعث للضوء للإشارة التي تحمل علامة GN2.
3. سيتم دائمًا تبديل الإشارة الأولى عبر العناوين 1 و2 والإشارة الثانية من clamp شريط عبر العناوين 3 و 4 من مجموعة العناوين الأربعة المبرمجة.

التبديل الداكن:
إذا كانت هناك إشارات رئيسية ومتقدمة مجمعة على عمود واحد، فيجب أن تظل الإشارة المتقدمة مظلمة أثناء تحويل الإشارة الرئيسية إلى توقف القطار. لتنشيط وضع التبديل الداكن، قم بتبديل الإشارة الرئيسية للتوقف. إذا ضغطت الآن على المفتاح 4 "الأحمر"، فيمكنك تبديل جانب الإشارة المتقدمة إلى "تشغيل" على التوالي إلى "إيقاف" مع كل ضغطة مفتاح. إذا كانت الإشارة المتقدمة في وضع "إيقاف التشغيل"، فسيتم تنشيط وضع التبديل المظلم. يقوم جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية بتخزين هذا الوضع بشكل دائم بالإضافة إلى العناوين المبرمجة. يمكن تغيير جميع الأوضاع المبرمجة في أي وقت. لا يمكن تنشيط مفتاح الظلام أو إلغاء تنشيطه إلا في حالة إدخال وصلة العبور J3. سيتم الإشارة إلى أوامر تبديل الإشارة المتقدمة التي تم تلقيها أثناء بقاء الإشارة المتقدمة في الوضع المظلم بعد تحويل الإشارة الرئيسية للمضي قدمًا أو الاقتراب البطيء.

إشارة رئيسية/إغلاق خطية واحدة مدمجة في كل clamp حاجِز

• إذا قمت بضبط LS-DEC-CFL عن طريق برمجة عناوين cl واحدةamp شريطًا أنه يجب التحكم في إشارة رئيسية/إغلاق خط واحدة مدمجة، ويجب عليك تجميعها وفقًا لما ورد في الصورةamp2.
• مع العنوانين الأولين لمجموعة العناوين الأربعة المبرمجة لهذه الفئةamp-bar يمكن التحكم في جوانب الإشارة الأربعة. في قampلو 2 سيكون على سبيل المثال العناوين 5 و 6.

انتباه:
يقوم جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC بتبديل جوانب الإشارة ليس فقط للتشغيل والإيقاف، بل يعمل على تعتيم الثنائيات الباعثة للضوء بشكل واقعي لأعلى ولأسفل. وحتى بين جوانب الإشارة، يتم توفير مرحلة خروج قصيرة. لن يتم أخذ الأوامر الرقمية الإضافية التي يتم تلقيها خلال فترة التبديل هذه التي تبلغ حوالي 0.4 ثانية من وحدة فك التشفير. يرجى الحرص على أن أوامر التبديل ليست في تسلسل سريع. يكون الانطباع واقعيًا تمامًا إذا كان التبديل بطيئًا إلى حد كبير.

إذا تمت إزالة وصلة المرور J3 بعد معالجة برمجة وحدة فك التشفير ، فسيتم حماية تخزين ذاكرة وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC من أي تغيير.

صنع في أوروبا بواسطة

Littfinski DatenTechnik (LDT) Bühler Electronic GmbH

• Ulmenstraße 43 15370 فريدرسدورف / ألمانيا
• هاتف: + 49 (0) 33439 / 867-0
• إنترنت: www.ldt-infocenter.com.

تخضع للتغييرات والأخطاء الفنية. 09/2022 بواسطة LDT Märklin وMotorola هي علامات تجارية مسجلة.

المستندات / الموارد

جهاز فك تشفير إشارة الضوء LDT LS-DEC-CFL-F من شركة Littfinski DatenTechnik [بي دي اف] دليل التعليمات LS-DEC-CFL-F جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية، LS-DEC-CFL-F، جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية، جهاز فك ترميز الإشارة، جهاز فك التشفير

مراجع

• دليل المستخدم