ليتفينسكي داتن تكنيك (LDT)
تعليمات التشغيل
وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-DR-F
فك الإشارة الضوئية
لإشارات الضوء مع LED
من سلسلة المحترفين الرقمية!
LS-DEC-DR-F رقم الجزء: 516012
>> وحدة منتهية <
مناسب للأنظمة الرقمية:
Märklin-Motorola و DCC
للتحكم الرقمي المباشر في:
⇒ إشارتان رئيسيتان واثنتان متقدمتان لكل منهما (Deutsche Reichsbahn).
⇒ أو إشارتان ضوئيتان رئيسيتان (Deutsche Reichsbahn)
⇒ لإشارات ضوء LED ذات الأنودات الشائعة أو الكاثودات الشائعة.
التشغيل الواقعي لجوانب الإشارة من خلال وظيفة التعتيم المنفذة والمرحلة المظلمة القصيرة بين تبديل جوانب الإشارة.
هذا المنتج ليس لعبة! غير مناسب للأطفال دون سن 14 عامًا!
تحتوي المجموعة على أجزاء صغيرة ، والتي يجب أن تبقى بعيدًا عن متناول الأطفال دون سن 3 سنوات!
الاستخدام غير السليم يعني خطر الإصابة بسبب الحواف والأطراف الحادة! يرجى تخزين هذه التعليمات بعناية.
ملصق: نقطة حمراء أو د
مقدمة / تعليمات السلامة:
لقد اشتريت وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-DR لجهازك
نموذج للسكك الحديدية كمجموعة أو كوحدة منتهية.
LS-DEC هو منتج عالي الجودة يتم توفيره ضمن DigitalProfessional-Series من Littfinski DatenTechnik (LDT).
نتمنى لك قضاء وقت ممتع في استخدام هذا المنتج.
يمكن تشغيل وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC لسلسلة Digital-Professional-Series بسهولة على نموذج سكة الحديد الرقمي الخاص بك.
باستخدام جسر قابس الموصل ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد توصيل وحدة فك التشفير بنظام Märklin-Motorola أو بنظام رقمي بمعيار DCC.
تأتي الوحدة النهائية مع ضمان لمدة 24 شهرًا.
- يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية. سينتهي الضمان بسبب الأضرار الناجمة عن تجاهل تعليمات التشغيل. لن تكون LDT مسؤولة أيضًا عن أي أضرار لاحقة ناتجة عن الاستخدام أو التثبيت غير الصحيح.
- لاحظ أيضًا أن أشباه الموصلات الإلكترونية حساسة جدًا لتفريغ الشحنات الكهروستاتيكية ويمكن تدميرها بواسطتها. لذلك ، قم بتفريغ نفسك قبل لمس الوحدات على سطح معدني مؤرض (مثل السخان أو أنبوب الماء أو وصلة التأريض الواقية) أو اعمل على حصيرة حماية كهروستاتيكية مؤرضة أو بشريط معصم للحماية الكهروستاتيكية.
- لقد صممنا أجهزتنا للاستخدام الداخلي فقط.
توصيل وحدة فك التشفير بتخطيط نموذج رقمي للسكك الحديدية:
- انتباه: قبل البدء في أعمال التثبيت ، قم بإيقاف تشغيل مجلد التخطيطtagالإمداد الإلكتروني (أوقف تشغيل المحولات أو افصل التيار الرئيسي).
يعتبر جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC مناسبًا لتنسيق بيانات DCC كما هو مستخدم على سبيل المثال بواسطة Lenz-Digital Plus و Roco-Digital (التبديل عبر لوحة المفاتيح أو MultiMAUS فقط ؛ لا يمكن التبديل عبر Lokmaus 2® و R3®) ، Zimo ، LGB-Digital و Intellibox و TWIN-CENTER و DiCoStation و ECoS و EasyControl و KeyCom-DC و Arnold-Digital / Märklin-Digital = عندما لا يتم إدخال قابس موصل في الموضع J2.
وحدة فك التشفير مناسبة لأنظمة Märklin-Digital ~ / Märklin أو Märklin-Motorola (مثل وحدة التحكم والمحطة المركزية و Intellibox و DiCoStation و ECoS و EasyControl و KeyCom-MM) إذا قمت بإدخال جسر قابس موصل على J2.
يستقبل مفكك الشفرة المعلومات الرقمية عبر clamp كوالا لمبور 2.
قم بتوصيل clamp مع سكة أو حتى أفضل توصيل clamp إلى مزود حلقة رقمية رئيسية خاصة تضمن أن تكون المعلومات الرقمية خالية من أي تدخل.
يرجى الحضور إلى وضع العلامات على clamp كوالا لمبور 2. الألوان "الأحمر" و "البني" بجوار clamp تستخدم عادةً بواسطة أنظمة Märklin-Motorola (مثل Märklin-Digital ~ / Märklin Systems / Intellibox DiCoStation / EasyControl).
تستخدم أنظمة Lenz-Digital الحروف "J" و "K".
في حالة تجميع وحدة فك التشفير إلى نظام Arnold-Digital (قديم) - أو Märklin-Digital = نظام ، يجب عليك توصيل "أسود" بـ "K" و "أحمر" بـ "J".
يستقبل جهاز فك التشفير مصدر الطاقة عبر القطبين clamp كوالا لمبور 1.
المجلدtagيجب أن تكون في نطاق 14 ... 18V ~ (مجلد بديلtage الناتج من محول طريق السكك الحديدية النموذجي).
إذا كنت لا تريد توفير المجلدtagه بشكل منفصل عن محول إلى وحدة فك ترميز LS-DEC ، يمكنك توصيل clamp من KL1 إلى clamp KL2 بسلكين. في هذه الحالة ، ستحصل وحدة فك التشفير على مصدر الطاقة بالكامل من الشبكة الرقمية.
توصيل الإشارات:
عام:
يمكن توصيل ما يصل إلى 4 إشارات بوحدة فك ترميز الإشارات الضوئية LS-DEC.
إشارتان لكل 11 أقطاب سلamp حاجز. تسلسل اتصال اثنين clamps متطابق. الوصف التالي يشير بشكل أساسي إلى سلamp فقط. كما ترى في العلامات المتطابقة ، فإن الوصف صالح أيضًا للعلامة الثانيةamp.
اتصال مشترك:
تم تصميم جميع إشارات LED الخاصة بأي مصنع وفقًا لنفس المبدأ. سيتم توصيل سلك واحد من جميع الثنائيات الباعثة للضوء للإشارة بشكل عام بكابل مشترك. اعتمادًا على ما إذا كانت جميع الأنودات أو جميع الكاثودات متصلة ببعضها البعض ، فسيتم استدعاء الإشارات على أنها إشارة كاثود مشتركة - على التوالي - إشارة كاثود مشتركة.
إذا كنت تستخدم إشارات مع الأنودات الشائعة (على سبيل المثال ، الموردة من Viessmann أو alphamodell) ، فيجب عليك clamp هذا الكابل للاتصال بعلامة "+". بالإضافة إلى ذلك ، يجب عدم إدخال جسر قابس التوصيل في J1 في هذه الحالة. إذا كنت تستخدم إشارات مع كاثودات مشتركة ، فيجب عليك clamp هذا الكبل للاتصال بعلامة "-". في هذه الحالة يجب عليك إدخال قابس التوصيل في J1.
يتم فصل الاتصال الثاني لكل الصمام الثنائي الباعث للضوء ويتم تمييز اللون في الغالب في النهاية ويحتوي على المقاوم المتسلسل.
المقاومات المتسلسلة:
يجب دائمًا تشغيل الثنائيات الباعثة للضوء بمقاوم تسلسلي مناسب لمنع تدميرها. لهذا المنع ، تحتوي جميع النواتج بالفعل على مقاوم متسلسل من 330 أوم مدمج في لوحة الدوائر المطبوعة لوحدة فك ترميز الإشارات الضوئية LS-DEC. في حالة عدم وجود مقاومة خارجية أخرى متاحة ، سيكون تيار الصمام الثنائي حوالي 10 مللي أمبير. يوفر هذا سطوعًا كافيًا.
لتخصيص الكابلات الفردية من الصمامات الثنائية الباعثة للضوء إلى cl الصحيحamp الاتصال يرجى الحضور إلى الصور إشارة أدناه.
لا تتوافق العلامات الموجودة بجانب ثنائيات ضوء الإشارة مع لون الضوء الفعلي ولكن مع تعليم الاتصال في LightSignal Decoder LS-DEC.
إذا كنت لا تعرف التخصيص الصحيح للأسلاك الفردية للصمامات الثنائية الباعثة للضوء ، فيمكنك اختبار الوظيفة عن طريق توصيل الأسلاك بـ clamp RT1. هذا الإخراج نشط لأن وحدة فك التشفير تقوم بتحويل جميع الإشارات إلى اللون الأحمر بعد التبديل.
- الإشارة الرئيسية والمتقدمة:
إشارة عين إشارة مسبقة hl 13 هل 3 أ / 3 ب hl 10 hl 7 مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - 1 2 3 4 مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + hl 1 هل 2/3 أ hl 1 hl 4 - إشارة الضوء الرئيسي:
إشارة الضوء الرئيسية hl 13 hl 13 مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - 1 2 3 3 رايت / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + هل 13 + رع 12 hl 13 ل 12 أ / هل 12 ب هل 6 أ / هل 6 ب مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - 1 2 3 مستدير / أحمر / - رايت / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + 4 هل 9 أ / هل 9 ب هل 3 أ / هل 3 ب مستقيم / أخضر / + هل 11 / هل 12 أ هل 5 / هل 6 أ مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - 1 2 3 4 رايت / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + هل 8 / هل 9 أ هل 2 / هل 3 أ hl 10 hl 4 مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - مستدير / أحمر / - 1 2 3 4 رايت / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + مستقيم / أخضر / + hl 7 hl 1
برمجة عنوان وحدة فك التشفير:
مزيد من sampتتوافر اتصالات le على الإنترنت على موقعنا Web-موقع (www.ldt-infocenter.com) في قسم "S.ampاتصالات لو ".
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك العثور على معلومات مفصلة حول وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-DR في موقعنا Web موقع ضمن قسم "DigitalCompendium".
- يجب إدخال وصلة العبور J3 لبرمجة عناوين وحدة فك التشفير.
- قم بتشغيل مصدر الطاقة لطريق السكك الحديدية الخاص بك.
- قم بتنشيط مفتاح البرمجة S1.
- ما لا يقل عن اثنين من الثنائيات الباعثة للضوء على إشارة متصلة باليسار clamp سيتم تبديل الكتلة (على جانب وحدة فك التشفير هذا هو مفتاح البرمجة S1) تلقائيًا كل 1.5 ثانية في وضع وامض. يشير هذا إلى أن وحدة فك التشفير في وضع البرمجة.
- اضغط الآن على مفتاح واحد من مجموعة العناوين الأربعة التي سيتم تخصيصها للجهة اليسرىamp كتلة من وحدة فك التشفير. لبرمجة عنوان وحدة فك التشفير ، يمكنك أيضًا تحرير إشارة تبديل الإقبال عبر جهاز كمبيوتر شخصي.
ملاحظات: يتم دمج عناوين مفكك الشفرة لملحقات المغناطيس التي سيتم استخدامها أيضًا لتبديل جوانب الإشارة في مجموعات من أربعة. سيكون العنوان من 1 إلى 4 هو المجموعة الأولى. سيكون العنوان من 5 إلى 8 هو المجموعة الثانية وما إلى ذلك. كل سلamp يمكن تخصيص كتلة مفكك الشفرة LS-DEC لأي من هذه المجموعات. لا يهم أي من المفاتيح الثمانية الممكنة المستخدمة للبرمجة سيتم تنشيطه. تخزن وحدة فك التشفير دائمًا مجموعة المفاتيح الكاملة.
إذا كان يجب على مفكك تشفير الإشارة الضوئية LS-DEC التحكم في الإشارات الرئيسية والمتقدمة أو إشارات الضوء الرئيسي ، فيجب تعديل ذلك مع عنوان وحدة فك التشفير. إذا قمت بالتنشيط داخل وضع البرمجة ، فسيتم تعيين مفتاح واحد من المجموعة المرغوبة المكونة من أربعة مفاتيح مخصصة لتبديل الإقبال على التوالي أو الإشارة إلى اللون الأخضر ، فسيتم ضبط وحدة فك التشفير للتحكم في الإشارات الرئيسية والمتقدمة. إذا قمت بتنشيط مفتاح لتحويل جولة الإقبال أو الإشارة إلى إعادة ، فقد حددت خيار تبديل إشارات الضوء الرئيسي. من الضروري التنشيط لكل من إعدادات البرمجة (يسار ويمين clamp شريط) إما مفتاح أحمر أو أخضر. - إذا تعرفت وحدة فك التشفير على المهمة بشكل صحيح ، فإن الصمام الثنائي الباعث للضوء المتصل سيومض بشكل أسرع قليلاً. بعد ذلك ، يتباطأ الوميض إلى 1.5 ثانية الأولى مرة أخرى.
في حالة عدم تعرف مفكك الشفرة على العنوان ، يمكن أن يكون اثنان من وصلات المعلومات الرقمية (clamp 2) اتصال خاطئ لاختبار ذلك ، قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة ، واستبدل الاتصال على KL2 وابدأ عنونة مرة أخرى. - اضغط الآن على مفتاح البرمجة S1 مرة أخرى. ما لا يقل عن اثنين من الصمامات الثنائية للإضاءة متصلة بالـ cl الأيمنamp ستومض الكتلة الآن كرر البرمجة لهذا clamp منع كما هو موضح أعلاه.
- الآن اضغط على مفتاح البرمجة S1 للمرة الثالثة لمغادرة وضع البرمجة. سيتم تحويل جميع الإشارات تلقائيًا إلى STOP.
تبديل الإشارة:
الأضدادampتوضح اتصالات le كيف يمكن تعيين مجموعة العناوين الأربعة باستخدام 8 مفاتيح من لوحة أزرار الضغط لضبط الإقبال أو الإشارات.
يوجد بين كل زوج من المفاتيح ، على سبيل المثال ، العناوين من 1 إلى 4. يتم تعيين المفتاحين الأحمر والأخضر لكل عنوان إلى موضع الإقبال دائريًا أو مستقيمًا على التوالي على جانب الإشارة المقابل المشار إليه أعلى أو أسفل المفتاح.
يرتبط قسم العنوان الفعلي بمجموعة العناوين الأربعة التي تم تحديدها أثناء البرمجة.
إذا كنت تستخدم جهاز تحكم عن بعد LH100 من شركة Lenz Elektronik ، فسيكون اللون الأحمر هو مفتاح الطرح والأخضر مفتاح الجمع.
إذا كنت قد اخترت أثناء برمجة فك الإشارة الضوئية لتبديل الإشارات الرئيسية والمتقدمة كما هو موضح في المسودة العلوية ، فيمكنك التبديل إلى example مع العنوان 1 والمفتاح الأخضر الإشارة الرئيسية للمتابعة (HI 1).
سيشير الصمام الثنائي الباعث للضوء المميز بـ GN الآن إلى هذا عند الإشارة.
إذا قمت بضبط وحدة فك التشفير أثناء برمجة العناوين لتبديل إشارات الضوء الرئيسي ، فيجب عليك الرجوع إلى samp2.
بالنسبة للإشارة الرئيسية ، من الممكن تعيين إجمالي 14 جانب إشارة. كيفية تحقيق ذلك باستخدام 8 مفاتيح فقط (4 عناوين) توضح الوظيفة الرئيسية أسفل الإشارة. بعد التبديل ، تُظهر إشارة الضوء الرئيسي HI 13. في حالة الآن ، على سبيل المثال ، يجب عرض HI 1 أولاً في العنوان 4 بالمفتاح الأخضر ثم يتم تنشيط العنوان 2 بالمفتاح الأخضر.
مطلوب فقط مفاتيح مؤطرة غامقة لتبديل الإشارة.
هي إشارة الضوء الرئيسية المجهزة بصمام ثنائي باعث للضوء الأحمر البديل ، يمكنك توصيل إما الصمام الثنائي الباعث للضوء الرئيسي الأحمر أو الأحمر البديل بـ RT 1 من clamp شريط على وحدة فك الإشارة الضوئية.
القضبان الخفيفة:
يدعم جهاز فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-DR أيضًا أشرطة الإضاءة. يمكنك تحديد ما إذا كنت تقوم بتوصيل شريط الضوء الأخضر للإشارة إلى HI 2 (سرعة السفر 100 كم / ساعة) أو تركه للإشارة إلى HI 3a (سرعة السفر 40 كم / ساعة).
يمكنك أيضًا توصيل الشريط الأصفر للإشارة إلى HI 3b (سرعة السفر 60 كم / ساعة) أو تركه للإشارة إلى HI 3a (سرعة السفر 40 كم / ساعة).
إذا كانت إشارة DR الخاصة بك تحتوي على أشرطة ضوئية مع صمامات ثنائية باعثة للضوء التسلسلي (طرازات الشركة المصنعة Erbert) ، فأنت بحاجة إلى المحول Adap-LS.
انتباه:
يعمل جهاز فك ترميز الإشارات الضوئية LS-DEC على تبديل جوانب الإشارة ليس فقط بين التشغيل والإيقاف ، ولكنه يقوم بتعتيم الثنائيات الباعثة للضوء بشكل واقعي لأعلى ولأسفل.
حتى بين جوانب الإشارة يتم توفير مرحلة قصيرة خارج الطور. لن يتم أخذ المزيد من الأوامر الرقمية التي يتم تلقيها خلال فترة التبديل هذه والتي تبلغ حوالي 0.4 ثانية من وحدة فك التشفير. يرجى الحرص على أن أوامر التبديل ليست في تسلسل سريع. يكون الانطباع واقعيًا تمامًا إذا كان التبديل بطيئًا بدرجة كبيرة.
إذا تمت إزالة وصلة المرور J3 بعد معالجة برمجة وحدة فك التشفير ، فسيتم حماية تخزين ذاكرة وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC من أي تغيير.
صنع في أوروبا بواسطة
ليتفينسكي داتن تكنيك (LDT)
Bühler Electronic GmbH
أولمين شتراسه 43
15370 فريدرسدورف / ألمانيا
الهاتف: +49 (0) 33439 / 867-0
إنترنت: www.ldt-infocenter.com
تخضع للتغييرات الفنية والأخطاء.
09/2022 بواسطة LDT
تُعد Märklin و Motorola علامتين تجاريتين مسجلتين.
المستندات / الموارد
 |
وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LDT LS-DEC-DR-F [بي دي اف] دليل التعليمات وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية LS-DEC-DR-F ، LS-DEC-DR-F ، وحدة فك ترميز الإشارة الضوئية ، مفكك التشفير |
