دليل المستخدم لأفران الطهي ذات العنصر الصلب

مواقد شيف العنصر الصلب

تهانينا
عزيزي العميل،
تهانينا على شراء موقدك الجديد.
قبل استخدام الموقد ، نوصيك بقراءة دليل المستخدم بالكامل الذي يوفر وصفًا لسطح الموقد ووظائفه.
لتجنب المخاطر التي تكون موجودة دائمًا عند استخدام جهاز كهربائي ، من المهم أن يتم تثبيت الموقد بشكل صحيح وأن تقرأ تعليمات السلامة بعناية لتجنب سوء الاستخدام والمخاطر.
ننصحك بالاحتفاظ بكتيب التعليمات هذا للرجوع إليه في المستقبل وتمريره إلى أي مالك مستقبلي.
بعد تفريغ الجهاز ، يرجى التحقق من عدم تلفه. في حالة الشك ، لا تستخدم الجهاز ولكن اتصل بمركز خدمة العملاء المحلي.
للحصول على تفاصيل الاتصال ، راجع الصفحة الأخيرة من دليل المستخدم هذا. يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات المعيار الأسترالي AS / NZS 60335.2.6

شروط الاستخدام
تم تصميم هذا الجهاز ليتم استخدامه في التطبيقات المنزلية والتطبيقات المماثلة مثل:

• مناطق المطبخ المخصصة للموظفين في المحلات التجارية والمكاتب وبيئات العمل الأخرى
• بيوت المزارع
• من قبل العملاء في الفنادق والموتيلات وغيرها من البيئات السكنية
• بيئات من نوع المبيت والإفطار

يرجى التأكد من قراءة دليل التعليمات بالكامل قبل الاتصال للحصول على الخدمة، وإلا فقد يتم تطبيق رسوم الخدمة الكاملة.

يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية وتخزينه في مكان مناسب للرجوع إليه لاحقًا.
الرموز التي ستراها في هذا الكتيب لها المعاني التالية:
تحذير: يشير هذا الرمز إلى معلومات تتعلق بسلامتك الشخصية.
حذر: يشير هذا الرمز إلى معلومات حول كيفية تجنب إتلاف الجهاز.
مهم: يشير هذا الرمز إلى نصائح ومعلومات عنا بخصوص الجهاز.
نصائح بيئية: يشير هذا الرمز إلى النصائح والمعلومات حول الاستخدام الاقتصادي والبيئي للجهاز.

معلومات مهمة قد تؤثر على ضمان الشركة المصنعة
يعد الالتزام بإرشادات الاستخدام الواردة في هذا الدليل في غاية الأهمية للصحة والسلامة. قد يؤدي عدم الالتزام الصارم بالمتطلبات الواردة في هذا الدليل إلى حدوث إصابة شخصية وتلف في الممتلكات ويؤثر على قدرتك على تقديم مطالبة بموجب ضمان الشركة المصنعة المقدم مع منتجك. يجب استخدام المنتجات وتركيبها وتشغيلها وفقًا لهذا الدليل. قد لا تتمكن من المطالبة بضمان الشركة المصنعة في حالة أن عطل المنتج الخاص بك ناتج عن عدم الالتزام بهذا الدليل.

السلامة العامة

تحذير: يرجى الالتزام بهذه التعليمات. إذا لم تقم بذلك، فلن يتم تغطية أي ضرر ناتج عن ذلك بالضمان.

• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء التشغيل.
• يجب استخدام هذا الجهاز فقط للطبخ المنزلي العادي وقلي الطعام.
• لا يجوز استخدام الجهاز كسطح عمل أو كسطح تخزين.
• لا يجوز إجراء أية إضافات أو تعديلات على الجهاز.
• لا تضع أو تخزن السوائل القابلة للاشتعال أو المواد شديدة الاشتعال أو الأشياء القابلة للانصهار (مثل الفيلم البلاستيكي أو البلاستيك أو الألومنيوم) على الجهاز أو بالقرب منه.
• خطر نشوب حريق: لا تقم بتخزين الأشياء على سطح الطهي

سلامة الاطفال

• ستصبح مناطق الطهي ساخنة عند الطهي. لذلك ، احرص دائمًا على إبعاد الأطفال الصغار عن الجهاز.
• لا يُقصد استخدام الجهاز بواسطة الأطفال الصغار أو الأشخاص الضعفاء دون إشراف.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

تحذير: ستصبح الأجزاء التي يمكن الوصول إليها ساخنة أثناء الاستخدام. لتجنب الحروق ، يجب إبعاد الأطفال الصغار

العملية الصحيحة

• راقب الجهاز دائمًا أثناء التشغيل. لا تستخدم مؤقتًا خارجيًا أو نظام تحكم عن بعد منفصل لتشغيل الجهاز.
• استخدم الجهاز فقط في مهام الطهي المنزلي ..
• لا تستخدم الجهاز كسطح عمل أو تخزين.
• لا تضع أو تحتفظ بسوائل ومواد شديدة الاشتعال أو أشياء قابلة للانصهار (مصنوعة من البلاستيك أو الألومنيوم) على الجهاز أو بالقرب منه.
• بخلاف نقطة التوصيل الموجودة في الكتلة الطرفية ، لا تدع سلك التيار الكهربائي يلمس الجهاز أو أواني الطهي الساخنة. تأكد من عدم تشابك سلك التيار الكهربائي.

السلامة العامة

• لا يجوز تركيب الجهاز وتوصيله إلا بواسطة مهندسي خدمة مسجلين ومدربين.
• لا يجوز استخدام الأجهزة المدمجة إلا بعد تركيبها في وحدات مدمجة مناسبة وأسطح عمل تلبي المعايير.
• في حالة حدوث أعطال بالجهاز ، يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر التيار الكهربائي ، لمنع احتمال حدوث صدمة كهربائية.
يجب أن يتم إجراء إصلاحات الجهاز بواسطة مهندسي الخدمة المسجلين والمدربين فقط.

السلامة أثناء الاستخدام

• قم بإزالة الملصقات والفيلم من السيراميك الزجاجي.
• هناك خطر حدوث حروق من الجهاز إذا تم استخدامه بإهمال.
• يجب ألا تلمس كابلات الأجهزة الكهربائية السطح الساخن للجهاز أو أواني الطبخ الساخنة.
• يمكن أن تشتعل الدهون والزيوت المحمومة بسرعة كبيرة. تحذير! خطر الحريق!
• أغلق مناطق الطهي بعد كل استخدام.

حذر: يجب أن تتم مراقبة عملية الطهي. يجب مراقبة عملية الطهي قصيرة المدى بشكل مستمر.
تحذير: إن الطهي بدون مراقبة على الموقد مع الدهون أو الزيت قد يكون خطيرًا وقد يؤدي إلى نشوب حريق.
عندما يكون الجهاز مدمجًا في خزانة ، يجب أن تكون مادة الخزانة قادرة على تحمل 85 درجة مئوية.

يجب فقط على الموظفين المصرح لهم القيام بالصيانة. (سيتم الاحتفاظ بشهادة الامتثال)

• يجب أن يكون هذا الجهاز مؤرضًا.
• يجب حماية عزل الأسلاك الثابتة ، على سبيل المثالample ، عن طريق عزل الجلب مع تصنيف درجة حرارة مناسبة.
• قبل استخدام الجهاز، تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من الجهاز.
• أثناء الاستخدام ، يصبح هذا الجهاز ساخنًا. يجب توخي الحذر لتجنب لمس الأسطح الساخنة.
• يجب عدم استخدام هذا الجهاز كمسخن.
• لتجنب نشوب حريق ، يجب الحفاظ على نظافة الجهاز والحفاظ على الفتحات دون عائق.
• لا ترش البخاخات بالقرب من الجهاز عند تشغيله.
• لا تخزن المواد القابلة للاشتعال في الجهاز أو تحته ، مثل الأيروسولات.
• لا تترك الأواني تغلي وهي جافة، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف المقلاة وموقد الطهي.
• لا تقم بتشغيل الموقد لفترة طويلة من الوقت بدون إناء على لوح التسخين.
• لا تسمح لأواني الطهي الكبيرة بتعليق سطح الموقد على المنضدة المجاورة. سيؤدي ذلك إلى احتراق سطح المنضدة.
• من أجل تجنب أي خطر محتمل ، يجب اتباع تعليمات التثبيت المرفقة.
• تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل الجهاز وتبريده قبل التنظيف أو استبدال الأجزاء.
• لا تستخدم المنظفات بالبخار ، فقد يتسبب ذلك في تراكم الرطوبة.

نصائح وإرشادات مفيدة

المواقد
ألواح التسخين الصلبة المطلية قوية ، وتوفر تلامسًا جيدًا مع الأواني والمقالي ذات القاعدة المسطحة من أجل طهي سريع بكفاءة. ألواح التسخين محكمة الغلق بالكامل بحلقات تقليم من الفولاذ المقاوم للصدأ ، ولا يمكن أن تخترق انسكابات الطعام لتسهيل عملية التنظيف. من الطبيعي أن يتغير لون حلقات الزخرفة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع الاستخدام بمرور الوقت.
تشتمل الألواح الساخنة على نقطة حمراء في المركز للإشارة إلى درجة حرارة لوح التسخين ، بمجرد تسخين لوح التسخين ، تتحول النقطة الحمراء إلى اللون الأسود.

أواني (الشكل 3)

• استخدم المقالي ذات القاعدة المسطحة. القيعان غير المستوية أو الرقيقة تزيد من وقت الطهي خاصة عند الغليان. غير مناسب للقاعدة المنحنية أو المقلاة.
• استخدم أحواض أكبر قليلاً من ألواح التسخين. ستهدر الأحواض الصغيرة الطاقة.
• لا تستخدم المقالي كبيرة الحجم. أكثر من 50 مم يمكن أن يسخن مكونات سطح الطهي بشكل مفرط ويسبب تشققات دقيقة في موقد المينا مما يؤدي إلى حبس الأوساخ. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى تغيير لون المواقد المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
• لا تضع الأواني أو الأواني المبللة على ألواح التسخين.
• لا تستخدم الأواني والمقالي غير المستقرة والتي من المحتمل أن تتأرجح أو تزيد من التوازن.
• لا تقم بتشغيل الموقد لفترة طويلة بدون وعاء أو مقلاة على لوح التسخين ، فسوف يتسبب ذلك في تلف الموقد.

ما يفعل وما لا يفعله الطبخ

• استخدم الحرارة المخزنة في لوح التسخين بتحويل عنصر التحكم إلى "O" قبل الدقائق القليلة الأخيرة من الطهي.
• لا تضع الحصائر المقاومة للحرارة أو السلك أو ورق الألومنيوم أسفل الأواني والمقالي.
• لا تدع الأواني والمقالي تغلي حتى تجف ، فقد ينتج عن ذلك تلف كل من المقلاة ولوح التسخين.
• لا تستخدم المقالي الدائرية السفلية أو حوامل المقالي أو المقالي ذات القاعدة المنحنية المماثلة ، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارة سطح الموقد مما يتسبب في تلف الجهاز ، ويمكن أن تتسبب الحرارة المنعكسة من المقالي المتدلية في حدوث حريق واحتمال نشوب حريق على سطح المنضدة المحيط.
• لا تستخدم الموقد كمساحة إضافية لمقاعد البدلاء أو كلوح تقطيع.
• لا تسمح للأطفال بالجلوس على سطح الموقد أو بالقرب منه في أي وقت.

تجهيزات المطابخ: يمكنك التعرف على أواني الطهي الجيدة من قيعان القدور. يجب أن يكون الجزء السفلي سميكًا ومسطحًا قدر الإمكان.

نصائح بيئية
توفير الطاقة

• ضع دائمًا أواني الطهي على منطقة الطهي قبل تشغيلها.
• قم بإيقاف تشغيل مناطق الطهي قبل نهاية وقت الطهي ، للاستفادةtagه الحرارة المتبقية.
• إذا أمكن ، ضع الأغطية دائمًا على المقالي.

العناية والتنظيف

قبل الاستخدام الأول
السطح العلوي لألواح التسخين محكم الغلق بطبقة مقاومة للحرارة. قبل الاستخدام لأول مرة ، يجب تسخين ألواح التسخين لفترة قصيرة بدون مقلاة لتقوية الطبقة الواقية.
قم بتحويل إعداد الحرارة إلى درجة حرارة عالية لمدة 3 دقائق تقريبًا لتصلب الطبقة بالكامل. عندما تبرد ألواح التسخين ، ضع طبقة رقيقة من زيت الطهي على لوح التسخين لغلق السطح وحمايته.

تنظيف ألواح التسخين الخاصة بك
تتميز ألواح التسخين الصلبة المطلية "سهلة العناية" بسطح قوي ومقاوم للتآكل ومقاوم لدرجة الحرارة حتى 600 درجة مئوية

• قم بتنظيف ألواح التسخين بعد أن تبرد عن طريق مسحها بالإعلانamp قطعة قماش أو إسفنجة ، استخدم كمية صغيرة من المنظف إذا لزم الأمر.
• يمكن إزالة الأوساخ العنيدة عن طريق نقع اللوح الساخن لبضع دقائق بالماء الدافئ والقليل من المنظفات ، ثم التنظيف باستخدام فرشاة بلاستيكية أو فرشاة ناعمة.
• أي انسكابات أو علامات لا تزال باقية يمكن حرقها من خلال تشغيل لوح التسخين على ارتفاع عالٍ بدون مقلاة لمدة 2-3 دقائق. عندما يبرد لوح التسخين ، نظفه بشكل طبيعي كما هو مذكور أعلاه.
• بعد التنظيف ، جفف لوح التسخين عن طريق التسخين على نار منخفضة لمدة 30 ثانية تقريبًا ثم قم بتزييت لوح التسخين بطبقة رقيقة من زيت الطهي لمنع الصدأ أو التآكل.
• يعد بعض تغير لون حلقة القطع المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أمرًا طبيعيًا أثناء الاستخدام. حلقة تقليم من الفولاذ المقاوم للصدأ أمر طبيعي أثناء الاستخدام. يمكن استخدام منظف الفولاذ المقاوم للصدأ لتنظيف حلقة الحواف.

تحذير: هناك خطر حدوث حروق إذا كانت ألواح التسخين ساخنة. تأكد من تبريد ألواح التسخين قبل التنظيف.
حذر: لا تسمح للسوائل بالدخول إلى منطقة مقبض التحكم أثناء التنظيف.

تنظيف الفولاذ المقاوم للصدأ
قد تتسبب جميع درجات وتشطيبات الفولاذ المقاوم للصدأ في حدوث بقع أو تلطيخ أو تصبح دهنية في التشغيل العادي. لتحقيق أقصى مظهر للسطح ، يجب الحفاظ على الفولاذ المقاوم للصدأ نظيفًا باستخدام إجراءات التنظيف التالية بانتظام ، وبالتالي ضمان الأداء الجيد وعمر الخدمة الطويل.
يغسل بالصابون الدافئ دamp قماش. للحصول على مظهر محسن ، امسح السطح بقطعة قماش نظيفة دamp قطعة قماش أو إسفنجة ، مع الحرص على اتباع خطوط التلميع أو "التنظيف". يمكن أيضًا استخدام منظف الفولاذ المقاوم للصدأ وفقًا لتعليمات الشركة الصانعة.

عندما يصبح الفولاذ المقاوم للصدأ متسخًا للغاية مع ظهور علامات تغير لون السطح ، (بسبب فترات الإهمال أو سوء الاستخدام) استخدم محلول تنظيف معتدل منظف الفولاذ المقاوم للصدأ. عند إزالة هذه البقع تأكد من اتباع خطوط التلميع أو "الفرشاة". لا تستخدم أدوات تنظيف كاشطة أو ليفة معدنية.

تحذير:

• احذر! خطر الإصابة بحروق من الحرارة المتبقية.
• ستؤدي الأشياء الحادة ومواد التنظيف الكاشطة إلى إتلاف الجهاز. نظف بالماء وسائل الغسيل.
• عوامل التنظيف الحادة تلحق الضرر بالجهاز. قم بإزالة البقايا بالماء وسائل الغسيل.

تنظيف الجهاز بعد كل استخدام

1. امسح الجهاز بالإعلانamp قطعة قماش وقليل من سائل الغسيل.
2. قم بتجفيف الجهاز باستخدام قطعة قماش نظيفة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

البيانات الفنية

تصرف
يشير الرمز الموجود على المنتج أو على غلافه إلى أنه لا يجوز التعامل مع هذا المنتج باعتباره نفايات منزلية. بل يجب نقله إلى نقطة التجميع المناسبة لإعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية. ومن خلال التأكد من التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، ستساعد في منع العواقب السلبية المحتملة على البيئة والصحة البشرية، والتي قد تحدث بخلاف ذلك بسبب التعامل غير المناسب مع نفايات هذا المنتج. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة تدوير هذا المنتج، يرجى الاتصال بالمجلس المحلي الخاص بك أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

مواد التغليف
مواد التعبئة والتغليف صديقة للبيئة ويمكن إعادة تدويرها. يتم تحديد المكونات البلاستيكية عن طريق وضع علامة على:> PE <،> PS <، إلخ. تخلص من مواد التغليف كنفايات منزلية في مرافق التخلص من النفايات في بلديتك.

تعليمات التثبيت

تحذير: يجب قراءة هذا! يجب اتباع القوانين واللوائح والتوجيهات والمعايير المعمول بها في بلد الاستخدام (لوائح السلامة ، وإعادة التدوير المناسبة وفقًا للوائح ، وما إلى ذلك)
مهم: لا يجوز إجراء التركيب إلا بواسطة كهربائي مؤهل. يجب مراعاة الحد الأدنى من المسافات إلى الأجهزة والوحدات الأخرى.
يجب توفير الحماية ضد الصدمات من خلال التركيب ، على سبيل المثالampلا يجوز تركيب الأدراج إلا بأرضية واقية أسفل الجهاز مباشرةً.
يجب حماية الأسطح المقطوعة لسطح العمل من الرطوبة باستخدام مادة مانعة للتسرب مناسبة. يقوم مانع التسرب بإغلاق الجهاز على سطح العمل دون وجود فجوة. لا تستخدم مانع التسرب السيليكوني بين الجهاز وسطح العمل. تجنب تركيب الجهاز بجوار الأبواب وتحت النوافذ. وبخلاف ذلك ، قد تنزع أواني الطهي الساخنة من الحلقات عند فتح الأبواب والنوافذ.

تحذير: خطر الإصابة من التيار الكهربائي.

• محطة التيار الكهربائي حية.
• جعل أطراف التوصيلات الكهربائية خالية من المجلدtage.
• اتبع مخطط الاتصال.
• مراعاة قواعد السلامة الكهربائية.
• تأكد من الحماية ضد الصدمات عن طريق التثبيت بشكل صحيح.
• يجب توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي بواسطة كهربائي مؤهل.
• يمكن أن تؤدي توصيلات القابس والمقبس الفضفاضة وغير المناسبة إلى زيادة سخونة الجهاز.
• هل لديك clampتم تركيب التوصيلات بشكل صحيح بواسطة كهربائي مؤهل.
• استخدم تخفيف الضغط clamp على الكابل.

تحذير: تتجاوز درجة حرارة السطح 95 درجة مئوية. لتجنب حدوث خطر ، يجب تقييد الوصول إلى underbench.

الربط الكهربائي
قبل التوصيل، تأكد من أن مستوى الصوت الاسميtagه من الجهاز ، وهذا هو المجلدtagمذكور على لوحة التصنيف ، يتوافق مع حجم الإمداد المتاحtage. Also check the power rating of the appliance and ensure that the wire is suitably sized in accordance with local wiring rules to suit the appliance power rating. The rating plate is located on the lower casing of the hob. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with local wiring rules. The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm, eg. automatic line protecting cut-out, earth leakage trips or fuse. The electric hobs are supplied without a cable. Use a cable H05VV-F 3 x 2.5mm2 T90°C or higher.
في حالة تلف كابل التيار الكهربائي لهذا الجهاز ، يجب استبداله بكابل خاص (النوع H05VV-F Tmax 90 درجة مئوية ؛ أو أعلى). يجب إجراء الاتصال كما هو موضح في الرسم التخطيطي. يجب تركيب وصلات التوصيل وفقًا لمخطط التوصيل المناسب. السلك الأرضي متصل بالمحطة. يجب أن يكون الرصاص الأرضي أطول من الخيوط الحاملة للتيار الكهربائي. يجب إجراء توصيلات الكابلات وفقًا للوائح وإحكام ربط المسامير اللولبية الطرفية بإحكام. أخيرًا ، يجب تأمين كبل التوصيل بمربط كبل التيار الكهربائي والغطاء مغلق بالضغط بشدة (قفل في مكانه). قبل التبديل لأول مرة ، يجب إزالة أي رقائق أو ملصقات واقية من سطح السيراميك الزجاجي.

تحذير: بمجرد توصيلها بمصدر التيار الكهربائي ، تأكد من أن جميع مناطق الطهي جاهزة للاستخدام عن طريق تشغيل كل منها لفترة وجيزة عند الحد الأقصى للإعداد.
يتم توفير ملصق تصنيف مكرر مع هذه الوحدة. لسهولة التعرف على هذه الوحدة بعد التثبيت ، قم بلصقها على سطح متاح بسهولة بجوار سطح الموقد.

الالتصاق على الختم

• قم بتنظيف سطح العمل حول منطقة الفصل.
• قم بلصق الشريط اللاصق أحادي الجانب المزود على الجانب السفلي من الموقد حول الحافة الخارجية لضمان عدم شده. يجب أن ينضم طرفا الشريط إلى منتصف جانب واحد. بعد قص الشريط (اتركه يتداخل بمقدار 2-3 مم) ، اضغط على الطرفين معًا.

1. يجب أن يتم قطع المقعد - وفقًا للرسم التخطيطي (راجع الشكل 1 أ).
2. يجب أن تكون الجدران المجاورة (للمواقد المربعة والمستطيلة) من مادة مناسبة لتحمل درجات حرارة تصل إلى 105 درجة مئوية لارتفاع 150 مم ، أي بلاط السيراميك.
3. ختم مطاطي - تم توفيره فقط. يتم تطبيق هذا حول حافة الموقد (الشكل 1 ب).ملحوظة: يحتوي الختم المطاطي على مسحوق التلك مطبق على سطحه والذي يجب مسحه بالإعلانamp قطعة قماش بعد تركيب الوحدة.
   المواقد المعدنية مقاس 90 سم لا تحتاج إلى مانع تسرب.
4. اسحب clampق - يتم توريد (كووكتوبس مربعة). عندما تكون الأجهزة في موضعها ، قم بإرفاق clamps إلى الجانب السفلي من سطح الطاولة وشدها قليلاً (الشكل 1 ب).
   • تناسب المنسدلة clampيتم توفيرها لضمان عدم إمكانية تحريك سطح الطهي بعد التثبيت.
   • استخدم 4 سلampق و 4 براغي يتم توفيرها في حقيبة الأجزاء. للتجميع ، قم بإرفاق 4 سلamps إلى كل ركن من أركان صندوق الموقد عبر البراغي المتوفرة (الشكل 1C).ampق تحت المنضدة وشد.
5. يجب أن يتم قطع المقعد المستطيل لكل رسم بياني (راجع الشكل 2 أ.)
6. أقواس التثبيت - (راجع الشكل 2 ب)
   • يتم توفير مواقد مستطيلة الشكل متصلة بجوانب الوحدة. يجب إزالتها لإدخالها في المقعد.
   • عندما تكون الوحدة في مكانها ، وباستخدام البراغي المتوفرة ، قم بتثبيت الأقواس بشفة مقابل الجانب السفلي من المقعد من خلال عدة فتحات بديلة متوفرة في جوانب صندوق الموقد.
   • يجب ثني نتوءات الأقواس الموجودة أسفل الوحدة أسفل الوحدة من أجل السلامة.
7. ملصق تعريف الطراز - لتحديد الطراز بعد التثبيت ، تم توفير ملصق لوحة بيانات إضافي. يتم إرفاق هذا الملصق بالخزائن المجاورة.

ضمان

تحدد هذه الوثيقة شروط وأحكام ضمانات المنتج لأجهزة Electrolux. إنها وثيقة مهمة. يرجى الاحتفاظ بها مع مستندات إثبات الشراء في مكان آمن للرجوع إليها في المستقبل في حالة وجود عيب في التصنيع في جهازك. هذا الضمان هو بالإضافة إلى الحقوق الأخرى التي قد تتمتع بها بموجب قانون المستهلك الأسترالي.

1. في هذا الضمان:
   • "ACL" أو "قانون المستهلك الأسترالي" يعني الجدول 2 لقانون المنافسة والمستهلك لعام 2010؛
   •  تعني كلمة "الجهاز" أي منتج من منتجات إلكترولوكس قمت بشرائه مصحوبًا بهذه الوثيقة؛
   • تعني "ASC" مراكز الخدمة المعتمدة لشركة Electrolux؛
   • 'Chef' و 'Westinghouse' هما علامتان تجاريتان تتحكم فيهما Electrolux Home Products Pty Ltd في 163 O'Riordan Street، Mascot NSW 2020، ABN 51 فيما يتعلق بالأجهزة المشتراة في أستراليا و Electrolux (NZ) Limited (يشار إليها مجتمعة باسم "Electrolux" ) من 004-762 Niall Burgess Road ، Mount Wellington ، فيما يتعلق بالأجهزة التي تم شراؤها في نيوزيلندا ؛
   • 'فترة الضمان' تعني الفترة المحددة في البند 3 من هذا الضمان؛
   • "أنت" تعني مشتري الجهاز الذي لم يشتر الجهاز بغرض إعادة بيعه، و"لك" لها معنى مماثل.
2. طلب: ينطبق هذا الضمان فقط على الأجهزة الجديدة التي تم شراؤها واستخدامها في أستراليا أو نيوزيلندا، ويضاف إلى (ولا يستبعد أو يقيد أو يعدل بأي شكل من الأشكال) الحقوق والعلاجات الأخرى بموجب القانون الذي تتعلق به الأجهزة أو الخدمات، بما في ذلك أي ضمانات قانونية غير قابلة للاستبعاد في أستراليا ونيوزيلندا.
3. فترة الضمان: وفقًا لهذه الشروط والأحكام ، يستمر هذا الضمان في أستراليا لمدة 24 شهرًا وفي نيوزيلندا لمدة 24 شهرًا ، بعد تاريخ الشراء الأصلي للجهاز.
4. إصلاح أو استبدال الضمان: خلال فترة الضمان، ستقوم شركة إلكترولوكس أو مركز خدمة العملاء التابع لها، دون أي تكلفة إضافية إذا كان جهازك متاحًا للصيانة، دون معدات خاصة وخاضعًا لهذه الشروط والأحكام، بإصلاح أو استبدال أي أجزاء تعتبرها معيبة. يجوز لشركة إلكترولوكس، وفقًا لتقديرها المطلق، اختيار ما إذا كان العلاج المعروض للمطالبة بالضمان الصالح هو الإصلاح أو الاستبدال. يجوز لشركة إلكترولوكس أو مركز خدمة العملاء التابع لها استخدام أجزاء مجددة لإصلاح جهازك. أنت توافق على أن أي أجهزة أو أجزاء تم استبدالها تصبح ملكًا لشركة إلكترولوكس.
5. تكاليف السفر والنقل: وفقًا للبند 7، تتحمل شركة Electrolux التكلفة المعقولة لنقل وسفر وتسليم الجهاز من وإلى شركة Electrolux أو مركز خدمة العملاء التابع لها. وستتولى شركة Electrolux ترتيب السفر والنقل كجزء من أي مطالبة ضمان صالحة.
6. يجب عليك تقديم إثبات الشراء قبل أن تتمكن من تقديم مطالبة بموجب هذا الضمان.
7. الاستثناءات: لا يجوز لك تقديم مطالبة بموجب هذا الضمان إلا إذا كان العيب المطالب به ناتجًا عن أجزاء معيبة أو معيبة أو تصنيع معيب. لا يغطي هذا الضمان:
   • كرات الإضاءة، والبطاريات، والمرشحات أو الأجزاء القابلة للتلف المماثلة؛
   • الأجزاء والأجهزة التي لا توفرها شركة إلكترولوكس؛
   • أضرار تجميلية لا تؤثر على تشغيل الجهاز؛
   • الأضرار التي تلحق بالجهاز بسبب:
     1. الإهمال أو الحادث؛
     2. سوء الاستخدام أو الإساءة، بما في ذلك الفشل في الصيانة أو الخدمة بشكل صحيح؛
     3. أعمال الصيانة أو الإصلاح غير الصحيحة أو المهملة أو المعيبة التي يقوم بها أي شخص بخلاف مصلح Electrolux المعتمد أو ASC ؛
     4. التآكل والتلف الطبيعي؛
     5. ارتفاع التيار الكهربائي، أو أضرار العواصف الكهربائية، أو إمداد الطاقة غير الصحيح؛
     6. التثبيت غير الكامل أو غير السليم؛
     7. تشغيل غير صحيح أو غير سليم أو غير مناسب؛
     8. الإصابة بالحشرات أو القوارض؛
     9. عدم الامتثال لأي تعليمات إضافية مرفقة مع الجهاز؛
        بالإضافة إلى ذلك، لا تتحمل شركة إلكترولوكس المسؤولية بموجب هذا الضمان إذا:
        
   • تم استخدام الجهاز، أو تعتقد شركة إلكترولوكس بشكل معقول أن الجهاز قد تم استخدامه، لأغراض أخرى غير تلك التي تم تصميم الجهاز من أجلها، بما في ذلك حيث تم استخدام الجهاز لأي غرض غير منزلي؛
   • تم تعديل الجهاز دون الحصول على إذن كتابي من شركة إلكترولوكس؛
   • تمت إزالة أو تشويه الرقم التسلسلي للجهاز أو ختم الضمان
8. كيفية المطالبة بهذا الضمان: للاستفسار عن كيفية المطالبة بهذا الضمان، يرجى اتباع الخطوات التالية:
   • قم بفحص تعليمات التشغيل ودليل المستخدم وشروط هذا الضمان بعناية؛
   • يجب أن يكون لديك طراز ورقم تسلسل الجهاز؛
   • احصل على دليل الشراء (على سبيل المثال الفاتورة)؛
   • اتصل بالأرقام الموضحة أدناه.
9. أستراليا: للأجهزة والخدمات التي تقدمها Electrolux في أستراليا: تأتي سلع Electrolux بضمانات لا يمكن استبعادها بموجب قانون المستهلك الأسترالي. يحق لك الحصول على بديل أو استرداد مقابل فشل كبير ولتعويض عن أي خسارة أو ضرر آخر يمكن توقعه بشكل معقول. يحق لك أيضًا إصلاح الجهاز أو استبداله إذا فشل الجهاز في الحصول على جودة مقبولة ولم يكن الفشل بمثابة عطل كبير.
   'الجودة المقبولة' و'الفشل الكبير' لهما نفس المعنى المشار إليه في ACL.
10. نيوزيلندا: بالنسبة للأجهزة والخدمات التي تقدمها شركة إلكترولوكس في نيوزيلندا، تأتي الأجهزة مع ضمان من شركة إلكترولوكس وفقًا لأحكام قانون ضمانات المستهلك وقانون بيع السلع وقانون التجارة العادلة. في حالة شراء الجهاز في نيوزيلندا لأغراض تجارية، لا ينطبق قانون ضمان المستهلك.
11. السرية: أنت توافق على أنه إذا تقدمت بمطالبة ضمان، فقد تقوم شركة Electrolux ووكلائها بما في ذلك شركة ASC بتبادل المعلومات المتعلقة بك لتمكين شركة Electrolux من تلبية التزاماتها بموجب هذا الضمان.

ملاحظة هامة: قبل الاتصال للحصول على الخدمة، يرجى التأكد من اتباع الخطوات المذكورة في البند 8 أعلاه.

نحن جزء من عائلة ELECTROLUX.
لإضافة لمسة من الإلهام المهني إلى منزلك ، قم بزيارة إلكترولوكس.كوم
© 2020 Electrolux Home Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 القس أ
C_MAN_CGH_20 نوفمبر