عرض P2M032STD
معلومات المنتج
تحديد
- النموذج: P2M032STD-Ver1.0
- الاستخدام المقصود: تبريد وتخزين المشروبات للأغراض التجارية
اغراض - فئة المناخ:
- الفئة 3: الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة 25 درجة مئوية، الرطوبة النسبية
60% - الفئة 4: الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة 30 درجة مئوية، الرطوبة النسبية
55% - الفئة 5: الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة 40 درجة مئوية، الرطوبة النسبية
40%
- الفئة 3: الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة 25 درجة مئوية، الرطوبة النسبية
المنتج انتهىview
المنتج متوفر في نوعين: وحدة تحكم ميكانيكية
عرض وعرض وحدة التحكم الرقمية.
نصائح السلامة
من المهم اتباع نصائح السلامة التالية:
- اقرأ الدليل بعناية قبل تثبيت أو استخدام
منتج - الالتزام بلوائح الصحة والسلامة
- تجنب استخدام الأجهزة التالفة
- لا تقم بتخزين المستلزمات الطبية أو استخدام غسالات الضغط/النفث لـ
تنظيف الجهاز - لا تسمح للأطفال باللعب بمواد التغليف
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل الطاقة وفصلها قبل التنظيف
- استخدم الجهاز في وضع مستقيم وأمسكه من القاعدة عندما
متحرك
الموقع والتركيب
- قم بإزالة جميع الأغشية والطبقات الواقية من الجهاز
الأسطح - قم بفك الجهاز وإعداده بمساعدة شخصين
منع الإصابة أو الضرر - حافظ على مسافة 20 سم (7 بوصات) بين الجهاز
وجدران للتهوية - ضع الجهاز على أرضية صلبة ومسطحة ومستقرة
تقليل الضوضاء والاهتزاز - تجنب أشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة مثل الأفران أو
مشعات - تأكد من التهوية المناسبة للجهاز
- التحقق من مصدر الطاقة ومستوى الصوتtagالتفاصيل على لوحة التصنيف
- قم بتوصيل وفصل القابس بشكل صحيح، مع تجنب التوصيل المباشر
سحب سلك الإمداد
الأسئلة الشائعة
س: هل يمكنني استخدام هذا الجهاز لتخزين المواد الغذائية؟
ج: لا، هذا الجهاز مخصص للتبريد والتخزين فقط
من المشروبات للأغراض التجارية.
س: ماذا أفعل في حالة تلف سلك الطاقة؟
ج: في حالة تلف سلك الإمداد، يجب استبداله
الشركة المصنعة أو وكيل خدمتها أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لـ
تجنب المخاطر.
س: كيف يجب أن أقوم بتنظيف الجهاز؟
أ: قم دائمًا بإيقاف تشغيل وفصل مصدر الطاقة قبل
تنظيف. استخدم الإعلانamp قطعة قماش بمنظف معتدل لتنظيف
الأسطح.
دليل تعليمات GB DE Bedienungsanleitung FR Manuel d'utilisation ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções IT Istrzioni d'uso
GB
1
P2M032STD-الإصدار 1.0
عزيزي العميل، تهانينا على شرائك لهذا المنتج. يرجى قضاء بضع دقائق قبل بدء تشغيل الجهاز وقراءة تعليمات التشغيل التالية.
جدول المحتويات
المنتج انتهىview………………………………………………………………………………………………….. 3 نصائح السلامة…………………………………………………………………………………………………………. 4 الاستخدام المقصود…………………………………………………………………………………………………………… 5 الموقع والتركيب …………………………………………………………………………………… 6 التشغيل…………………………………………………………………………………………………………….. 7 التنظيف والعناية والصيانة ………………………………………………………………………………………………. 10 استكشاف الأخطاء وإصلاحها ………………………………………………………………………………………………….. 11 التخلص ………………………………………………………………………………………………….. 12 البيانات الفنية ……………………………………………………………………………………………….. 13 الضمان……………………………………………………………………………………………………………. 13
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
2
المنتج انتهىview
عرض وصف المقال - وحدة التحكم الميكانيكية عرض - وحدة التحكم الرقمية
GB
3
P2M032STD-الإصدار 1.0
نصائح السلامة
هام: من أجل سلامتك، اقرأ الدليل بعناية قبل تثبيت هذا المنتج أو استخدامه. واحتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.
راجع المعايير المحلية والوطنية للامتثال لما يلي: 1. تشريعات الصحة والسلامة في العمل 2. احتياطات الحرائق 3. لوائح الأسلاك الكهربائية 4. لوائح البناء 5. لا تستخدم الجهاز في الخارج. 6. لا تحاول صيانة الجهاز بنفسك. 7. لا تستخدم الأجهزة التالفة. إذا كان لديك أي شك، فاستشر مركز الخدمة.
8. لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل الجهاز (مثل السخانات ومكاوي الثلج).
9. حافظ على فتحات التهوية في حاوية الجهاز أو في الهيكل المدمج خالية من العوائق. 10. لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة. 11. لا تتلف دائرة التبريد. 12. لا تقف أو تدعم نفسك على القاعدة أو الأدراج أو الأبواب. 13. لا تسمح للزيت أو الدهون بالتلامس مع المكونات البلاستيكية أو ختم الباب. نظف على الفور في حالة حدوث تلامس. 14. يمكن استخدام هذه الوحدة من قبل الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة والذين تم الإشراف عليهم أو استخدام تعليمات الجهاز ويفهمون المخاطر الناتجة (للسوق الأوروبية). 15. لا تدع الأطفال يلعبون بالجهاز. 16. يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة دون إشراف. 17. لا تضع مواد قابلة للاشتعال أو الانفجار أو المواد المتطايرة أو الأحماض أو القلويات المسببة للتآكل أو السوائل في الجهاز.
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
4
نصائح السلامة
18. لا تستخدم هذا الجهاز لتخزين المستلزمات الطبية. 19. لا تستخدم غسالات الضغط لتنظيف الجهاز. 20. لا تسمح للأطفال باللعب بالتغليف، وتخلص من البلاستيك
21.الزجاجات التي تحتوي على نسبة عالية منtagيجب أن تكون عبوات الكحول مغلقة بإحكام
22. احمل الجهاز دائمًا وقم بتخزينه والتعامل معه في وضع مستقيم.
23. قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصل مصدر الطاقة عنه قبل
التنظيف. 24. إذا تعرض سلك الإمداد للتلف، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة،
25. هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من مشاكل في السمع أو السمع.
26.يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز. 27.للاستخدام الداخلي فقط. غير مناسب للتركيب في منطقة يمكن استخدام نفث الماء فيها. لا يجوز تنظيفه بنفث الماء. 28.لضمان التشغيل الآمن، تأكد من إعداد الجهاز وتوصيله كما هو موضح في دليل التعليمات. 29.يجب إجراء أي إصلاحات وأعمال على الجهاز بواسطة قسم خدمة العملاء/الفني المؤهل فقط. 30.يجب إبقاء مفتاح الخزانة الكهربائية بعيدًا عن متناول الأطفال والمستخدمين. 31.لا تخزن المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على وقود قابل للاشتعال في هذا الجهاز.
الاستخدام المقصود
استخدم هذا الجهاز فقط لتبريد وتخزين المشروبات للأغراض التجارية.
GB
5
P2M032STD-الإصدار 1.0
الموقع والتركيب
قم بإزالة الجهاز من العبوة. تأكد من أن جميع الأفلام والطلاءات البلاستيكية الواقية موجودة
يجب إزالته تمامًا من جميع الأسطح. لمنع حدوث إصابة أو تلف للوحدة، نوصي بإزالة
ينبغي تفريغ الجهاز وإعداده بواسطة شخصين.
يمكن العثور على الفئة المناخية على لوحة التصنيف. وهي تحدد درجات الحرارة المحيطة التي يمكن أن تعمل فيها
يمكن تشغيل الجهاز. يمكن العثور على لوحة التصنيف داخل الجهاز.
فئة المناخ
ماكس. درجة الحرارة المحيطة
الرطوبة النسبية
3
25
60%
4
30
55%
5
40
40%
حافظ على مسافة 20 سم (7 بوصات) بين الجهاز والجدران أو الأشياء الأخرى
التهوية. قم بزيادة هذه المسافة إذا كان العائق مصدرًا للحرارة.
يجب وضع الجهاز على أرضية صلبة ومسطحة ومستقرة لتقليل الضوضاء والاهتزاز. قم بتسوية
الجهاز عن طريق ضبط الأقدام.
تجنب وضع الوحدة في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة مثل الأفران أو المشعات.
يرجى التأكد من تهوية الجهاز بشكل صحيح.
تحقق من أن مصدر الطاقة والحجمtagيجب أن يتوافق الاستخدام مع التفاصيل الموجودة على لوحة التصنيف.
يجب أن تكون قابلة للوصول بعد التثبيت.
قم بتوصيل وفصل القابس بشكل صحيح. عند إدخال القابس، تأكد من توصيله بالكامل. أثناء
امسك جسم القابس عند فصله. لا تسحب سلك الإمداد مباشرة أبدًا.
إذا كان من المقرر إيقاف تشغيل الوحدة لفترة طويلة، قم بإيقاف تشغيلها وفصل القابس من منفذ المقبس.
قم بتنظيف الجهاز واترك الباب مفتوحًا لتجنب الروائح الكريهة.
هام! من أجل سلامتك الشخصية، يجب توصيل هذا الجهاز بالأرض بشكل صحيح.
تم تجهيز الجهاز بسلك به سلك تأريض مع قابس تأريض. يجب أن يكون القابس
يتم إدخاله في منفذ مؤرض ومثبت بشكل صحيح. استشر كهربائيًا مؤهلًا أو خدمة
إذا لم تفهم تعليمات التأريض بشكل كامل، فاتصل بالمركز. إذا كان هناك شك فيما إذا كان
إذا كان الجهاز مؤرضًا بشكل صحيح، فاطلب من كهربائي مؤهل فحص الدائرة للتأكد من توصيل المنفذ بالأرض.
مؤرض بشكل صحيح.
إذا لم يصل الكابل إلى أقرب مقبس، فقم بإعادة ترتيب تخطيط متجرك أو اسأل متخصصًا مؤهلًا
كهربائي لإصلاح مقبس جديد.
في حالة انقطاع التيار الكهربائي ، انتظر لمدة 3 دقائق على الأقل قبل إعادة تشغيل الجهاز لتجنب إتلاف
ضاغط.
قم بإدخال الرف/الدرج في مكانه.
ملاحظة: إذا لم يتم تخزين الوحدة أو نقلها في وضع مستقيم، اتركها في وضع مستقيم لمدة 12 ساعة تقريبًا قبل التشغيل. ملاحظة: قبل استخدام الجهاز لأول مرة، نظف الأرفف والجزء الداخلي بالماء والصابون.
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
6
عملية
شغّل الجهاز. أغلق بابه. تأكد من ضبط مفتاح الطاقة على وضع [O] ثم وصّله بمأخذ الطاقة. شغّل الطاقة [I]. ستظهر درجة الحرارة الحالية داخل الجهاز. سيومض المؤشر الموجود على لوحة التحكم للإشارة إلى تأخير بدء تشغيل الضاغط. (منظم حرارة رقمي)
GB
7
P2M032STD-الإصدار 1.0
عملية
ضبط درجة الحرارة والتحكم بها (منظم حرارة ميكانيكي): تعرض اللوحة الأمامية لمنظم الحرارة ما يلي:
كيفية تغيير درجة الحرارة: أدر المقبض الميكانيكي (1) لضبط درجة الحرارة. أدر باتجاه عقارب الساعة لخفض درجة الحرارة، وأدر عكس اتجاه عقارب الساعة لرفعها. إزالة الجليد يدويًا: افصل الجهاز عن مصدر الطاقة.
(المفتاح الأسود) تشغيل/إيقاف الضوء
(الضوء الأخضر) تشغيل الجهاز
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
8
عملية
ضبط درجة الحرارة والتحكم فيها (CAREL) اللوحة الأمامية للترموستات
1. تشغيل الجهاز/وضع الاستعداد (استمر في الضغط عليه) 2. مفتاح البرمجة (وكيل الخدمة فقط) 3. إزالة الجليد يدويًا (استمر في الضغط عليه) 4. ضوء إزالة الجليد 5. ضوء تشغيل الضاغط
كيفية تحويل الجهاز إلى وضع التشغيل/الاستعداد اضغط مع الاستمرار على المفتاح لمدة 3 ثوانٍ، وسوف يتحول الجهاز من وضع التشغيل إلى وضع الاستعداد والعكس صحيح.
كيفية فتح لوحة المفاتيح (رسالة»Loc»)
يدفع
إذا قمت بالضغط على الزر لأكثر من 3 ثوانٍ، ستظهر رسالة «PS» وسيتم إلغاء قفل لوحة المفاتيح.
ملاحظة: لأسباب تتعلق بالسلامة، يتم قفل لوحة المفاتيح تلقائيًا بعد 60 ثانية من عدم استخدام المفاتيح.
لتنفيذ أي عملية، يرجى إلغاء قفل لوحة المفاتيح أولاً.
كيفية رؤية نقطة الضبط وتعديلها
ادفع ثم حرر ملف
المفتاح، سيتم عرض نقطة الضبط وتبدأ في الوميض؛
لتغيير القيمة المحددة، اضغط على أو الأسهم خلال 20 ثانية.
لحفظ قيمة النقطة المحددة الجديدة، اضغط على
المفتاح مرة أخرى أو انتظر 20 ثانية.
إزالة الجليد تلقائيًا
سيقوم الجهاز تلقائيًا بتشغيل دورات إزالة الجليد.
ملاحظة: تبدأ الدورة من وقت تشغيل الجهاز في البداية.
إزالة الجليد يدويًا: اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 3 ثوانٍ؛ ستبدأ دورة إزالة الجليد فورًا وسيضيء مؤشر LED الخاص بإزالة الجليد. ملاحظة: بدء إزالة الجليد يدويًا يُعيد ضبط مؤقت إزالة الجليد التلقائي.
GB
9
P2M032STD-الإصدار 1.0
التنظيف والعناية والصيانة
الصيانة الروتينية قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
نظّف الهيكل الخارجي والداخلي للجهاز قدر الإمكان. نظّف الوحدة بقطعة قماش مبللة. لا تسمح أبدًا بتبلل المفتاح أو لوحة التحكم أو الكابل أو القابس. لا تستخدم مواد تنظيف كاشطة، فقد تترك رواسب ضارة. استخدم فقط الماء والصابون الخفيف. نظّف مانع تسرب الباب بالماء فقط. تأكد من عدم تسرب ماء التنظيف إلى المكونات الكهربائية. لا تستخدم تيار الماء للتنظيف. جفّف الجهاز دائمًا بقطعة قماش ناعمة بعد التنظيف. لا تسمح للماء المستخدم في التنظيف بالمرور عبر فتحة التصريف إلى حوض التبخير. توخَّ الحذر عند تنظيف الجزء الخلفي من الجهاز. يجب أن يقوم فني متخصص بإجراء الإصلاحات إذا لزم الأمر. إذا كنت ستترك الجهاز دون استخدام لفترات طويلة، افصله عن الكهرباء بعد إيقاف تشغيله.
قم بالتبديل إلى وضع إيقاف التشغيل، ثم قم بتفريغ حجرة التبريد ثم قم بالتنظيف جيدًا.
الصيانة الخاصة يمكن اتباع التعليمات الواردة في الفقرة التالية من قبل فنيين مؤهلين
يمكن أن يؤدي تنظيف المكثف بشكل دوري باستخدام الأدوات المناسبة (المكنسة الكهربائية أو الفرشاة الناعمة) إلى إطالة عمر الجهاز.
تأكد من أن التوصيلات الكهربائية ليست مفكوكة. تأكد من أن منظم الحرارة والمستشعر يعملان بشكل صحيح.
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
10
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
عطل الجهاز لا يعمل
يتم تشغيل الجهاز ، لكن درجة الحرارة مرتفعة / منخفضة للغاية
الجهاز يصدر صوتًا مرتفعًا بشكل غير عادي، الجهاز يتسرب منه الماء
عطل محتمل لم يتم تشغيل الوحدة
القابس و/أو السلك تالفان، المصهر الموجود في القابس انفجر، مصدر الطاقة يوجد الكثير من الثلج على المبخر، المكثف مسدود بالغبار، الأبواب غير مغلقة بشكل صحيح
يقع الجهاز بالقرب من مصدر حرارة أو يتم مقاطعة تدفق الهواء إلى المكثف أو درجة الحرارة المحيطة مرتفعة للغاية
يتم تخزين الأطعمة غير المناسبة في الجهاز، الجهاز محمل بشكل زائد
صامولة/برغي مفكوكة لم يتم تركيب الجهاز في وضع مستوٍ أو مستقر لم يتم تسوية الجهاز بشكل صحيح
تم حجب مخرج التصريف، أو عرقلة حركة المياه إلى الصرف، أو تلف حاوية المياه، أو فيضان صينية التنقيط
إجراء حل المشكلة: تحقق من توصيل الوحدة بشكل صحيح وتشغيلها. اتصل بوكيلك أو فني مؤهل. استبدل المصهر (قابس المملكة المتحدة). تحقق من مصدر الطاقة. قم بإزالة الجليد من الجهاز. اتصل بوكيلك أو فني مؤهل. تحقق من إغلاق الأبواب وعدم تلف الأختام. انقل الثلاجة إلى مكان أكثر ملاءمة.
زيادة التهوية أو نقل الجهاز إلى وضع أكثر برودة. إزالة أي أطعمة ساخنة بشكل مفرط أو انسدادات للمروحة. تقليل كمية الطعام المخزنة في الجهاز. فحص جميع الصواميل والبراغي وإحكام ربطها. فحص موضع التركيب وتغييره إذا لزم الأمر. ضبط أقدام البراغي لتسوية الجهاز (إذا لزم الأمر). تنظيف منفذ التفريغ. تنظيف أرضية الجهاز (إذا لزم الأمر). الاتصال بالوكيل أو الفني المؤهل. إفراغ صينية التنقيط (إذا لزم الأمر).
GB
11
P2M032STD-الإصدار 1.0
تصرف
إذا لم يعد الجهاز صالحًا للاستخدام وترغب في التخلص منه، فقم بإزالة الأبواب لمنع احتجاز أي طفل صغير داخله. ثم يُرجى القيام بذلك بطريقة صديقة للبيئة. اتصل بفني خدمة مؤهل:
1. لاستعادة كل الفريون/غاز التبريد 2. لإزالة الضاغط أو إزالة الزيت من الضاغط 3. لإزالة غازات النفخ العازلة القابلة للاشتعال بعد ذلك، يمكن للموزع/التاجر الاتصال بمركز إعادة تدوير المعادن المحلي لالتقاط الخزانة والأرفف المتبقية وما إلى ذلك.
قد تكون هناك متطلبات أو شروط خاصة. يمكنك الحصول على معلومات حول التخلص من أجهزة التبريد من:
المورد الخاص بك السلطات الحكومية (المجلس المحلي، وزارة البيئة، الخ) بموجب القانون، قد يكون التخلص من النفايات الخطرة عرضة للغرامات والسجن بموجب أحكام اللوائح البيئية.
1. مادة التبريد في هذه الوحدة هي مادة تبريد هيدروكربونية وتخضع لبروتوكول كيوتو. 2. إصدارasinسيؤدي تسرب مادة التبريد إلى الغلاف الجوي إلى الإضرار بالبيئة من خلال المساهمة في
الاحتباس الحراري العالمي. تبلغ إمكانية الاحتباس الحراري العالمي (GWP) لـ R134a 1430، وR404a 3922، وR600a/R290 3.
تصرف
الأجهزة الكهربائية المهملة قابلة لإعادة التدوير ولا ينبغي التخلص منها في النفايات المنزلية! يرجى دعمنا بنشاط في الحفاظ على الموارد وحماية البيئة من خلال إعادة هذا الجهاز إلى مراكز التجميع (إن وجدت).
تخلص من العبوة وفقًا للوائح القانونية المعمول بها.
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
12
البيانات الفنية
الطراز فئة المناخ غاز التبريد شحنة المبرد نطاق درجة الحرارة (درجة مئوية) طاقة الإدخال التردد المقدر الحجم المقدرtagالحجم الداخلي الوزن الصافي الوزن الإجمالي عامل الرغوة البعد الخارجي (مم)
عرض
يرجى الرجوع إلى المعلومات الموضحة على المنتج. ستجد المعلومات على ملصق التصنيف الموجود على ظهر الوحدة وكذلك داخل حجرة التبريد. يتم عرض مخطط الدائرة على
الجزء الخلفي من الوحدة وكذلك داخل حجرة التبريد
تنبيه: خطر نشوب حريق أو انفجار مع مادة التبريد القابلة للاشتعال R600a/R290.
ضمان
ينطبق الضمان القانوني على هذا المنتج. لا يغطي هذا الضمان الأضرار الناتجة عن المعالجة أو التشغيل الخاطئ ، أو الوضع أو التخزين الخاطئ ، أو التوصيل أو التثبيت غير الصحيح ، بالإضافة إلى القوة أو التأثيرات الخارجية الأخرى. نوصي بقراءة تعليمات التشغيل بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة.
ملاحظة: 1. في حالة عدم عمل هذا المنتج بشكل صحيح، يرجى التحقق أولاً مما إذا كانت هناك أسباب أخرى، على سبيل المثال
انقطاع التيار الكهربائي عن الأجهزة الكهربائية، أو التعامل غير الصحيح بشكل عام هو السبب. 2. يرجى ملاحظة أنه، حيثما أمكن، يجب توفير المستندات التالية أو بالأحرى المعلومات
مع المنتج المعيب: إيصال الشراء وصف الطراز/النوع/العلامة التجارية وصف الخلل والمشكلة بأكبر قدر ممكن من التفصيل
في حالة المطالبة بالضمان أو العيوب، يرجى الاتصال بالبائع.
GWL 8/14 باللغة الإنجليزية
GB
13
P2M032STD-الإصدار 1.0
GB
P2M032STD-الإصدار 1.0
14
DE
15
P2M032STD-الإصدار 1.0
عزيزي العميل ، عزيزي العميل ،
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. لا داعي للقلق بشأن أي دقيقة من الوقت قبل أن تتطلع إلى استخدام الجهاز وتعرف على ما هو جديد في عملية الاستخدام.
المحتوى المدرج
منتج المنتج ……………………………………………………………………………………………………………. 17 Sicherheitshinweise ………………………………………………………………………………………………… 18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ………………………………………………………… 20 التركيب والتركيب …………………………………………………………… 21 الوظيفة والتدريب …………………………………………………………………. 22 Reinigung ، Pflege und Wartung ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Entorgung ………………………………………………………………………………………………………………………… 25 التاريخ الفني ………………………………………………………………………… 26 Gewährleistung ……………………………………………………………………………………………………………
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
16
نظرة عامة على المنتج
وصف المادة Glasturkühlschrank ميكانيكا ترموستات Glastürkühlschrank Digitales ترموستات
DE
17
P2M032STD-الإصدار 1.0
سلامة الغذاء
WICHTIG: اقرأ هذه النصائح حول الأمان الشخصي الخاص بك، قبل تثبيت الجهاز أو في أي مكان آخر. كن حذرًا بشأن الإرشادات الخاصة بك، حيث يمكن أن تكون هناك أشياء غريبة يمكن أن تحدث.
فيما يلي النقاط التالية التي يجب أن تتضمنها أدوات مساعدة الأرض: 1. السلامة والأمان في ساحة العمل 2. تحسين العلامات التجارية 3. IEE-Vorschriften for electric Leitungen 4. الدعم 5. استخدام معدات NIEMALS فريين. 6. قم بتجنب استخدام الأجهزة الخاصة بك في هذا الوقت
دورش. 7. Verwenden Sie da Gerät NICHT، When is Beschädigungen aufweist.
Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Kundendienst. 8. استخدم أدواتك الكهربائية الأكثر استخدامًا
Inneren dieses Gerätes (zB Heizgeräte, Eismaschinen – es sei denn, diese sind vom Hersteller ausdrücklich erlaubt). 9. قم بإيقاف تشغيل التهوية في الأجهزة الداخلية أو داخل الهيكل الحر والعازل لمنع حجب الهواء. 10.Versuchen Sie unter keinen Umständen, mechanisch oder mit einemotheren Hilfsmittel den Abtauvorgang zu beschleunigen (es sei denn, es wurde vom Hersteller ausdrücklich genehmigt). 11. قم بإزالة NIEMALS den Kältekreislauf des Gerätes. 12.Stellen Sie sich NICHT auf das Gerät, die Regale oder die Türen des Gerätes وتوقف Sie sich NICHT daran fest. 13.Achten Sie darauf, dass Kunststoffkomponenten oder die Türdichtungen NICHT mit Öl oder Fett in Kontakt kommt. Sollte die noch passieren, reinigen Sie die Dichtung umgehend.
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
18
سلامة الغذاء
14. يمكن أن يكون عمر الأطفال أكثر من 8 سنوات من الأشخاص الذين يتمتعون بمهارات بدنية وحسية أو عقلية أو مهارة وخبرة، إذا كانوا يتمتعون بحماية أفضل أو يضطرون إلى تخفيف مخاطر استخدام الأجهزة wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
15.لا تلعب أطفالك بالمعدات. 16.Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden، die
unbeaufsichtigt sind. 17. صفائح من مادة NIEMALS المشتعلة أو المتفجرة أو الخضراءampفار
Gegenstände، Ätzmittel، القلويات أو غيرها من Flüssigkeiten في das Gerät. 18. اصنع هذا المشروب من خلال بعض العلاجات الطبية
سوستانزين. 19.Reinigen Sie das Gerät NIEMALS mit einem Hochdruckreiniger. 20.لا يستخدم الأطفال مواد التعبئة والتغليف. انتسورجن سي
البلاستيك المتجدد. 21. يجب أن يكون الوميض مع الكحول عالي الجودة متجددًا ومتجددًا
aufrecht in das Gerät gestellt werden. 22. قم بالحمل والخزن والتمرير على الجهاز في وضع أفضل.
احرص على ارتداء الملابس في الجوارب عندما تريد أن تلبسها. 23.Bevor Sie das Gerät Reinigen، Müssen Sie das Gerät immer ausschalten
وNetzstecker ziehen. 24.Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt wird، muss sie duch den
Hersteller, سيتعين على أي شخص مؤهل أو شخص مؤهل أن يتخلى عن نفسه. 25.لا يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بمهارات جسدية أو حسية أو عقلية متكاملة أن يكونوا أشخاصًا يتمتعون بمهارات مهنية وخبرة لا يهتمون بها، وهو ما يعني أنهم سيبقون تحت رعاية أو تمتعهم بالمزيد من الاهتمام von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person. 26. يجب على الأطفال أن يتعلموا بشكل جيد، ليكونوا آمنين، بحيث لا يلعبون بالجهاز. 27.Das Gerät ist nur für den Innengebrauch konzipiert. لا يمكن تركيبها في مكان ما، حيث يتم استخدام ماكينات الطباعة العالية الجودة.
DE
19
P2M032STD-الإصدار 1.0
سلامة الغذاء
28.من أجل ضمان شراء الأجهزة، يجب أن يتم نشر هذه المقالات وكتابتها في هذه النشرة.
29. يتم إجراء الإصلاحات والإصلاحات تلقائيًا من قبل المشرفين/التقنيين المؤهلين.
30.Der Schlüssel zum Schaltschrank muss außerhalb der Reichweite von Kindern und Benutzern aufbewahrt werden.
31. في هذه الحالة، لا توجد انفجارات في المواد، مثل مخلفات الهباء الجوي مع brennbarem Treibgas، lagern.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
تم تصميم هذه الأجهزة خصيصًا لتجهيزات التبريد والمستودعات في حالة تخزينها.
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
20
التجهيز والتركيب
Packen Sie das Gerät aus. Achten Sie darauf, dass Kunststoffschutzfolien und Schutzschichten
يتم إدخال volllständig von allen Oberflächen werden. Um Verletzungen zu vermeiden und
تحسين استخدام الأجهزة، مما يؤدي إلى زيادة استخدام الأجهزة من قبل العديد من الأشخاص
تم تحميلها وتثبيتها.
تعتمد فئة Klimaklasse على Typenschild. You will get an innerhalb Welcher Raumtemperaturen da Gerät
betrieben werden kann. يجد Typenschild Sie im Inneren des Gerätes.
الطبقة المناخ
أقصى درجة حرارة للغرفة
Luftfeuchtigkeit النسبي
3
25
60%
4
30
55%
5
40
40%
اختر ما تريد، وذلك من خلال استخدام جهاز آمن على بعد 20 سم (7 بوصات) من عصا أو أخرى
تُنتج سفن أخرى إمدادًا إضافيًا بإمدادات جوية إضافية
gewährleisten. Vergrößern Sie den Sicherheitsabstand، يقع في der Angrenzende Gegenstand eine
الحرارة هي.
يجب أن تكون المعدات في مهرجان واحد، ويتم وضع طاولة مفتوحة عليها، وهي عبارة عن معدات ومعدات
يتم تشغيل الاهتزازات. Justieren Sie die Schraubfüße und Unebenheiten Auszubalancieren
لا يتم توجيه الجهاز مباشرة إلى Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein. في الاتجاه المعاكس، لا داعي للقلق
يمكن تسخينها أو تسخينها.
تأكد من أن تحسين الأجهزة آمن.
يجب أن يتم تطوير البنية الأساسية والبنية التحتية من خلال أجهزة الكمبيوتر المحمولة
übereinstimmen. يجب أن يقوم برنامج Netzstecker بالتثبيت مجانًا.
قم بالاتصال بـ Netzstecker ordnungsgemäß مرة أخرى. مهرجان Der Netzstecker في Die Steckdose
gesteckt werden. Ziehen Sie den Netzstecker stets durch Ziehen a Steckergehäuse aus. Ziehen Sie den
ستيكر نيمالز أم كابيل هيراوس.
عندما لا يكون الجهاز أكثر من اللازم، فإن استخدام الطاقة هو أمر لا مفر منه
دن Netzstecker. قم بتنظيف الجهاز وإيقاف تشغيله وإغلاق الأبواب والأغطية الخاصة بغطاء Vermeidung من
التدريب العملي.
ويتشتيج! Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf، dass das gärät ordnungsgemäß geerdet ist! داس كابل
This Gerätes besitzt eine Erdungsleitung sowie einen Schukostecker. قم بالتثبيت على Netzstecker في
يتم استخدام مجموعة أدوات واحدة وتثبيتها. تأكد من أنك مؤهل للكهرباء أو
يقع معدل Kundendienst zu ضمن نطاق Erdungsanweisungen Unklarheiten bestehen. سولتن زويفيل زور
أفضل أدوات تنظيم الأجهزة، وتأكد من حصولك على Stromkreislauf من أحد المؤهلين
تعتبر أداة التوصيل الكهربائية آمنة حيث يتم استخدام مجموعة أدوات Steckdose.
Sollte das Netzkabel nicht bis zur nächstgelegenen Steckdose reichen، verändern Sie entweder den
قم بتخزين أو توصيل جهاز كهربائي بجرعة من الجرعات أثناء تثبيت الأجهزة.
احذر من أن تفكر في Stromausfall لمدة 3 دقائق قبل أن تبدأ في استخدام الجهاز، أم
أحد إعدادات الضواغط مخففة.
Schieben Sie die Regalplatten / Schubladen ein.
Hinweis: Sollte das Gerät nicht in aufrechter Position gelagert or Transportiert worden sein, lassen Sie es vor der Inbetriebnahme ca. 12 قطعة مذهلة. Hinweis: Reinigen Sie die Einlegeplatten und das Innere des Gerätes vor der ersten Inbetriebnahme mit Seifenwasser.
DE
21
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة واليدوية
Das Gerät einschalten Schließen Die Tür des Gerätes. Der Netzschalter muss sich in der Position [O] befinden. قم بالاتصال بـ Netzstecker باستخدام Steckdose. Schalten Sie den Netzschalter auf die Position [I]. سترتفع درجة الحرارة المرتفعة في الجهاز. وميض من بيدينفيلد، وبدأ تشغيل ضاغط الهواء.
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
22
الوظيفة واليدوية
قياس درجة الحرارة ولوحة التحكم (ميكانيكي الترموستات) من لوحة التحكم في درجة الحرارة:
يتم التحكم في درجة الحرارة من خلال التحكم في منظمات الحرارة الميكانيكية، مما يؤدي إلى ضبط درجة الحرارة على درجة الحرارة مما يؤدي إلى انخفاض درجة الحرارة عن طريق الضغط على زر التحكم في درجة الحرارة Gerät von der Stromversorgung
(شوارزر شالتر) تشغيل/إيقاف الضوء
(جرون لAMPهـ) مراقبة الأعمال
DE
23
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة واليدوية
قياس درجة الحرارة واللوحة (CAREL) هي وحدة التحكم في درجات الحرارة
1. Machine /Stand-by (gedrückt Halten) 2. Programmiertaste (nur Kundendienst) 3. Manuelle s Abtauen (gedrückthalten) Sperren / Entriegeln der Tastatur (رسالة»Loc») 4. LED Abtauen 5. ضاغط LED
وضع الاستعداد
طعم يموت لمدة 3 ثانية. gedrückt Halten. يتم تشغيل الجهاز من خلال وضع التشغيل والوضع الاحتياطي.
مفتاح القفل
صحافة
يدوم المذاق الرائع حتى 3 ثواني ويتغير طعم "PS" إلى لوحة المفاتيح
إلى entriegel ن.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird die Tastatur automatisch ach 60s ohne Betätigung der Tasten
gesperrt. Für Ausführung aller Operationen entsperren Sie zuerst die Tastatur
التثبيت والتعرف على نقاط الضبط
اضغط وأعد بلطف
com.losslassen. سوف تومض Der Sollwert وتبدأ.
Um den eingestellten Wert zu äändern, dücken ornerhalb 20 sek.
Zum Speichern der neuen Sollwerte، nochmal bitte
drücken أو abwarten 20 ثانية.
الإلغاء التلقائي للأداة يساعد على الإلغاء التلقائي من خلاله. هذه هي بداية Zyklus من الزمن، حيث بدأ الجهاز في الظهور لأول مرة.
Manuelles Abtauen: Drücken und Holden die Taste und Für 3 Sek; Der Abtauvorgang beginnt umgehend and die Abtauungs leuchtet auf. Hinweis: Beim manuellen Abtauen wird die Abtau -Zeitschaltung automatisch zurückgesetzt
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
24
Reinigung ، Pflege und Wartung
قم بإيقاف تشغيل الجهاز الروتيني من خلال تنظيف الجهاز وتزويده بشبكة Netzstecker. غالبًا ما قد يكون تنظيف الجهاز وداخل الأجهزة أمرًا ممكنًا. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf، dass Schalter، Bedienfeld، Kabel
ولا يتم استخدام Netzstecker. لا تستخدم أدوات التنظيف العدوانية. يمكن أن يكون هذا أمرًا بسيطًا
com.hinterlassen. Verwenden Sie ausschließlich Mildes Seifenwasser. Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser. تأكد من عدم استخدام مكونات المعدات الكهربائية في الماء. قم بإيقاف تشغيل الأجهزة باستخدام خراطيم عالية الجودة. Wischen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem weichen Lappen trocken. Reinigen Sie die Geräterückseite vorsichtig. يجب إجراء الإصلاحات من قبل أحد المستهلكين أو من أحد مؤهلين من قبل Fachmann
com.werden. عندما لا يتم استخدام الجهاز لمدة طويلة، يجب عليك أيضًا استخدام Netzschalter في ذلك
ضع AUS und ziehen Sie den Netzstecker. اقرأ جميع أجهزة التبريد ونظفها من الجهاز الكبير. Lassen Sie die Tür auf um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden.
يجب أن يتم إعادة ضبط المكثفات من خلال أحد منشآت Hilfsmittel المؤهلة، (Staubsauger أو Weiche)
Bürste) um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern. لا يتم إغلاق الأجزاء الكهربائية بالخزانة. تأكد من وظائف منظم الحرارة وأجهزة الاستشعار.
DE
25
P2M032STD-الإصدار 1.0
إصلاح الأخطاء
لا تعمل Störung Der Gerät.
Der Kühlschrank هو الحد الأدنى من درجة الحرارة، حيث تكون درجة الحرارة منخفضة جدًا.
Der Kühlschrank ist ungewöhnlich laut. Das Gerät verliert Wasser.
قد لا يتم استخدام الجهاز.
Stecker oder Kabel sind beschädigt.
Sicherung im Stecker beschädigt
الطاقة المتجددة هي كل شيء في العالم الأخضرampFer Der Kondensator wird durch Staub blockiert. Die Tür ist nicht richtig geschlossen.
الجهاز الذي تجده لا يحتوي على جهاز تسخين متجدد أو جهاز تدفئة الهواء الموجود في المكثف غير منقطع. درجة الحرارة القصوى هي الأفضل.
Ungeeignete Nahrungsmittel werden im Gerät gelagert. Enfernen Sie überschüssige, Heißs Lebensmittel oder Blockierungen zum Lüfter Der Kühlschrank is überladen.
خسارة موتيرن/شراوبن.
الجهاز ليس مبهرًا، الجهاز ليس مبهرًا.
Der Abfluss ist blockiert. Der Wasserbehälter ist defekt.
Der Wasserbehälter ist voll.
Fehlerbehebung Vergewissern Sie sich، das das das das das mit dem Stromnetz verbonden und eingeschaltet هي الاتصال بنا يمكنك الحصول على أحد العاملين أو أحد الفنيين المؤهلين الاتصال بك للحصول على أحد العاملين أو أحد الفنيين المؤهلين Überprüfen Sie die Energieversorgung Tauen Sie den Kühlschrank ab. Säubern Sie den Condensator.
Vergewissern Sie sich, dass die Tür Geschlossen und dass die Dichtung nicht beschädigt ist. ابحث عن نوع خاص من Aufstellungsort لـ Kühlschrank.
قم بتخزين التبريد أو التجميد على البارد ثم قم بتسخينه. Enfernen Sie überschüssige, Heiße Lebensmittel oder Blockierungen zum Lufter.
قم بتخزين منتجات التدفئة في الجهاز. Überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben und ziehen Sie diese fest. تأكد من وقوفك في وضع الاستعداد والبقاء في مكانك حتى تتمكن من الاستمرار في استخدام مبردات التبريد حتى تتمكن الجهاز من الصمود. Reinigen Sie die Abflussöffnung Contacts Sie a unserer Mitarbeiter أو أحد الفنيين المؤهلين يتعلمون من Waterbehälter
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
26
ازالة
عندما لا يتم استخدام الجهاز لفترة أطول، فإنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى إعاقة دخول الأطفال الصغار، مما يؤدي إلى إعاقة الأطفال الصغار في الداخل. احصل على المعدات باستخدام وسائل الراحة المعتدلة. اتصل بنا للحصول على خدمة مؤهلة - فني 1. استخدام الفريون/المبرد المغطى بمعدات عازلة 2. توصيل الضاغط بمصدر الزيت أو توصيل الزيت بالضاغط 3. استخدام عزل العزل الحراري com.entfernen. يمكنك التواصل مع Großhändler/Händler das örtliche Entsorgungszentrum kontaktieren، من أجل المعدات المملوكة لنا. com.abzuholen.
Möglicherweise gibt is Special Anforderungen or Bestimmungen zur Entsorgung von Kühlgeräten. معلومات إضافية من: – Ihrem Lieferanten – Regierungsbehörden (Gemeinderat, Umweltministerium usw.)
يمكن لـ Per Gesetz أن يقوم بتأمين احتياجات Sondermüll من خلال الحصول على الرعاية الصحية والحماية من خلال توفير أفضل الظروف البيئية.
1. إن أجهزة التبريد هذه هي عبارة عن كولينواسيرستوف كولتيميتل، كما أن غلاف بروتوكول كيوتو موجود.
2. قم بتسخين درجة الحرارة في الجو، ثم قم بتغيير البيئة، مما يؤدي إلى زيادة درجة الحرارة. تبلغ قيمة طاقة التسخين (GWP) لـ R134a 1430، وR404a هي 3922، وR600a/R290 هي 3.
ازالة
البطاريات الكهربائية البديلة هي مواد خام، لا يمكنك استخدامها في Hausmüll! قد يكون من الممكن أن نتعرض للعض، ونحن نمتلك نشاطًا تجاريًا من خلال توفير الموارد وتوفير وسائل الراحة والدعم التي يجب أن تدوم طويلاً.
احصل على التعبئة والتغليف بالجملة من خلال شراء المنتجات.
DE
27
P2M032STD-الإصدار 1.0
البيانات التقنية
نموذج Klimaklasse Kühlmittel Kühlmittelmenge Temperaturbereich (° C) Nennleistung Nennfrequenz Nennspannung السعة الداخلية Nettogewicht Bruttogewicht Schäumungsmittel Außenabmessung (مم)
ثلاجة المشروبات
البيانات الفنية الحقيقية تجدها الأجهزة الخاصة بك على Typenschild. هذه الأشياء موجودة في الأجهزة الداخلية. تقع خطة Schaltplan على الريف والصوف
Inneren des Geräts angebracht.
فورسيشت: FEUER- UND EXPLOSIONSGEFAHR MIT BRENNBAREM KÜHLMITTEL R600a/R290.
ضمان
بالنسبة إلى هذا المنتج، تم طلاءه بالذهب. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen or Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss or Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, not under die Gewährleistung. تقع المنتجات المتخصصة في مجال Hinweise beiliegen، مما يجعلنا نتطلع إلى التعلم والشاطئ.
هنا: 1. لا يحتوي منتجنا على المزيد من الوظائف الغنية، مما يضمن لك الحصول على القليل من المال، أو غيرها من المنتجات الأخرى، مثل.
ب. 2. قم بشراء المنتج الذي ترغب في الحصول عليه من أجل الحصول على منتج أفضل. Informationen beifügen oder diese bereithalten: Kaufquittung Gerätebezeichnung/ Typ/ Marke Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sich bitte an Ihre Einkaufsstätte.
GWL 8/14 DE
DE
P2M032STD-الإصدار 1.0
28
FR
29
P2M032STD-الإصدار 1.0
Traduction du mode d'emploi d'origine Cher Client، تهنئة من أجل الحصول على هذا المنتج. يرجى الانتظار لعدة دقائق لقراءة تعليمات الاستخدام التالية قبل البدء في استخدام الجهاز.
جدول المواد
نظرة على المنتج .......................................................................... prévue ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... الطريق ....................................................................................................... ديباناج …………………………………………………………………………………………………………… 31 Mise au rebut …………………………………………………………………………………………… 32 تقنيات Donées ………………………………………………………………… 34 الضمان …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
30
نظرة عامة على المنتج
وصف المنتج Vitrines frigorifique – التحكم الميكانيكي Vitrines frigorifique – التحكم الرقمي
FR
31
P2M032STD-الإصدار 1.0
نصائح متعلقة بالأمن
هام: للأمان الخاص بك، يرجى الاطلاع على الدليل بعناية قبل تثبيت هذا المنتج أو استخدامه. احتفظ بهذا يدويًا للتشاور لاحقًا.
استشر القواعد المحلية والقومية التالية لتتوافق مع ما يلي:
1. التشريعات المتعلقة بالصحة والأمن في العمل 2. التدابير المضادة للحريق 3. معايير الكابلات IEE 4. معايير البناء 5. NE PAS تستخدم الجهاز في الخارج. 6. لا تحاول PAS إصلاح الجهاز بنفسها. 7. NE PAS يستخدم الأجهزة التالفة. En cas de doute، veuillez
مستشار للمصلحين المعتمدين. 8. NE PAS يستخدم الأجهزة الكهربائية داخل الجهاز (ص. على سبيل المثال من
أجهزة التسخين، المواد الماصة، وما إلى ذلك)، على الرغم من أن هذه الأجهزة لا يوصى بها من قبل الشركة المصنعة. 9. تجنب سد فتحات التهوية الخاصة بالجهاز أو الهيكل المتكامل. 10.NE PAS يستخدم الأجهزة الميكانيكية أو جميع الوسائل الأخرى لتسريع عملية الإزالة التي يوصي بها المصنع. 11.NE PAS يؤدي إلى إتلاف دائرة التبريد. 12.NE PAS you take out or prendre appui sur la base, les tiroirs, or la port. 13.NE PAS اترك الزيت أو الدهن يدخل عن طريق ملامسة العناصر البلاستيكية أو وصلة الباب. في حالة الاتصال، قم بالتنظيف الفوري. 14.يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال بعمر 8 سنوات فما فوق وللأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية التي تقلل من الخبرة والخبرة والخبرة التي تتمتع بها مراقبة الشمس شخص أو يمكنك الحصول على التعليمات المعنية استخدام الجهاز بأمان تام وما الذي يتضمنه الجهاز من مخاطر (من السوق الأوروبية). 15. لا تترك الأطفال يلعبون بالجهاز. 16. لا يتم إجراء التنظيف والتنظيف من جانب المستخدم بدون مراقبة.
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
32
نصائح متعلقة بالأمن
17.NE ضع مادة AUCUNE قابلة للاشتعال، أو متفجرة، أو متطايرة، وغير قابلة للاشتعال
السائل العدواني والحمض والقلويات في الجهاز. 18.NE PAS يستخدم هذا الجهاز لتخزين المستلزمات الطبية.
19.NE PAS يستخدم أجهزة التنظيف ذات الضغط العالي/النفاث لتنظيف الجهاز. 20.NE PAS اترك الأطفال يلعبون مع التغليف، وتخلص من جميع الأكياس في
البلاستيك الآمن.
21. تحتوي الحبات على صبtagيجب أن يكون ارتفاع مستوى الكحول محكم الغلق وموضعًا رأسيًا داخل الثلاجة.
22. انقل الجهاز وحركه وحركه طوال الوقت في وضعه الرأسي ثم قم بإزاحته باستخدام قاعدة الجهاز.
23.Mettez toujours l'appareil hors التوتر، ثم débranchez-le de la presse de
courant avant de procéder à son nettoyage.
24.إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فيجب استبداله
تعهد إلى الشركة المصنّعة أو إلى خدمة الإصلاح أو إلى شخص واحد
تمتلك مؤهلات مماثلة، حتى تتمكن من منع كل المخاطر.
25. إن استخدام هذه الأجهزة ليس مخصصًا للأشخاص (ويشمل الأطفال) بسبب انخفاض القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية
أو من خلال الخبرة والخبرة، على الأقل أنهم لا يخضعون للمراقبة أو يتلقون تعليمات من شخص مسؤول عن الأمن (من أجل السوق لصالح أوروبا). 26. قم بمراقبة أطفالك حتى تتأكد من أن هؤلاء الأطفال لا يتفاعلون معك
l'appareil. 27.الاستخدام المحفوظ حصريًا للداخل. هذا الجهاز ليس كذلك
من الممكن أن يتم استخدامها في مكان ما من خلال نفاثات المياه. لا ينبغي تنظيف الجهاز بنفث المياه. 28. لضمان الاستخدام الآمن، تأكد من أن الجهاز مثبت ومتفرع وفقًا لأوصاف البيانات الموجودة في الجهاز
دليل الاستخدام. 29.يجب أن تكون جميع الإصلاحات وجميع الأعمال المتعلقة بالجهاز فعالة
حصريًا من خلال خدمة العملاء/الفنيين المؤهلين.
30. يجب الحفاظ على مفتاح الأثاث الكهربائي دون فتح الباب
الأطفال والمستخدمين.
31. لا تقم بحماية المواد المتفجرة، بما في ذلك المحتويات
يتم استخدام الهواء باستخدام محركات الغاز القابلة للاشتعال في هذه الأجهزة.
FR
33
P2M032STD-الإصدار 1.0
استخدام prévue
استخدم هذا الجهاز الحصري للتبريد ومخزون الأطعمة التجارية.
التموضع والتركيب
قم بإزالة غلاف الجهاز. تأكد من إزالة جميع الأسطح من تكامل الأفلام والأغطية البلاستيكية الواقية. Afin de prévenir tous risques de Blessures et
في حالة إتلاف الجهاز، نوصي بأن يتم تفكيك الجهاز وتثبيته من قبل شخصين.
يتم الإشارة إلى الفئة المناخية على لوحة الإشارة. إنها تشير إلى درجة حرارة معينة
ambiantes l'aappareil peut function. يتم العثور على لوحة الإشارة داخل الجهاز.
مناخ الطبقة
الأعلى. درجة الحرارة المحيطة والرطوبة النسبية للهواء
3
25
60%
4
30
55%
5
40
40%
حافظ على مسافة 20 سم (7 بوصات) بين الجهاز وبين الجدران أو أي شيء آخر، للسماح بالتهوية المثالية. قم بزيادة هذه المسافة إذا كان العائق مصدرًا للتدفئة.
يجب أن يكون الجهاز ثابتًا وثابتًا بحيث يمكنه تقليل جميع الضجيج والاهتزازات إلى الحد الأدنى. قم بضبط مستوى الجهاز على مستوى القدمين.
تجنب تركيب الجهاز على أشعة الشمس أو بالقرب من مصادر حرارية، مثل الأربع أو المشعاعات.
تأكد من أن الجهاز جيد التهوية.
تحقق مما إذا كان التيار الكهربائي يتوافق مع التوتر الموضح على لوحة الإشارة. يجب أن يكون من الممكن الوصول إلى الملف بعد التثبيت.
قم بتوزيع الملف وحذفه بالطريقة المناسبة. عند إدخال الملف في إحدى المنافذ، تأكد من إدخال الملف بالكامل. Lorsque vous débranchez l'appareil, faites-le en
المستأجر لو فيلق دي لا فيشي. لا تضغط على سلك التيار المباشر. إذا كنت تفكر في صيانة الجهاز بعد الخدمة لفترة طويلة، فاستمر في ذلك
التوتر، ثم قم بفك جائزة القلب. قم بتنظيف الجهاز واترك الباب مفتوحًا لتجنب الروائح الكريهة الموجودة في الجهاز. مهم! لأمنك الشخصي، يجب أن يكون هذا الجهاز على الأرض المناسبة.
هذا الجهاز عبارة عن سلك كهربائي يحتوي على موصل للأرض وأداة للتحكم في الأرض. يجب إدخال الملف في مكان مخصص للأرض وتثبيته بطريقة مناسبة.
استشر كهربائيًا مؤهلاً أو مركز إصلاح إذا كنت لا تفهم جيدًا
تعليمات التجهيز للأرض. في حالة وجود شك بشأن ضبط الأرض المناسبة للجهاز، يجب التحكم في الدائرة بواسطة كهربائي مؤهل حتى تتأكد من أن مصدر التيار الكهربائي يعمل بشكل جيد
أرض الطريقة المناسبة.
إذا كان سلك الطاقة لا يلفت الانتباه إلى مصدر التيار الزائد، فقم بإعادة تنظيم وكالة التخزينasin أو اطلب فني كهربائي مؤهل لتركيب سعر جديد.
في حالة انقطاع التيار الكهربائي، انتظر لمدة 3 دقائق على الأقل قبل إعادة تشغيل الجهاز لتجنب إتلاف الضاغط.
انزلهtagère/le tiroir pour la/le mettre en place. ملاحظة: إذا كانت الوحدة غير مخزنة أو تم تحريكها في وضع عمودي، فضعها في مكانها
قلادة عمودية للبيئة 12 ساعة قبل الاستخدام.
ملاحظة: قبل استخدام الجهاز لأول مرة، قم بتنظيفهtagères et l'inérieur à l'eau
سافونيوس.
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
34
بدء
بداية
أغلق باب الجهاز. تأكد من أن محول التيار الكهربائي موجود على [O]، ثم قم بتوزيع الجهاز عليه
جائزة دي كورانت. ميتز التوتر سو [أنا]. تظهر درجة الحرارة الفعلية داخل الجهاز. ينقر المؤشر الذي يجده على لوحة التحكم للإشارة إلى تأخير البدء
ضاغط.
FR
35
P2M032STD-الإصدار 1.0
بدء
ضبط درجة الحرارة والتحكم فيها (الترموستات الميكانيكي) اللوحة الأمامية لشاشة الترموستات:
قم بتعديل الحد المحدد لتدوير الزر الميكانيكي (1) لضبط درجة الحرارة. أداة التدوير في الساعة لخفض درجة الحرارة أداة التدوير في الساعة معكوسة لزيادة درجة الحرارة الانحدار اليدوي: فصل وحدة مصدر التيار الكهربائي
(المقاطعة NOIR) LUMIÈRE تشغيل/إيقاف
(VOYANT VERT) التحكم في الوظيفة
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
36
بدء
دليل الاستخدام وتنظيم نقطة إرسال منظم الحرارة (CAREL) واجهة منظم الحرارة
1. المس التشغيل/الاستعداد (الصيانة) 2. المس البرمجة
(فقط من أجل المستخدمين المعتمدين) 3. Touch dégivrage manuel (maintenir appuyer) 4. Led Dégivrage 5. Led fonctionnement Compresseur
قم بضبط الجهاز في حالة التشغيل / STAND -BY اضغط واستمر في الضغط لمدة 3 ثوانٍ، وسيمر الجهاز على حالة التشغيل في وضع STAND-BY ونحو-
بالعكس.
تعليق déverrouiller le clavier (رسالة»Loc»)
اضغط على الزر
قلادة إضافية مكونة من 3 ثوانٍ، تظهر الرسالة «PS» ويتم تشغيل المفتاح
مفتوحة.
ملحوظة: من أجل مفاتيح الأمان، سيتم قفل لوحة المفاتيح تلقائيًا بعد مرور 60 ثانية من عدم النشاط على الملفات
اللمسات. لتنفيذ جميع العمليات، يجب إلغاء قفل لوحة المفاتيح.
قم برؤية التعليق وتعديل نقطة الإرسال
اضغط على الزر ثم اتركه على الفور، وستظهر نقطة الإرسال وتبدأ
إلى الشفق؛
لتغيير القيمة، اضغط على اللمس أو خلال 20 ثانية.
لحفظ القيمة الجديدة لنقطة الإرسال، اضغط على اللمس
أو حضور 20
ثانية
التبديل التلقائي تقوم الأجهزة بتنفيذ دورة إلغاء تلقائية. ملاحظة: الدورة التي تبدأ من لحظة الجهاز تكون شديدة التوتر.
Pour faire un dégivrage manuel: Appuyez et maintenez la touché et tant 3s. تبدأ دورة التجفيف فورًا ويضيء مؤشر التجفيف
com.allumera. ملاحظة: عند التحرير التلقائي، تتم إعادة تشغيل دقيقة التحرير تلقائيًا إلى الصفر. تبدأ دورة التنظيف التلقائية التالية بعد عملية التجفيف اليدوية.
FR
37
P2M032STD-الإصدار 1.0
التنظيف والعناية والاهتمام
العناية بالروتين
قم بضغط الجهاز خارج نطاق التوتر، ثم قم بفصل ملف التيار الكهربائي من مصدر التيار الكهربائي مسبقًا
المندوب au nettoyage.
من السهل أيضًا تنظيف الجزء الداخلي والداخلي من الجهاز. قم بتنظيف الجهاز باستخدام مرطب شيفون. لا تترك المفك أو لوحة التحكم
أمر وسلك ومصدر طاقة متوتر. لا تستخدم أي منتج تنظيف كاشط. قد يؤدي ذلك إلى ترك بقايا الطعام الحلوة. استخدم
حصريًا لمياه سافونيوس الناعمة. قم بتنظيف وصلة الباب من الماء حصريًا. تأكد من عدم تسرب ماء التنظيف إلى المكونات الكهربائية. لا ينبغي تنظيف الجهاز بنفث المياه. بعد التنظيف، استخدمي دائمًا قطعة قماش شيفون مزدوجة وثانية. لا تترك الماء المستخدم للتنظيف يمر عبر فتحة التفريغ أمام المروحة
التبخر. احرص على الحذر عند متابعة تنظيف الجهاز. في حالة الحاجة إلى ذلك، يجب أن تكون جميع الإصلاحات مضمونة لدى فني مؤهل. إذا كنت لا تفكر في استخدام الجهاز لمدة طويلة، فقم بفصل الجهاز بعد ذلك
وضع المفتاح على وضع إيقاف التشغيل، ثم قم بفحص حجرة التبريد ثم قم بتنظيفها بالكامل.
وجبات خاصة
يمكن أن تكون التعليمات الواردة في الفقرة التالية تابعة للفنيين المؤهلين
قد تؤدي عملية التنظيف الدورية للمكثف باستخدام الأدوات المناسبة (الشفاطة أو الفرشاة) إلى إطالة عمر الجهاز.
تأكد من أن التوصيلات الكهربائية غير مرغوب فيها. تأكد من أن منظم الحرارة والمستشعر يعملان بشكل جيد.
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
38
مساعدة
بانيه
الجهاز لا يعمل بشكل صحيح
Défaillance éventuelle الجهاز لا يسبب توترًا شديدًا
تعرض الملف والكابل للتلف
يواجه الجهاز توترًا شديدًا، ولكن أيضًا
درجة الحرارة مرتفعة جدًا/أساسية
Un Fusible dans la fiche a sauté Alimentation
ارتفاع الجليد على المبخر انسداد المكثف بواسطة الأكياس عدم تخمير البوابات بشكل صحيح تم وضع الجهاز بالقرب من مصدر للتدفئة أو تدفق الهواء على المكثف في فاصل زمني درجة الحرارة المحيطة مرتفعة للغاية
المنتجات الغذائية غير المعدلة مخزنة في الجهاز
الجهاز مكلف
الجهاز متوهج بشكل خاص
جهاز لتنقية المياه
تخلص من الخجل/الوجه
لم يتم تثبيت الجهاز في وضع ثابت ومستوى الجهاز لم يعد على مستوى صحيح فتحة التفريغ مغلقة حركة المياه مقابل التفريغ مسدودة خزان المياه مهدد بالخطر
مستقبل الباك مفتوح
إشارات حل المشكلات التحقق من أن الوحدة صحيحة ومتفرعة وشديدة التوتر، اتصل بوكيلك أو فني مؤهل استبدل المنصهر (ملف Royaume-Uni) تحقق من مصدر الطاقة، قم بإخراج الجهاز، اتصل بوكيلك أو فني مؤهل وتحقق من ذلك تخمر الأبواب بشكل جيد ولا تتعرض المفاصل للتلف، قم بتحريك الثلاجة إلى مكان مناسب أكثر
قم بزيادة تهوية الجهاز أو تحريكه إلى موضع أقل تسخينًا. قم بإخراج جميع الأطعمة الغذائية من الفائض أو جميع عوائق المروحة، قم بتقليل كمية الطعام المخزنة في الجهاز، وتحكم في مجموعة الخبز وتأكد من الوضع التثبيت والتغيير، حسب الحاجة اضبط ارتفاع الأجزاء القابلة للتعديل وقم بضبط الجهاز على مستوى جديد (إذا كان الأمر كذلك) قم بتنظيف فتحة التفريغ قم بتنظيف قاعدة الجهاز (إذا كان الأمر كذلك) اتصل بوكيلك أو فني مؤهل Videz le bac récepteur (لو كاس (إشيانت)
FR
39
P2M032STD-الإصدار 1.0
ميز أو دحض
Si l'appareil ne sert plus et que vous souhaitez le mettre au rebute, laissez-en les ports afin d'empêcher tout enfant en bas à la age de s'y retrouver piégé. يرجى اتباع أسلوب مناسب لحماية البيئة.
اتصل بفني مؤهل للتجديد: 1. لاسترجاع الفريون/المبرد بالكامل 2. لسحب الضاغط أو سحب زيت الضاغط 3. لسحب دافعات الغاز العازلة القابلة للاشتعال، يمكن للموزع/البائع الاتصال بمركز إعادة تدوير المعادن المحلي من أجل ذلك ramassage des éléments Restants du meuble، des étagإيريس ، إلخ.
قد تكون المتطلبات أو الظروف الخاصة قوية. يمكنك الحصول على معلومات تتعلق بسياسة مكافحة أجهزة التبريد بعد: مزودي الخدمة السلطات العامة (المجلس البلدي، وزارة البيئة، وما إلى ذلك) في ضوء القانون، قد تؤدي سياسة مكافحة المخلفات الخطرة إلى إجراء تعديلات، السجن بموجب أحكام القواعد المطبقة في مجال البيئة.
1. مبرد هذا الجهاز هو مبرد يعتمد على الهيدروكربونات ويغطي بروتوكول كيوتو.
2. قد يؤدي إطلاق غاز التبريد في الجو إلى إتلاف البيئة مما يساهم في تجديد الكوكب. تبلغ قوة إعادة تسخين الكوكب (GWP) لـ R134a 1430، وR404a هي 3922، وR600a/R290 هي 3.
Mise au rebut الأجهزة الكهربائية المستخدمة هي قابلة لإعادة التدوير ولا يجب أن يتم التخلص منها مع الملابس المنزلية! Veuillez nous soutenir activement dans notreجهود الحفاظ على البيئة وحمايتها من خلال إعادة هذه الأجهزة إلى مراكز التجميع (le cas échéant).
قم بتحريك مواد التعبئة والتغليف وفقًا للقواعد القانونية المعمول بها.
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
40
تقنيات الدونيه
Modèle Classe climatique Gaz frigorigène شحن المبرد درجات حرارة كبيرة (درجة مئوية)
قوة الإدخال التردد الاسمي التوتر الاسمي الحجم الداخلي الأوزان الصافية الأوزان الخام وكيل موسانت الأبعاد الخارجية (مم)
واجهات العرض المبردة
يرجى الرجوع إلى المعلومات المذكورة حول المنتج. يمكنك العثور على هذه المعلومات المتعلقة بلوحة الإشارة الموجودة على الجهاز بالإضافة إلى الجزء الداخلي من حجرة التبريد.
يتم وضع مخطط الدوائر على طرفي الجهاز وكذلك داخل حجرة التبريد.
الاحتياطات: هناك خطر الحريق والانفجار في الثلاجة القابلة للاشتعال R600a/ R290.
الضمان
يتم تطبيق الضمان القانوني على المنتج الحالي. لا يغطي هذا الضمان الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام أو الوضع أو التفرع غير المناسب أو الحفظ أو التثبيت غير الصحيح أو زيادة الاستخدام بقوة أو لسبب خارجي. نوصيك بقراءة وضع الاستخدام بمحتوى المعلومات المهمة. ملاحظة: 1. إذا كان هذا المنتج لا يعمل بشكل مناسب، فيرجى التحقق أولاً من أنه لا يعمل
خلل وظيفي. كونتروليز ص. السابق. qu'une coupure de courant, ou qu'une mauvaise treatment n'en est pas la Cause. 2. يرجى ملاحظة أنه عندما يكون ذلك ممكنًا، تكون المستندات التالية أو المعلومات متصلة بالمنتج المعيب: Reçu de caisse الوصف/النوع/علامة النموذج، قم بكتابة اللوحة والمشكلة باستخدام التفاصيل الممكنة. في حالة الاسترداد من أجل التقصير أو من أجل الحصول على الضمان، يرجى الاتصال بالبائع.
GWL 7/08 E/FR
FR
41
P2M032STD-الإصدار 1.0
FR
P2M032STD-الإصدار 1.0
42
ES
43
P2M032STD-الإصدار 1.0
ترجمة التعليمات الأصلية تقدير العميل، تقدير العميل. تهانينا لشراء منتجك. مثل جميع المنتجات، تم تطوير هذا المنتج أيضًا باستخدام التكنولوجيا الأكثر حداثة، واستخدام المكونات الكهربائية الموثوقة والحديثة.
من فضلك، يستغرق الأمر بضع دقائق قبل بدء تشغيل الجهاز، حتى تتمكن من قراءة تعليمات التشغيل التالية.
جدول المحتويات
بانورامي للمنتج ……………………………………………………………………… 45 مؤشرات الأمان ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46 وجهة الاستخدام ………………………………………………………………………………………………………………. 48 التوزيع والتخصيص ........................................................................................................... 49 الوظيفة ........................................................................................................... .......................................................................... ………………………………………………………………………………………… 50 البيانات التقنية …………………………………………………………………………… 53 الضمان ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
44
بانوراما المنتج
وصف Artigo Vitrinas refrigeradas – Termostato mecánico Vitrinas refrigeradas – Termostato Digital
ES
45
P2M032STD-الإصدار 1.0
Indicaciones دي seguridad
هام: قبل تشغيل المشرح بشكل فعال، لمزيد من الأمان، اقرأ هذه التعليمات بعناية. احرص على استشارة هذه التعليمات في حالة الضرورة.
تحقق من أن المجموعة تتضمن النقاط التي سيتم تفصيلها للاستمرار، المتعلقة بالبلد حيث يتم استخدامها: 1. معيار الصحة والسلامة المهنية في مكان العمل. 2. نصائح حماية خاصة. 3. معايير IEE لتركيبات الكهرباء. 4. الترتيبات الإنشائية. 5. لن تستخدم الهواء الطلق. 6. لن تقوم بمهام الصيانة بهذه الطريقة. 7. لا تستخدم ما تعرضه. في حالة Duda، قم بتوجيه خدمة العميل. 8. لا تستخدم أي أجهزة كهربائية أخرى في داخل منزلك
(مثل المثال، المسخنات، ماكينات الثلج، وما إلى ذلك) إلا أن نفس الشيء معتمد بشكل صريح من قبل الشركة المصنعة. 9. لا تضغط على فتحة التهوية في الهيكل المصنوع أو في أجزائه. 10. في حالة عدم الرغبة في تسريع عملية إزالة الالتصاق باستخدام الوسائط الميكانيكية أو ما شابه ذلك، باستثناء ما يقوله المصنع على سبيل المثال. 11. لا تترك دائرة التبريد المصنوعة من قطعة أثرية. 12. لا تستخدم الجهاز أو الباب أو الدعائم. 13. تأكد من عدم ملامسة المكونات البلاستيكية للزيوت أو النشا. Límpielos على الفور إذا حدث ذلك. 14. يمكن استخدام هذا المنتج من قبل الأطفال البالغين من العمر 8 سنوات، والأشخاص ذوي القدرات العقلية أو الحسية المنخفضة وبدون خبرة أو خبرة في استخدام المنتج فقط في حالة وجود إشراف بسيط أو تعليمات بشأن استخدام المنتج بطريقة آمنة، وفهم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر . لا ينبغي للأطفال اللعب بالآلة؛ لا ينبغي تنظيف جزء من المستخدم والحفاظ عليه من قبل جزء من الأطفال دون إشراف
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
46
Indicaciones دي seguridad
15. لا يسمح للأطفال باللعب بالآلة. 16. تطهير المستخدم والحفاظ عليه دون الحاجة إلى إرجاعه إلى رأس المال
الأطفال بدون إشراف. 17. لا تغلق في الداخل الأشياء الأثرية القابلة للاشتعال والمتفجرات
المواد المتطايرة والمواد المسببة للتآكل والقلويات والسوائل الأخرى. 18. لا توجد ظروف تحمي من استخدام الطب في الصناعة. 19. لا تقم بتجفيف القطعة الأثرية باستخدام منظف هيدروليكي بالضغط. 20. لا تسمح للأطفال باللعب بمواد التغليف. القضاء
قم بتصحيح الأكياس البلاستيكية. 21. يجب حماية الزجاجات التي تحتوي على نسبة عالية من الكحول
عموديًا في الثلاجة. 22. قم بالنقل والحفظ والتشغيل دائمًا في وضع عمودي.
قم بتشغيل الآلة من أجل النقل. 23. قبل تنظيف القطعة الأثرية، يجب فصلها بالكامل
com.desenchufarlo. 24. في حالة فقدان لوحة المفاتيح، يجب أن يكون نفس الشيء
استبدال الوسيط من قبل الشركة المصنعة، من خلال فني مؤهل سواء كان ذلك من خلال خدمة تقنية. 25. لا يمكن استخدام هذه الأداة من قبل أشخاص ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة، ولا للأشخاص الذين يبحثون عن الخبرة والمعلومات، ولا للقليل من المعرفة، باستثناء أن نفس الشيء يظل تحت المراقبة الصارمة أو دون أي التزام بالتوجيه من أجل ذلك. الأشخاص المسؤولون عن الأمن الخاص بك. 26. يجب على الأطفال دائمًا أن يكونوا حذرين حتى لا يلعبوا مع المفسر. 27. المُفسِّر مُصمم خصيصًا للاستخدام المنزلي. لا يمكن سكب الماء حول مدفع الماء، وفي أي حالة يمكن تنظيفها باستخدام منظف هيدروليكي بالضغط. 28.لضمان عملية آمنة للمفسر، يجب أن يتم تحديدها والاتصال بها كما هو موضح في الدليل الحالي. 29. يمكن تنفيذ أعمال الإصلاح والصيانة فقط بواسطة فني مؤهل أو كجزء من خدمة تقنية.
ES
47
P2M032STD-الإصدار 1.0
Indicaciones دي seguridad
30. يجب أن يستمر الوصول إلى الأبد/المجمع إلى الأبد من خلال زيادة عدد الأطفال.
31. لا يجوز إدخال مادة متفجرة في هذه الآلة، مثل رواسب الأيروسول التي تحتوي على غاز قابل للاشتعال.
وجهة الاستخدام
هذه الآلة مخصصة فقط للحفاظ على الأطفال.
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
48
التجمع والتنسيق
قم بفك الأداة. التأكد من إزالة جميع المواد البلاستيكية الواقية ووسائل الحماية
من أجل استكمال جميع الأسطح. لتفادي وقوع حوادث أو أضرار، يجب تفكيك الجهاز وتفكيكه
التثبيت لشخصين.
يتم العثور على الطبقة المناخية ضمن لوحة الخصائص. تحديد درجات الحرارة المحيطة أ
يمكنك استخدام الأداة. توجد لوحة الخصائص داخل الجهاز.
كلاس مناخي
الحد الأقصى لدرجة الحرارة المحيطة
حميداد ريلاتيفا ديل اير
3
25
60%
4
30
55%
5
40
40%
قم بتركيب الجهاز بمسافة فاصلة لا تقل عن 20 سم (7 بوصات) فيما يتعلق بالجدار أو بالآخرين
كائنات لضمان التهوية القديمة. قم بزيادة المسافة إذا كان الكائن المجاور يتضمن واحدًا
مصدر الحرارة.
لتقليل الاهتزازات والاهتزازات، قم بتثبيت الجهاز على سطح ثابت. الجهاز الخطي
ضبط الأقدام.
لا يمكنك استخدام مصادر حرارة مباشرة، مثل استخدام موقد أو سخان.
تأكد من أن تهوية جهاز العرض تعمل بشكل مناسب.
تأكد من أن الجهد والتوتر المستخدمين متوافقان مع الميزات الموجودة في الجهاز
آداب. يجب أن تواجه الأمر يدويًا أثناء التثبيت.
قم بتوصيل التوصيل وفصله بشكل صحيح. ثم أدخل، تأكد من أن المضمون جيد
موقع. بعد فك التوصيل، حافظ على رأس التيار بيد واحدة وافصل الغطاء باستخدام
اوترا. لا تتحرك أبدًا من الحبل.
في حالة عدم استخدام الجهاز طوال الوقت، قم بإزالة الجهاز وفتحه بالكامل. ليمبي
الجهاز وفتح الباب لمنع رائحة الفم الكريهة.
¡مهم! تأكد من توصيل الجهاز بشكل صحيح بالجزء الموجود على الأرض. إل كابل
del aparato y el enchufe son aptos para puesta a tierra. قم بتوصيل قطعة التيار
تجهيزات مع بويستا إلى تييرا. في حالة عدم فهمك جيدًا لتعليمات الباب على الأرض، اتصل بها
الخدمة التقنية أو المؤهلات الشخصية. En caso de dudas sobre la Correcta puesta a tierra، dejar
قم بفحص التركيب الكهربائي بواسطة تقنية مؤهلة.
إذا كان الكابل لا يضغط على موضع التيار الأكثر بحثًا، فقم بتغيير موضع الجهاز أو الضغط عليه
تقنية تثبيت مفتاح التيار الجديد.
في حالة قطع التيار، انتظر ما لا يقل عن 3 دقائق قبل إعادة تشغيل الجهاز، لتجنب ذلك
دانوس في الضاغط.
قم بتقسيم الوضع / الكاجون إلى مكانه.
ملحوظة: إذا لم يتم وضع الجهاز في موضعه الصحيح أو إذا تم تحريكه، اتركه في نفس الاتجاه
موقع على الأقل 12 ساعة قبل البدء في التحرك.
ملحوظة: قبل استخدام الجهاز للمرة الأولى، قم بتنظيف الأماكن والداخل بماء جابونوسا.
ES
49
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة
قم بتشغيل الجهاز لفتح باب الجهاز. يجب أن يقع القاطع الرئيسي في الموضع [O]. قم بتوصيل قطعة من التيار المناسب لفتح القاطع في الموضع [I]. يعرض درجة الحرارة الفعلية داخل الجهاز. قم بتشغيل الطاقة [I]. يتم عرض درجة الحرارة الحالية داخل الجهاز. يتم عرض الشاشة للإشارة إلى الوقت الذي تم حظره بين ضاغط المحرك وتم تجديده.
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
50
الوظيفة
تنظيم والتحكم في درجة الحرارة (الترموستاتو الميكانيكي) الترموستات
تعديل درجة الحرارة قم بتشغيل المفتاح الميكانيكي لضبط درجة الحرارة. قم بتشغيل الحق لخفض درجة الحرارة قم بإيقاف تشغيله لزيادة درجة الحرارة لإلغاء قفل الجهاز يدويًا، قم بهذه الخطوة: افصل وحدة مصدر الطاقة
(القاطع الزنجي) لوز تشغيل/إيقاف
(الضوء الأخضر) التحكم في الاستخدام
ES
51
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة
ضبط درجة الحرارة والتحكم فيها (CAREL) اللوحة الأمامية لجهاز الترموستات
1. Equipo ON (الاستمرار)/الاستعداد (الحفاظ على الضغط) 2. لوحة البرمجة (الحفاظ على السلام) 3. دليل التشغيل (الحفاظ على الضغط) 4. ضوء التشغيل 5. ضوء الضاغط النشط
الوضع هو وضع التشغيل (الانتهاء)/الاستعداد
حافظ على ضغط الجهاز لمدة 3 بوصات؛ يتحرك الفريق من الحالة ON (المنتهية) إلى STAND-BY والعكس.
إلغاء قفل اللوحة (رسالة »المفتاح»)
الضغط على أي زر
"خلال آخر 2،" تظهر الرسالة "PS" ويتم قفلها
لوحة المفاتيح.
ملحوظة: لدواعي الأمان، يتم حظر لوحة المفاتيح تلقائيًا بعد 60 بوصة من عدم النشاط
الطبقة الأخيرة. للإخراج. أي عملية، قم بإلغاء قفل اللوحة أولاً.
عرض وتعديل نقطة الضبط
اضغط على زر الماوس لفترة وجيزة
,إذا قمت برؤية النقطة المحددة يمكنك الانتقال إلى العرض
لتعديل القيمة، اضغط على اللحم أو داخله. 20″
لحفظ نقطة الضبط الجديدة، اضغط على المفتاح مرة أخرى
أو احتفظ بـ 20 بوصة.
تذويب التجميد تلقائيًا يتم تحويل الجهاز إلى مصفاة أوتوماتيكية. ملاحظة: الدراجة تبدأ من البداية الأولية للمعدات
لتشغيل التنظيف اليدوي: اضغط على لوحة المفاتيح لمدة 3 بوصات. تتم إزالة عملية التنظيف وينتهي مؤشر LED. قم بإزالة الجليد تلقائيًا.
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
52
التنظيف والصيانة
حافظ على روتينك قبل إزالة الشوائب، ثم قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفك التيار. قم بتنظيف الجزء الداخلي والخارجي للجهاز كلما أمكن ذلك. قم بتنظيف الجهاز بغطاء رطب. تأكد من عدم تشغيل القاطع، المربع
Mandos، El Cable، El Enchufe. لا تستخدم مواد كاشطة أو ضارة. يمكنك استخدام الجهاز. استخدمه مرة واحدة
ليمبيادوريس رقيق. قم بتنظيف طبقة الباب فقط بالماء. تأكد من عدم اتصال الماء مطلقًا بالمكونات الكهربائية. لتنظيف الجهاز، لا تستخدم أدوات التطهير بالضغط أثناء التنظيف، فقط باستخدام لوحة ناعمة. لا يسمح للمياه المستخدمة في التطهير بالمرور عبر تدفق المياه في خزان المياه
التبخر. قم بتنظيف الجزء الخلفي من الجهاز. يجب أن تتم الإصلاحات من خلال خدمة شخصية مؤهلة أو خدمة لفت انتباه العميل. عند عدم استخدام الجهاز طوال الوقت، قم بترك القاطع في وضع إيقاف التشغيل ثم قم بفصله
دي لا توما دي كورينتي. قم بتفريغ جميع العناصر وتنظيف الجهاز من الخلف. اترك الباب مفتوحًا لتفادي الألوان وتكوين الموهو.
احتفظ بشكل خاص بالتعليمات التالية الخاصة بالمؤهل الشخصي وقم بتنظيف المكثف بشكل دوري باستخدام وسيلة مناسبة (شفاطة أو فرشاة ناعمة). لا
قم بتنظيف المكثف باستخدام الجهاز. لا ينبغي أن تكون الاتصالات الكهربائية مغلقة بمفتاح. تأكد من أن الترموستات والمستشعر يعملان بشكل صحيح.
ES
53
P2M032STD-الإصدار 1.0
حل المشاكل
مشاكل الجهاز لا تعمل.
يتم فحص الجهاز ولكن درجة الحرارة مرتفعة أو منخفضة.
الجهاز يدمر الأنواع الزائدة.
الجهاز يخسر الماء.
السبب المحتمل هو أن الجهاز قد تم إيقافه.
الكابل مغلق أو مغلق.
عيب داخلي في الكابل.
سومينيسترو دي الطاقة. هاي ديماسيادو هيلو في المبخر. يتم حظر المكثف من خلال البولو. La puerta no está bien cerrada
يتم اكتشاف الجهاز بالقرب من مصدر حرارة أو دائرة الهواء بسبب تلف المكثف. درجة الحرارة المحيطة مرتفعة جدًا
يتم تخزين الأطعمة غير الكافية في الجهاز. الجهاز متوقف على الشحن.
ديسافلوجار توركا/تورنيلو.
تم تركيب الجهاز على سطح صغير جدًا. الجهاز ليس على مستوى مناسب. دائرة التنزيل مسدودة. El contenedor del agua está dañado.
حاوية الماء غير مأهولة
تأكد من أن الجهاز متصل بالكهرباء الحمراء ومشتعل. اتصل بوكلاءنا أو الفنيين المؤهلين. اتصل بوكلاءنا أو الفنيين المؤهلين. اختبر مصدر الطاقة وقم بإجراء عملية تنظيف الجهاز.
تنظيف المكثف.
تأكد من أن الباب مغلق وأن اللوحة لم يتم تحريكها نحو الجهاز في وضع أكثر ملائمة.
قم بتعزيز البث وضبط الجهاز في موضع أكثر برودة. قم بإزالة الأطعمة الساخنة أو انسداد المراوح. قم بتقليل حجم الطعام في الجهاز. قم بالتأمين والتخلص من جميع الأثقال والتورنيلوس. تحقق من موضع التثبيت والتعديل إذا كان ذلك ضروريًا. اضبط أطراف الجهاز بحيث تكون مستقرة تمامًا. قم بتنظيف دائرة التنزيل.
اتصل بوكلاءنا أو الفنيين المؤهلين. قم بإخلاء إيداع الماء
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
54
الإزالة
إذا لم يتم استخدام الخزانة بشكل أكبر ورغبت في التخلص من نفس الشيء، فقد تم إجراء الجزء الخارجي لتجنب تسلل الأطفال إلى داخلها عن طريق الخطأ. استخدم الأداة بطريقة مناسبة.
اتصل بتكنولوجيا الخدمة المؤهلة: 1. لاستعادة كل غاز التبريد/الفريون 2. لتخزين الضاغط أو زيت الضاغط 3. للتخلص من غازات الاشتعال القابلة للاشتعال
Luego، الموزع/ممثل المبيعات يمكنه الاتصال بمركز إعادة التوزيع المحلي الخاص به لإعادة تخزين الخزانة والأماكن وما إلى ذلك.
يمكنك الحصول على معلومات حول أجهزة التبريد المتوسطة: المورد الخاص بك، Autoridades de gubernamentales (الإدارة المحلية، وزارة البيئة، إلخ.)
لذلك، يمكن أن يكون التخلص من الأشياء الضارة موضوعًا للعديد من الأشخاص ويتطلب منهم التخلص منه بفضل خبراء الأنظمة البيئية المتوسطة.
1. المبرد الموجود في هذه الوحدة هو مبرد هيدروكربوني ومغطى ببروتوكول كيوتو.
2. يؤدي تحرير غاز التبريد إلى تغيير البيئة المحيطة، مما يساهم في توفير الحرارة على مستوى العالم. الطاقة الحرارية العالمية (GWP) من R134a هي 1430، من R404a هي 3922، من R600a/R290 هي 3.
القضاء على هذا المنتج بشكل مناسب - الأجهزة الكهربائية القابلة للفصل هي مواد ليست جزءًا من الأساس المحلي! من خلال الخطوات التي تساعدنا على المساهمة في النشاط في توفير الموارد، يتم استخدام حماية البيئة المحيطة في النقاط الموجودة التي تم التعرف عليها.
إزالة هذه المواد من الاتفاق وفقًا للمعايير القانونية المطبقة.
ES
55
P2M032STD-الإصدار 1.0
البيانات الفنية
Modelo Clase climática Líquido refrigerante شحنة التبريد نطاق درجة الحرارة (درجة مئوية) خط الدخول التردد الاسمي شد التغذية حجم صافي (لتر) بيزو صافي (كجم) بيزو بروتو (كجم) أبعاد Espumante (A x L x L) (مم)
فيتريناس المبردة
يرجى إعادة مراجعة المعلومات الموضحة في المنتج. يمكنك العثور على المعلومات في الآداب من الجزء الخلفي
من الوحدة، وكذلك داخل حجرة التبريد. يظهر الرسم البياني الكهربائي على الجزء الخلفي من الوحدة، كما هو الحال في الجزء الداخلي من المقصورة
التبريد.
تنبيه: يستخدم المبرد القابل للاحتراق R600a/R290، الموجود في RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSIÓN.
الضمانة
بالنسبة لهذا المنتج، فهو يتمتع بالضمان القانوني. من المفترض أن يتم تنفيذ الاستدعاءات فورًا بعد انتهاء الإحصاءات.
ينطفئ حق الاستصلاح إذا تم التعامل مع المشتري أو ثالثة أجهزة بقوة. البيانات الناتجة عن التلاعب أو الاستخدام غير المناسب، أو التجميع أو التخزين الخاطئ، أو الاتصال أو التثبيت غير الصحيح، أو بسبب القوة الأكبر أو غيرها من الإرشادات الخارجية، لا تشمل الضمان. نوصي بقراءة دليل المستخدم بعناية، حيث يحتوي في نفس الوقت على مؤشرات مهمة.
يجب أن يبرر المشتري حقه في ضمان تقديم فاتورة الشراء.
الإعلانات: 1. إذا كان منتجك لا يعمل بشكل صحيح، ثم تحقق من جميع الدوافع أولاً
ممكن، على سبيل المثال انقطاع التيار أو التلاعب الخاطئ. 2. تأكد من أن منتجك المعيب سيكون مصحوبًا بالمستندات التالية المقابلة
كل حالة: عامل الشراء (غير قابل للتنفيذ لتنفيذ الضمان) التعيين / النوع / العلامة التجارية للجهاز
في حالة الاستصلاح من أجل ضمان أو ضمان، من أجل توجيهها شخصيًا إلى الموزع الخاص بك.
GWL 7/08 E/ES
ES
P2M032STD-الإصدار 1.0
56
PT
57
P2M032STD-الإصدار 1.0
كارو كلينتي,
ترجمة التعليمات الأصلية
البارابين هو شراء هذا المنتج. خذ بعض الدقائق قبل بدء تشغيل الجهاز للحصول على تعليمات التشغيل التالية.
إنديس
بانوراميك للمنتج................................................................................................................................ 59 نصائح السلامة................................................................................................................................................................ 60 استخدام العرض المسبق .......................................................................... .......................................................................... ………………………………………………………………………………. 61 الإزالة ........................................................................................................... 62 Dados Técnicos .............................................................................................. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..63
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
58
بانوراما المنتج
وصف ثلاجات Vitrinas – وحدة تحكم ميكانيكية ثلاجات Vitrinas – وحدة تحكم رقمية
PT
59
P2M032STD-الإصدار 1.0
نصائح الأمان
هام: من أجل أمانك، اقرأ الدليل بعناية قبل التثبيت أو الاستخدام. احرس هذا الدليل للرجوع إلى المستقبل.
استشر القواعد الوطنية والمواقعية لشراء ما يلي:
1. تشريعات المملكة العربية السعودية وأمان العمل 2. احتياطات ضد الحرائق. 3. لوائح الكابلات IEE 4. لوائح البناء 5. لا يجوز استخدام الملابس الخارجية. 6. لا داعي لإصلاح المنتج. 7. لا تستخدم aparelhos danificados. في حالة الاستخدام، استشر الخدمة
مساعدة. 8. لا تستخدم الأجهزة الكهربائية في الجزء الداخلي من الأجهزة (على سبيل المثال،
(المنتجات، آلات تصنيع الجيلاد، وما إلى ذلك)، مع الحد من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنّعة. 9. قم بصيانة فتحات التهوية أو صندوق الملابس أو فتحة التهوية الداخلية أو فتحات التهوية. 10.لا تستخدم الأجهزة الميكانيكية أو غيرها من الأجهزة لتسريع عملية فك التجميد، دون الرجوع إلى توصيات الشركة المصنعة. 11. لا تغير دائرة التبريد. 12. لا يوجد أي دعم للقاعدة أو الهدايا أو المنافذ. 13. لا يسمح للزيوت أو الحفر بالاتصال بالمكونات البلاستيكية أو غطاء الباب. اتصل على الفور. 14. يمكن استخدام هذه الأداة من قبل الأطفال الذين يتمتعون بعقلية متفوقة حتى 8 سنوات وللأشخاص الذين يتمتعون بالقدرات البدنية أو الحسية أو الذهنية المتخلفة أو الأشخاص الذين لديهم خبرة ومعلومات خاطئة بسبب خضوعهم للإشراف أو تلقي التعليمات الخاصة بهم استخدام الجهاز وفهم المخاطر الكامنة (للسوق الأوروبية). 15. لا تسمح للأطفال باللعب مع أباريلو. 16.لا ينبغي أن يتم إجراء أي صيانة للمستخدم من قبل الأطفال بدون إشراف. 17. لا يجوز وضع مواد مشتعلة أو متفجرة أو متطايرة أو أحماض أكالة أو قلوية أو سوائل داخل الجهاز.
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
60
نصائح الأمان
18. لا يجوز استخدام هذه الأداة لتخزين الأدوية. 19.لا تستخدم غسالات الملابس/الضغط لتنظيف الملابس. 20. لا يسمح للأطفال بالتواصل مع التغليف والتخلص من ما بداخلهم
أكياس بلاستيكية ذات شكل آمن. 21. كيف تحتوي على نسبة مئوية مرتفعةtagفي الكحول يتطور
يتم تجميدها ويتم وضعها بشكل عمودي بدون برودة. 22. يجب أن تكون المعدات قابلة للنقل والتخزين والاستخدام دائمًا
لا يوجد اتجاه عمودي ويمكن تحريكه بأمان من خلال قاعدة الجهاز. 23. الاستمرار في استخدام المعدات والانسحاب من الملف بالكامل من التيار المسبق
دي أو ليمبار. 24.إذا كان رأس الطعام متدهورًا، فيجب أن يتم استبداله بآخر
صانع، أو خدمة مساعدة، أو فني مؤهل، لتجنب الأخطاء. 25. لا يمكن استخدام هذه الأداة للأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو الذهنية المتخلفة أو للأشخاص الذين ليس لديهم خبرة أو معرفة، إلا إذا كانوا يخضعون للإشراف أو يتلقون تعليمات متعلقة باستخدامها Apparelho por alguém responsável pela sua segurança (للسوق في أوروبا). 26. يجب على الأطفال أن يكونوا نشطين لضمان عدم اصطحابهم مع أجهزتهم. 27.Apenas للاستخدام الداخلي. لا يعد مناسبًا للتثبيت في المناطق التي يمكن استخدام رذاذ الماء فيها. لا ينبغي أن يكون ليمبو مع جاتو دي أغوا. 28.لضمان وظيفة آمنة، تأكد من أن الجهاز تم تكوينه وربطه كما هو موضح بدون دليل التعليمات. 29.يجب أن يتم تنفيذ أي إصلاحات أو تدخلات من خلال قسم المساعدة لدى العميل/التقني المؤهل. 30. يجب أن يكون مفتاح الأسلحة الكهربائية حراسة لجميع الأطفال والمستخدمين. 31. لا تحمي هذه المواد المتفجرة، مثل رذاذ الهباء الجوي مع الدافع الملتهب.
استخدام Prevista
استخدم هذه الأداة فقط من أجل الإيصال وتخزين الأغراض لأغراض تجارية.
PT
61
P2M032STD-الإصدار 1.0
الموقع والتثبيت
قم بإزالة أداة التغليف. شهادة بأن جميع الأفلام البلاستيكية والملابس الواقية يمكن إزالتها من كل الأسطح. لتفادي الإصابة بالأشخاص أو عدم استخدامهم،
نوصي بأن يتم تفكيك الجهاز وتركيبه بأقل عدد ممكن من الأشخاص.
يمكن تصنيف التصنيف المناخي على لوحة تحديد الهوية. قد يتم التحقق من مستويات درجات الحرارة المقدمة ومطابقتها للوحة المعلومات التي لا تجدها في الداخل
أباريلو:
الطبقة المناخية
أقصى درجات الحرارة
علاقة الرطوبة
البيئة المحيطة
النسبيون
3
25
60%
4
30
55%
5
40
40%
حافظ على مسافة 20 سم بين الملابس والجدران أو الأشياء الأخرى، للحفاظ على التهوية المناسبة. تزيد هذه المسافة من وجود عائق أمام مصدر للحرارة.
يجب أن يتم تثبيت الجهاز على قاعدة صلبة ومسطحة وثابتة لتقليل الاهتزاز أو تدميره. مستوى أو ضبط مستوى القدم.
تجنب ارتداء الملابس أو استخدام ضوء الشمس المباشر أو استخدام ينابيع حرارية مثل الموقد أو المشعاعات.
تأكد من أن الجهاز يحتوي على تهوية كافية.
تأكد من أن التيار الكهربائي والتوتر المستخدم مطابق لتفاصيل اللوحة المحددة. يجب أن يكون التيار المتدفق متاحًا بعد التثبيت.
الدوري والانطلاق بشكل صحيح في القصة. When inserir, certifique de que a ficha fica bem colocada. عندما تقوم بالتنزيل، قم بتأمين الجسم من الملف. لا تضغط على رأس التغذية مباشرة.
إذا تم سحب الجهاز خلال فترة طويلة، قم بإخراجه وتنزيله إلى ملف كامل. قم بتركيب الملابس وفتح الباب لمنع الروائح.
هام! من أجل تأمينك الشخصي، يجب أن يكون هذا الجهاز عبارة عن رابط بأرض ملائمة (رابط بالأرض). تم تجهيز الجهاز بكابينة تحتوي على قطعة أرض متصلة بالأرض وقطعة قماش
دي تيرا. يجب أن يتم إدخال الملف بالكامل بحيث يتم تثبيته وربطه على الأرض.
استشر فني كهربائي مؤهل أو خدمة مساعدة إذا لم تحصل على فهم
كاملة كتعليمات للربط بالأرض. Em caso de dúvida sobre se o aparelho está
مرتبط تمامًا بالأرض، مع فني كهربائي مؤهل للتحقق من وضع الدائرة لضمان
أن تومادا ملتصق بالأرض.
إذا لم تقم بتشغيل الجهاز مرة أخرى، فأعد تنظيم موقع الجهاز أو قم بتدفئة كهربائي مؤهل لتثبيت جهاز جديد.
في حالة قطع الطاقة، قم بتوفير ما لا يقل عن 3 دقائق قبل إعادة تشغيل الجهاز أو الجهاز لتجنب تدمير الضاغط.
قم بإلغاء تحديد مكان/الوضع في مكان ما. ملاحظة: إذا لم يكن الجهاز مخزّنًا أو متحركًا في الوضع الرأسي، فقم بالتحرك في الوضع الرأسي
لمدة 12 ساعة تقريبًا قبل إعادة تشغيل الوظيفة.
ملحوظة: قبل استخدام الجهاز الأول مرة واحدة، قم بتلميعه بالداخل باستخدام الماء والصابون.
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
62
الوظيفة
Ligar Feche في بورتا دو أباريلو. تأكد من أن مفتاح الطاقة قد تم ضبطه على [O] وبعد توصيله بالشبكة بالكامل
com.corrente. الدوري الغذائي [أنا]. تظهر درجة الحرارة الفعلية داخل الجهاز. لا توجد لوحة تحكم أو تضغط للإشارة إلى عدم وجود ترتيب للضاغط.
PT
63
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة
التكوين والتحكم في درجة الحرارة (الميكانيكية الحرارية) اللوحة الأمامية لحاجب الحرارة:
كيفية تغيير العمود المحدد مسبقًا أو الزر الميكانيكي لضبط درجة الحرارة. لا تشعر بالساعة لتقليل درجة الحرارة، تعمل بالساعة المضادة لزيادة درجة الحرارة دليل التخفيض: قم بفصل وحدة مصدر الطاقة
(المقاطعة بريتو) لوز تشغيل/إيقاف
(المصباح الأخضر) التحكم في الوظيفة
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
64
الوظيفة
التكوين والتحكم في درجة الحرارة (CAREL) اللوحة الأمامية لوحدة التحكم
1. تجهيز المعدات/الاستعداد (الضغط) 2. لوحة البرمجة (بعض أدوات الصيانة) 3. دليل التشغيل (الضغط) 4. LED للضغط Ativo 5. LED للضاغط Ativo
كيف يتم ربطها أو وضعها وتجهيزها في وضع الاستعداد
اضغط على لوحة المفاتيح لمدة 3 ثوانٍ، أو ينتقل الجهاز إلى حالة الارتباط بحالة STAND-BY، والعكس صحيح.
Como desbloquear o teclad o (»Loc» messagem)
الضغط على أي مفتاح
لمدة 3 ثوانٍ، تظهر رسالة «PS» دون عرض لوحة المفاتيح
مغلق. افعل
ملاحظة: يتم حظر لوحة المفاتيح تلقائيًا بعد 60 ثانية من عدم التشغيل.
لتنفيذ أي عملية، من أجل إلغاء القفل أو لوحة المفاتيح مسبقًا.
مثل عرض وتعديل نقطة الضبط، اضغط على لوحة المفاتيح ثم حررها سريعًا، ولن تظهر نقطة الضبط على شاشة LED
بيسكاندو. لتغيير القيمة، قم بتعيين نقطة الضغط أو داخل العشرينات. اضغط على نقطة الضبط الجديدة لمفتاح جديد أو حتى 20 ثانية.
يتم تنفيذ إلغاء التجميد التلقائي بواسطة حلقة إلغاء التجميد تلقائيًا. ملاحظة: لا تبدأ الدراجات إلا في لحظة تجهيز المعدات اللازمة للتنشيط.
دليل إزالة الجليد:
اضغط على المفتاح لمدة 3 ثوانٍ؛ تبدأ حلقة فك التشابك فورًا، ويتم فك تشابك الصمام الثنائي الباعث للضوء. ملاحظة: قم ببدء عملية إلغاء التجميد يدويًا بالإضافة إلى إعادة تنشيط مؤقت عملية الإزالة تلقائيًا. تبدأ عملية إزالة الانسداد تلقائيًا بعد انتهاء عملية إزالة الانسداد يدويًا.
PT
65
P2M032STD-الإصدار 1.0
Limpeza و Cuidados و Manutenção
الصيانة الروتينية قم بتحريك الجهاز ثم سحبه من الثلاجة بالكامل قبل التنظيف.
يخفف الجزء الداخلي من الملابس بأكبر قدر ممكن من التردد. امسح الوحدة بطبقة رطبة. لا تعرف ما هو القاطع أو لوحة التحكم أو الرأس
a ficha se molhem. لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة. يمكن لهذه أن تزيل البقايا المتبقية. استخدم apenas água
مورنا كوم ساباو. قم بفتح الباب من خلال الماء. شهادة أنه لا يمكن للماء اختراق المكونات الكهربائية. لا يمكن أن يكون نظيفًا مع جاتو دي أغوا. تابع دائمًا بعد التنظيف بطبقة رقيقة. لا ينبغي استخدام الماء في تنظيف الجزء السفلي من فتحة التصريف لخزان التبخير. احرص على تنظيف جزء من الجزء الخلفي من الملابس. يجب أن تكون وكيلًا أو تقنيًا لإجراء الإصلاحات عند الضرورة. إذا كانت الأداة غير نشطة على مدار فترات طويلة، فاسحب ملفًا من كل قطعة بعد تجميعها
المفتاح في وضع إيقاف التشغيل، بسبب حجرة التبريد والسخان.
تعليمات خاصة لأن التعليمات الواردة في الفقرة التالية يمكن أن تتبع من قبل التقنيين المؤهلين
يمكن أن يؤدي تنظيف المكثف باستخدام الأدوات المناسبة (الشافطة أو المنظفات) إلى إطالة عمر الجهاز.
تحقق من أن الروابط الكهربائية ليست وحدها. تحقق مما إذا كان جهاز الاستشعار أو الترموستات يعمل بشكل صحيح.
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
66
حل المشاكل
Falha Aparelho não funciona
Falha Potential O aparelho não est ligado
A ficha e/ou cabo estão danificados
الجهاز متصل بدرجة حرارة منخفضة/منخفضة
لا يسد أنبوب الطاقة الكهربائية المبخر المكثف مع الماء.
كما لا يتم فتح البوابات بشكل صحيح
تم ضبط الجهاز على مصدر للحرارة أو تدفق الهواء للمكثف وهو عبارة عن درجة حرارة محيطة عالية جدًا
يتم تخزين الأطعمة غير الكافية وغير المبردة أو يتم تخزين الأطعمة غير الكافية
لقد دمر الجهاز بشكل غير طبيعي
أوه، ثوب أخضر مائي
بوركا/بارافوسو سولتو
الجهاز لم يتم تثبيته في موضع معين و/أو مستوى الجهاز ليس على مستوى عالٍ تمامًا، تم حظر عملية التنزيل، تم إعاقة حركة الماء للتفريغ، تم إعاقة إيداع الماء
تقع منطقة غوتيجامنتو عبر الحدود
الإجراء لحل المشكلات تحقق مما إذا كان الجهاز مرتبطًا بملف مرتبط تمامًا، اتصل بوكيلك أو فني مؤهل. استبدال المصهر (Ficha do Reino Unido) تحقق من مصدر الطاقة الكهربائية قم بفصل الجهاز اتصل بوكيلك أو فني مؤهل. تحقق مما إذا كانت البوابات صالحة للشرب وما إذا كانت النوافذ ليست مجمدة، قم بوضع الثلاجة في رقم محلي أكثر ملاءمة
قم بتعزيز التهوية أو ترطيب الجهاز للوحة جدارية محلية، قم بإخراج كميات كبيرة من الطعام من الفائض أو غلق المروحة، قلل من كمية الطعام المخزنة في الجهاز. التحقق من جميع التطبيقات والمظلات والتحقق من موضع التثبيت وتغييرها إذا لزم الأمر، اضبط العناصر لتحديث أو تثبيت الجهاز (في حد ذاته) قم بتمديد التنزيل خفف من لون الجهاز (في حد ذاته)
اتصل بوكيلك أو فني مؤهل من أجل الحصول على موافقة (هذا هو التطبيق)
PT
67
P2M032STD-الإصدار 1.0
إليميناساو
إذا لم يتم استخدام الجهاز وتظاهر بإزالته، قم بإطارات البوابات لتفادي أن أي طفل صغير يمكنه الضغط على الجزء الداخلي. بعد إزالة شكل محيطي صحيح.
اتصل بتقني الخدمة المؤهل:
1. لاستعادة كل غاز الفريون/المبرد 2. لإزالة الضاغط أو إزالة الزيت من الضاغط 3. لإزالة الغازات العازلة الملتهبة بعد أن يتمكن الموزع/البائع من الاتصال بمركز إعادة التدوير لمزيد من إعادة التبريد
os Restos do Armário، prateleiras، إلخ.
قد تكون هناك متطلبات أو ظروف خاصة. يمكنك الحصول على معلومات حول التخلص من أدوات التبريد الكهربائية:
من خلال سلطاتهم الحكومية (مستشار البلدية، وزارة البيئة، وما إلى ذلك) يمكن أن يؤدي التخلص من بقايا الحطام إلى إلحاق الضرر بالعديد من الأشخاص والسجن بموجب بنود اللوائح التنظيمية البيئية.
1. وحدة التبريد هذه عبارة عن سائل تبريد مصنوع من الهيدروكربونات وهو مغطى ببروتوكول كيوتو.
2. إن استخدام غاز التبريد في الجو سوف يضر بالجو المحيط، مما يساهم في تحقيق التعليم على مستوى العالم. إمكانات المياه العالمية (GWP) من R134a é 1430، من R404a é 3922، من R600a/R290 é 3.
إليميناساو
الأجهزة الكهربائية التي تم التخلص منها هي أجهزة قابلة لإعادة الاستخدام ولا يجب التخلص منها جنبًا إلى جنب مع البقايا المنزلية! لدعم الحفاظ على الموارد وحماية البيئة، يتم استخدام مركزي إعادة التدوير للترفيه (سيكون متاحًا).
قم بإلغاء تغليف الاتفاقية باللوائح القانونية المطبقة.
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
68
دادوس تيكنيكوس
Modelo Classe Climática Gás de Refrigeração Carga Refrigerante درجة حرارة منخفضة (درجة مئوية) قوة الإدخال التردد Atribuída Tensão Atribuída Volume Interno Peso Líquido Peso Bruto Agentformador de spuma الأبعاد الخارجية (mm)
فيتريناس المبردة
راجع المعلومات المتعلقة بالمنتج. يمكنك العثور على معلومات في آداب التصنيف من خلال جزء من الملابس،
لا يوجد حجرة تبريد داخلية. يتم عرض مخطط الدائرة على الجزء الخلفي من الجهاز،
لا يوجد حجرة تبريد داخلية
الحماية: خطر الحريق والانفجار مع غاز التبريد R600a/R290.
ضمانة
ضمان قانوني للتطبيق على هذا المنتج. إن الأضرار الناجمة عن عمليات العلاج أو الأخطاء، من خلال التجميع أو التخزين الفردي، أو الربط أو التثبيت غير الصحيح، بالإضافة إلى القوة أو التأثيرات الخارجية الأخرى، لا تتمتع بتغطية هذا الضمان. نوصي بقراءة تعليمات التشغيل، مع احتواء المعلومات المهمة.
ملاحظة: 1. لا يعمل هذا المنتج بشكل صحيح، في المكان الأول يجب التحقق مما إذا كان هناك المزيد
على سبيل المثال، انقطاع التيار الكهربائي عن مصدر الطاقة في أجهزتنا أو الاستخدام غير الصحيح هو عادة سبب. 2. ضع في اعتبارك أنه، كلما كان من الممكن أن يتم تقديم المستندات أو المعلومات التالية جنبًا إلى جنب مع منتجك المعيب: احصل على وصف الشراء للنموذج / النوع / العلامة التجارية لتوضيح المشكلة أو أكثر تفصيلاً ممكنًا في الحال استرداد أو عيوب خلال الضمان، بين الاتصال بالبائع.
GWL 7/08 E/PT
PT
69
P2M032STD-الإصدار 1.0
PT
P2M032STD-الإصدار 1.0
70
IT
71
P2M032STD-الإصدار 1.0
ترجمة الإصدارات الأصلية للعملاء غير اليهود، تهانينا على الحصول على هذا المنتج. خذ دقيقة واحدة قبل البدء في استخدام الجهاز واتبع الإجراءات التالية.
المحتوى
Panoramica Prodotto .......................................................................................................... 73 اقتراحات الأمان ........................................................................................... …………………………………………………………………………………….. 74 التثبيت والتثبيت …………………………………………………………………………. 75 الوظائف ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 76 حل المشكلة …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77 البيانات التقنية ........................................................................................................... 80 جارانزيا ...........................................................................................................
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
72
بانوراما المنتج
Descrizione articolo Vetrina refrigerata – التحكم الميكانيكي Vetrina refrigerata – التحكم الرقمي
IT
73
P2M032STD-الإصدار 1.0
اقتراحات للأمن
هام: لتأمين الدليل بعناية قبل التثبيت أو استخدام هذا المنتج. احتفظ بالدليل الحالي للتجديد المستقبلي.
استشر المعايير المحلية والوطنية لضمان التوافق
كم تابع:
1. التشريعات الخاصة بالسلامة والأمن في مكان العمل 2. الاحتياطات المضادة للانبعاث 3. تنظيم كابل IEE 4. تنظيم المبنى 5. عدم استخدام الجهاز الخارجي. 6. لا تقم بإصلاح الجهاز من التربة. 7. لا تستخدم هذه الأجهزة. في حالة حدوث ذلك، استشر الخدمة
المساعدة. 8. عدم استخدام الأجهزة الكهربائية الداخلية للجهاز (من خلال إعادة التسخين،
gelatiere ecc..), Fatto salvo il caso in cui siano del typeo raccomandato dal fabbricante. 9. احرص على فتح فتحة التهوية من خلال توصيل الجهاز أو من خلال هيكلها المتكامل، مما يؤدي إلى تحريرها من التآكل. 10. لا تستخدم الأجهزة الميكانيكية أو أي أدوات أخرى لتسريع عملية التجميع، أو أي من تلك التي يوصي بها المصنع. 11. لا تقم بتدمير دائرة التبريد. 12. لا تنظر إلى القاعدة أو الكاسيتي أو الباب. 13. لا توافق على إدخال الزيت في الاتصال بالمكونات البلاستيكية أو ضمان الباب. Pulire immediatamente incaso di contatto. 14. يمكن استخدام هذه الوحدة من طفل أكبر من 8 سنوات وشخص يتمتع بقدرات تخزينية أو حسية أو عقلية أو مع القدرة على التجربة والإدراك، وهو شرط سيحدده هذا السؤال في النهاية ويتطلب الإشراف أو الأدوات المتعلقة باستخدام الجهاز وضع آمن وفهم المخاطر المشتركة (في السوق الأوروبي). 15. لا تعبث بألعاب الأطفال بالأجهزة. 16. لا يجب إجراء التنظيف والصيانة بواسطة الأطفال دون إشراف. 17. لا تضع مواد قابلة للاحتراق أو الانفجار أو المتطايرة أو الأحماض المسببة للتآكل أو القلويات أو السوائل داخل الجهاز. 18. عدم استخدام هذا الجهاز لحفظ الأدوية.
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
74
اقتراحات للأمن
19. لا تستخدم أجهزة الغسيل للوصول/الضغط لمسح الجهاز. 20. عدم الموافقة على لعب الأطفال بالأكياس الصغيرة والصغيرة
البلاستيك بطريقة آمنة. 21. الزجاجة التي تحتوي على نسبة مئوية من الكحول يجب أن تنبه
ضعه عموديًا على الثلاجة. 22. النقل والمحافظة والتلاعب بالجهاز بشكل دائم في موضعه
عموديًا ثم قم بتحريك قاعدة الجهاز. 23. قم بفحص وتجميع الطاقة بشكل مستمر من الوحدة قبل التنظيف. 24.إذا تم التنازل، فيجب أن يكون البديل للمنتج من شخص آخر
إضافة إلى كل المساعدة الشخصية المؤهلة، حتى تتمكن من تجنب المخاطر. 25. إن المظهر الحالي ليس مفهومًا لاستخدام جزء من الشخص (الأطفال المضغوطين) بقدرات أدبية أو حسية أو عقلية أو مع خبرة أو وعي، مما يحفز الحالة عندما يتلقون الإشراف أو الإجراءات المتعلقة بالاستخدام. جهاز من شخص مسؤول عن أمانه (حسب السوق الأوروبي). 26. يجب على الأطفال الإشراف على شخص بالغ لتجنب اللعب بالجهاز. 27. حصريًا للاستخدام الداخلي. لا يُنصح بالتثبيت في منطقة ما حيث قد يكون ذلك بسبب الوصول إلى الماء. لا يجب أن يكون لطيفًا مع الحصول على ماء. 28.لضمان الوظيفة الآمنة، تأكد من تكوين الجهاز وتجميعه كما هو موضح في دليل الاستخدام. 29. يجب أن يتم تنفيذ أي إصلاح وعمل للأجهزة من خلال قسم مساعدة العملاء/التقنيين المؤهلين. 30. يجب أن يكون المفتاح الكهربائي قويًا جدًا من خلال منافذ الأطفال والأدوات. 31. لا تحتفظ بالأشياء المتفجرة، حيث تحتوي رذاذ القنابل على دافعة غير قابلة للاحتراق، داخل الجهاز.
استخدام بريفيستو
يمكن استخدام هذا الجهاز حصريًا للتوزيع والحفظ لأغراض تجارية.
IT
75
P2M032STD-الإصدار 1.0
التجهيز والتركيب
قم بإزالة الجهاز من المخلفات. تأكد من أن جميع الغشاء البلاستيكي الواقي موجود
يتم إزالة جميع الأسطح بالكامل. لتجنب الإصابة أو فقدان الوحدة، يرجى تفكيك الجهاز وتثبيته في حضور الأشخاص المناسبين.
تشير الفئة المناخية إلى هدف التعريف. يشير هذا إلى الحد الأقصى من الجودة
يمكن استخدام درجة الحرارة المحيطة بالجهاز. تم العثور على بطاقة التعريف في داخل الجهاز.
الصف المناخي 3
أقصى درجة حرارة محيطة 25
نسبة التباين النسبية 60%
4
30
55%
5
40
40%
حافظ على مسافة 20 سم (7 بوصات) من الجهاز والجدار أو الأشياء الأخرى لضمان واحدة
تهوية كوريتا. قم بزيادة هذه المسافة إلى أن تكون الفوهة مصدرًا للسعرات الحرارية.
يجب أن يتم وضع هذا الجهاز على رصيف البيانو والصلب للتخلص من الشائعات
اهتزاز. قم بتشغيل الجهاز حسب قاعدة التطبيق.
تجنب وضع الوحدة على ضوء النعل أو بجوار مصدر الحرارة الصادر عن المشعاع.
تأكد من أن الجهاز مزود بالتهوية الصحيحة.
تحقق مما إذا كان التيار الكهربائي المستخدم مطابقًا للبيانات المبلغ عنها عند الشحن. دوبو
التثبيت، يجب أن يكون العمود الفقري متاحًا
قم بربط العمود الفقري وتكديسه بشكل صحيح. عندما تقوم بإدخال العمود الفقري، تأكد من أنك تريد ذلك
متكامل تمامًا. عندما تقوم بتدريب جسم العمود الفقري. لا تسحب مباشرة
il cavo di alimentazione.
إذا كانت الوحدة يجب أن تقضي فترة طويلة من الوقت، فقم بملء العمود الفقري واستكماله
اضغط على الصورة. امسح الجهاز وافتح باب الباب لمنع الروائح الكريهة.
هام! لأمنك الشخصي، يجب أن يكون هذا الجهاز صحيحًا تمامًا
تيرا. هذا المظهر عبارة عن تجويف به ملف وعمود على الأرض. تم إدخال العمود الفقري
اضغط على التثبيت الصحيح واتركه على الأرض. إذا كانت بقايا الطعام على الأرض غير محفورة
بشكل كامل، استشر فني كهربائي أو مركز مساعدة مؤهل. إذا كنت تعرف هذا
إذا كان الجهاز غير متصل بالكتلة بشكل صحيح، فيمكن التحكم في الدائرة من خلال عامل كهربائي
مؤهل للاعتماد على أن السعر سيظهر بشكل صحيح على الأرض.
إذا لم يتم توصيل الجهاز بالكهرباء في مكان قريب، فقم بإعادة تنظيم جهاز التدفئة قبل إعادة تشغيل فني كهربائي لتثبيت جهاز كهربائي جديد.
في حالة انقطاع التيار الكهربائي، انتظر أقل من 3 دقائق قبل تحديث الجهاز
تجنب الضرر بالضاغط.
أجرة تسجيل السقالة / الكاسيت في موضعها.
ملحوظة: إذا لم يتم حفظ الوحدة أو وضعها في الوضع الرأسي، فسيتم وضعها في الوضع الرأسي لمدة 12 ساعة تقريبًا قبل الاستخدام. ملاحظة: قبل استخدام الجهاز لأول مرة، قم بسحب السكاكين والداخلية باستخدام ماء صابون.
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
76
الوظيفة
قم بتوصيل باب الجهاز. تأكد من أن مفاتيح الطاقة موضوعة على [O] عندما يتم توصيلها بالكهرباء. Impostare l'interruttore su [I]. يمكنك رؤية درجة الحرارة الحالية داخل الجهاز. La ” ” sul pannello di controllo lampيشير البيض إلى إيقاف تشغيل الضاغط.
IT
77
P2M032STD-الإصدار 1.0
الوظيفة
ضبط درجة الحرارة والتحكم فيها (الترموستات الميكانيكي) اللوحة الأمامية للترموستاتو الأكثر:
قم بتغيير نقطة الضبط قم بتشغيل المقبض الميكانيكي لتنظيم درجة الحرارة. قم بالتشغيل بشكل تلقائي لتقليل درجة الحرارة قم بالتشغيل بشكل تلقائي لزيادة درجة الحرارة يدويًا:
قم بجمع وحدة الضغط الحالية
(interruttore nero) تشغيل/إيقاف
(SPIA VERDE) CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
78
الوظيفة
ضبط درجة الحرارة والتحكم فيها (CAREL) اللوحة الأمامية لوحدة التحكم في درجة الحرارة:
1. الوصول إلى الماكينة / وضع الاستعداد (يوجد مفتاح) 2. مفتاح البرمجة (فقط لإضافة المساعدة) 3. تشغيل يدوي (يحتوي على مفتاح)
4. مراقبة السرعة 5. مراقبة وظيفة الضاغط
تعال بعيدًا واجتاز الآلة التي كانت في وضع الاستعداد
اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ، وستظل الآلة في وضع الاستعداد والعكس.
قم بإغلاق لوحة المفاتيح (الرسالة "Loc")
اضغط على الزر
في أقل من 3 ثواني، يمكنك عرض الرسالة «PS» واللوحة الشفافة
مُكْسُور.
ملاحظة: لدواعي الأمان، يتم حظر لوحة المفاتيح تلقائيًا بعد 60 ثانية من تعطيل لوحة المفاتيح.
لمتابعة أي عملية، إذا قمت بإلغاء قفل اللوحة أولاً.
تعال لرؤية وتعديل نقطة الضبط
قم ببدء التذوق وتشغيله على الفور، وسيظهر نقطة الضبط التي تبدأ فيها
lampبيضة؛
لتعديل القيمة المضافة، يجب أن تبدأ لمدة 20 ثانية.
لحفظ نقطة الضبط الجديدة، قم بحفظ الطعم الجديد o
الحضور لمدة 20 ثانية.
تلميع أوتوماتيكي
يعمل الجهاز تلقائيًا على تشغيل دورة ركض. ملحوظة: تبدأ السلسلة في الوقت الحالي من خلال الوصول إلى الجهاز بشكل مبدئي.
لتشغيل الجهاز يدويًا: اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ؛ سيتم تشغيل دائرة التسارع على الفور وسيدخل مؤشر LED. ملاحظة: اضغط على تشغيل واحد يدوياً ثم مؤقت التشغيل التلقائي.
IT
79
P2M032STD-الإصدار 1.0
الشرطة والمساعدة والصيانة
قم بتعلم وتخزين شبكة التغذية قبل التنظيف.
اسحب الجزء الخارجي والداخلي من الجهاز بشكل متكرر. اغسل الوحدة بطبقة رقيقة من القماش. لا تسمح للقواطع بالدخول إلى لوحة التحكم أو بالخارج
يا علاء سبينا دي بانارسي. لا تستخدم المنظفات الكاشطة. يمكن لهذه الأشياء أن تقوم بمسح المتبقي منها. استخدم الماء والصابون فقط
نيوترو. اغسل حماية الباب بمجرد دخوله الماء. تأكد من أن ماء التطهير لا يخترق المكونات الكهربائية. Vietato pulire con un getto d'acqua. اغسل ونظف باستمرار بعد التطهير برائحة مرضية. لا توافق على استخدام وسيلة اجتياز الطرق الصعبة للدخول إلى كأس الكأس
تبخر. انتبه عند لمس الجزء الخلفي من الجهاز. يجب على ممثل أو تقنية أن يطلب الإصلاح اللازم. إذا كان الجهاز يجب أن يظل محكمًا لفترة طويلة، فقم برص العمود الفقري مرة أخرى لتجنب الإفلاس
المفتاح في وضع إيقاف التشغيل، يمكنك إزالة الثلاجة ومسحها بدقة.
يمكن أن تكون الصيانة الخاصة للإجراءات الإضافية في الفقرة التالية قابلة للمتابعة من قبل الفنيين المؤهلين
يمكن أن يؤدي تنظيف المكثف بشكل دوري باستخدام أدوات خاصة (الشفاطة أو الملعقة) إلى سحب دورة الحياة المستخدمة في الجهاز.
التحكم في الأجهزة الكهربائية غير المزعجة. تحقق من أن الترموستات والمستشعر الكهربائي في حالة عمل جيدة.
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
80
حل المشكلة
مشكلة الجهاز غير فعال
الجهاز عند رفعه، مع درجة حرارة عالية / منخفضة
الجهاز يتسبب في إشاعة قوية للغاية ويفقد الجهاز بريقه
احتمالية عدم إمكانية الوصول إلى الوحدة
العمود الفقري و/أو الحوض ملوثان بالانصهار في العمود الفقري ومطحنة التغذية شديدة السخونة لمبخر المكثفات المتجمد من الطين
لا يتم تشغيل الألعاب الرياضية بشكل صحيح، يقع الجهاز بالقرب من مصدر من السعرات الحرارية أو تدفق الهواء من المكثف ويضبط درجة الحرارة المحيطة مرتفعة للغاية، ولا يستهلك الجهاز أغذية محافظة، ولا يتم استخدام الجهاز في حالة سكر
Dado / vite allentata لم يتم تثبيت الجهاز في وضع ناصع أو مستقر، ولم يتم العثور على الجهاز في موضعه المسطح، ويتم حظر دخول الماء مباشرة من الخلف ويؤدي إلى تآكل عملية المياه وتلفها
علبة المشروبات رائعة للغاية
عملية حل المشكلة التحكم في توصيل الوحدة بشكل صحيح والوصول إليها الاتصال بالممثل الخاص أو الفني المؤهل Sostituire il fusible (Spina UK) التحكم في الطاقة Sbrinare l'apparecchio الاتصال بالممثل الخاص أو فني مؤهل للتحكم في ذلك الألعاب الرياضية غير الملوثة وغير الملوثة ضع الثلاجة في مكان أكثر ملاءمة
قم بتعزيز التهوية أو وضع الجهاز في مكان أكثر برودة قم في نهاية المطاف بإزالة المنتجات الغذائية الساخنة أو الكتل الزائدة من مروحة التهوية تخلص من كمية الطعام المحفوظة في الجهاز التحكم في كل شيء وتتبع كل شيء والتحكم في الوضع di installazione e، إذا لزم الأمر، قم بتغيير القاعدة الأساسية لتحسين مستوى الجهاز (إذا كان ذلك قابلاً للتطبيق) استخدم الشعلة الصلبة لسحب رف الجهاز (إذا كان قابلاً للتطبيق) اتصل بالممثل الخاص أو فني مؤهل لاستكشاف علبة الجهاز sgocciolamento (في حد ذاته ينطبق)
IT
81
P2M032STD-الإصدار 1.0
تصرف
إذا لم يتم استخدام الجهاز كثيرًا وكنت ترغب في تقليص حجمه، فقم بإزالة الألعاب الرياضية لتفادي أن الأطفال الصغار يبقون في الداخل. Quindi si prega di Farlo بطريقة متوافقة بيئيًا.
اتصل بتقني مؤهل: 1. لاستعادة الفريون / المبرد بالكامل 2. لإزالة الضاغط أو الزيت من الضاغط 3. لإزالة عازل الغاز القابل للنفخ يمكن للموزع / الموزع الاتصال بالمركز المحلي الخاص بالتسخين معادن لصنع الهاتف المحمول المتبقي، والسكافالي، وما إلى ذلك.
قد تكون هناك متطلبات أو شروط خاصة. من الممكن الحصول على معلومات حول تقليص أجهزة التبريد من: الجهة التي توفر لك سلطة الحكومة (البلدية، ووزير البيئة، وما إلى ذلك). أجهزة البيئة المعيارية.
1. مبرد هذه الوحدة هو مبرد يعتمد على الإيدروكاربورو ومغطى ببروتوكول كيوتو. 2. قم بتفريغ غاز التبريد من الهواء المحيط مما يساهم في تسخين البيئة
globale. احتمالات الاحتمال (GWP) من R134a هي 1430، من R404a إلى 3922، من R600a/R290 و 3.
إن الأجهزة الصغيرة الكهربائية الصغيرة قابلة للتشكيل ولا يجب أن تحصل عليها بشكل طبيعي في المنزل! سوف نقوم بدعم التنشيط في الحفاظ على الموارد وحماية البيئة المحيطة من خلال الضغط على الجهاز في مركز راكولتا (إذا كان قابلاً للتطبيق).
قم بتقليص الحمولة بما يتوافق مع جميع القواعد القانونية المطبقة.
IT
P2M032STD-الإصدار 1.0
82
البيانات التقنية
Modello Classe climatica غاز التبريد Carica del refrigerante نطاق درجة الحرارة (درجة مئوية) التغذية في الداخل التردد الاسمي التوتر الاسمي الحجم الداخلي بيزو صافي بيزو لوردو وكيل المواد الكيميائية البعد الخارجي (مم)
فيترينا ريفريجيراتا
تشير جميع المعلومات الواردة في الأجرة إلى المنتج. ابحث عن المعلومات الصحيحة المتعلقة بالوحدة القديمة التي تأتي
all'intern of the raffreddamento. مخطط الدائرة يظهر على هذه الوحدة الرجعية
all'intern of the raffreddamento
تنبيه: RISCHIO DI INCENDIO ED ESPLOSIONE CON REFRIGERANTE INFIAMMABILE R600a/ R290.
ضمان
هذا المنتج إذا تم تطبيق ضمان القانون. لا أعتقد أن السبب وراء ذلك هو إصلاح وظيفة ما، أو وضعها أو حفظها بشكل خاطئ، أو تجميعها أو تثبيتها بطريقة غير مناسبة، مثل التأثير أو التأثيرات الخارجية الأخرى التي لا تخضع للضمان. إذا كنت تنصح بالاهتمام بكتابة التعليمات للاستخدام بقدر ما تحتوي على معلومات مهمة.
ملاحظة: 1. لا يوجد سبب لعدم عمل المنتج بشكل صحيح، والتحقق أولاً من وجود دوافع أخرى،
على سبيل المثال، بالنسبة للكهرباء المنزلية، السبب هو بشكل عام انقطاع التيار الكهربائي أو التحكم في التيار. 2. إذا لاحظت ذلك، عندما يكون ذلك ممكنًا، قم بإدخال المنتج المقسم إلى المنتج والوثائق التالية أو المعلومات: الحصول على وصف النموذج / النوع / العلامة وصف الذوق والمشكلة في الطريقة الأفضلtagمن الممكن الاتصال بحالة من الضمانات أو المكافآت، إذا طلبت الاتصال بالبائع.
GWL 7/08 E/IT
IT
83
P2M032STD-الإصدار 1.0
شيفلاين
Viale dell'industria, 23 – 35023 – BAGNOLI DI SOPRA (PD) هاتف. +39.049.5342967 – واتس اب +39.366.8630408
البريد الإلكتروني: info@chefline.it web الموقع: www.chefline.it
المستندات / الموارد
 | عرض P2M032STD |
مراجع
- دليل المستخدمmanual.tools