1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل التنظيف.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- Use only Nespresso Vertuo capsules with this machine.
2. مكونات أكثرview
Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine.
الشكل 2.1: بشكل عام view of the Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine, showing the water tank, brewing head, cup support, and a cup of coffee.
- خزان المياه: Removable reservoir for fresh water.
- رئيس قسم التخمير: Contains the capsule holder and brewing mechanism.
- منفذ القهوة: حيث يتم توزيع القهوة المخمرة.
- دعم الكأس: Adjustable platform for various cup sizes.
- حاوية كبسولة مستعملة: Collects ejected capsules after brewing.
- رافعة: Used to open and close the brewing head.
- One-Touch Brew Button: Initiates the brewing process.
الشكل 2.2: الجزء العلوي view of the machine, highlighting the brewing head and the lever mechanism for capsule insertion.
3. الإعداد والاستخدام الأول
3.1 فك التعبئة
- قم بإزالة الجهاز من عبوته.
- ضع الجهاز على سطح نظيف ومستقر ومستوٍ.
- قم بإزالة جميع الأغشية والملصقات الواقية.
3.2 Rinsing the Machine
Before first use, or after a long period of inactivity, rinse the machine to ensure optimal coffee quality.
- املأ خزان المياه بمياه الشرب العذبة.
- ضع حاوية (بحجم 0.5 لتر على الأقل) تحت مخرج القهوة.
- Close the brewing head (without a capsule inside) and lock it by turning the lever to the left.
- Press the brew button three times quickly. The button will blink during the rinsing cycle.
- The machine will dispense hot water. Once complete, the button will stop blinking and remain steady.
- Empty the container. Your machine is now ready for use.
Figure 3.1: The Nespresso Vertuo Next XN910C with its transparent water tank, ready for filling.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تخمير القهوة
The Vertuo Next machine uses Centrifusion™ technology to brew coffee, recognizing each capsule to deliver the optimal cup size and blend parameters.
Figure 4.1: The Vertuo Next machine supports 6 different cup sizes and utilizes Centrifusion™ technology for precise brewing.
- تأكد من أن خزان المياه مملوء بالمياه العذبة.
- Turn on the machine by pressing the brew button. It will blink while heating up and become steady when ready.
- ارفع الرافعة لفتح رأس التخمير.
- Insert a Nespresso Vertuo capsule into the capsule holder. The machine will automatically read the barcode on the capsule.
- أغلق رأس التخمير وقفله عن طريق تدوير الرافعة إلى اليسار.
- Place your desired cup on the cup support. Adjust the cup support height if necessary.
- Press the brew button. The machine will automatically brew the coffee according to the capsule's barcode.
- Once brewing is complete, the capsule will be automatically ejected into the used capsule container.
Figure 4.2: Proper insertion of a Nespresso Vertuo capsule into the open brewing head.
4.2 الإغلاق التلقائي
The machine features an automatic shut-off function to save energy. It will turn off after a period of inactivity.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity of your machine and the quality of your coffee.
5.1 التنظيف اليومي
- الخارج: امسح الجزء الخارجي للجهاز بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة.
- صينية التنقيط ودعم الكوب: Remove and wash with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- حاوية كبسولة مستعملة: Empty and rinse with warm water.
- خزان المياه: Wash with warm soapy water, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
5.2 إزالة الترسبات
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact customer service for specific descaling instructions and recommended descaling solutions.
- Empty the water tank and used capsule container.
- املأ خزان الماء بمحلول إزالة الترسبات من نسبريسو والماء وفقًا لتعليمات مجموعة إزالة الترسبات.
- ضع وعاءً كبيرًا (1 لترًا على الأقل) تحت مخرج القهوة.
- Follow the specific descaling cycle instructions provided with your descaling kit or on the Nespresso support webموقع.
- After descaling, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your machine, consult the table below for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد تدفق للقهوة أو تدفق بطيء للغاية. | Water tank empty, machine needs descaling, capsule not inserted correctly. | Fill water tank, descale the machine, ensure capsule is properly seated and brewing head is locked. |
| الجهاز لا يعمل. | No power, power cord not plugged in. | Check power connection, try a different outlet. |
| تسرب الماء من الجهاز. | Water tank not positioned correctly, damaged water tank. | Ensure water tank is securely in place. If damaged, contact Nespresso support. |
| القهوة ليست ساخنة بما فيه الكفاية. | Machine needs preheating, machine needs descaling. | Allow machine to fully preheat. Perform a descaling cycle. |
If the problem persists, please contact Nespresso Customer Service for assistance.
7. المواصفات الفنية
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | نسبرسو |
| رقم الموديل | XN910C |
| لون | اسود، رمادي |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 39.1 × 25.3 × 37.8 سم |
| وزن | 4.46 كيلوغرام |
| سعة خزان المياه | 1.7 لتر |
| قوة | 1260 واط |
| المجلدtage | 230 فولت |
| مادة | بلاستيك |
| الإغلاق التلقائي | نعم |
| المميزات الخاصة | Automatic flow stop, Coffee capsule input, Lungo preparation, Cup coffee reservoir |
Figure 7.1: Dimensions of the Nespresso Vertuo Next XN910C machine.
8. الضمان ودعم العملاء
8.1 معلومات الضمان
Your Nespresso Vertuo Next XN910C machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 دعم العملاء
For further assistance, technical support, or to order accessories and descaling kits, please contact Nespresso Customer Service. Contact details can typically be found on the official Nespresso website or on the warranty documentation.
You can also visit the official Nespresso website for FAQs and additional support resources.
