1. المقدمة
Welcome to the Nespresso Lattissima Plus EN520T espresso machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.

الشكل 1: أمام view of the Nespresso Lattissima Plus espresso machine in titanium finish, showcasinبفضل تصميمها المدمج ولوحة التحكم.
2. الإعداد
Follow these steps to set up your Nespresso Lattissima Plus machine for the first time:
- فك التعبئة: Carefully remove the machine and all components from the packaging. Ensure all parts are present and undamaged.
- التمركز: ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن تناثر الماء ومصادر الحرارة.
- خزان المياه: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh water and fill it to the MAX level with potable water. Place the water tank back into position.
- مجموعة رغوة الحليب: Attach the milk frother container to the side of the machine. Ensure it is securely connected.
- الشطف الأولي: Plug the machine into a grounded power outlet. Turn on the machine by pressing the power button. Allow the machine to heat up (buttons will stop blinking). Place a container under the coffee outlet and press any coffee button to perform an initial rinse cycle. Repeat this process for the milk frother by filling the milk container with water and pressing a milk beverage button.
فيديو 1: Official Nespresso Lattissima Plus overview video demonstrating basic operation, including water tank filling, capsule insertion, espresso brewing, and used capsule disposal.
3. تعليمات التشغيل
Your Lattissima Plus machine offers a variety of coffee and milk-based beverages. Here’s how to prepare them:
3.1. تحضير الإسبريسو أو اللونغو
- تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
- Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking (ready state).
- Lift the lever, insert a Nespresso Original capsule into the capsule slot, and close the lever.
- ضع كوبًا تحت مخرج القهوة.
- اضغط على أي من إسبرسو button (small cup icon) for a short coffee or the لونجو button (large cup icon) for a longer coffee. The machine will automatically stop when the desired volume is reached.
3.2. تحضير المشروبات التي أساسها الحليب (كابتشينو، لاتيه ماكياتو)
- Fill the milk container with fresh, cold milk up to the desired level.
- قم بتوصيل وعاء الحليب بالجهاز.
- Adjust the milk foam regulator knob on the milk container lid to your preferred foam consistency (from minimal to maximum foam).
- ارفع الرافعة، وأدخل كبسولة نسبريسو الأصلية، ثم أغلق الرافعة.
- Place a suitable cup under the coffee and milk outlets.
- اضغط على أي من كابتشينو button (small cup with foam icon) or the لاتيه ماكياتو button (tall glass with foam icon). The machine will first froth and dispense milk, then brew the coffee.
- After preparation, remove the milk container and store it in the refrigerator if there is remaining milk.
3.3. برمجة حجم القهوة
You can customize the volume for each coffee button:
- أدخل كبسولة نسبرسو.
- اضغط مع الاستمرار على زر القهوة المطلوبة (إسبرسو أو لونجو).
- Release the button when the desired volume of coffee is reached in your cup. The machine will remember this setting for future use.
4. الصيانة
يضمن التنظيف والصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر جهازك.
4.1. التنظيف اليومي
- نظام الحليب: بعد كل تحضير قائم على الحليب، اضغط على ينظف button on the milk frother. This will flush the milk spout with hot water. For thorough cleaning, disassemble the milk container components and wash them with warm soapy water or in a dishwasher.
- صينية التنقيط وحاوية الكبسولات المستخدمة: قم بإفراغ وشطف صينية التنقيط وحاوية الكبسولة المستخدمة يوميًا.
- الخارج: امسح الجزء الخارجي للجهاز بالإعلانamp لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة أو تغمر الجهاز في الماء.
4.2. إزالة الترسبات
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine efficiency. The machine will indicate when descaling is needed (refer to your machine's specific light indicators for descaling alerts).
- راجع تعليمات مجموعة إزالة الترسبات من ماكينات نسبريسو للاطلاع على الخطوات التفصيلية.
- Always use the recommended Nespresso descaling solution.
- Follow the on-screen or indicator light prompts during the descaling process.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهازك، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد تدفق للقهوة | Water tank empty; machine not heated; air in system; clogged nozzle. | Fill water tank; wait for heating; perform a rinse cycle; descale machine. |
| الحليب لا يرغى بشكل صحيح | Milk system dirty; milk type/temperature; milk frother not correctly assembled. | Clean milk system thoroughly; use cold, fresh milk (dairy or suitable plant-based); ensure milk frother is correctly assembled. |
| الجهاز لا يعمل | لا يوجد طاقة؛ زر التشغيل غير مضغوط. | Check power cord connection and outlet; press the power button firmly. |
| القهوة باردة | لم يتم تسخين الأكواب مسبقاً؛ ولم يتم تسخين الجهاز بالكامل. | Preheat cups with hot water; wait for machine to fully heat up. |
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | نسبرسو |
| اسم الموديل | Lattissima Plus |
| رقم موديل العنصر | EN520T |
| لون | التيتانيوم |
| نوع ماكينة صنع القهوة | ماكينة صنع الإسبريسو |
| ميزة خاصة | قابلة للبرمجة |
| استخدامات محددة للمنتج | إسبرسو |
| الاستخدامات الموصى بها للمنتج | بيت |
| النهاية الخارجية | معدني |
| المكونات المضمنة | الحليب Frother |
| وضع التشغيل | أوتوماتيكية بالكامل |
| عدد العناصر | 1 |
| عدد الوحدات | 1.0 عدد |
| سنة الصنع | 2014 |
| نوع إدخال القهوة | كبسولات |
| هل غسالة الصحون آمنة؟ | Yes (Milk Frother components) |
| الشركة المصنعة | Nespresso by De'Longhi |
| مصدر الطاقة | محول التيار المتردد |
| Compatible Coffee Pods | Nespresso Original |
| أبعاد المنتج | 6.7 × 12.59 × 10.23 بوصة |
| وزن العنصر | 11.03 رطل |
| سعة | 1100 ملليلتر (خزان مياه) |
7. الضمان والدعم
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your machine or visit the official Nespresso or De'Longhi webالموقع. اتصل بخدمة العملاء للحصول على المساعدة في أي مشاكل غير مشمولة في هذا الدليل.





