1. المقدمة
Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Nespresso C122-US-CH-NE machine. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine, Chrome
2. الإعداد
2.1 فك التعبئة
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: the espresso machine, Aeroccino milk frother, a welcome pack of Nespresso Grand Cru capsules, and this user manual.
2.2 خزان مياه
- Remove the 34 oz (1 liter) water tank from the back of the machine.
- اشطف خزان المياه بمياه شرب نظيفة.
- Fill the tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level indicator.
- قم بوضع خزان المياه مرة أخرى على الجهاز، وتأكد من تثبيته بشكل آمن.
2.3 توصيل الطاقة
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will automatically turn on, and the Espresso and Lungo buttons will begin to flash, indicating the machine is heating up.
2.4 First Use & Rinsing
Before preparing your first coffee, it is recommended to rinse the machine:
- Place a container (at least 20 oz capacity) under the coffee outlet.
- Press either the Espresso or Lungo button. The machine will dispense hot water.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To turn the machine on, press either the Espresso or Lungo button. The buttons will flash while heating and glow steadily when ready. The machine features an auto-off function after 9 minutes of inactivity to save energy.
3.2 إدخال الكبسولة
- Lift the chrome lever at the top of the machine to open the capsule chamber.
- Insert a Nespresso Original Line capsule into the chamber. Note: This machine is not compatible with Nespresso VertuoLine capsules.
- أغلق الرافعة بإحكام.
3.3 تحضير القهوة
- Place your cup on the drip tray. For smaller cups, the drip tray can be folded up to accommodate larger mugs.
- Once the machine buttons are steadily lit (not flashing), press the desired button:
- زر الإسبريسو: For a short, concentrated coffee (approx. 1.35 oz).
- زر لونغو: For a longer coffee (approx. 3.7 oz).
- ستتوقف الآلة تلقائيًا عند توزيع الكمية المحددة.
3.4 Milk Frothing (Aeroccino)
The integrated Aeroccino milk frother allows for simultaneous preparation of coffee and milk froth.
- Ensure the correct whisk is inserted into the Aeroccino for your desired froth type (e.g., spring whisk for dense froth, plain whisk for hot milk).
- Pour fresh milk into the Aeroccino up to the appropriate 'MAX' level indicator (lower for froth, higher for hot milk).
- ضع الغطاء على جهاز أيروتشينو.
- اضغط على الزر الموجود على جهاز Aeroccino:
- Short press (red light): For hot milk froth.
- Long press (blue light): For cold milk froth.
- سيتوقف جهاز رغوة الحليب تلقائيًا عندما يصبح الحليب جاهزًا.
3.5 Used Capsule Container
After each brew, the used capsule is automatically ejected into the internal container. This container holds up to 11 used capsules and should be emptied regularly.
4. الصيانة
4.1 التنظيف اليومي
- خزان المياه: Remove and rinse with fresh water daily.
- صينية التنقيط وحاوية الكبسولات المستخدمة: Remove, empty, and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- منفذ القهوة: After each use, run a short cycle without a capsule to rinse the coffee outlet.
- Aeroccino: Immediately after use, remove the whisk and rinse the interior of the frother and the whisk with warm water. Use a soft cloth or sponge if necessary.
4.2 إزالة الترسبات
Regular descaling is crucial to maintain machine performance and coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact Nespresso Club Services for recommended descaling procedures and products.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد تدفق للقهوة | Empty water tank / Air bubble in system / Machine needs descaling | Fill water tank / Run several Lungo cycles without capsule / Perform descaling procedure |
| القهوة ليست ساخنة بما فيه الكفاية | Cold cup / Machine needs descaling | Pre-heat cup with hot water / Perform descaling procedure |
| الحليب لا يرغى بشكل صحيح | Incorrect whisk / Milk type / Aeroccino not clean | Ensure correct whisk is used / Use fresh, cold milk (dairy or barista-style plant-based) / Clean Aeroccino thoroughly |
| Buttons flashing continuously | Machine heating up / Water tank empty / Error | Wait for buttons to become steady / Fill water tank / Contact Nespresso Club Services |
6. المواصفات
- ماركة: نسبرسو
- نموذج: C122-US-CH-NE
- لون: الكروم
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 14.65 × 8.61 × 10.75 بوصة
- وزن السلعة: 8.93 رطل
- مضخة ضغط: 19 bar high-pressure pump
- وقت التسخين: حوالي 25 ثانية
- سعة خزان المياه: 34 oz (1.0 Liter)
- Used Capsule Container Capacity: Up to 11 capsules
- المجلدtage: 110 فولت
- وضع التشغيل: أوتوماتيكية بالكامل
- المميزات الخاصة: Programmable Espresso and Lungo buttons, Integrated Aeroccino milk frother, Auto-off function
- نوع إدخال القهوة: Nespresso Original Line capsules
7. الضمان والدعم
For warranty information, personalized advice, and technical support, please contact Nespresso Club Services. You can reach them via:
- هاتف: 800.562.1465
- متصل: Visit the official Nespresso webموقع (www.nespresso.com)
- تطبيق الهاتف المحمول: Through the Nespresso mobile application
- Boutiques: Visit a Nespresso Boutique for in-person assistance.
The Nespresso Club is available 24/7 for capsule ordering and support.
