مقدمة
Thank you for choosing the Tuya P50 Fingerprint Smart Padlock. This device combines advanced fingerprint recognition technology with Bluetooth connectivity and traditional mechanical keys to provide a secure and convenient locking solution for your home, garage, or other personal belongings. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smart padlock.
Figure 1: Tuya P50 Smart Padlock overview مع الميزات الرئيسية.
محتويات الحزمة
يرجى التحقق من الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- 1 x Tuya P50 Fingerprint Smart Padlock
- 2 x Mechanical Backup Keys
- 1 × كابل شحن USB (النوع C)
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
Figure 2: Package contents of the P50 Smart Padlock.
يثبت
1. الشحن الأولي
Before first use, fully charge the padlock using the provided USB Type-C cable. The charging port is located at the bottom of the padlock. A red indicator light will typically show during charging and turn off or change color when fully charged.
Figure 3: Padlock with Type-C USB charging port and dimensions.
2. تثبيت التطبيق وإقرانه
- Download the 'Tuya Smart' or 'Smart Life' app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- تسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك.
- تأكد من تفعيل خاصية البلوتوث في هاتفك.
- In the app, tap '+' to add a device. The app should automatically discover the padlock via Bluetooth. If not, select 'Security & Video Surveillance' -> 'Smart Lock' and follow the in-app instructions.
- Follow the prompts to pair the padlock with your account.
3. تسجيل بصمات الأصابع
The padlock supports up to 20 sets of fingerprints. The first two fingerprints registered are typically designated as administrator fingerprints.
- Open the Tuya Smart/Smart Life app and select your P50 padlock.
- Navigate to the 'Fingerprint Management' section.
- Follow the on-screen instructions to add a new fingerprint. You will be prompted to place your finger on the fingerprint sensor multiple times from different angles to ensure accurate recognition.
- Repeat for all desired fingerprints.
Figure 4: Fingerprint registration process.
تعليمات التشغيل
1. فتح القفل ببصمة الإصبع
Place a registered finger on the fingerprint sensor. The padlock will unlock if the fingerprint is recognized. A blue light typically indicates successful recognition and unlocking.
2. Unlocking with App (Bluetooth)
- Ensure your phone is within Bluetooth range of the padlock.
- Open the Tuya Smart/Smart Life app and select your P50 padlock.
- Tap the 'Unlock' button or icon within the app interface.
Figure 5: Unlocking the padlock via the Tuya APP.
3. Unlocking with Mechanical Key
In case of battery depletion or other issues, you can use the provided mechanical backup keys. Insert the key into the keyhole (usually located at the bottom or side, often hidden under a cover) and turn to unlock.
Video 1: Demonstration of unlocking the padlock using both fingerprint and mechanical key.
4. Viewإفتح السجلات
The Tuya Smart/Smart Life app allows you to view a history of unlock events, including who unlocked the padlock and when.
- Open the Tuya Smart/Smart Life app and select your P50 padlock.
- Navigate to the 'Unlock Records' or 'Activity Log' section to see the history.
الشكل 6: Viewing unlock records in the Tuya Smart app.
صيانة
- الشحن: Recharge the padlock when the battery is low. The app will typically notify you of low battery status. Use the provided USB Type-C cable for charging.
- تنظيف: Wipe the padlock body and fingerprint sensor with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or electronic components.
- مقاومة الماء: The padlock is designed to be waterproof, making it suitable for outdoor use. However, avoid prolonged submersion in water.
- تخزين المفاتيح: Keep the mechanical backup keys in a safe and accessible location, separate from the padlock itself.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يُفتح القفل ببصمة الإصبع. | Fingerprint not registered, finger is dirty/wet, sensor is dirty, or battery is low. | Ensure finger is clean and dry. Clean the sensor. Re-register fingerprint if needed. Charge the padlock. Try mechanical key. |
| Cannot connect to padlock via Bluetooth app. | Bluetooth is off, phone is out of range, or app issue. | Ensure phone Bluetooth is on and you are close to the padlock. Restart the app or phone. |
| القفل لا يستجيب. | تم استنزاف البطارية بالكامل. | Charge the padlock immediately using the USB Type-C cable. Use the mechanical backup key to unlock if necessary. |
| Cannot register new fingerprints. | Maximum fingerprints reached (20), or no administrator fingerprint set. | Delete existing fingerprints if limit is reached. Ensure at least one administrator fingerprint is set. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ص50 |
| مادة | سبائك الزنك |
| مزود الطاقة | بطارية قابلة لإعادة الشحن مدمجة |
| الاتصال | بلوتوث |
| طرق فتح القفل | App, Mechanical Keys, Fingerprint |
| سعة بصمة الإصبع | ما يصل إلى 20 مجموعات |
| طريقة التثبيت | تركيب بدون ثقب |
| المميزات الخاصة | Support Gateway (for remote access via Tuya ecosystem) |
| شهادة | CE |
| أصل | الصين القارية |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 50 مم × 23.5 مم × 50 مم (الجسم) |
| Shackle Diameter | 6 ملم |
| Shackle Clearance (H x W) | 43 مم × 35 مم |
| وزن الحزمة | 0.318 كجم |
| أبعاد العبوة (الطول × العرض × الارتفاع) | 14سم × 10سم × 4سم |
Figure 7: Detailed dimensions of the P50 Smart Padlock.
نصائح المستخدم
- الشحن المنتظم: To avoid being locked out, monitor the battery level via the app and charge the padlock regularly, especially before extended periods of use.
- Administrator Fingerprints: Always ensure at least two administrator fingerprints are registered for redundancy.
- بوابة الوصول عن بُعد: If you require remote unlocking or monitoring beyond Bluetooth range, consider integrating the padlock with a Tuya-compatible smart home gateway.
- مفاتيح النسخ الاحتياطي: Keep your mechanical backup keys in a secure, easily accessible location, but not with the padlock itself.
- Fingerprint Placement: For best recognition, place your finger flat on the sensor, covering as much surface area as possible, and try different angles during registration.
الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the official Tuya Smart webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
