Zumex 04817 Versatile Basic
تحديد
- ماركة: Versatile Basic
- الشركة المصنعة: مجموعة زوميكس اس ايه
- مُستَحسَن Cleaning Frequency: Once or twice a day
- طريقة التنظيف: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
تعليمات التنظيف
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.
- قم بإزالة لوحة التغذية عن طريق فك المقبض المركزي. ثم قم بتنظيف قاعدة وحدة التغذية بقطعة قماش مبللة.
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- قم بإزالة صينية العصير وPulpOut في خطوة واحدة.
- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- قم بإزالة الفلتر.
- قم بإزالة الصنبور بالضغط برفق على كلا الجانبين.
- قم بإزالة دلاء التقشير.
- قم بإزالة الغطاء الأمامي.
- قم بفك المقبض المركزي لمجموعة الاستخراج 1Step.
- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- قم بتجميع واقي الشفرة ثم قم بإزالة الشفرة عن طريق سحب المقبض نحوك.
- قم بتنظيف الجزء الأمامي من الجهاز باستخدام اسفنجة ناعمة.
- قم بإزالة الدرج المضاد للسقوط والفلتر.
- في حالة نماذج المنصة، قم بتنظيف القادوس باستخدام إسفنجة ناعمة.
- أخرج سلة المهملات ونظف داخل المنصة، مع التأكد من عدم وجود أي بقايا من اللب والقشور.
سيتم شرح عملية التنظيف بالتفصيل لكل مكون من مكونات الجهاز أدناه.
Cleanliness and hygiene warnings
توصي Zumex بتنظيف الجهاز مرة أو مرتين على الأقل يوميًا، اعتمادًا على مقدار استخدامه من أجل الحفاظ على ظروف النظافة الغذائية المثلى.
All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.
استخدم منتج إزالة الشحوم للاستخدام الغذائي لتتمكن من إزالة جميع آثار اللب والشمع الملتصق بسهولة. من الضروري التطهير بمنتج مطهر بعد كل عملية تنظيف.
اشطفها بكمية وفيرة من الماء بعد التعقيم لإزالة أي مطهر متبقي.
استبدال الأجزاء
للتنظيف السريع في منتصف اليوم، نوصي بالحصول على مجموعة مع قطع الغيار. تتكون هذه المجموعة من: غطاء، ومجموعة استخراج بخطوة واحدة، وحاوية عصير وفلتر.
التنظيف اليومي
الشفرة، الصنبور، حاوية العصير، الفلتر، صينية التنقيط، لوحة التغذية والغطاء الأمامي
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- قم بتنظيف طبق التغذية في غسالة الصحون أو باستخدام اسفنجة ناعمة لإزالة الجزيئات المتبقية التي لا تزال عالقة بها.
- قم بتنظيف الغطاء باستخدام اسفنجة ناعمة لتجنب إتلاف المادة. اشطف الكثير من الماء.
1Step Extraction Kit
- قم بتنظيف المجموعة بأكملها باستخدام الإسفنجة والصابون في قطعة واحدة تحت الصنبور. قم بتحريك وحدات الضغط للتأكد من أنها نظيفة تمامًا.
- يمكن أيضًا غسل المجموعة كقطعة واحدة في غسالة الأطباق.
لتنظيف سريع، قم بتنظيف مجموعة الاستخراج 1Step المجمعة في قطعة واحدة تحت الصنبور أو في غسالة الأطباق.
تعليمات التنظيف للمكونات
- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- اسحب حزام الكنس مع الأسطوانة الأخرى وقم بإزالة كلا الجزأين.
- نظف جميع الأجزاء باستخدام إسفنجة وصابون، ثم اشطفها بالماء النظيف. ويمكن أيضًا غسل جميع الأجزاء في غسالة الأطباق.
تعليمات التنظيف الموصى بها
تنظيف منتصف النهار
الغطاء، مجموعة الاستخلاص بخطوة واحدة، حاوية العصير، الفلتر والصنبور
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- قم بإزالة صينية العصير وPulpOut في خطوة واحدة.
- قم بإزالة الغطاء الأمامي.
- قم بإزالة مجموعة الاستخلاص بخطوة واحدة والشفرة.
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
التنظيف الاسبوعي
- قم بإزالة قاذفات القشور الموجودة على الجوانب في الأسفل.
- قم بفك المقبض الموجود في الجزء المركزي السفلي.
- ارفع المقابض المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
- قم بإزالة وحدات الضغط.
- نظف جميع الأجزاء باستخدام إسفنجة وصابون، ثم اشطفها بالماء النظيف. ويمكن أيضًا غسل جميع الأجزاء في غسالة الأطباق.
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
تعليمات التجميع
- أدخل صينية العصير والفلتر.
- قم بتجميع الصنبور.
- أدخل المرشح.
- Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
- أدخل PulpOut في فتحات صينية العصير.
- أدخل الشفرة بالضغط باتجاه الماكينة حتى تلاحظ صوت المقطع.
- ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
- Insert 1Step Extraction kit
- قم بفك المعرفة المركزية لمجموعة الاستخراج 1Step.
- قم بتجميع الغطاء الأمامي.
- ضع دلاء التقشير باتجاه الماكينة حتى تلاحظ أن الدلو في موضعه.
- Insert the juice tray and PulpOut in one step.
- Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
- أدخل لوحة التغذية عن طريق شد المقبض المركزي.
الأسئلة الشائعة
كم مرة يجب أن أقوم بتنظيف الجهاز؟
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
المستندات / الموارد
 |
Zumex 04817 Versatile Basic [بي دي اف] دليل التثبيت 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |