نظام إدارة البيانات v 1.0.x
حقوق الطبع والنشر لعام 2006 محفوظة لشركة AgaMatrix, Inc. جميع الحقوق
دليل المالك
محجوز. إن ZeroClick وشعار ZeroClick هما علامتان تجاريتان لشركة AgaMatrix, Inc.
8100-01535 القس ح
©2006 شركة AgaMatrix, Inc.
براءات الاختراع الأمريكية والدولية المعلقة
دليل البدء السريع

مقدمة

يمكن استخدام نظام إدارة البيانات Zero-Click™ للمساعدة في إدارة معلومات مرض السكري. يجب استخدام Zero-Click™ مع جهاز قياس نسبة السكر في الدم (BGM) المزود بتقنية WaveSense™. للحصول على إرشادات حول كيفية استخدام BGM الخاص بك، راجع تعليمات الاستخدام المرفقة به.
تحذير: لا تتخذ قرارات العلاج بناءً على المعلومات التي تقدمها Zero-Click™ فقط. ينبغي اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالصحة بالتزامن مع نصيحة مقدم الرعاية الصحية المؤهل (HCP). من المهم بالنسبة لك ولمقدم الرعاية الصحية الخاص بك فهم كيفية حساب الإحصائيات قبل إجراء أي تعديلات على العلاج. تم العثور على هذه المعلومات في النسخة المطبوعة "تفاصيل التقرير". يمكن العثور على هذه المعلومات أيضًا في التعليمات ضمن: التقارير>الإحصائيات.

ما هي المقاييس التي يمكنني استخدامها؟

لا يمكن استخدام Zero-Click™ إلا مع أجهزة القياس الممكّنة WaveSense™.

إعداد Zero-Click™

مهم: يجب أن يكون لديك امتيازات أمان كافية لتثبيت Zero-Click™. يوصى بالتثبيت كمسؤول.

لتثبيت Zero-Click™:

1. قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأدخل قرص التثبيت المضغوط Zero-Click™ في محرك الأقراص المضغوطة. يجب أن يبدأ برنامج التثبيت تلقائيًا. إذا لم يبدأ البرنامج بعد 10 ثوانٍ، فابحث عن أيقونة "جهاز الكمبيوتر" (في شريط "ابدأ" أو على سطح المكتب). ابحث عن أيقونة القرص المضغوط Zero-Click™ وانقر فوقه نقرًا مزدوجًا. ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة Zero-Click™. بمجرد تحميل برنامج التثبيت، انقر فوق الزر "التالي" واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
2. اقرأ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي. حدد "لقد قرأت اتفاقية الترخيص ووافقت عليها" ثم انقر فوق الزر "التالي" للمتابعة.
3. حدد وضع المستخدم الافتراضي لـ Zero-Click™. خياراتك هي المستخدم المنزلي (لمرضى السكري) أو المحترفين (للأشخاص الذين يعالجون مرض السكري). انقر على زر التالي للمتابعة.
4. انقر فوق "تثبيت" لتثبيت مكون الاتصال Zero-Click™. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالتثبيت، فلا تنقر فوق الزر "تخطي". يعد هذا مطلوبًا للسماح لجهاز القياس الخاص بك بالاتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر كابل بيانات Zero-Click™.
5. عند الانتهاء من تثبيت برامج التشغيل، سيُطلب منك تثبيت برنامج ZeroClick™. انقر فوق الزر "تثبيت". أثناء عملية التثبيت، قد تتم مطالبتك مرتين بتحذير يفيد بأنه يتم تثبيت برنامج تشغيل غير معتمد. لن تضر برامج التشغيل هذه بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر على زر "المتابعة على أي حال" (قد يحدث مرتين).
6. سينقلك هذا إلى نافذة "Completing the Zero-Click™ Setup Wizard". انقر فوق الزر "إنهاء" (لا تحدد خيار "Launch Zero-Click™").

مهم: استخدم فقط كابل بيانات Zero-Click™ لتوصيل جهاز القياس المتوافق المزود بتقنية WaveSense™ وجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تحذير: سيتم تعطيل جهاز القياس عند توصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. لا تحاول إجراء اختبار نسبة الجلوكوز في الدم باستخدام جهاز القياس الخاص بك أثناء توصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
توصيل جهاز القياس بجهاز الكمبيوتر الخاص بك - يأتي نظام ZeroClick™ مزودًا بكابل بيانات. ينقل كابل البيانات هذا المعلومات من جهاز قياس السكر لديك إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد توصيل كابل البيانات بجهاز القياس والكمبيوتر، تبدأ عملية التنزيل تلقائيًا.

لتوصيل جهاز القياس الخاص بك والكمبيوتر:

1.  تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس الخاص بك.
2. أدخل طرف الكابل المستطيل في منفذ USB بجهاز الكمبيوتر الخاص بك (انظر الشكل 1).
3. أدخل طرف الكابل المستدير في منفذ بيانات جهاز قياس السكر الموجود أعلى جهاز قياس نسبة الجلوكوز في الدم (انظر الشكل 2). يقع منفذ البيانات أسفل الغطاء المطاطي على جهاز القياس. يمكنك رفع الغطاء بأظافرك.
4. تحقق للتأكد من دفع أطراف الكابل بقوة في مكانها. 5. عند توصيل جهاز القياس الخاص بك بالكمبيوتر، يجب أن تبدأ عملية التنزيل تلقائيًا.

مهم: ستتم مطالبتك بتثبيت كل كابل بيانات Zero-Click™ فريد عند توصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بك لأول مرة. إذا ظهرت نافذة "معالج العثور على أجهزة جديدة"، فاتبع الخطوات التالية:

1. إذا تم سؤالك "هل يمكن لـ Windows الاتصال بـ Windows Update للبحث عن البرامج؟" حدد الخيار "لا، ليس هذه المرة" وانقر على زر "التالي".
2. حدد الخيار "تثبيت البرنامج تلقائيًا" وانقر على زر "التالي". إذا ظهر تحذير "تثبيت الأجهزة"، فانقر فوق الزر "متابعة على أي حال".
3. انقر فوق الزر "إنهاء". إذا ظهر تحذير "تثبيت الأجهزة"، فانقر فوق الزر "متابعة على أي حال". (قد يتعين عليك إكمال هذه التعليمات مرتين.)

بدء تشغيل Zero-Click™ - سيتم تشغيل Zero-Click™ تلقائيًا بمجرد اكتشاف وجود جهاز قياس متصل بالكمبيوتر باستخدام كبل بيانات Zero-Click™. وهذا يمكن أن يستغرق عدة ثوان. إذا لم يبدأ التشغيل، فانقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة Zero-Click™ الموجودة على سطح المكتب.

قم بإنشاء المحترف الخاص بكfile – في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز القياس الخاص بك، سيحدث شيئين. أولاً، سيتم ضبط البرنامج على نفس وحدات القياس مثل جهاز القياس الخاص بك. ويتم ذلك لضمان عرض معلوماتك بشكل صحيح دائمًا. ثانيا، سيُطلب منك إنشاء حساب احترافيfile. يجب عليك إنشاء المواليةfile قبل viewإعداد التقارير أو تخصيص البرنامج. المؤيدfile يحتوي على معلومات التعريف الخاصة بك. بعد إنشاء المواليةfile، سيقوم جهاز القياس الخاص بك تلقائيًا بتنزيل البيانات الجديدة إليه في كل مرة تقوم فيها بتوصيل جهاز القياس بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
مهم: بمجرد انتهاء عرض رسالة "تحذير: لا تقم بفصل جهاز القياس"، يصبح من الآمن فصل جهاز القياس الخاص بك.
بعد أن قمت بإنشاء المواليةfile وقمت بتنزيل قراءات جهاز القياس الخاص بك، وسوف تظهر Daily Digest™.
تحذير: لا يمكن إرسال قراءات جهاز القياس إلا إلى محترف واحد فقطfile. من المهم عدم مشاركة جهاز القياس الخاص بك مع أي شخص آخر. إذا قمت بذلك، سيتم دمج البيانات وقد تعطيك تقارير غير صحيحة.
Daily Digest™ - يوفر Zero-Click Daily Digest™ ملخصًا لنتائج الجلوكوز لديك. يعرض قسم الإحصائيات المتوسطات والانحرافات المعيارية كإجمالي وحسب الوقت من اليوم. يوضح تقرير تحليل الهدف عدد المرات التي كانت فيها درجاتك ضمن النطاق المستهدف أو أعلى منه أو أقل منه. يعرض مخطط المتوسط/الانتشار متوسط ​​درجة الجلوكوز لديك حسب وقت تناول الطعام بالإضافة إلى إشارة مرئية لمدى تجميع النتائج.

هذا كل شيء. لقد تعلمت كيفية تنزيل قراءات العدادات الخاصة بك وأفضل view البيانات الخاصة بك بسرعة كبيرة. إذا كنت تريد استخدام ميزات أكثر تقدمًا للبرنامج، فتابع القراءة.

أساسيات التنقل

سيقدم لك هذا القسم الميزات الرئيسية للبرنامج ويساعدك على فهم ما يمكن أن تفعله كل ميزة من الميزات لك.

شريط القوائم - يسمح لك بالوصول إلى جميع وظائف البرنامج عبر لوحات النقر والإسقاط. في بقية هذا الدليل، ستعتمد الاتجاهات إلى الأقسام على التنقل في شريط القوائم. على سبيل المثالampلو، إذا كنت تريد view تقرير دفتر السجل، يمكنك النقر فوق عنصر القائمة "التقارير" في شريط القائمة ثم النقر فوق "دفتر السجل". من الآن فصاعدًا، سيتم عرض هذه العملية على النحو التالي: التقارير> دفتر السجل. سيعرض باقي هذا الدليل المسارات بنفس الطريقة.

شريط الأدوات - يسمح لك بالتبديل بسرعة إلى أهم أقسام البرنامج.
علامات التبويب الخاصة بالتنقل - توجد علامات التبويب هذه على الجانب الأيسر من الشاشة وتتغير وفقًا لقسم البرنامج الذي تستخدمه. انقر فوق أي من الأزرار الموجودة داخل علامات التبويب view هذا القسم. بمجرد تحديد الزر سوف يتحول إلى اللون الأصفر.

كتلة العنوان - تخبرك بموقعك في البرنامج. يعرض الشريط الأزرق القسم ويعرض النص البرتقالي الموجود أسفله الصفحة.
أيقونة التقرير المفضلة - تظهر أيقونات التقارير المفضلة بجوار التقارير التي تم تحديدها بواسطة المستخدم.

محترفfile - يعرض اسم وتاريخ ميلاد الشخص المؤيدfile.

النطاق الزمني - يعرض الفترة الزمنية المحددة التي تستند إليها البيانات والمخططات والرسوم البيانية. كما يسمح للمستخدم باختيار فترات زمنية مختلفة.

من/إلى - يعرض نطاقًا من التواريخ عندما يتم اختيار الخيار "مخصص" في قسم النطاق الزمني.

تلميحات الأدوات – إذا قمت بتمرير المؤشر فوق أقسام معينة، سيظهر مربع صغير يوفر لك معلومات إضافية.
على سبيل المثالampإذا قمت بتمرير مؤشر الماوس فوق نتيجة الجلوكوز الفردية في التقرير، فستحصل على معلومات أكثر تفصيلاً حول هذه النتيجة.

أيقونة الصفحة التي تم تغييرها - تظهر أيقونة القرص الأحمر هذه على علامات تبويب التنقل عندما تقوم بتغيير إعداد واحد أو أكثر على الصفحة. تعني أيقونة القرص الأحمر أنه يجب حفظ الصفحة باستخدام الزر "حفظ هذه الصفحة".

زر "حفظ هذه الصفحة" - يصبح هذا الزر نشطًا عندما تقوم بإجراء تغييرات على صفحة واحدة أو أكثر في الفئة. يجب عليك حفظ كل صفحة على حدة. إذا حاولت تغيير الأقسام دون حفظها، فسيتم تذكيرك بحفظ جميع التغييرات.

أيقونات النطاق المستهدف/جدول الاختبار - ستوفر الأيقونات الموجودة في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة في قسم التقارير معلومات حول النطاق المستهدف/جدول الاختبار الخاص بك. قم بتمرير الماوس فوق الرمز وستظهر نافذة منبثقة تخبرك بالنطاقات المستهدفة قبل وبعد الوجبة وحدود التحذير من انخفاض/ارتفاع السكر في الدم أو جدول الاختبار الخاص بك. لتغيير هذه الإعدادات، انقر فوق الرمز وسيتم إعادة توجيهك إلى القسم المناسب.

القراءة العادية
مرحبا / لو القراءة
هدف وجبة بيف
بعد وجبة الهدف
تداخل الهدف
متوسط

وسيلة إيضاح التقرير – يحتوي كل تقرير على وسيلة إيضاح تشرح الترميز اللوني للنتائج والنطاقات المستهدفة والعناصر الرسومية الأخرى التي يتكون منها التقرير. تختلف كل وسيلة إيضاح حسب محتوى التقرير.

نص المعلومات/التحذير/التأكيد - عند إجراء تغيير على جهاز القياس أو الشاشة، قد ترى أحد الرموز الثلاثة: [1] رمز المعلومات - يوفر معلومات أساسية حول محتوى الصفحة. [2] تحذير يخدع - يحذر المستخدم من الأعطال أو الأخطاء الأخرى. [3] أيقونة التأكيد – تظهر عندما تقوم بحفظ المعلومات بنجاح.

كيفية مشاركة معلوماتك مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك

طباعة التقارير – أسهل طريقة لمشاركة المعلومات من البرنامج هي طباعة تقاريرك وإحضارها إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك. لطباعة تقاريرك، تأكد أولاً من توصيل الطابعة بالكمبيوتر. إذا لم يكن متصلاً، فارجع إلى تعليمات الطابعة لإعادة توصيله بشكل صحيح. عندما تكون الطابعة متصلة، انقر فوق File> طباعة التقارير أو انقر فوق الزر "طباعة التقارير" في الصفحة الرئيسية. سيؤدي هذا إلى تشغيل مربع منبثق يساعدك على طباعة التقارير.

طرق أخرى للطباعة
– يمكنك طباعة تقاريرك بالضغط على رابط “طباعة التقارير” في الصفحة الرئيسية.
- إذا قمت بالضغط على مفتاح التحكم (Ctrl) وضغطت على "P"، فسيتم تشغيل مربع حوار الطباعة.

تعليمات خطوة بخطوة

1. تحديد الطابعة – يسمح لك باختيار طابعة معينة إذا كان لديك عدة طابعات متصلة بالكمبيوتر.
2. تحديد التقرير – يسمح لك بتحديد ما إذا كنت تريد طباعة جميع التقارير أو المفضلة لديك أو Daily Digest™ فقط أو مجموعة مخصصة من التقارير.
3.  التقارير المطلوب طباعتها – يتيح لك تحديد نطاق مخصص من التقارير.
4.  النطاق الزمني – يعرض الفترة الزمنية التي ستعرضها المخططات.
5.  خيارات إضافية – يتيح لك ضبط عدد النسخ التي سيتم طباعتها.
6. طباعة ما قبلview - يظهر لك ما قبلview كيف ستبدو الصفحة المطبوعة.
7. طباعة - يبدأ عملية الطباعة.
8. إلغاء – يلغي مهمة الطباعة ولن تتم طباعة أي شيء.

تقارير البريد الإلكتروني – لإرسال تقرير بالبريد الإلكتروني إلى أحد أخصائيي الرعاية الصحية، إما انقر فوق File> أرسل التقارير بالبريد الإلكتروني أو انقر فوق زر "إرسال التقارير بالبريد الإلكتروني" في الصفحة الرئيسية. سيظهر مربع حوار باسمك في الأعلى. في المربع الذي يحمل علامة "إلى:"، أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بـ HCP الخاص بك. ستتيح لك الخيارات الموجودة في أسفل الصفحة تخصيص التقارير التي تريد إرسالها إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك، والمدة الزمنية التي تريد إرسالها وأيها file التنسيق الذي تريد إرساله. ناقش أنواع المعلومات التي يجب إرسالها مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

طرق أخرى للبريد الإلكتروني
- يمكنك إرسال تقاريرك عبر البريد الإلكتروني بالضغط على رابط "إرسال التقارير عبر البريد الإلكتروني" الموجود في الصفحة الرئيسية.
- إذا قمت بالضغط على مفتاح التحكم (Ctrl) وضغطت على "E"، فسيتم تشغيل مربع حوار البريد الإلكتروني.

تعليمات خطوة بخطوة

1. إلى - هذا القسم مخصص لعنوان البريد الإلكتروني الذي تريد إرسال المعلومات إليه.
2.  الموضوع - أدخل معلومات الموضوع التي ستظهر في البريد الإلكتروني.
3. النص الأساسي – هذه هي الرسالة المصاحبة لتقاريرك.
4.  تحديد التقرير - يسمح لك بتحديد ما إذا كنت تريد إرفاق جميع التقارير أو المفضلة لديك أو Daily Digest™ فقط أو مجموعة مخصصة من التقارير.
5. التقارير إلى البريد الإلكتروني – يتيح لك تحديد نطاق مخصص من التقارير.
6. النطاق الزمني – يعرض الفترة الزمنية التي ستعرضها المخططات.
7. File التنسيق - يحدد ما إذا كان المرفق file بتنسيق .PDF أو .CSV.
8. إرسال – سيؤدي هذا إلى تشغيل خدمة البريد الإلكتروني التي تستخدمها. اضغط على إرسال في برنامج البريد الإلكتروني لإرسال الرسالة والتقارير.
9. إلغاء - يلغي البريد الإلكتروني ولن يتم إرسال أي شيء.

مهم: لا يؤدي النقر فوق الزر "إرسال" (8) إلى إرسال تقاريرك عبر البريد الإلكتروني، بل يؤدي فقط إلى تشغيل برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك وإرفاق ملف file تحتوي على نتائجك. لإرسال المعلومات يجب عليك إرسال file من برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك. لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت برنامج بريد إلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

كيفية إدارة بروfiles

تم تصميم برنامج إدارة البيانات Zero-Click™ ليعمل مع مستخدم فردي محترفfileس. لتحقيق أقصى استفادة من البرنامج، من المهم جدًا إعداد البرنامج الاحترافي الخاص بكfile. عند تركيب جهاز القياس لأول مرة، سيُطلب منك إدخال اسمك وتاريخ ميلادك. تصبح هذه المعلومات مؤيدة لكfile. سيتم ربط جهاز القياس الخاص بك بهذا المحترفfile. يمكنك أيضًا تخصيص المحترف الخاص بكfile بالنقر فوق Profile> إعداد المعلومات الشخصية. تحقق للتأكد من أنك تقوم بتحرير المحترف الصحيحfile. اسم المحترف الحاليfile سيتم عرضها في الزاوية اليمنى العليا. طليعةfile الإعداد لديه 4 أقسام. تسمح لك الأقسام 1 و2 و3 بتغيير محترفك الحاليfile إعدادات. القسم 4 - معرف المقياس، يسمح لك بإزالة المقياس من المحترف الخاص بكfile.
كيفية إضافة محترف جديدfile – للوصول إلى هذا القسم انقر فوق Profile> إضافة برو جديدfile أو انقر فوق "إضافة Pro جديد".file"الرابط الموجود أعلى يمين النافذة. سيقوم هذا القسم بإنشاء نافذة منبثقة مشابهة لتلك التي تراها عند تثبيت جهاز القياس الخاص بك لأول مرة. أدخل المعلومات المطلوبة وانقر على "إضافة وإعداد" أو "إضافة" لإنشاء المحترفfile. المؤيدfile لن ترتبط بالمقياس.

لتعديل الموالية الموجودة لديكfile، انتقل إلى الأقسام التالية بالنقر فوق Profile في شريط القائمة:

1.  المعلومات الشخصية - يتيح لك هذا القسم إدخال معلومات السيرة الذاتية الأساسية مثل الاسم وتاريخ الميلاد والجنس ونوع مرض السكري والتعليقات والخبراتfile  بطاقة تعريف. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق Profile> إعداد المعلومات الشخصية. عندما تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة".
2. التفضيلات - يتيح لك هذا القسم تحديد النطاقات المستهدفة قبل وبعد الوجبة. وقد تم ضبطها مسبقًا على المستويات الموصى بها من قبل الجمعية الأمريكية للسكري (ADA)*. من المهم ضبط هذا القسم بشكل صحيح. ستؤثر المستويات المحددة في هذا القسم على الطريقة التي تعرض بها التقارير معلوماتك. على الجانب الأيمن من الشاشة، سترى لوحة تعرض النطاقات المستهدفة قبل الوجبة وبعدها في شكل رسوم بيانية. يمكنك أيضًا ضبط عتبات انخفاض/ارتفاع السكر في الدم بنفس الطريقة.
   يتيح لك هذا القسم أيضًا اختيار "التقارير المفضلة" للمحترف الخاص بكfile. يمكنك تحديد عدة "تقارير مفضلة". عند تحديد هذه التقارير، سيكون لها أيقونة "التقرير المفضل" معروضة بجوارها في صفحة التقارير.
   للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق Profile>الإعداد بروfile التفضيلات. إذا قمت بتغيير النطاق المستهدف، فسيتم التغيير بأثر رجعي. ستكون نتائج الجلوكوز الفعلية هي نفسها ولكنها قد تظهر في فئة مختلفة. على سبيل المثالampإذا قمت بخفض النطاق المستهدف بعد الوجبات، فإن النتائج الأقدم التي ربما كانت "ضمن" الهدف ستظهر الآن كهدف "أعلى". من المهم تتبع التغييرات في النطاق المستهدف ومشاركتها مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حتى يتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأنك
   علاج. عندما تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة".
   *النطاقات المستهدفة الموصى بها من قبل ADA (الجمعية الأمريكية للسكري) للبالغين المصابين بداء السكري: جلوكوز البلازما قبل الأكل: 90-130 مجم/ديسيلتر (5.0-7.2 مليمول/لتر) جلوكوز البلازما بعد الأكل أقل من 180 مجم/ديسيلتر (أقل من 10.0 مليمول/ لتر) ل)
   
3. جدول الاختبار - يتيح لك هذا القسم تحديد الطريقة التي تريد بها إعداد جدول الاختبار الخاص بك. من المهم جدًا ضبط هذا القسم بشكل صحيح. ستؤثر المعلومات التي تحددها في هذه الصفحة على جميع صفحات التقرير والمعلومات الإحصائية. يقسم البرنامج اليوم إلى 8 فترات زمنية (قبل الإفطار، بعد الإفطار، قبل الغداء، بعد الغداء، قبل العشاء، بعد العشاء، المساء، والنوم). يتم تعريف كل فئة من هذه الفئات بوقت البدء ووقت الانتهاء.
   يتم تمييز نتائج الجلوكوز بواسطة جهاز القياس الخاص بك فقط مع وقت حدوثها. يقوم Zero-Click™ بتنظيم هذه القراءات في فئات وقت تناول الطعام بناءً على جدول زمني يمكن للمستخدم تحديده. قد لا تعكس النتائج المصنفة وقت تناول الطعام الفعلي، إذا قمت بالاختبار خارج الجدول الزمني المحدد مسبقًا. ل view الجدول الزمني الخاص بك، انقر فوق Profile> جدول اختبار الإعداد. إذا قمت بتغيير جدول الاختبار الخاص بك، فسيسري مفعوله بأثر رجعي. ستحتفظ نتائج الجلوكوز بأوقاتهاamp، ولكن سيتم إعادة حساب الكتل الزمنية الخاصة بهم. على سبيل المثالampلو، إذا قمت بتقصير الفترة الزمنية قبل الغداء، فإن بعض النتائج الأقدم الخاصة بك سوف تقع في الفترة الزمنية بعد الغداء وبعد الإفطار. من المهم تتبع التغييرات في النطاق المستهدف ومشاركتها مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حتى يتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن علاجك. عندما تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة".
   
4. تعريف جهاز القياس – يسمح لك هذا القسم بإزالة جهاز قياس من جهازك المحترفfile. قد ترغب في القيام بذلك إذا لم تعد تخطط لاستخدام جهاز القياس أو إذا كنت تريد إعطائه لشخص آخر يستخدم نفس الكمبيوتر. إزالة العداد من المواليةfile لن يمحو أي معلومات من المؤيد الخاص بكfile. التغيير الوحيد هو أن البرنامج لن يربط جهاز القياس بمحترف موجود بعد الآنfile. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق Profile> معرف العداد. عند تحديد جهاز القياس الذي تريد إزالته، انقر فوق الزر "إزالة جهاز القياس".

كيفية إضافة القراءة يدويا

تم تصميم Zero-Click™ للسماح لك بإدخال نتائج نسبة السكر في الدم يدويًا. قد تكون هذه الميزة مفيدة لك إذا كنت تستخدم جهاز قياس غير WaveSense™ وتريد إدخال تلك النتائج في جهازك الاحترافيfile. إضافة نتيجة الجلوكوز الجديدة
سيسمح لك هذا القسم بإدخال نتيجة الجلوكوز، والوقت/التاريخ الذي تم تسجيله فيه، وأي تعليقات قد تصاحب النتيجة. لإضافة نتيجة، انقر فوق إدخال البيانات > إضافة قراءة الجلوكوز. ما عليك سوى إضافة التاريخ والوقت ومستوى الجلوكوز (يجب أن تكون النتيجة بين 20-600 مجم/ديسيلتر أو 1.1-33.3 مليمول/لتر) وأي تعليقات لديك. انقر على "حفظ" وسيتم إضافته إلى قاعدة البيانات الخاصة بك وسيظهر في تقاريرك على الفور. إذا قمت بإدخال نتيجة غير صحيحة عن طريق الصدفة، يمكنك حذفها بسهولة. انتقل إلى التقارير الإلكترونية > السجل. انقر على القراءة غير الصحيحة. سيتم عرضه في قسم "تفاصيل القراءة". فقط انقر على "حذف" وسيتم إزالته. يمكنك فقط حذف الإدخالات اليدوية. لا يمكن حذف القراءات التي تم تنزيلها.

كيفية ضبط تفضيلات البرنامج

يسمح لك قسم تفضيلات البرنامج بتغيير إعدادات البرنامج مثل تنسيق الوقت وطريقة التنزيل ووضع المستخدم والتقارير المفضلة. يمكن تغيير هذه الإعدادات في أي وقت وستؤثر على كيفية عرض البرنامج لجميع المعلومات.
الإعداد العام - يتيح لك هذا القسم ضبط تنسيق الوقت وتنسيق التاريخ واللغة (إن أمكن). ستؤثر هذه الإعدادات على كافة المعلومات الموجودة في النظام باستثناء قسم العداد الظاهري. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق تفضيلات البرنامج > الإعداد العام أو المفتاح "F5".
تنزيل الإعداد - يتيح لك هذا القسم تحديد الطريقة التي تريد تنزيل البرنامج بها. يتوفر وصف كامل للخيارات في صفحة تنزيل الإعداد. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق تفضيلات البرنامج > تنزيل الإعداد. إعداد وضع المستخدم - يتيح لك هذا القسم تحديد ما إذا كنت تريد استخدام إصدار "المستخدم المنزلي" أو "المحترف" من البرنامج. يتوفر وصف كامل للخيارات في صفحة إعداد وضع المستخدم. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق تفضيلات البرنامج > إعداد وضع المستخدم. يوصى باستخدام وضع "المستخدم المنزلي" للأفراد. يوصى باستخدام الوضع "المحترف" لمقدمي الرعاية الصحية الذين لديهم عدة مرضى.

إعداد التقارير المفضلة (الوضع الاحترافي فقط) – يتيح لك هذا القسم وضع علامة على التقارير على أنها "مفضلة". يتم تمييز التقارير المفضلة بأيقونة في قسم التقارير وسيتم طباعتها عند تحديد خيار طباعة التقارير المفضلة. للوصول إلى هذا القسم، انقر فوق تفضيلات البرنامج>إعداد التقارير المفضلة.

كيفية تنزيل القراءات

تم إعداد Zero-Click™ لبدء البرنامج وتنزيله تلقائيًا بمجرد اكتشافه لجهاز القياس. إذا كنت لا تريد أن تأخذ مقدماtagوبفضل هذا التقدم التكنولوجي، يتيح لك البرنامج أيضًا استخدام إعدادين آخرين للتنزيل. يمكنك التبديل إلى هذه الإعدادات عن طريق تحديد تفضيلات البرنامج> تنزيل الإعداد.
بالإضافة إلى خيار التنزيل Zero-Click™، يمكنك أيضًا تحديد: التشغيل التلقائي - في هذا التكوين، سيؤدي توصيل جهاز القياس إلى تشغيل البرنامج تلقائيًا، ولكن سيتعين عليك تنزيل القراءات يدويًا. يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على "تنزيل" في شريط القائمة، أو النقر على أيقونة التنزيل، أو الضغط على المفتاح "F2". التشغيل اليدوي – في هذا التكوين، سيتعين عليك تشغيل البرنامج بالنقر فوق الرمز الموجود على شريط ابدأ أو على سطح المكتب. ستحتاج أيضًا إلى تنزيل القراءات يدويًا عن طريق
النقر على "تنزيل" في شريط القائمة، أو النقر على أيقونة التنزيل، أو الضغط على المفتاح "F2".

كيف View التقارير

يحتوي Zero-Click™ على ستة تقارير سهلة الاستخدام لمساعدتك على تحديد الاتجاهات والأنماط بشكل أفضل. إذا تم استخدامها بشكل صحيح وبالتزامن مع نصيحة الطبيب أو مقدم الرعاية الصحية، يمكن أن تكون هذه التقارير أدوات قيمة للمساعدة في إدارة مرض السكري لديك. يعرض كل تقرير نتائجك بطريقة مختلفة قليلاً. حدد أي منها أكثر فائدة لك بالتعاون مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
تحذير: يتم تمييز نتائج الجلوكوز بالوقت والتاريخ. يقوم برنامج Zero-Click™ بتنظيم هذه القراءات في فئات بناءً على جدول زمني يمكن للمستخدم تعيينه في Profile> جدول اختبار الإعداد. قد لا تعكس النتائج المصنفة وقت الوجبة الفعلي عند حدوثه إذا قمت بالاختبار خارج جدولك المحدد مسبقًا أو إذا قمت بتغيير جدولك.
ملحوظة: يتم حساب جميع المتوسطات والانحرافات المعيارية بتنسيق يومي مرجح. يتم حساب المتوسطات المرجحة لليوم عن طريق حساب متوسط ​​جميع القراءات ليوم معين قبل حساب المتوسط ​​خلال نطاق زمني.

صفحات التقرير
دفتر السجل - يرسم دفتر السجل نتائج الاختبار اليومية، والتي تم تصنيفها حسب الفترات الزمنية المحددة في جدول الاختبار الخاص بك (لتخصيص جدول الاختبار الخاص بك، راجع الصفحة 6). سيتم عرض نتيجة واحدة لكل مربع. إذا حدثت اختبارات متعددة في نفس الكتلة الزمنية، فستتم إضافة صفوف إضافية من المربعات. يتم عرض أحدث النتائج بشكل تسلسلي، مع عرض أحدث النتائج في الفترة الزمنية في الأعلى وعرض النتائج الأقدم أدناه. يؤدي النقر فوق أي إدخال في سجل السجل إلى عرض تفاصيله على يمين الشاشة. يتم عرض تفاصيل نتائج اليوم، بما في ذلك أوقات الاختبار الدقيقة وأي تفاصيل إدخال متنوعة. يمكنك أيضًا إضافة تعليقات إلى قراءتك لسجلاتك. للقيام بذلك، انقر على قراءة محددة. اكتب تعليقاتك في حقل "التعليقات" ضمن قسم "تفاصيل القراءة". انقر فوق "حفظ". سيتم إدخال القراءة في قاعدة البيانات الخاصة بك وطباعتها على التقارير الخاصة بك. تشير المربعات الملونة باللون الأصفر إلى قراءة أقل من عتبة نقص السكر في الدم لديك. تشير المربعات الملونة باللون الأحمر إلى قراءات أعلى من عتبة ارتفاع السكر في الدم. في بعض الأحيان قد تحصل على نتيجة تقرأ "Hi" أو "Lo" في دفتر السجل الخاص بك. تشير هذه إلى النتائج التي كانت أقل من 20 مجم/ديسيلتر (1.1 مليمول/لتر) أو أعلى من 600 مجم/ديسيلتر (33.3 مليمول/لتر). للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير>دفتر السجل.

تحليل الهدف - تعرض هذه المخططات الدائرية النسبة المئويةtagقراءات أقل من نطاقات الجلوكوز المستهدفة وداخلها وفوقها. يتيح هذا التمثيل المرئي إجراء مقارنة سهلة للتحكم الشامل في مستوى الجلوكوز في كل فترة زمنية. الإعداد الافتراضي لهذا التقرير هو "مفصل". View"، ولكن يمكن تحويله إلى "الملخص View" لتسهيل القراءة. لتحويل views، انقر فوق الزر الموجود في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة. للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير>تحليل الهدف.

اتجاه الجلوكوز - يعرض الرسم البياني لاتجاه الجلوكوز نتائج الجلوكوز بمرور الوقت. يتم عرض نتائج الجلوكوز كنقاط سوداء (أو مثلثات عندما تكون لديك قراءات "Hi" أو "Lo") متصلة بواسطة أشرطة رمادية. يتيح لك هذا الرسم البياني رؤية العلاقة بين كل نتيجة جلوكوز وتلك التي سبقتها وبعدها بسهولة. للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير>اتجاه الجلوكوز. تتيح لك خانات الاختيار الموجودة في الزاوية اليمنى السفلية القيام بذلك view فقط قراءات قبل الوجبة أو قراءات بعد الوجبة. الافتراضي view سوف تظهر على حد سواء في نفس الوقت.

الرسم البياني – يعرض الرسم البياني عدد النتائج التي تقع ضمن نطاق الجلوكوز المحدد. يتكون كل شريط من قراءات قبل وبعد الوجبة. يمكنك الإخفاء قبل أو بعد القراءات من خلال النقر على خانة الاختيار الموجودة في أسفل يمين الصفحة. للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير > الرسم البياني.

المتوسط/الانتشار – تقرير المتوسط/الانتشار عبارة عن مخطط متناثر لقراءات الجلوكوز في جميع الأوقات طوال اليوم. تمثل الأشرطة الأفقية والزرقاء العريضة على الرسم البياني المتوسط ​​المرجح ليومك. يمكنك إخفاء القراءات قبل وبعدها من خلال النقر على خانة الاختيار الموجودة في أسفل يمين الصفحة. للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير>المتوسط/الانتشار.

الإحصائيات - يقدم لك تقرير الإحصائيات ملخصًاview لكيفية تناسب نتائج الجلوكوز مع عدد من الفئات. للوصول إلى هذا التقرير، انقر فوق التقارير>الإحصائيات.

الإحصائيات عبارة عن حسابات لجميع قراءات الجلوكوز للفترة الزمنية المقابلة والمصنفة حسب الكتلة الزمنية. عمود "الإجمالي" عبارة عن ملخص لجميع الفترات الزمنية.
متوسط
هذا هو متوسط ​​قيمة جميع قراءات الجلوكوز التي أخذتها. المتوسط ​​المعروض مرجح باليوم. يتم حساب المتوسطات المرجحة لليوم عن طريق حساب متوسط ​​جميع القراءات ليوم معين ثم استخدام هذه القيمة لحساب المتوسط ​​على مدار جميع الأيام.
الانحراف المعياري
يوضح الانحراف المعياري مدى اتساق قيمك لفترة معينة. الانحراف المعياري المعروض هو يوم مرجح. يتم حساب الانحرافات المعيارية المرجحة باليوم عن طريق حساب متوسط ​​جميع القراءات ليوم معين ثم استخدام هذه القيمة لحساب الانحراف المعياري.
أعلى قيمة الجلوكوز
وهذا يمثل أعلى قراءة لديك. أدنى قيمة للجلوكوز يمثل هذا أقل قراءة لديك.
# قراءات هيبو
هذا يحدد عدد قراءات سكر الدم لديك.
# من القراءات المفرطة
وهذا يحدد عدد قراءات ارتفاع السكر في الدم لديك.
# القراءات
هذا هو عدد قراءات الجلوكوز لديك. متوسط
#الاختبار/اليوم
هذا هو متوسط ​​عدد الاختبارات التي تجريها كل يوم.

تغيير إعدادات جهاز القياس عبر جهاز الكمبيوتر

يتيح لك Zero-Click™ إمكانية إعداد جهاز القياس الخاص بك بسهولة على الشاشة الكبيرة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. لإعداد جهاز القياس الخاص بك، من الضروري توصيل جهاز القياس الخاص بك بالكمبيوتر.
انقر على جهاز القياس > الإعداد العام أو انقر على علامة التبويب "جهاز القياس الافتراضي" في الصفحة الرئيسية.
سينقلك هذا إلى صفحة تحتوي على صورة كبيرة لجهاز القياس الخاص بك. تعرض كل صفحة أيضًا خيارات متعددة لتخصيص جهاز القياس الخاص بك. عند الضغط على الخيارات الموجودة على يسار الصورة سوف ترى شاشة صورة جهاز القياس تتغير تبعاً لذلك. هناك خمس صفحات في هذا القسم. توفر لك أربع من الصفحات الخمس خيارات مختلفة لتخصيص جهاز القياس الخاص بك. الصفحة الخامسة تسمح لك بتحميل التغييرات التي أجريتها على الكمبيوتر إلى جهاز القياس الخاص بك.
ملاحظة: لن يؤدي النقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة" إلى تغيير الإعدادات على جهاز القياس الخاص بك. لتغيير الإعدادات على جهاز القياس الخاص بك، يجب عليك الانتقال إلى القسم 5. إعادةview والتحميل. سيتيح لك هذا القسم إعادةview التغييرات التي أجريتها في الأقسام السابقة. عندما تكون راضيًا، انقر فوق الزر "إعدادات التحميل" الموجود على اليمين. ارجع إلى تعليمات جهاز القياس الخاص بك للعثور على وصف لكل ميزة. للعودة إلى الإعدادات الأصلية، انقر فوق الزر "استعادة إلى الإعدادات الافتراضية".

1. الإعداد العام
   تتيح لك هذه الصفحة ضبط تنسيقات مستوى الصوت والإضاءة الخلفية والوقت والتاريخ. كما يسمح لك بضبط الوقت والتاريخ. يمكنك تغيير الوقت والتاريخ بثلاث طرق. يمكنك اختيار:
   – لا تغير العداد – سيؤدي هذا إلى ترك وقت العداد كما هو مضبوط حاليًا.
   – المزامنة مع ساعة الكمبيوتر – سيؤدي هذا الإعداد إلى تغيير وقت جهاز القياس ليكون هو نفس الوقت الموجود على الكمبيوتر.
   – الضبط يدويًا – سيسمح لك هذا الإعداد بتغيير الوقت والتاريخ يدويًا.
   بمجرد رضاك ​​عن التغييرات التي أجريتها، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة". لن يؤدي هذا إلى تغيير الإعدادات في جهاز القياس.
   
2.  إنذارات نقص/فرط
   ستسمح لك هذه الصفحة بضبط إنذارات التحذير من انخفاض/ارتفاع السكر في الدم. بمجرد أن تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة". لن يؤدي هذا إلى تغيير الإعداد في جهاز القياس.
   
3. إنذارات التذكير - ستسمح لك هذه الصفحة بضبط إنذارات التذكير الستة القابلة للضبط بواسطة المستخدم على جهاز القياس الخاص بك. يتم إدراج الإنذارات في صف واحد في الجزء العلوي من الشاشة. إذا قمت بتحديد أحد هذه الإنذارات، فسوف يظهر في المربع الموجود أسفل القائمة. يمكنك تشغيل/إيقاف المنبه، وضبط وقت التذكير، ومستوى صوت المنبه. بمجرد أن تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة". لن يؤدي هذا إلى تغيير الإعدادات في جهاز القياس.
   
4. كتل أوقات الوجبات – ستسمح لك هذه الصفحة بتغيير الفترات الزمنية التي تحدد متوسطات أوقات الوجبات المعروضة على جهاز القياس. إذا قررت تعديل هذه الإعدادات، فانقر فوق الزر "تعديل". سينقلك هذا إلى صفحة جدول الاختبار في Profile> قسم جدول اختبار الإعداد.
   يمكن إعداد الأوقات لتناسب الجدول الزمني الخاص بك. ثلاث قواعد يجب أن تكون
   تمت ملاحظتها عند تعيين كتل وقت الوجبات الخاصة بك:
   – يجب ألا تتجاوز الكتلة المسائية الساعة 11 مساءً
   – يجب أن تبدأ مجموعة ما قبل الإفطار في الساعة الواحدة صباحًا أو بعدها
   – يجب أن تكون الفترات الزمنية ساعة واحدة على الأقل.
   بمجرد أن تكون راضيًا عن اختياراتك، انقر فوق الزر "حفظ هذه الصفحة".
   لن يؤدي هذا إلى تغيير الإعدادات في جهاز القياس.
   
5. Review والتحميل – بعد إجراء كافة التغييرات، انقر فوق الزر “Review وتحميل ". في هذه الصفحة يمكنك إعادةview جميع الإعدادات التي قمت بتعديلها والتحقق من دقتها. عندما تكون راضيًا، انقر فوق الزر "إعدادات التحميل". سيتم تشغيل مربع التقدم وسيظل على الشاشة حتى يتم تغيير الإعدادات الموجودة على جهاز القياس الخاص بك لتتوافق مع الإعدادات الموجودة على الكمبيوتر. عندما يُغلق هذا الصندوق، يمكنك فصل جهاز القياس الخاص بك. تحقق دائمًا للتأكد من تغيير الإعدادات في جهاز القياس الخاص بك بنجاح.

كيفية استخدام إعدادات المساعدة

مساعدة – إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فقد أنشأنا المساعدة fileس. لاستخدام هذه المساعدة fileانقر فوق تعليمات> تعليمات DMS في شريط القائمة أو اضغط على المفتاح "F1". ستظهر نافذة جديدة تحتوي على حقل بحث بالإضافة إلى جدول محتويات.
إذا كانت هذه fileلا يساعدك ذلك، يرجى الاتصال برقم هاتف خدمة العملاء الموجود على الكرتونة للحصول على المساعدة.
حول – يخبرك هذا القسم برقم إصدار البرنامج. يمكنك الوصول إليه بالنقر فوق "تعليمات" > "حول".

File صيانة

File توفر لك الصيانة وسيلة لنقل ملفاتك الاحترافيةfiles وقاعدة البيانات للتخزين أو كمبيوتر آخر.
تصدير بروfile - سيسمح لك التصدير بنقل قراءاتك ومؤيداتكfile الى file حتى تتمكن من تثبيته على برنامج Zero-Click™ آخر. للوصول إلى هذا القسم انقر File > File الصيانة > تصدير بروfile.
قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي – يتيح لك إنشاء نسخة احتياطية من قاعدة البيانات الخاصة بك الاحتفاظ بنسخة آمنة من جميع المحترفينfileقراءات s والجلوكوز في برنامجك. يتيح لك هذا أيضًا نقل هذه الملفات الاحترافيةfileوالقراءات على جهاز كمبيوتر مختلف أو تثبيت جديد للبرنامج.
الأرشفة – للحفاظ على تشغيل Zero-Click™ بكفاءة، نوصي بأرشفة بياناتك القديمة التي لا تقوم بأرشفتها حاليًا view. سيؤدي هذا إلى تقليل حجم قاعدة البيانات النشطة وزيادة أداء البرنامج بشكل عام.
الاستيراد – يمكنك استيراد أي من ملفات fileالذي تقوم بإنشائه في File الصيانة من النسخ الاحتياطي أو التصدير أو الأرشيف. سيؤدي الاستيراد إلى دمج جميع ملفاتك الاحترافيةfileوالقراءات في قاعدة البيانات الحالية الخاصة بك ويطالبك في حالة ظهور أي تناقضات.
هام: تم تصميم قاعدة البيانات لتحتوي على معلومات لـ 1,000 مريض وما يصل إلى 10,000 قراءة لكل محترفfile. من المهم أرشفة البيانات بشكل منتظم للحفاظ على عمل البرنامج بكفاءة.

إلغاء التثبيت

يمكنك إلغاء تثبيت Zero-Click™ من خلال إضافة/إزالة البرامج في لوحة تحكم Windows. ابحث في القائمة، وحدد Zero-Click™ وانقر فوق زر الإزالة.

تم تصنيعها بواسطة:
شركة أغا ماتريكس
10 مانور باركواي
سالم، NH 03079 الولايات المتحدة الأمريكية
شركة إم دي إس إس المحدودة
شارع بوركهارت 1
30163 هانوفر ، ألمانيا

المستندات / الموارد

صفر انقر فوق نظام إدارة البيانات [بي دي اف] دليل المستخدم نظام إدارة البيانات، نظام الإدارة، إدارة البيانات، الإدارة، البيانات

مراجع

• دليل المستخدم