واجهة ZSYKIPISC KIPI SC الآمنة KNX-IP
دليل المستخدم
كيبي إس سي
واجهة KNX-IP الآمنة
ZSYKIPISC
إصدار برنامج التطبيق: [1.1] إصدار دليل المستخدم: [1.1]_a
www.zennio.com
تحديثات المستندات
| إصدار | التغييرات | الصفحة (الصفحات) |
| [1.1] _ أ | التغييرات في برنامج التقديم: مزامنة التاريخ / الوقت عبر NTP |
14 |
مقدمة
1.1 كيبي إس سي
KIPI SC هو الحل من Zennio مع KNX Secure للتوصيل البيني لخطوط KNX المزدوجة المجدولة والإيثرنت. كما يوفر نقطة اتصال لـ ETS لتمكين البرمجة (حتى خمسة اتصالات متوازية) ومراقبة خط KNX عبر IP.
يمكن لـ KIPI SC مزامنة التاريخ والوقت مع خادم NTP لإرسال هذه المعلومات إلى ناقل KNX ويكون بمثابة الساعة الرئيسية للتثبيت.
لضمان تبادل بيانات KNX في كل من وسائط IP و TP ، تم تزويد KIPI SC بـ KNX Secure. للحصول على معلومات مفصلة حول وظائف وتكوين أمان KNX ، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم المحدد "KNX Secure" ، والمتوفر في قسم منتج KIPI SC في Zennio web بوابة (www.zennio.com).
هذه هي أبرز ميزات هذا الجهاز:
- يبلغ الحد الأقصى لطول APDU 254 بايت.
- ما يصل إلى 5 اتصالات متوازية من "خدمات الاختبارات التربوية" للبرمجة والمراقبة (عبر شاشة المجموعة).
- مطلوب أي قوة خارجية.
- مخزن مؤقت عالي السعة لاستقبال البرقيات من شبكة إيثرنت.
- 4 مؤشرات إضاءة (LED): مؤشرا حالة للخطوط (ناقل وإيثرنت) ، مؤشر آخر لإعادة ضبط مصنع IP ومؤشر إضافي لوضع البرمجة.
- وظيفة التثبيت الرئيسية على مدار الساعة ، متزامنة مع خوادم NTP.
- نبضات القلب أو إشعار دوري "لا يزال على قيد الحياة".
1.2 INSTALLATION
- موصل إيثرنت.
- مؤشر KNX LED.
- مؤشر إيثرنت LED
- -
- -
- موصل KNX.
- برمجة LED.
- زر البرمجة.
- زر إعادة ضبط المصنع.
- مؤشر LED لإعادة ضبط المصنع.
الشكل 1. مخطط العنصر
يوضح الشكل 1 مخططًا به جميع مؤشرات LED والتوصيلات المطلوبة. لا يتطلب هذا الجهاز مصدر طاقة خارجي ، يتم تشغيله من خلال ناقل KNX.
للزوجين ، يجب توصيل خط KNX ثنائي مجدول (TP) وشبكة LAN ، وناقل KNX (6) ، وكابلات Ethernet (1). بعد التوصيل ، يمكن تركيب الجهاز بسهولة على سكة DIN من خلال الإجراء المعتاد
زر البرمجة (8) الموضح في
يمكن الضغط على زر البرمجة بالشكل 1 (8) لضبط KIPI SC في وضع البرمجة. بعد ضغطة قصيرة ، سيضيء مؤشر LED الخاص بالبرمجة (7) باللون الأحمر.
ملحوظة: إذا تم الضغط على زر البرمجة أثناء توصيل الجهاز بناقل KNX ، فسيدخل الجهاز في الوضع الآمن. في مثل هذه الحالة ، سيومض مؤشر LED باللون الأحمر كل 0.5 ثانية.
سيتم وصف سلوك مصابيح LED الإضافية وزر إعادة ضبط المصنع في القسمين 1.3 و 1.4.
للحصول على معلومات مفصلة حول الميزات التقنية للجهاز، وكذلك حول إجراءات الأمان والتثبيت، يرجى الرجوع إلى ورقة بيانات الجهاز، المرفقة في العبوة الأصلية للجهاز والمتوفرة أيضًا على www.zennio.com.
1.3 مؤشرات LED
يشتمل KIPI SC على أربعة مصابيح LED في الجزء العلوي من الجهاز مما يجعل من السهل مراقبة حالة الحافلات واكتشاف مشكلات الاتصال النموذجية ، كما هو مفصل لاحقًا.
- مؤشر LED لحالة خط KNX (TP): يظهر حالة الناقل الأساسي.
إيقاف التشغيل: خطأ أو خط KNX غير متصل أو غير مزود بالطاقة.
قيد التشغيل (أخضر) = اتصال TP جيد.
ملحوظة: يمكن تأخير تحديث حالة LED بعد ثوانٍ قليلة من حدث التشغيل ، على سبيل المثال ، بعد فصل الخط الرئيسي. - مؤشر LED لحالة خط Ethernet (IP): يظهر حالة الناقل الثانوي.
مطفأ: خطأ أو خط IP غير متصل.
ON (أخضر): اتصال Ethernet جيد - برمجة LED:
مطفأ = التشغيل العادي.
ON (أحمر) = وضع البرمجة نشط. - مؤشر IP لإعادة ضبط المصنع:
OFF: التشغيل العادي.
قيد التشغيل (أحمر): تمت استعادة عنوان IP الخاص بالمصنع (300 مللي ثانية نشط).
1.4 إعادة التعيين إلى عيوب المصنع
إذا كانت "حقيقة الملكية الفكرية. يتم الضغط على زر "إعادة الضبط" لمدة ثلاث ثوانٍ ، ويستعيد الجهاز معلماته الافتراضية (الحصول على عنوان IP عبر خادم DHCP). وبالتالي ، إذا تعذر الوصول إلى الجهاز على الشبكة المحلية بسبب فقدان تكوين IP الخاص به ، فيمكن تحديد موقع الجهاز مرة أخرى. سيستمر التكوين الافتراضي حتى يتم إجراء تنزيل جديد.
عند اكتشاف ضغطة طويلة ، سيضيء مؤشر LED المرتبط باللون الأحمر لمدة 300 مللي ثانية. بعد هذا الوقت ، سينطفئ مؤشر LED مرة أخرى.
إعدادات
بعد استيراد قاعدة البيانات المقابلة في "خدمات الاختبارات التربوية" وإضافة الجهاز إلى طوبولوجيا المشروع المطلوب ، تبدأ عملية التكوين بالدخول إلى علامة التبويب "المعلمات" في الجهاز.
2.1 KNX إلى واجهة IP
يربط KIPI SC ناقل KNX وشبكة إيثرنت (LAN).
من ناحية أخرى ، يمكن تخصيص KIPI SC ضمن طوبولوجيا المشروع في ETS ، مثل أي جهاز آخر. يمكن حذف هذه الخطوة عند استخدامها كواجهة لأنه لا توجد حاجة لتعديل التكوين الافتراضي (راجع القسم السابق). ومع ذلك ، عند الحاجة إلى تعديل أي خاصية لـ KIPI SC ، يجب تعيين عنوان فردي من أجل التنزيل.
2.1.1 مبرمج
يمكن استخدام KIPI SC في خدمات الاختبارات التربوية كواجهة برمجة. بالإضافة إلى عنوان IP ، يجب تخصيص عنوان KNX الفردي لهم لهذا الغرض.
ما يصل إلى خمسة اتصالات متزامنة مسموح بها لأداء التنزيلات أو لمراقبة الحافلات (عبر شاشة المجموعة).
ملاحظة: لاكتشاف KIPI SC كمبرمج في ETS ، يجب أن يكون متصلاً بنفس شبكة IP مثل الكمبيوتر الشخصي.
لاستخدام جهاز كمبرمج ، ما عليك سوى تحديده في علامة التبويب "حافلة" ضمن "واجهات الاتصال".
أو بتحديده في أسفل اليسار بعد فتح مشروع في "خدمات الاختبارات التربوية".
مهم: إذا تم تحديد KIPI SC كواجهة برمجة للبرنامج نفسه ، فمن المستحسن إجراء تنزيل عنوان فردي أولاً ثم تنزيل التطبيق ، بدلاً من التنزيل الكامل (يؤدي التنزيل الكامل إلى إعادة تشغيل الجهاز ، وبالتالي يتم فقد الاتصال بـ ETS ويتم التنزيل ألغيت).
2.1.1.1 عقارًا
بمجرد تحديد واجهة KIPI SC المطلوبة ، سيتم تنفيذ تكوينها في لوحة "IP" بعلامة التبويب "خصائص" في ETS:
الحصول على عنوان IP تلقائيًا 1. سيحصل KIPI SC تلقائيًا على عنوان IP عندما يكون هناك خادم DHCP في الشبكة المحلية التي يتصل بها.
استخدم عنوان IP ثابت. يجب تعيين الخصائص التالية يدويًا:
عنوان IP [0.0.0.0 ... 255.255.255.255].
قناع الشبكة الفرعية [0.0.0.0 ... 255.255.255.255].
البوابة الافتراضية [0.0.0.0 ... 255.255.255.255].
ملحوظة: إذا تم تكوين IP ثابت ، فمن المهم التأكد من عدم وجود أي جهاز آخر على الشبكة لديه عنوان IP المعين له وأنه لا ينتمي إلى نطاق DHCP الذي تم تكوينه لجهاز التوجيه ، وإلا فإن مشاكل الاتصال مع KIPI SC ستكون لاحظ.
بالإضافة إلى ذلك ، سيتم عرض المعلومات التالية:
عنوان ماك.
سيتم تمييز القيم الافتراضية لكل معلمة باللون الأزرق في هذا المستند ، على النحو التالي: [افتراضي / باقي الخيارات].
عنوان الإرسال المتعدد [224.0.23.12]: عنوان IP (محجوز من قبل منظمة IANA لبروتوكول KNXnet / IP) الذي تستخدمه ETS في هذه الحالة ، لاكتشاف واجهات KNX-IP المتاحة داخل نفس الشبكة.
بمجرد إدخال هذه الخصائص ، يلزم برمجة "خدمات الاختبارات التربوية" لتنزيل التكوين على الجهاز.
2.1.1.2 التنزيلات الموازية
توفر "خدمات الاختبارات التربوية" خيارًا لإجراء تنزيلات متوازية متعددة في نفس المشروع. هذا الخيار متاح فقط للاتصالات عبر جهاز توجيه KNX-IP أو واجهة KNX-IP. يجب استيفاء شروط معينة:
- يجب إجراء كل تنزيل على سطر مختلف.
- لكل سطر ، من الضروري تحديد KIPI SC لإجراء التنزيل.
ملاحظة: هناك قيود: التنزيلات الموازية غير متاحة لتنزيل العناوين الفعلية. عند إجراء هذا النوع من التنزيل ، فإن جهاز الارتباط الذي تستخدمه "خدمات الاختبارات التربوية" ليس هو الجهاز الذي تم تكوينه للخط ولكن الجهاز العام.
تم تكوين هذا في خصائص الخط.
ملحوظة: بمجرد تحديد الاتصال ، لن يكون متاحًا للخطوط الأخرى.
2.1.2 عناوين فردية إضافية (عناوين النفق)
يتطلب KIPI SC عنوانًا فرديًا محددًا عند العمل كواجهة برمجة (نفق) بخلاف عنوان الجهاز نفسه. ما يصل إلى خمسة اتصالات متزامنة ممكنة ، مما يعني أنه يجب تكوين ما يصل إلى خمسة عناوين فردية مختلفة.
على الرغم من أن العنوان الفعلي لـ KIPI SC افتراضيًا هو 15.15.255 وعناوين الأنفاق هي 15.15.250 و 15.15.251 و 15.15.252 و 15.15.253 و 15.15.254 ، يمكن تكوينها جميعًا في ETS بعد إضافة الجهاز للمشروع ، كما هو موضح في الشكل 7:
بعد تعيين عنوان KIPI SC الفردي ، يتم تعيين عناوين الأنفاق الخمسة تلقائيًا بقيم متتالية. يمكن تغيير هذا في أي وقت.
مهم: يجب ألا تتطابق عناوين نفق KIPI SC مع أي من العناوين المعينة على أجهزة أخرى على النظام.
2.2 العام
الشاشة الوحيدة المتاحة ذات المعلمات هي "عام". يمكن تنشيط / إلغاء تنشيط جميع وظائف الجهاز من هذه الشاشة.
معلمة ETS
نبضات القلب (إشعار دوري حي) [معطل / ممكّن]: يدمج كائنًا من بت واحد للمشروع ("[Heartbeat] كائن لإرسال" 1 ′ ") والذي سيتم إرساله بشكل دوري بالقيمة" 1 "لإخطار أن الجهاز لا يزال يعمل (لا يزال على قيد الحياة).
ملحوظة: يحدث الإرسال الأول بعد التنزيل أو فشل الناقل مع تأخير يصل إلى 255 ثانية ، لمنع الحمل الزائد للحافلة. الإرسال التالي مارس الفترة المحددة.
مزامنة Clock Master عبر NTP [معطل / ممكّن]: يمكّن أو يعطل علامة التبويب "NTP" في الشجرة على اليسار. لمزيد من المعلومات ، راجع القسم 2.3.
ملحوظة: يجب تمكين هذه المعلمة في الجهاز الذي سيكون الساعة الرئيسية بحيث يكون هناك واحد فقط في التثبيت.
تكوين خوادم DNS: حقول نصية رقمية لإدخال عنوان IP لخادمي DNS:
عنوان IP لخادم DNS 1 و 2 [198.162.1، 198.162.2].
ملحوظة: يعد الاتصال بخادم DNS ضروريًا لضمان الأداء الصحيح لخوادم NTP (انظر القسم 2.3). طالما لا يوجد اتصال بخادم DNS ، فلن تتم مزامنة معلومات التاريخ والوقت.
2.3 ساعة NTP
يمكن تكوين KIPI SC كساعة التثبيت الرئيسية ، وسوف ترسل معلومات التاريخ والوقت إلى بقية أجهزة التثبيت. سيتم الحصول على هذه المعلومات من خادم NTP.
يرجى الرجوع إلى الدليل المحدد "NTP Clock" (متوفر ضمن قسم منتج KIPI SC في الصفحة الرئيسية لـ Zennio ، www.zennio.com) للحصول على معلومات مفصلة حول وظيفة وتكوين المعلمات المعنية.
الملحق الأول. أهداف الاتصال
"النطاق الوظيفي" يوضح القيم التي ، مع استقلالية أي قيم أخرى يسمح بها الناقل وفقًا لحجم الكائن ، قد تكون ذات فائدة أو لها معنى معين بسبب المواصفات أو القيود من كل من معيار KNX وبرنامج التطبيق نفسه.
| رقم | مقاس | إدخال/إخراج | الأعلام | نوع البيانات (DPT) | المدى الوظيفي | اسم | وظيفة |
| 1 | 1 بت | ج - - تي - | DPT_ الزناد | 0/1 | [Heartbeat] كائن لإرسال '1' | إرسال "1" بشكل دوري | |
| 2 | 3 بايت | 0 | سي آر – تي – | DPT_ التاريخ | 01/01/1990 – 31/12/2089 |
[NTP] التاريخ | التاريخ الحالي |
| 3 | 3 بايت | 0 | سي آر – تي – | DPT_TimeOfDay | 00:00:00 – 23:59:59 | [NTP] الوقت من اليوم | الوقت الحالي |
| 4 | 8 بايت | 0 | سي آر – تي – | DPT_DateTime | [NTP] التاريخ والوقت | التاريخ والوقت الحالي | |
| 5 | 1 بت | I | ج - ث - - | DPT_Ack | 0/1 | [NTP] إرسال الطلب | 0 = لا يوجد إجراء ؛ 1 = طلب تاريخ ووقت الإرسال |
https://www.zennio.com
الدعم الفني: https://support.zennio.com
انضم إلينا وأرسل لنا استفساراتك حول أجهزة Zennio:
https://support.zennio.com
زينيو التقدم والتكنولوجيا
SL C / ريو جاراما ، 132.
ناف ف P-8.11 45007 توليدو ، إسبانيا.
هاتف. +34 925 232 002
www.zennio.com
info@zennio.com
المستندات / الموارد
 |
Zennio ZSYKIPISC KIPI SC واجهة KNX-IP الآمنة [بي دي اف] دليل المستخدم ZSYKIPISC، KIPI SC Secure KNX-IP Interface، KNX-IP Interface، KIPI SC Secure Interface، Interface، KIPI SC |
