كمبيوتر يعمل باللمس ZEBRA TC77

معلومات المنتج

تحديد

• الموديل: TC72/TC77
• النوع: لمس الكمبيوتر
• الميزات: ميكروفون، جهاز استقبال، مؤشر LED للشحن/الإخطار، مؤشر LED لالتقاط البيانات، كاميرا أمامية (اختيارية)، شاشة تعمل باللمس، زر المسح الضوئي، زر PTT، زر الطاقة، مستشعر القرب، مستشعر الضوء، زر القائمة، زر البحث، زر الرجوع، الصفحة الرئيسية الزر، مكبر الصوت، نقاط اتصال الشحن، مزلاج تحرير بطارية حزام اليد، نقطة تثبيت حزام اليد، كاميرا مزودة بفلاش، موصل الواجهة، نافذة الخروج، البطارية، الغلاف المرن، زر رفع/خفض الصوت

تعليمات استخدام المنتج

إزالة غطاء الوصول إلى قفل SIM

1. بالنسبة إلى TC77 المزود بقفل SIM، استخدم مفك براغي Microstix TD-54(3ULR-0) لإزالة المسمار الذي يثبت غطاء الوصول.
2. بعد إعادة تركيب غطاء الوصول، تأكد من استخدام نفس مفك البراغي لإعادة التثبيت.

تركيب بطاقة SIM

1. افتح باب الوصول للكشف عن فتحة SIM.
2. حرك حامل بطاقة SIM إلى وضع الفتح.
3. ارفع باب حامل بطاقة SIM وأدخل بطاقة SIM متناهية الصغر مع توجيه جهات الاتصال لأسفل.
4. أغلق باب حامل بطاقة SIM وقم بتحريكه إلى وضع القفل.
5. استبدل باب الوصول واضغط عليه لضمان الختم المناسب.

تركيب بطاقة سام

1. اتبع احتياطات ESD وارفع باب الوصول.
2. أدخل بطاقة SAM في فتحة SAM لضمان التوجيه الصحيح.
3. قم باستبدال وتأمين باب الوصول لختم الجهاز.

تركيب بطاقة microSD

1. قم بتحريك حامل بطاقة microSD إلى الوضع المفتوح لإدخاله.

التعليمات

• س: ما نوع بطاقة SIM التي يجب استخدامها؟
  • ج: استخدم بطاقة SIM صغيرة الحجم فقط لطراز TC77.
• س: كيف ينبغي علي التعامل مع احتياطات التفريغ الكهروستاتيكي؟
  • ج: تأكد من احتياطات ESD المناسبة مثل العمل على حصيرة ESD والتأريض بشكل صحيح عند التعامل مع بطاقات SIM/SAM.

حقوق الطبع والنشر

ZEBRA ورأس Zebra المصمم هما علامتان تجاريتان لشركة Zebra Technologies Corporation، المسجلة في العديد من الولايات القضائية في جميع أنحاء العالم. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. ©2019-2020 شركة Zebra Technologies Corporation و/أو الشركات التابعة لها. كل الحقوق محفوظة. حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية: للحصول على معلومات كاملة عن حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية، انتقل إلى www.zebra.com/copyright.
الضمان: للحصول على معلومات الضمان الكاملة ، انتقل إلى www.zebra.com/warranty. اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي: للحصول على معلومات EULA الكاملة ، انتقل إلى www.zebra.com/eula. شروط الاستخدام

بيان الملكية

يحتوي هذا الدليل على معلومات خاصة بشركة Zebra Technologies Corporation والشركات التابعة لها ("Zebra Technologies"). وهو مخصص فقط لإعلام واستخدام الأطراف التي تقوم بتشغيل وصيانة المعدات الموضحة هنا. لا يجوز استخدام هذه المعلومات الخاصة أو إعادة إنتاجها أو الكشف عنها لأي أطراف أخرى لأي غرض آخر دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة Zebra Technologies.

تحسينات المنتج

إن التحسين المستمر للمنتجات هو إحدى سياسات شركة Zebra Technologies. جميع المواصفات والتصميمات قابلة للتغيير دون إشعار.

إخلاء المسؤولية

تتخذ شركة Zebra Technologies خطوات لضمان صحة المواصفات الهندسية والإرشادات المنشورة؛ ومع ذلك، قد تحدث أخطاء. تحتفظ شركة Zebra Technologies بالحق في تصحيح أي أخطاء من هذا القبيل وتتنصل من المسؤولية الناتجة عنها.

حدود المسؤولية

لا تتحمل شركة Zebra Technologies أو أي شخص آخر مشارك في إنشاء أو إنتاج أو تسليم المنتج المصاحب (بما في ذلك الأجهزة والبرامج) المسؤولية بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مهما كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التبعية بما في ذلك خسارة أرباح الأعمال أو انقطاع الأعمال أو خسارة معلومات الأعمال) الناشئة عن استخدام أو نتائج استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا المنتج، حتى إذا تم إخطار شركة Zebra Technologies بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا ينطبق القيد أو الاستبعاد المذكور أعلاه عليك.

دليل البدء السريع

سمات

تثبيت

إزالة غطاء الوصول إلى قفل SIM

ملحوظة: TC77 مع قفل SIM فقط.

تشتمل موديلات TC77 المزودة بميزة قفل SIM على باب وصول مؤمن باستخدام برغي Microstix 3ULR-0. لإزالة غطاء الوصول، استخدم مفك براغي Microstix TD-54(3ULR-0) لإزالة المسمار من لوحة الوصول.

الشكل 1 قم بإزالة برغي غطاء الوصول الآمن

بعد إعادة تركيب غطاء الوصول، تأكد من استخدام مفك البراغي Microstix TD-54(3ULR-0) لإعادة تثبيت المسمار.

تركيب بطاقة SIM

• ملاحظة: بطاقة SIM مطلوبة فقط على TC77.
• ملاحظة: استخدم بطاقة SIM صغيرة الحجم فقط.
• تنبيه: للحصول على احتياطات مناسبة لتفريغ الكهرباء الساكنة (ESD) لتجنب إتلاف بطاقة SIM. تتضمن احتياطات ESD المناسبة، على سبيل المثال لا الحصر، العمل على حصيرة ESD والتأكد من تأريض المستخدم بشكل صحيح.

1. ارفع باب الوصول.
   الشكل 2: قم بإزالة باب الوصول
   الشكل 3: مواقع فتحات SIM TC77
2. قم بتحريك حامل بطاقة SIM إلى موضع إلغاء القفل
   الشكل 4: فتح حامل بطاقة SIM
3. ارفع باب حامل بطاقة SIM.
   الشكل 5: ارفع حامل بطاقة SIM
4. ضع بطاقة nano SIM في حامل البطاقة بحيث تكون جهات الاتصال متجهة لأسفل.
   الشكل 6: ضع بطاقة SIM في الحامل
5. أغلق باب حامل بطاقة SIM ثم حركه إلى وضع القفل.
   الشكل 7: أغلق وأغلق باب حامل بطاقة SIM
6. استبدل باب الوصول.
   الشكل 8 استبدل باب الوصول
7. اضغط على باب الوصول لأسفل وتأكد من تثبيته بشكل صحيح.
   حذر: يجب استبدال باب الوصول وتثبيته بشكل آمن لضمان إغلاق الجهاز بشكل صحيح

تركيب بطاقة سام

تنبيه: اتبع احتياطات التفريغ الكهروستاتيكي المناسبة (ESD) لتجنب إتلاف بطاقة وحدة الوصول الآمن (SAM). تتضمن احتياطات ESD المناسبة، على سبيل المثال لا الحصر، العمل على حصيرة ESD والتأكد من تأريض المستخدم بشكل صحيح.
ملاحظة: في حالة استخدام بطاقة micro SAM، يلزم وجود محول تابع لجهة خارجية.

1. ارفع باب الوصول.
   الشكل 9: قم بإزالة باب الوصول
2. أدخل بطاقة SAM في فتحة SAM بحيث تكون الحافة المقطوعة باتجاه منتصف الجهاز وتكون جهات الاتصال متجهة لأسفل.
   الشكل 10: تركيب بطاقة SAM
3. تأكد من وضع بطاقة SAM بشكل صحيح.
4. استبدل باب الوصول.
   الشكل 11 استبدل باب الوصول
5. اضغط على باب الوصول لأسفل وتأكد من تثبيته بشكل صحيح.
   تنبيه: يجب استبدال باب الوصول وتثبيته بشكل آمن لضمان إحكام إغلاق الجهاز بشكل صحيح.

تركيب بطاقة microSD

توفر فتحة بطاقة microSD تخزينًا ثانويًا غير متطاير. الفتحة موجودة أسفل البطارية. راجع الوثائق المرفقة بالبطاقة للحصول على مزيد من المعلومات ، واتبع توصيات الشركة المصنعة للاستخدام.

حذر: اتبع احتياطات التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) المناسبة لتجنب إتلاف بطاقة microSD. تتضمن احتياطات ESD المناسبة، على سبيل المثال لا الحصر، العمل على بساط ESD والتأكد من تأريض المشغل بشكل صحيح.

1. قم بإزالة حزام اليد، إذا كان مثبتًا.
2. ارفع باب الوصول.
   الشكل 12: قم بإزالة باب الوصول
3. حرك حامل بطاقة microSD إلى الوضع الفتح.
   الشكل 13: افتح حامل بطاقة microSD
4. ارفع حامل بطاقة microSD.
   الشكل 14: ارفع حامل بطاقة microSD
5. أدخل بطاقة microSD في باب حامل البطاقة مع التأكد من انزلاق البطاقة في ألسنة التثبيت على كل جانب من الباب.
   الشكل 15: أدخل بطاقة microSD في الحامل
6. أغلق باب حامل بطاقة microSD وحرك الباب إلى وضع القفل.
   الشكل 16: أغلق وأغلق بطاقة microSD في الحامل
7. استبدل باب الوصول.
   الشكل 17 استبدل باب الوصول
8. اضغط على باب الوصول لأسفل وتأكد من تثبيته بشكل صحيح.
   حذر: يجب استبدال باب الوصول وتثبيته بشكل آمن لضمان إحكام إغلاق الجهاز بشكل صحيح.

تركيب حزام اليد والبطارية

ملاحظة: تعديل المستخدم للجهاز، وخاصة في البطارية بشكل جيد، مثل الملصقات والأصول tags، والنقوش ، والملصقات ، وما إلى ذلك ، قد تعرض للخطر الأداء المقصود للجهاز أو الملحقات. يمكن أن تتأثر مستويات الأداء مثل الختم (الحماية من دخول الماء والغبار (IP)) وأداء الصدمات (السقوط والسقوط) والوظيفة ومقاومة درجة الحرارة وما إلى ذلك. لا تضع أي تسميات أو أصول tags، والنقوش ، والملصقات ، وما إلى ذلك في البطارية جيدا.

ملحوظة: تركيب حزام اليد اختياري. قم بتخطي هذا القسم في حالة عدم تثبيت حزام اليد.

1. قم بإزالة حشو حزام اليد من فتحة حزام اليد. قم بتخزين حشو حزام اليد في مكان آمن لاستبداله في المستقبل.
   الشكل 18 إزالة الحشو
2. أدخل لوحة حزام اليد في فتحة حزام اليد.
   الشكل 19 أدخل حزام اليد
3. أدخل البطارية ، في الأسفل أولاً ، في حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز.
   الشكل 20 أدخل الجزء السفلي من البطارية في حجرة البطارية
4. اضغط على البطارية لأسفل في حجرة البطارية حتى تثبت مزلاج تحرير البطارية في مكانها.
   الشكل 21 اضغط لأسفل على البطارية
5. ضع مشبك حزام اليد في فتحة تثبيت حزام اليد واسحبه لأسفل حتى يستقر في مكانه.
   الشكل 22: مشبك حزام اليد الآمن

تركيب البطارية

ملحوظة: تعديل المستخدم للجهاز ، لا سيما في البطارية جيدًا ، مثل الملصقات والأصول tags، والنقوش ، والملصقات ، وما إلى ذلك ، قد تعرض للخطر الأداء المقصود للجهاز أو الملحقات. يمكن أن تتأثر مستويات الأداء مثل الختم (الحماية من دخول الماء والغبار (IP)) وأداء الصدمات (السقوط والسقوط) والوظيفة ومقاومة درجة الحرارة وما إلى ذلك. لا تضع أي تسميات أو أصول tags، والنقوش ، والملصقات ، وما إلى ذلك في البطارية جيدا.

1. أدخل البطارية ، في الأسفل أولاً ، في حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الجهاز.
   الشكل 23 أدخل الجزء السفلي من البطارية في حجرة البطارية
2. اضغط على البطارية لأسفل في حجرة البطارية حتى تثبت مزلاج تحرير البطارية في مكانها.
   الشكل 24 اضغط لأسفل على البطارية

شحن الجهاز

استخدم أحد الملحقات التالية لشحن الجهاز و / أو البطارية الاحتياطية.

الجدول 1: الشحن والاتصالات

وصف	رقم القطعة	الشحن		تواصل
		البطارية (في الجهاز)	بطارية إحتياطية	USB	إيثرنت
مهد شحن ذو فتحة واحدة فقط	CRD-TC7X-SE 2CPP-01	نعم	نعم	لا	لا
2-فتحة USB / إيثرنت مهد	CRD-TC7X-SE 2EPP-01	نعم	نعم	نعم	نعم
مهد شحن ذو فتحة واحدة فقط	CRD-TC7X-SE 5C1-01	نعم	لا	لا	لا
4-Slot Charge Only Cradge with Battery Charger	CRD-TC7X-SE 5KPP-01	نعم	نعم	لا	لا
حامل إيثرنت ذو 5 فتحات	CRD-TC7X-SE 5EU1–01	نعم	لا	لا	نعم
شاحن بطارية احتياطية ذو 4 فتحات	SAC-TC7X-4B TYPP-01	لا	نعم	لا	لا
كابل USB قابل للتركيب	CBL-TC7X-CB L1-01	نعم	لا	نعم	لا
كوب كابل الشحن	CHG-TC7X-CL A1-01	نعم	لا	لا	لا

شحن TC72/TC77

ملاحظة: تأكد من اتباع الإرشادات الخاصة بسلامة البطارية الموضحة في دليل مستخدم الجهاز.

1. أدخل الجهاز في فتحة الشحن أو قم بتوصيل كابل شحن USB بالجهاز.
2. تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل صحيح.
   يضيء مؤشر LED للإشعارات/الشحن باللون الكهرماني أثناء الشحن، ثم يتحول إلى اللون الأخضر الثابت عند شحنه بالكامل. يرى
   الجدول 2 لمؤشرات الشحن.
   يتم شحن البطارية بسعة 4,620 مللي أمبير بالكامل في أقل من خمس ساعات في درجة حرارة الغرفة

الجدول 2 شحن / إعلام مؤشرات شحن LED

ولاية	إشارة
عن	الجهاز لا يشحن. لم يتم إدخال الجهاز بشكل صحيح في الحامل أو لم يتم توصيله بمصدر طاقة. الشاحن/المهد غير مزود بالطاقة.
وامض كهرماني بطيء (وميض واحد كل 1 ثوان)	الجهاز قيد الشحن.
أخضر صلب	تم الشحن بالكامل.
وميض كهرماني سريع (وميضان / ثانية)	خطأ في الشحن ، على سبيل المثال: درجة الحرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. استغرق الشحن وقتًا طويلاً دون اكتمال (عادةً ثماني ساعات).
وميض أحمر بطيء (وميض واحد كل 1 ثوانٍ)	يتم شحن الجهاز ولكن البطارية في نهاية العمر الإنتاجي.
أحمر صلب	اكتمل الشحن ولكن البطارية في نهاية عمرها الإنتاجي.
وميض أحمر سريع (وميضان / ثانية)	خطأ في الشحن ولكن البطارية في نهاية العمر الإنتاجي، على سبيل المثال: درجة الحرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. استغرق الشحن وقتًا طويلاً دون اكتمال (عادةً ثماني ساعات).

شحن البطارية الاحتياطية

1. أدخل بطارية احتياطية في فتحة البطارية الاحتياطية.
2. تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.
   يومض مؤشر شحن البطارية الاحتياطية للإشارة إلى الشحن. انظر الجدول 3 لمؤشرات الشحن.

يتم شحن البطارية بسعة 4,620 مللي أمبير بالكامل في أقل من خمس ساعات في درجة حرارة الغرفة

الجدول 3: مؤشرات LED الخاصة بشحن البطارية الاحتياطية

ولاية	إشارة
عن	البطارية لا تشحن. لم يتم إدخال البطارية بشكل صحيح في الحامل أو توصيلها بمصدر طاقة. المهد غير مدعوم.
العنبر الصلب	جاري شحن البطارية.
أخضر صلب	اكتمل شحن البطارية.
وميض أحمر سريع (وميضان / ثانية)	خطأ في الشحن ، على سبيل المثال: – درجة الحرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. – استمر الشحن لفترة طويلة جدًا دون اكتماله (ثماني ساعات عادةً).
أحمر صلب	يتم شحن البطارية غير الصحية أو مشحونة بالكامل.

 

اشحن البطاريات في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 104 درجة فهرنهايت). يقوم الجهاز أو الحامل دائمًا بشحن البطارية بطريقة آمنة وذكية. في درجات الحرارة المرتفعة (على سبيل المثال +37 درجة مئوية تقريبًا (+98 درجة فهرنهايت)) قد يقوم الجهاز أو الحامل لفترات زمنية قصيرة بتمكين وتعطيل شحن البطارية بالتناوب للحفاظ على البطارية في درجات حرارة مقبولة. يشير الجهاز والحامل إلى وقت تعطيل الشحن بسبب درجات الحرارة غير الطبيعية عبر مؤشر LED الخاص به

2-فتحة شحن فقط

2-فتحة USB / إيثرنت مهد

مهد شحن ذو فتحة واحدة فقط

حامل إيثرنت ذو 5 فتحات

شاحن بطارية 4 فتحات

كابل USB قابل للتركيب

المسح الضوئي

لقراءة الرمز الشريطي، يلزم وجود تطبيق يمكن مسحه ضوئيًا. يحتوي الجهاز على تطبيق DataWedge الذي يتيح للمستخدم تمكين جهاز التصوير وفك تشفير بيانات الرمز الشريطي وعرض محتوى الرمز الشريطي.

1. تأكد من أن التطبيق مفتوح على الجهاز وأن هناك حقل نص في التركيز (مؤشر النص في حقل النص).
2. قم بتوجيه نافذة الخروج الموجودة أعلى الجهاز نحو الرمز الشريطي.

الشكل 25 تصوير المسح

• اضغط مع الاستمرار على زر المسح.
• يتم تشغيل نمط التصويب بالليزر الأحمر للمساعدة في التصويب.

ملاحظة: عندما يكون الجهاز في وضع قائمة الاختيار، لا يقوم جهاز التصوير بفك تشفير الرمز الشريطي حتى تلامس علامة التصويب أو نقطة التصويب الرمز الشريطي.

• تأكد من وجود الرمز الشريطي داخل المنطقة التي تشكلها العلامات المتصالبة في نمط التصويب. يتم استخدام نقطة الهدف لزيادة الرؤية في ظروف الإضاءة الساطعة
  
• يضيء مؤشر LED لالتقاط البيانات باللون الأخضر ويصدر صوت تنبيه افتراضيًا للإشارة إلى أنه تم فك تشفير الرمز الشريطي بنجاح.
• حرر زر المسح الضوئي. يتم عرض بيانات محتوى الرمز الشريطي في حقل النص.
  ملاحظة: عادةً ما يحدث فك تشفير جهاز التصوير على الفور. يقوم الجهاز بتكرار الخطوات المطلوبة لالتقاط صورة (صورة) رقمية للرمز الشريطي الضعيف أو الصعب طالما ظل زر المسح مضغوطًا.

www.zebra.com

المستندات / الموارد

	كمبيوتر يعمل باللمس ZEBRA TC77 [بي دي اف] دليل المستخدم TC77 Touch Computer، TC77، Touch Computer، Computer
	كمبيوتر يعمل باللمس ZEBRA TC77 [بي دي اف] دليل المستخدم TC77 Touch Computer، TC77، Touch Computer، Computer

مراجع

• دليل المستخدم