دليل مستخدم مركز التحكم الرقمي Z21

المركز الرقميالمركز الرقمي
مركز التحكم الرقمي
المستخدم مانويل
Z21 هو أحد الابتكارات

مركز التحكم الرقمي

إشعار قانوني
يرجى ملاحظة التحذيرات التالية قبل استخدام نظام Z21 الرقمي الخاص بك:
▶ عند دمج مكونات ROCO أو Fleischmann مع منتجات الطرف الثالث، تنتهي صلاحية الضمان ضد التلف أو الأعطال.
▶ يسقط أي طلب ضمان إذا كان casinتم فتح منافذ gs الخاصة بمركز Z21 الرقمي وجهاز التوجيه.
▶ قم بتنفيذ كافة أعمال الكابلات فقط عندما يتم إيقاف تشغيل الطاقة!
▶ اعمل بحرص وتأكد من عدم حدوث تماس كهربائي عند توصيل نظام المسار بالتيار الكهربائي! قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى إتلاف المكونات الرقمية. إذا لزم الأمر، استشر الوكيل.
▶ يُحظر تمامًا توصيل أي محول تناظري أو أي أنظمة أو مراكز رقمية أخرى بدائرة الطاقة نفسها أو دوائر الطاقة المجاورة بالتوازي مع وحدة التحكم الرقمية. قد يؤدي ذلك إلى تلف مركز Z21 الرقمي!
▶ لا تستخدم مركز Z21 الرقمي مع ROCO الحالي amp(على سبيل المثال، المواد رقم 10761 و10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

بصمة
جميع الحقوق والتعديلات والأخطاء وخيارات التسليم محفوظة.
المواصفات والرسوم التوضيحية غير مُلزمة. جميع التغييرات محفوظة.
المحرر: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / النمسانشكرك على شراء نظام Z21 الرقمي من روكو وفليشمان!
مع نظام Z21 الرقمي، أصبح التحكم في نماذج السكك الحديدية سهلاً ومثيراً بشكل غير مسبوق: يمكنك التحكم بسهولة في قاطرات ومفاتيح ومكونات ROCO وFleischmann الرقمية من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي، مما يضمن لك متعة قيادة لا مثيل لها منذ اللحظة الأولى! يتكون نظام Z21 الرقمي من ثلاث وحدات:
▶ مركز Z21 الرقمي هو مركز متعدد البروتوكولات عالي الأداء ومتطور. يتكامل بسلاسة مع تصميم نموذجك، ويتيح لك التحكم في القاطرات والمكونات الرقمية بسهولة ويسر عبر الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي أو أجهزة MAUS المتعددة.
▶ تطبيق Z21 للهواتف المحمولة هو برنامج تحكم شامل للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظامي Android وiOS. يتيح لك هذا التطبيق التحكم في جميع القاطرات باستخدام أجهزة فك التشفير DCC أو Motorola، وبرمجة مكتبات القاطرات، والقاطرات بالكامل، ووظائف القاطرات، ومكوناتها الرقمية.
▶ حوامل السائق Z21 هي تطبيقات تُقدم نسخًا مُفصّلة من حوامل سائقي القاطرات الحقيقية. كُن سائق قاطرة افتراضيًا، وشغّل قاطرتك المُفضّلة باستخدام جهازك اللوحي من حامل سائق افتراضي مُطابق.
ستشرح الصفحات التالية كل ما تحتاج لمعرفته لتوصيل وتشغيل نظام Z21 الرقمي بمخططك. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الدليل على العديد من النصائح العملية للتشغيل الرقمي، وستتعرف على المكونات الرقمية من ROCO وFleischmann التي يمكن دمجها مع نظام Z21 الرقمي.
كما ترون: لا يزال أمامنا الكثير لنفعله. هيا بنا!

اتصالات مركز Z21 الرقمي

فك الحزمة، التوصيل والانطلاق

يوضح لك هذا الدليل كيفية تشغيل نظام Z21 الرقمي والتحكم في تصميمه باستخدام تطبيقي Z21 المحمول وحامل السائق. يُرجى تجهيز العناصر التالية:
▶ مركز Z21 الرقمي ومحول التيار المتردد المرفق
▶ جهاز توجيه WLAN المرفق ومحول التيار المتردد المرفق
▶ كابل الشبكة المرفق
▶ هاتفك الذكي أو الكمبيوتر اللوحي مع إمكانية الوصول إلى الإنترنت، اختياريًا أو بالإضافة إلى جهاز multiMAUS (رقم المادة 10810)
بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج أيضًا إلى الوصول إلى مخطط ROCO وFleischmann الخاص بك، والمُجهز بشكل مثالي بمسار كهربائي بدون مكثف، مثل رقم المادة 61190 (geoLine)، أو رقم المادة 42517 (ROCOLine)، أو رقم المادة 22217 (Fleischmann N)، أو رقم المادة 6430 (Fleischmann H0).
1.1 كيفية توصيل نظام Z21 الرقمي الخاص بك

1. ضع مركز Z21 الرقمي في نظامك لتحقيق إمكانية الوصول الجيدة.
2. قم بتوصيل cl الموردةampتوصيل طرف التوصيل بالمسار الكهربائي. تأكد من الاتصال الجيد.
3. قم بتوصيل كابل المسار الذي تعمل عليه بمقبس المسار "المسار الرئيسي" في مركز Z21 الرقمي.
4. قم بتوصيل محول التبديل بمقبس الطاقة DC “DC Power”.
5. قم بتوصيل محول التبديل الخاص بمركز Z21 الرقمي بمأخذ الطاقة الرئيسي.

راجع الصفحات 16 وما يليها للتعرف على مكونات ROCO وFleischmann الأخرى التي يمكن استخدامها مع المركز الرقمي Z21.
متطلبات نظام تطبيق Z21 للجوال:
▶ iPad اعتبارًا من الإصدار 1.3
▶ iPhone وiPod اعتبارًا من iOS 4.2
▶ أجهزة Android اعتبارًا من الإصدار 2.3
1.2 كيفية بدء تشغيل جهاز توجيه WLAN الخاص بك
قم بتوصيل مركز Z21 الرقمي بجهاز التوجيه WLAN المرفق للسماح بتشغيل التخطيط الخاص بك باستخدام الأجهزة الطرفية الخارجية مثل الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي.

1. ضع جهاز توجيه الشبكة اللاسلكية (WLAN) أعلى وحدة التحكم أو بجانبها. اختر موقعًا مناسبًا لضمان اتصال سلس بين جهاز التوجيه والهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي.
2. قم بتوصيل منفذ LAN الخاص بالمركز الرقمي بمنفذ LAN الخاص بجهاز التوجيه WLAN باستخدام كبل الشبكة المرفق.
3. إذا كان لديك اتصال بالإنترنت، يمكنك اختياريًا توصيل جهاز توجيه WLAN عبر منفذ WAN بجهاز توجيه مزود خدمة الإنترنت لديك. يتيح لك هذا الوصول إلى اتصال الإنترنت الحالي من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي لتنزيل التحديثات أو المعلومات.

جاهز! نظام Z21 الرقمي جاهز للاستخدام. ستتعلم بعد ذلك كيفية تثبيت تطبيق Z21 للتحكم بالهاتف المحمول على هاتفك الذكي، وكيفية توصيل هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي بمركز Z21 الرقمي.
1.3 كيفية تثبيت تطبيق Z21 Mobile
▶ تأكد من أن هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي متصل بالإنترنت.
▶ سجّل هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي في شبكة Z21 WLAN. للتسجيل مع أنظمة Android أو iOS، يُرجى مراجعة دليل جهازك الطرفي.
▶ عند استخدام جهاز iPad (اعتبارًا من الإصدار 1.3) أو جهاز iPhone أو iPod (اعتبارًا من نظام التشغيل iOS 4.2)، استخدم AppStore.
▶ عند استخدام هاتف ذكي أو جهاز لوحي يعمل بنظام Android (اعتبارًا من الإصدار 2.3)، قم بالتبديل إلى Google Play.
▶ استخدم خاصية البحث للبحث عن "Z21 Mobile". ثبّت التطبيق.
▶ شغّل التطبيق. ستظهر شاشة البدء. هيا بنا!
▶ لمزيد من المعلومات حول تشغيل تطبيق Z21 Mobile، راجع الصفحات 50 وما يليها.

مركز Z21 الرقمي

ابدأ في مستقبل التحكم في السكك الحديدية النموذجية مع ROCO وFleischmann: باستخدام مركز Z21 الرقمي، يمكنك التحكم في تخطيطك من هاتفك الذكي أو الكمبيوتر اللوحي بأقصى درجات الراحة - أقصى قدر من متعة القيادة والإخلاص الذي لا يقبل المساومة للأصل.
يُعدّ مركز التحكم متعدد البروتوكولات المتطور نظام التحكم الأمثل للقاطرات المزودة بفك تشفير DCC أو Motorola، وهو الخيار الأمثل للتحكم في مكوناتك الرقمية. يربط المركز تصميم قاطراتك الرقمية عبر شبكة لاسلكية (WLAN) بهاتفك الذكي أو جهازك اللوحي وتطبيقات التحكم المثبتة عليهما، أو اختياريًا باستخدام أحد منصات التشغيل الرقمية لدينا أو تطبيق Z21 Mobile.▶ يتحكم في ما يصل إلى 9,999 وحدة فك ترميز قاطرة DCC
▶ يتحكم في ما يصل إلى 2,048 وحدة فك تشفير DCC
▶ حجم مسار قابل للتعديل وتصحيحهtag(12-24 فولت، 3 أمبير) لتشغيل قيادة سلس
▶ متوافق مع طرازات multiMAUS وLokmaus 2
▶ اتصال مسار البرمجة المنفصل مع تحديث فك التشفير ZIMO
▶ الكشف التلقائي عن القاطرة والتغذية الراجعة عبر RailCom©
▶ العديد من الواجهات: شبكة LAN، وثلاث حافلات X، وملاحظات القاطرة، وشبكة القاطرة، وشبكة CAN وحافلة التعزيز، وحافلة Sniffer
▶ تحديثات البرامج والصوت عبر الهاتف الذكي

تحذير: لا تقم بتوصيل محول تناظري بدائرة الطاقة في نظامك الرقمي! سيؤدي ذلك إلى تدمير مركز Z21 الرقمي!

2.1 توصيل أجهزة التحكم الإضافية
ربما تُفضّل التحكم في نظام Z21 الرقمي من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. ولكن إذا كنت ترغب في مشاركة التحكم مع الآخرين أو ليس هاتفك الذكي في متناول يدك، يمكنك أيضًا توصيل أجهزة التحكم المتعددة الماوس (multiMAUS) أو أجهزة التحكم المحلية بالماوس بمقابس X Bus في مركز Z21 الرقمي.
يمكن لكل جهاز تحكم من هذه الأجهزة التفاعل مع جميع القاطرات والمكونات الرقمية. يتيح لك هذا التحكم في أي وقت بالقاطرات التي تتحكم بها أجهزة أخرى، وذلك باختيار أي وظيفة في القاطرة المقابلة أو وحدة التحكم في القاطرة من تطبيق Z21 للجوال.
2.2 التوافق مع مكونات ROCO وFleischmann
يمكن توصيل مركز Z21 الرقمي بسهولة بجميع أجهزة ROCO وFleischmann الرقمية، استنادًا إلى بروتوكول ROCONet أو X Bus. وتشمل هذه الأجهزة:
▶ multiMAUS وLokmaus 2 وLokmaus R3 (رقم المادة 10760 و10790 و10860 و10792)
▶ لوحة المفاتيح (رقم المادة 10770) والتحكم في المسار (رقم المادة 10772)
▶ معزز ROCO (غير متوافق مع RailCom©، رقم المادة 10762 و10765)
▶ لمزيد من المعلومات حول التوافق، راجع على الإنترنت www.Z21.eu.
2.3 مصدر الطاقة لمركز Z21 الرقمي
كمصدر طاقة لمركز Z21 الرقمي، يُرجى استخدام محول التيار المتردد المرفق حصريًا (رقم المنتج 10851). يُحظر تمامًا استخدام محول ذي قلب ملفوف!
باستخدام نظام Z21 الرقمي، يمكنك تعديل مستوى الصوتtagيتم تطبيقها على نظامك في أي وقت بواسطة البرنامج.
لهذا الغرض، انتقل إلى قائمة "إعدادات Z21" في تطبيق Z21 للجوال. تأكد دائمًا من البقاء ضمن نطاق 11 إلى 23 فولت. مستوى الصوت النموذجيtagتتراوح النطاقات من 14 إلى 18 فولت (للمقاييس H0 وTT) وحوالي 12 فولت (للمقاييس N).
الحد الأقصى لحجم الإدخالtagبالنسبة لنظام Z21 الرقمي، يبلغ الحد الأقصى لحجم المسار 24 فولت.tagيكون e دائمًا أقل بمقدار 1 فولت من حجم الإدخالtage.
تم تصميم مركز Z21 الرقمي لتحمل أحمال تصل إلى 3.2 أمبير. في حالة حدوث انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي في النظام بسبب الأحمال الزائدة، يرجى تركيب معزز (انظر الصفحة 46).
ملحوظة: للتعرف على استهلاك الطاقة الحالي لنظامك، تحقق من نقطة القائمة "مركز الطاقة" في قائمة "إعدادات Z21" في تطبيق Z21 المحمول.
تحذير: لا تقم بتوصيل مركز Z21 الرقمي بجهاز ROCO على الإطلاق ampمُضخِّمات رقم المادة ١٠٧٦١ و١٠٧٦٤! استخدم هذه المكونات فقط على أجزاء منفصلة كهربائيًا ومتصلة فقط بمسارات انتقالية.
ملحوظة: كيفية حساب استهلاك الطاقة لنظام H0:
▶ قاطرات ثابتة مع ضوء: حوالي 100 مللي أمبير
▶ قاطرات السفر حسب الحجم والحمل: 300 – 600 مللي أمبير
▶ عربات مضاءة: حوالي 30 مللي أمبير لكل مصباح صغير (توقع تقلبات كبيرة!)
▶ اقتران رقمي أو مولد دخان: حوالي 100 مللي أمبير
▶ محرك التبديل الرقمي أو فك تشفير التبديل: حوالي 500 مللي أمبير كاحتياطي
ملحوظة: برمجة سهلة لجهاز فك شفرة القاطرة الخاص بك
▶ ضع القاطرة على مسار البرمجة
▶ ابدأ تشغيل تطبيق Z21 للجوال
▶ التبديل إلى وضع البرمجة
▶ أدخل المعلمات الجديدة
▶ جاهز!
2.4 تشغيل القاطرات الرقمية
نظام Z21 الرقمي مناسب للتحكم في جميع القاطرات باستخدام أجهزة فك تشفير قاطرات ROCO أو أي أجهزة فك تشفير متوافقة مع DCC. يمكن لنظام Z21 الرقمي الخاص بك إدارة ما يصل إلى 9,999 جهاز فك تشفير قاطرة. يتم إعداد جميع قاطرات ROCO وFleischmann مسبقًا بواسطة المصنع على عنوان فك التشفير 3. إذا كنت تستخدم عدة قاطرات على نظامك في نفس الوقت، فيجب عليك تعيين عنوان فك تشفير منفصل لكل قاطرة.
مع نظام Z21 الرقمي، الأمر بسيط للغاية: ضع القاطرة كقاطرة وحيدة على مسار البرمجة. اختر القاطرة من تطبيق Z21 للجوال، وأعطها اسمًا وعنوان فك التشفير غير المُخصصين في وضع البرمجة. هذا كل شيء!
يمكن برمجة جميع العناصر المغناطيسية (المفاتيح، مسارات الفصل، فك تشفير الإشارة) المزودة بفك تشفير رقمي والتحكم فيها باستخدام تطبيق Z21 المحمول بنفس السهولة.
2.5 ترقية القاطرات التناظرية
لا يمكن استخدام القاطرات والمكونات التي لا تحتوي على جهاز فك التشفير في النظام الرقمي Z21.
بسبب الحجم المختلف تماماtagفي حالة الإمداد الكهربائي، يُسبب استخدام قاطرة غير مزودة بفك تشفير ضوضاء عالية التردد مزعجة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، هناك خطر تلف المحركات.
مع ذلك، يمكن تجهيز العديد من النماذج التناظرية بفك تشفير القاطرات، ما يجعلها مناسبة للاستخدام في تصميم Z21. مع القاطرات ذات الفتحة الحرة والواجهة الرقمية التشغيلية، يكون هذا الأمر بسيطًا وسهلاً للغاية، إذ يكفي توصيل فك التشفير بمقبس كهربائي حر.
2.6 إعادة تعيين مركز Z21 الرقمي
إذا لم يعد نظامك الرقمي يعمل دون مشاكل، فيرجى إعادة ضبط مركز Z21 الرقمي إلى إعدادات المصنع على النحو التالي:
▶ اضغط على مفتاح الإيقاف الموجود في الجزء الأمامي من الوحدة.
▶ استمر بالضغط على المفتاح لمدة ٥ ثوانٍ. سيبدأ ضوء LED بالوميض باللون الأرجواني.
يُظهر هذا إعادة ضبط مركز Z21 الرقمي إلى إعدادات المصنع. إذا لم يعمل النظام الرقمي بكفاءة، يُرجى التواصل مع الوكيل.
2.7 تحديث مركز Z21 الرقمي
عندما يكون هاتفك الذكي أو الكمبيوتر اللوحي متصلاً بالإنترنت، يمكنك البحث عن التطبيقات والبرامج الثابتة Z21 في قسم "التحديثات" ضمن تحديثات البرامج في AppStore وGoogle Play.
ملحوظة: يمكنك تحويل قاطراتك في ورشة عمل احترافية.
للحصول على قائمة الموردين الموصى بهم، راجع www.ROCO.cc/ar/service-partner.
تحذير: لا يمكن استخدام القاطرات والمكونات التي لا تحتوي على جهاز فك التشفير على نظام Z21 الرقمي.
ملحوظة: يمكنك تحديث البرنامج الثابت لجهاز فك تشفير قاطرة زيمو بسهولة تامة عبر مسار البرمجة. للقيام بذلك، ما عليك سوى توجيه القاطرة المعنية إلى مسار البرمجة. في تطبيق Z21 للجوال، انتقل إلى وضع البرمجة واختر "تحديث جهاز فك التشفير".
تحذير: لا يمكن قراءة سوى قاطرة واحدة و/أو برمجتها في نفس الوقت.
ملحوظة: عند تحديد طول مسار البرمجة، ضع في الاعتبار العطاءات الأطول للقاطرات البخارية!
2.8 مسار البرمجة والقراءة
إذا كنت ترغب في برمجة وحدة فك ترميز قاطرة واحدة، يمكنك برمجتها مباشرةً على المسار الرئيسي. للقيام بذلك، ما عليك سوى تحديد القاطرة في تطبيق Z21 للجوال، ثم الانتقال إلى وضع البرمجة وتغيير الإعدادات المطلوبة.
إذا كنت تريد قراءة إعدادات فك التشفير أو لا تعرف عنوان فك التشفير بعد الآن، فنوصيك باستخدام مسار برمجة منفصل.
يمكنك استخدام أي قسم جزئي من تخطيطك كمسار برمجة - ما عليك سوى عزله من كلا الطرفين باستخدام موصلات السكك المعزولة (رقم المادة 42611، أو 61192، أو 6433، أو 9403) أو قضبان فاصلة، ثم توصيله بعنصر مصدر الطاقة (رقم المادة 61190) في مقبس "مسار البرمجة" في المركز الرقمي.
لبرمجة قاطرة، ما عليك سوى قيادتها إلى قسم المسار المناسب. ثم غيّر تطبيق Z21 الخاص بك إلى وضع البرمجة (للتفاصيل، راجع www.z21.euيقوم مركز Z21 الرقمي الآن بتحويل المسار تلقائيًا إلى وضع البرمجة والقراءة.
يمكنك الآن قراءة بيانات فك تشفير القاطرة في تطبيق Z21 للجوال عبر RailCom© وتعيين قيم جديدة لمعامل نقل الحركة (CV) للقاطرة. للمزيد من التفاصيل، راجع أيضًا www.z21.eu.
2.9 التغذية الراجعة في البرمجة والمسار الرئيسي إذا تجاوز استهلاك الطاقة 2.5 أمبير، فسيتم تحميل القسم بشكل زائد ويجب تقسيمه.
تحذير: لا يجوز تشغيل المعزز ومركز Z21 الرقمي بنفس المحول أو محول التيار المتردد!
تأكد من تطابق قطبية المسارات عند مفاتيح التحويل لتجنب حدوث تماس كهربائي عند القيادة فوق المفاتيح المنفصلة. تأكد من عدم وجود مكثفات في المسارات المُشغّلة.

القيادة باستخدام المعزز

عندما يتوقف نظامك بشكل متكرر دون خروج قاطرة أو عربة عن مسارها، أو في حال عدم وجود عطل في الأسلاك، فهذا عادةً ما يشير إلى وجود حمل زائد بسبب كثرة مستهلكي الطاقة. في هذه الحالة، يُساعد استخدام مُعزِّز (رقم المادة ١٠٧٦٥) يُزوِّد النظام بطاقة إضافية عبر مُحوِّل إضافي (رقم المادة ١٠٧١٨، ١٠٧٢٥، أو ١٠٨٥٠).
التثبيت بسيط:
▶ قسّم نظامك إلى قسمين للتزويد باستهلاك طاقة متساوٍ تقريبًا. افصل المسارات على كلا الجانبين باستخدام موصلات سكك معزولة (رقم المادة 42611، 61192، 6433، أو 9403) أو مسارات فاصلة.
▶ قم بتوصيل عنصر مصدر الطاقة بقسم الإمداد الجديد (على سبيل المثال geoLine Art. No. 61190) أو مسار فاصل آخر وقم بتوصيله بمقبس "Track Out" الخاص بالمعزز.
▶ الآن قم بتوصيل المعزز بالمحول الخاص به.
▶ وصّل مقبس "مدخل المعزز" في المعزز بمقبس "ناقل B" في مركز Z21 الرقمي. استخدم الكابل المخصص المرفق مع المعزز لهذا الغرض. تجد مخططًا تفصيليًا للكابلات في الصفحة 47.
يمكنك توصيل ما يصل إلى ثلاثة معززات إضافية بمنفذ "مخرج المعزز" عند الحاجة. إذا كانت هناك حاجة لأكثر من أربعة معززات في تصميمك، فيجب توصيل مولد فرامل (رقم المادة ١٠٧٧٩) مكان المعزز الرابع. بعد ذلك، يمكن توصيل ما يصل إلى أربعة معززات إضافية بمنفذ "مخرج المعزز". ملاحظة: لضمان استجابة وحدة الحلقة بسرعة كافية، يجب ضبط الحساسية قبل التشغيل باستخدام مقياس الجهد الظاهر على الجانب. اتبع تعليمات التشغيل.

الحلقات في التشغيل الرقمي

يعرف كل متحمس للسكك الحديدية في العاصمة المشكلة التالية: إذا التقى ملف تعريف السكة الحديدية الأيسر بالملف الأيمن بعد حلقة، يحدث ماس كهربائي بدون الأسلاك المناسبة.
باستخدام وحداتنا الحلقية (رقم المنتج 10767 أو 10769)، تُعالج مشكلة التبديل هذه في التشغيل الرقمي ببراعة: ببساطة، افصل الحلقة من كلا الجانبين على قطبين، وعزل الباقي كهربائيًا باستخدام موصلات معزولة (رقم المنتج 42611، 61192، 6433 أو 9403) عن باقي التصميم (انظر الصفحة 49). يجب أن يكون الجزء المنفصل من التصميم داخل الحلقة أطول من أطول قطار يمر عبرها. تُزوّد ​​الطاقة للحلقة من وحدة الحلقة المتصلة إما بالمسار خارج الحلقة أو بمركز Z21 الرقمي.
هكذا تعمل وحدة الحلقة: بمجرد دخول القطار إلى الحلقة، بغض النظر عن اتجاهه، يتم اكتشاف ماس كهربائي في الوحدة. تتغير قطبية الحلقة تلقائيًا قبل أن يكتشفها المركز الرقمي أو قبل أن تبطئ القطارات. يتكرر عكس القطبية عند مغادرة القطار للحلقة. وهكذا، يمكن للقطار المرور عبر الحلقة دون توقف أو تدخل المشغل. تدخل. ملحوظة: يمكنك الحصول على تطبيق Z21 Mobile مجانًا من متجر تطبيقات Apple أو Google Play. متطلبات النظام:
▶ iPad v1.3 أو أحدث
▶ iPhone وiPod iOS 4.2 أو أحدث
▶ أجهزة Android الإصدار 2.3 أو الأحدث
ملحوظة: قد تختلف الرسوم التوضيحية حسب حجم العرض أو التحديثات!
ملحوظة: يتم توسيع نطاق اختيار وظائف التطبيقات باستمرار من خلال التحديثات المنتظمة!

تطبيق Z21 للجوال: الخطوات الأولى

في الصفحات التالية، ستتعلم كل ما تحتاج معرفته للتحكم في قاطراتك الرقمية باستخدام تطبيق Z21 Mobile عبر هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. عند تشغيل تطبيق Z21 Mobile، ستظهر لك شاشة البدء التالية.5.1 عناصر التحكم
تتيح لك بطاقة التسجيل "عناصر التحكم" في تطبيق Z21 Mobile التحكم بسهولة في جميع القاطرات الرقمية من تصميمك عن طريق اللمس. صُممت الواجهة لعرض أيقونات واضحة وسهلة الفهم بتصميم هندسي مريح.الوظائف (الخاصة بالمنطقة):

1. تشغيل/إيقاف الأضواء الأمامية
2. إعلانات المحطة
3. تشغيل/إيقاف صوت القاطرة
4. فتح الأبواب
5. ضوضاء الباب
6. توقف طارئ
7. قاطرة مختارة
8. عرض السرعة
9. الوصول السريع لمكتبة لوكو
10. إشارة الاتجاه/التغيير
11. لوحة الوظائف
12. حامل السائق

أبرز النقاط:
▶ التحكم العالمي لجميع القاطرات الرقمية
▶ سهولة الوصول إلى جميع وظائف القاطرة
▶ التبديل السريع للقاطرات
▶ التحكم الدقيق في السرعة

أبرز النقاط:
▶ جميع معلمات النظام المهمة في لمحة واحدة
▶ تكوين مخصص للتطبيقات ومركز Z21 الرقمي
▶ خدمة واضحة وبديهية وسهلة الاستخدام
▶ خيارات استيراد وتصدير مرنة

أبدا الإعدادات
تتيح لك بطاقة التسجيل هذه إدخال جميع الإعدادات الرئيسية في نظام Z21 الرقمي الخاص بك، بدءًا من تكوين النظام الأساسي عبر إعدادات مركز Z21 وحتى تحديد المعلمات المخصصة لمكتبة القاطرات الخاصة بك.5.3 مكتبة القاطرات
أنشئ مكتبة كاملة لقاطراتك عبر تطبيق Z21 للهواتف المحمولة. يُسهّل هذا عليك تغيير القطارات ويضمن لك تحكمًا مثاليًا بمجموعتك في جميع الأوقات. أبرز النقاط:
▶ مكتبة مرتبة بوضوح لجميع نماذجك الرقمية
▶ يدعم عددًا غير محدود من الإدخالات
▶ تعيين أسماء فردية و/أو ألقاب
▶ قم بإيداع صور القاطرة الخاصة بك للحصول على أفضل النتائجview
أبرز النقاط:
▶ الوصول الواضح إلى إعدادات القاطرة الرئيسية
▶ التعيين السريع لعناوين القاطرات
▶ توجيه سهل لمحبي السكك الحديدية النموذجية الجديدة
ملحوظة: لحفظ أي تغييرات، المس زر "تخزين". للتراجع عن أي تغييرات، المس زر "القاطرات" أعلى اليسار.

5.4 برمجة إعدادات القاطرة
يمكنك تسجيل الإعدادات الأساسية لكل قاطرة من قاطراتك في بطاقة التسجيل "إعدادات القاطرة". ستجد هنا أهم المعايير فقط، مما يُمكّن حتى المبتدئين من إيجاد طريقهم بسرعة.5.5 الوصول إلى وظائف القاطرة
من خلال بطاقة تسجيل "الوظائف"، يمكنك الوصول إلى الوظائف الرقمية لقاطراتك بسهولة وسرعة. بدلاً من إدخال رموز معقدة، ما عليك سوى لمس الأيقونات الواضحة، مما يزيد متعة قيادة القطارات.وظائف القاطرة:

1. لوحة الوظائف 1
2. لوحة الوظائف 2
3. أيقونة الوظيفة
4. اسم الوظيفة

أبرز النقاط:
▶ الوصول السريع إلى جميع الوظائف الرقمية لقاطراتك
▶ التنشيط عن طريق اللمس
▶ الرموز البديهية تضمن سهولة التعامل
▶ ترتيب مخصص للأيقونات على لوحتين
▶ أسماء الوظائف القابلة للتكوين تساعد في تتبع
ملاحظات حول التشغيل:
▶ لإنشاء وظيفة جديدة، المس الحقل الفارغ في اللوحة.
▶ لنقل الوظائف، اسحبها إلى الحقل المطلوب.
▶ لحذف وظيفة، أبقِها مضغوطة حتى يظهر "X"، ثم المس "X".
أبرز النقاط:
▶ الوصول السريع إلى معلمات الوظيفة الرئيسية
▶ تكوين قاطرة مخصصة
▶ برمجة سهلة عن طريق اللمس
▶ دعم الوظائف الفردية
5.6 تعيين الوظائف الرقمية
يتيح لك هذا تعيين وتسمية وبرمجة الوظائف الرقمية لقاطراتك في بضع خطوات.5.7 ضبط العناصر المغناطيسية والتعامل معها
باستخدام هذه القائمة، يمكنك إعداد العناصر المغناطيسية الرقمية وتبديلها على التخطيط بسرعة وسهولة.
يمكن التحكم في المفاتيح والإشارات والمكونات الرقمية الأخرى بسهولة باستخدام أطراف أصابعك.

1. إنشاء صورة خلفية
2. إنشاء مقالة جديدة
3. تغيير الحجم
4. تناوب
5. يمسح
6. المس العناصر الممغنطة لضبطها. المسها لفترة أطول لتغيير أحجامها وزواياها.

أبرز النقاط:
▶ التحكم بسهولة في جميع العناصر المغناطيسية الموجودة على التخطيط
▶ إدارة التبديل عن طريق اللمس
▶ التصور مع صور خلفية مخصصة
▶ للمفاتيح والإشارات وجميع المكونات الرقمية الأخرى

أبرز الأحداث
▶ إعادة إنتاج حوامل السائق التاريخية لتحقيق أقصى قدر من متعة القيادة
▶ حدد السرعة المطلوبة لكل نوع من أنواع القيادة، من المبتدئين إلى المحترفين
▶ قم بتخفيف صور الخلفية وعروض الشرائح الخاصة بك لإنشاء الجو المثالي
▶ قم بتنزيل بيانات القيادة الحالية من جهاز فك التشفير عبر RailCom©
▶ تتوفر مواقف القيادة التي تعمل بالبخار والديزل والقاطرات الكهربائية في AppStore ومن Google Play (اعتبارًا من يوليو 2012)
▶ تطبيقات إضافية حول المنتجات الجديدة الرئيسية والمنتجات المفضلة على المدى الطويل قيد الإعداد
▶ لأجهزة iPad الإصدار 1.3 وما فوق وأجهزة Android اللوحية الإصدار 2.3 وما فوق

View من منصة السائق

اصعد على متن قاطرتك وتحكم بها من منصة قاطرة افتراضية مُحاكاة بدقة. متعة قيادة لا تُضاهى مضمونة!
يتم التحكم في تطبيقات حامل السائق الخاصة بكل طراز بمجرد لمس عناصر التشغيل المُرتبة بوضوح. مرر إصبعك على دواسة الوقود الافتراضية لتبدأ القاطرة بالتسارع. المس بوق الإشارة ليظهر صوت القاطرة المميز. يمكنك تشغيل المصابيح الأمامية والإضاءة الداخلية وجميع الوظائف الرقمية الأخرى في مجموعتنا بسهولة.
تتوفر حوامل السائقين ذات الصور الواقعية في متجر التطبيقات أو متجر جوجل بلاي. وسيتم قريبًا إضافة المزيد من تطبيقات حوامل السائقين للعديد من منتجاتنا المفضلة ولجميع أحدث الإصدارات.اتصل بشبكة WLAN
لتتمكن من التحكم في نظام Z21 الرقمي الخاص بك عبر الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي، قم بتوصيل جهازك بجهاز التوجيه WLAN المرفق:
▶ قم بتوصيل مركز Z21 الرقمي والموجه كما هو موضح في دليل البدء السريع.
▶ تظهر شبكة Z21 WLAN في قائمة جميع الشبكات المتاحة.
▶ يتم تسمية شبكة Z21 باسم "Z21_wxyz"، حيث يمثل "wxyz" الأرقام الأربعة الأخيرة من الرقم التسلسلي لجهاز التوجيه الخاص بك (كما هو مذكور في الجانب السفلي من جهاز التوجيه، داخل مربع "S/N").
▶ اضغط على اسم الشبكة.
▶ أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN) للانضمام إلى الشبكة.
▶ ابحث عن رقم التعريف الشخصي (PIN) في الجانب السفلي من جهاز التوجيه، داخل مربع "رقم التعريف الشخصي".
▶ تم!
Apple، iPad، iPhone، iOS هي علامات تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
App Store هي علامة خدمة لشركة Apple Inc.
Android هي علامة تجارية لشركة Google Inc.
Google Play هي علامة خدمة لشركة Google Inc.
RailCom هي علامة تجارية مسجلة لشركة Lenz Elektronik GmbH.
موتورولا هي علامة تجارية مسجلة لشركة موتورولا، تيمبي-فينيكس، الولايات المتحدة الأمريكية
جميع الحقوق والتعديلات والأخطاء وخيارات التسليم محفوظة!
المواصفات والرسوم التوضيحية دون التزام.
السعر الموصى به دون التزام. التغييرات محفوظة.

Modelleisenbahn GmbH
شارع بلينباخ 4
أ - 5101 برجهايم
هاتف: 00800 5762 6000 AT/D/CH (مجانًا)https://www.z21.eu/de/impressum
دولي: +43 820 200 668
الحد الأقصى للتعريفة المحلية للهاتف الثابت والمحمول هو ٠٫٤٢ يورو/دقيقة، شاملة ضريبة القيمة المضافة.
8010820920 أنا / 2025
نحن نحتفظ بالحق في تغيير البناء والتصميم!

www.z21.eu