دليل مستخدم جهاز استشعار درجة الحرارة والرطوبة YOLINK YS8006-UC X3

شكرًا لك على شراء منتجات YoLink! سواء كنت تضيف منتجات YoLink إضافية أو إذا كان هذا هو نظام YoLink الأول لديك، فنحن نقدر ثقتك في YoLink لتلبية احتياجاتك من المنزل الذكي والأتمتة. رضاك بنسبة 100% هو هدفنا. إذا واجهت أي مشاكل مع التثبيت، أو مع مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 الخاص بنا أو إذا كانت لديك أي أسئلة لا يجيب عليها هذا الدليل، فيرجى الاتصال بنا على الفور. راجع قسم اتصل بنا لمزيد من المعلومات.

شكرًا لك!
إريك، مايك، جون، كين، كلير، كويني فريق دعم العملاء

مقدمة

مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YoLink X3 هو مقياس حرارة ومقياس رطوبة. من خلال مراقبة مستويات درجة الحرارة والرطوبة في منزلك في الوقت الفعلي، يمكنه تزويدك بتحذير مبكر إذا كانت درجة الحرارة أو الرطوبة خارج النطاق المريح، وسيومض المستشعر باللون الأحمر مرة واحدة، وسيتم إرسال إشعارات إليك.
إذا تم توصيل المستشعر بالمحور، فبمجرد أن يصبح غير متصل بالإنترنت (لا تقم بإعادة تشغيل الجهاز)، يمكنه تسجيل وحفظ البيانات غير المتصلة بالإنترنت في الجهاز نفسه، وفقًا لفاصل التسجيل (راجع الصفحة 11) الذي قمت بإعداده في التطبيق. إذا كانت فترة التسجيل دقيقة واحدة، فيمكن للجهاز تسجيل وحفظ بيانات غير متصلة بالإنترنت لمدة 1 يومًا. عندما يعود المستشعر إلى الاتصال بالإنترنت (الاتصال بالمحور، ويتصل المحور بالإنترنت)، فسوف يبلغ الخادم بالبيانات غير المتصلة بالإنترنت.
يرجى أيضًا ملاحظة أن مستشعر درجة الحرارة والرطوبة الذكي X3 الخاص بك متصل بالإنترنت عبر أحد مراكزنا
(موزع YoLink الأصلي أو مكبر الصوت)، ولا يتصل مباشرة بشبكة WiFi أو الشبكة المحلية. للوصول عن بُعد إلى الجهاز من التطبيق، وللحصول على الوظائف الكاملة، يلزم وجود موزع. وإلا، فإن مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 الخاص بك سيكون له وظائف محدودة في حالة عدم الوصول عن بُعد. يرجى الاتصال بنا للحصول على معلومات إضافية حول هذا الموضوع.

ماذا يوجد في الصندوق؟

مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3

دليل البدء السريع

قم بتثبيت تطبيق YoLink

إذا كنت جديدًا على YoLink، فيرجى تثبيت التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي، إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل. وإلا، فيرجى الانتقال إلى الجزء E.
امسح رمز الاستجابة السريعة المناسب أدناه أو ابحث عن "تطبيق YoLink" في متجر التطبيقات المناسب. افتح التطبيق وانقر فوق التسجيل للحصول على حساب. سيُطلب منك تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور.
اتبع التعليمات لإنشاء حساب جديد
السماح بالإشعارات، إذا طُلب منك ذلك. إذا واجهت رسالة خطأ أثناء محاولة إنشاء حساب، فافصل هاتفك عن شبكة WiFi وحاول مرة أخرى، مع الاتصال بشبكة الهاتف الخلوي فقط
احتفظ باسم المستخدم وكلمة المرور في مكان آمن
سوف تتلقى على الفور رسالة بريد إلكتروني من no-reply@yosmart.com مع بعض المعلومات المفيدة. يرجى وضع علامة على نطاق yosmart.com باعتباره آمنًا، لضمان تلقي رسائل مهمة في المستقبل.

سجّل الدخول إلى التطبيق باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الجديدين. يفتح التطبيق على شاشة المفضلة ، كما هو موضح. هذا هو المكان الذي سيتم فيه عرض أجهزتك المفضلة. يمكنك تنظيم أجهزتك حسب الغرفة ، في شاشة الغرف ، لاحقًا.
انقر فوق إضافة جهاز (إذا ظهر) أو انقر فوق رمز الماسح الضوئي

وافق على الوصول إلى الكاميرا ، إذا طُلب منك ذلك. أ viewسيظهر مكتشف في التطبيق.
امسك الهاتف فوق رمز الاستجابة السريعة (على الجزء الخلفي من مستشعر T/H الخاص بجهاز X3) بحيث يظهر الرمز في viewمكتشف. في حالة النجاح ، سيتم عرض شاشة Add Device (إضافة جهاز)

راجع الشكل 1 في الصفحة التالية. يمكنك تعديل اسم مستشعر X3 T/H، وتعيينه لغرفة، إذا رغبت في ذلك. انقر فوق أيقونة القلب المفضلة لإضافة هذا الجهاز إلى شاشة المفضلة لديك. انقر فوق ربط الجهاز
إذا نجحت ، أغلق الرسالة المنبثقة Device Bound بالنقر فوق إغلاق

انقر فوق تم كما هو موضح في الشكل 2. إذا كان هذا هو أول نظام YoLink لديك ، فالرجاء زيارة منطقة دعم المنتج الخاصة بنا على yosmart.com للحصول على مقدمة للتطبيق وللحصول على البرامج التعليمية ومقاطع الفيديو وموارد الدعم الأخرى.
تأكد من إعداد YoLink Hub أو SpeakerHub وعلى الإنترنت قبل المتابعة إلى الخطوة التالية.

تثبيت

اضغط على زر SET مرة واحدة لتشغيل الجهاز. المكان الذي ترغب في مراقبة درجة الحرارة أو الرطوبة فيه

تأكد من وضع جهازك على سطح مستقر أو تثبيته بشكل آمن على الحائط أو أي سطح آخر.

يرجى الرجوع إلى معلومات نطاق التشغيل البيئي للجهاز على الجزء L. استخدم هذا الجهاز خارج النطاقات الموصى بها على مسؤوليتك الخاصة. الجدار تصاعد
قد تكون هذه العناصر مطلوبة للتثبيت على الحائط:

تعرف على مستشعر X3 TH الخاص بك

يرجى أخذ بعض الوقت للتعرف على مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 الخاص بك، وخاصة سلوكيات LED ووظائف زر SET.

تفسيرات سلوك LED

تردد تحديث المستشعر

يتم تحديث قيم درجة الحرارة والرطوبة عند استيفاء أحد الشروط التالية:

تم الضغط على زر SET
تغير في درجة الحرارة بمقدار 9°F (5°C) على الأقل خلال فترة أطول من دقيقة واحدة

تغيير V بنسبة 10% على الأقل خلال فترة زمنية أطول من دقيقة واحدة
تم الوصول إلى مستوى تنبيه الجهاز أو استعادته إلى النطاق الطبيعي
تم النقر على أيقونة التحديث في شاشة الجهاز
وإلا، سيتم تحديث القيم في كل فترة تسجيل

وظائف التطبيق: شاشة الجهاز

وظائف التطبيق: الجهاز شاشة التفاصيل

وظائف التطبيق: شاشة إعدادات التنبيه

وظائف التطبيق: شاشة الرسم البياني

وظائف التطبيق: شاشة استراتيجيات التنبيه

يمكنك إعداد الإشعارات في إعدادات استراتيجية التنبيه، تأكد من تمكين التطبيق والبريد الإلكتروني وإشعارات الرسائل القصيرة من التطبيق-> القائمة-> الإعدادات-> إعدادات الحساب- الإعدادات المتقدمة، والتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني وإضافة رقم هاتفك في التطبيق.

وظائف تطبيق ID: الأتمتة
يمكن إعداد مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 كما لو كان شرطًا في الأتمتة. على سبيل المثالampيمكنك تشغيل المروحة تلقائيًا إذا اكتشف المستشعر درجة حرارة عالية.ampكما هو موضح أدناه. ترسل الأتمتة أيضًا إشعارًا مخصصًا (عبر إشعار دفع التطبيق أو البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو بث SpeakerHub) لتذكير المستشعر باكتشاف درجة الحرارة/الرطوبة العالية/المنخفضة.

مساعدو وتكامل الطرف الثالث

يعمل مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YoLink X3 مع العديد من المساعدين الصوتيين، بما في ذلك Alexa وGoogle، كما يعمل مع منصات الأتمتة الأخرى مثل IFTTT.
لإعداد تكاملات المساعد الصوتي، انتقل إلى الإعدادات، ثم خدمات الطرف الثالث في التطبيق، واتبع التعليمات.
يرجى ملاحظة أن IFTTT فقط يدعم مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 كإجراء تشغيل في الروتين.
يدعم Alexa فقط الاستعلام عن درجة حرارة الجهاز، بينما يدعم Google فقط الاستعلام عن درجة حرارة أو نسبة الرطوبة في الأجهزة.
على سبيل المثالampإذا قمت بتعديل اسم الجهاز في Alexa أو Google إلى "Sunroom"، فيمكنك أن تسأل: "Echo، ما هي درجة حرارة Sunroom؟"
إذا كنت تريد سماع الإعلان الصوتي من Alexa عندما ينبهك المستشعر، فيمكنك التفكير في مهارة VoiceMonkey.

انتقل إلى Alexa وقم بتمكين مهارة Voice Monkey في Alexa

تسجيل الدخول إلى Voice Monkey webموقع: https://app.voicemonkey.io/login - تسجيل الدخول باستخدام حساب Amazon Alexa
على صوت القرد webالموقع، في صفحة إدارة القرود، أضف قردًا، وأطلق عليه اسم "قرد غرفة الشمس"

انتقل إلى تطبيق IFTTT، وقم بإنشاء برنامج صغير، إذا كان هذا – yolink – THS – أكمل حقول التشغيل، فذلك – Alexa Voice Monkey – اختر Trigger Monkey(Routine) – حدد "Sunroom Monkey"
انتقل إلى Alexa لإعداد روتين، عندما يحدث هذا - اختر المنزل الذكي - اختر "Sunroom Monkey"، وأضف إجراءً...

تحديثات البرامج الثابتة

يتم تحسين منتجات YoLink باستمرار ، مع إضافة ميزات جديدة. من الضروري بشكل دوري إجراء تغييرات على البرامج الثابتة بجهازك. للحصول على الأداء الأمثل لنظامك ، ولتمكينك من الوصول إلى جميع الميزات المتاحة لأجهزتك ، يجب تثبيت تحديثات البرامج الثابتة هذه عند توفرها.
في شاشة التفاصيل الخاصة بكل جهاز ، في الجزء السفلي ، سترى قسم البرامج الثابتة ، كما هو موضح في الصورة أدناه. يتوفر تحديث للبرنامج الثابت لجهازك إذا ظهرت الرسالة "#### جاهز الآن"

انقر في هذه المنطقة لبدء التحديث
سيتم تحديث الجهاز تلقائيًا ، مما يشير إلى التقدم المحرز بواسطة percentagاكتمل التحديث. سوف يومض ضوء LED ببطء باللون الأخضر أثناء التحديث وقد يستمر التحديث لعدة دقائق بعد إطفاء الضوء.

إعادة ضبط المصنع

ستؤدي إعادة تعيين إعدادات المصنع إلى مسح إعدادات الجهاز واستعادتها إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

تعليمات:
استمر في الضغط على الزر SET لمدة 20-25 ثانية حتى يومض مؤشر LED باللونين الأحمر والأخضر بدلاً من ذلك ، ثم حرر الزر ، لأن الضغط على الزر لمدة تزيد عن 25 ثانية سيؤدي إلى إجهاض عملية إعادة ضبط المصنع.
ستكتمل إعادة ضبط المصنع عندما يتوقف مصباح الحالة عن الوميض.
سيؤدي حذف جهاز من التطبيق فقط إلى إزالته من حسابك

تحديد

تحذيرات

يرجى تثبيت وتشغيل وصيانة مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3 فقط كما هو موضح في هذا الدليل. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إتلاف الوحدة و/أو إبطال الضمان

استخدم فقط بطاريات AA الليثيوم الجديدة غير القابلة لإعادة الشحن والعلامة التجارية
لا تستخدم بطاريات قابلة لإعادة الشحن
لا تستخدم بطاريات مزيج الزنك
لا تخلط البطاريات الجديدة والقديمة
لا تثقب البطاريات أو تتلفها. يمكن أن يسبب التسرب ضررًا عند ملامسة الجلد ، ويكون سامًا إذا تم تناوله
لا تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار لأنها قد تنفجر! يرجى اتباع الإجراءات المحلية للتخلص من البطارية
لتجنب إتلاف الجهاز ، في حالة تخزين الجهاز لفترة طويلة ، قم بإزالة البطاريات
راجع المواصفات (الصفحة x) للتعرف على القيود البيئية الخاصة بالجهاز. لا تعيق الفتحات الموجودة في الغلاف، حيث تُستخدم لاستشعار درجة الحرارة والرطوبة
لا تقم بتثبيت أو استخدام هذا الجهاز حيث سيتعرض لدرجات حرارة عالية و / أو لهب مكشوف
هذا الجهاز غير مقاوم للماء وهو مصمم ومخصص للاستخدام الداخلي فقط.
إن تعريض هذا الجهاز لظروف البيئة الخارجية مثل أشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية أو المطر أو الماء و/أو التكثيف قد يؤدي إلى إتلاف الجهاز وسيؤدي إلى إبطال الضمان
قم بتثبيت هذا الجهاز أو استخدامه في البيئات النظيفة فقط.
قد تؤدي البيئات المليئة بالغبار أو الأوساخ إلى منع التشغيل السليم لهذا الجهاز، مما يؤدي إلى إبطال الضمان
إذا أصبح مستشعر درجة الحرارة والرطوبة لديك متسخًا، فيرجى تنظيفه عن طريق مسحه بقطعة قماش نظيفة وجافة.
لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات قوية ، مما قد يؤدي إلى تغيير لون الجزء الخارجي أو إتلافه و / أو إتلاف الأجهزة الإلكترونية ، مما يؤدي إلى إلغاء الضمان
لا تقم بتثبيت أو استخدام هذا الجهاز حيث سيتعرض لتأثيرات جسدية و / أو اهتزازات قوية. لا يغطي الضمان الأضرار المادية
يرجى الاتصال بخدمة العملاء قبل محاولة إصلاح تفكيك الجهاز أو تعديله ، حيث يمكن لأي منها إبطال الضمان وإتلاف الجهاز بشكل دائم

ضمان كهربائي محدود لمدة عامين

تضمن YoSmart للمستخدم السكني الأصلي لهذا المنتج أنه سيكون خاليًا من عيوب المواد والصناعة، في ظل الاستخدام العادي، لمدة عامين من تاريخ الشراء. يجب على المستخدم تقديم نسخة من إيصال الشراء الأصلي. لا يغطي هذا الضمان إساءة استخدام المنتجات أو إساءة استخدامها أو المنتجات المستخدمة في التطبيقات التجارية. لا ينطبق هذا الضمان على أجهزة YoLink التي تم تركيبها بشكل غير صحيح أو تعديلها أو استخدامها في غير الغرض المخصص لها أو التي تعرضت لأفعال الله (مثل الفيضانات والبرق والزلازل وما إلى ذلك).
يقتصر هذا الضمان على إصلاح أو استبدال جهاز YoLink فقط وفقًا لتقدير YoSmart وحدها. لن تكون YoSmart مسؤولة عن تكلفة تثبيت هذا المنتج أو إزالته أو إعادة تثبيته أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو اللاحقة للأشخاص أو الممتلكات الناتجة عن استخدام هذا المنتج.
يغطي هذا الضمان تكلفة قطع الغيار أو الوحدات البديلة فقط، ولا يغطي رسوم الشحن والمناولة. يرجى الاتصال بنا لتطبيق هذا الضمان (انظر دعم العملاء أدناه للحصول على معلومات الاتصال)

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات لم يتم اعتمادها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية.

يولد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
تم تقييم الجهاز لتلبية متطلبات التعرض للترددات الراديوية العامة. يمكن استخدام الجهاز في ظروف التعرض المحمولة دون قيود.

اسم المنتج:	الطرف المسؤول:	هاتف:
مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YOLINK X3	يوسمارت ، شركة	949-825-5958

رقم الموديل:	عنوان:	بريد إلكتروني:
YS8006-UC	15375 برانكا PKWY SUITE G-105، IRVINE، CA 92618 USA	SERVICE@YOSMART.COM

اتصل بنا / دعم العملاء

نحن هنا من أجلك ، إذا احتجت في أي وقت إلى أي مساعدة في تثبيت أو إعداد أو استخدام تطبيق أو منتج YoLink!
يرجى مراسلتنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على Service@yosmart.com
يمكنك استخدام خدمة الدردشة عبر الإنترنت من خلال زيارة موقعنا webموقع، www.yosmart.com أو عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة
يمكنك أيضًا العثور على دعم إضافي وطرق للاتصال بنا على: www.yosmart.com/support-and-service
أو مسح رمز الاستجابة السريعة أدناه

وأخيرًا، إذا كان لديك أي ملاحظات أو اقتراحات لنا، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على ردود الفعل@yosmart.com
شكرا لثقتك في YoLink!

إريك فانزو
مدير تجربة العملاء

المستندات / الموارد

	مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YOLINK YS8006-UC X3 [بي دي اف] دليل المستخدم 8006، 2ATM78006، YS8006-UC، مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3، مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YS8006-UC X3
	مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YOLINK YS8006-UC X3 [بي دي اف] دليل المستخدم YS8006-UC, مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3, مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YS8006-UC X3
	مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YOLINK YS8006-UC X3 [بي دي اف] دليل المستخدم مستشعر درجة الحرارة والرطوبة YS8006-UC X3، YS8006-UC، مستشعر درجة الحرارة والرطوبة X3، مستشعر درجة الحرارة والرطوبة، مستشعر الرطوبة، مستشعر