يولينك YS1603-UC المحور

مقدمة

شكرًا لك للشراءasing YoLink products! Whether you are adding additional hubs to expand your system’s range or if this is your first YoLink system, we appreciate you trusting YoLink for your smart home/home automation needs. Your 100% satisfaction is our goal. If you experience any problems with your installation, with our product or if you have any questions that this manual does not answer, please contact us right away. See the Customer Support section for more info. The YoLink Hub is the central controller of your YoLink system and the gateway to the Internet for your YoLink devices. As opposed to many smart home systems, the individual devices (sensors, switches, outlets, etc.) are not on your network or Wi-FI and are not directly connected to the internet. Instead, your devices communicate with the Hub, which connects to the internet, the cloud server and the app.

يتصل Hub بالإنترنت عبر اتصال سلكي و / أو WiFi بشبكتك. نظرًا لأن الطريقة السلكية هي "التوصيل والتشغيل" ، فإننا نوصي باستخدام هذه الطريقة ، لأنها أسهل في الإعداد ولا تتطلب إجراء تغييرات على إعدادات الهاتف أو معدات الشبكة (الآن أو في المستقبل - تغيير تتطلب كلمة مرور WiFi لاحقًا تغيير كلمة مرور Hub). خلاف ذلك ، قد يكون Hub متصلاً بالإنترنت عبر نطاق 2.4 جيجا هرتز (فقط *) WiFi الذي توفره شبكتك. راجع قسم الدعم في هذا الدليل لمزيد من المعلومات. * نطاق 5 جيجاهرتز غير مدعوم في الوقت الحالي.

قد يحتوي نظامك على أكثر من مركز واحد ، نظرًا لعدد الأجهزة (يمكن لمركز واحد دعم 300 جهاز على الأقل) ، و / أو الحجم الفعلي لمنزلك أو مبناك (مبانيك) و / أو ملكيتك. يوفر نظام YoLink الفريد طويل المدى / منخفض الطاقة المستند إلى Semtech® LoRa® نطاقًا رائدًا في الصناعة - يصل إلى 1/4 ميل في الهواء الطلق!

في الصندوق

تعرف على المحور الخاص بك

سلوكيات إيثرنت جاك LED

يشير اللون الأصفر الوامض السريع إلى نقل البيانات العادي يشير اللون الأصفر الوامض البطيء إلى عدم وجود استجابة من جهاز التوجيه يشير الضوء الأخضر المضاء إلى أن المنفذ متصل بالموجه أو التبديل إما أن الضوء مطفأ يشير إلى وجود خطأ ما (تجاهل مؤشرات LED في حالة عدم استخدام المنفذ)

سلكي و / أو واي فاي؟

يجب أن يكون الموزع الخاص بك متصلاً بالإنترنت عبر شبكة WiFi و / أو اتصال سلكي. لسهولة التثبيت والتشغيل دون الحاجة إلى تغيير إعدادات الهاتف أو Hub ، الآن أو لاحقًا ، يوصى باستخدام اتصال سلكي فقط. قد يكون الاتصال السلكي هو الأفضل بالنسبة لك ، إذا كان أي من هذه ينطبق عليك:

• تفضل عدم مشاركة كلمة مرور WiFi مع تطبيقات أو أنظمة إضافية
• لا تفضل تحديث إعدادات التطبيق إذا قمت بتغيير كلمة مرور WiFi أو إجراء تغييرات على معدات الشبكة أو مزود خدمة الإنترنت.
• لديك فقط نقطة ساخنة و / أو ليس لديك شبكة WiFi مثبتة بشكل دائم (لا توجد نقاط فعالة!)
• تحتوي شبكة WiFi الخاصة بك على عملية تحقق ثانية أو أمان إضافي
• لقد نسيت أو ليس لديك كلمة المرور الخاصة بك
• شبكة WiFi الخاصة بك لا يمكن الاعتماد عليها.

الإعداد: تثبيت تطبيق YoLink

1. قم بتثبيت تطبيق YoLink المجاني على هاتفك أو جهازك اللوحي (ابحث في المتجر أو انقر فوق رمز الاستجابة السريعة أدناه)
2. اسمح للتطبيق بإرسال إشعارات ، إذا طُلب منك ذلك
3. انقر فوق تسجيل للحصول على حساب لإنشاء حسابك الجديد
   يرجى الاحتفاظ بكلمة المرور الخاصة بك في مكان آمن ، حيث أن Hub هو البوابة إلى بيئة المنزل الذكي YoLink!

إذا واجهت رسالة خطأ تحاول إنشاء حساب ، فالرجاء إيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi بهاتفك ، والتأكد من أنك متصل بالإنترنت عبر خدمة الهاتف الخلوي ، وحاول مرة أخرى.

أضف المحور الخاص بك إلى التطبيق

يجب أولاً إضافة Hub إلى التطبيق (إلى حسابك). هذا يسمى "الربط"

1. في التطبيق ، انقر فوق رمز الماسح الضوئي للجهاز:
   اقبل طلب الوصول إلى الكاميرا ، إذا لزم الأمر 4
2. تظهر شاشة جهاز المسح الضوئي كما هو موضح أدناه. أمسك بهاتفك فوق Hub ، ضع رمز الاستجابة السريعة داخل ملف viewجي النافذة.
3. عند المطالبة ، انقر فوق ربط الجهاز. تظهر رسالة تم ربط الجهاز
4. أغلق الرسالة المنبثقة بالنقر فوق إغلاق
5. انقر فوق تم (الشكل 1)
6. راجع الشكل 2 الخاص بالمحور الذي تمت إضافته بنجاح إلى التطبيق.

اعتبارات التثبيت

• يرجى النظر في المكان الذي ستقوم بتثبيت Hub الخاص بك. سواء كنت تخطط لاستخدام اتصال إنترنت سلكي أو WiFi ، يجب توصيل Hub بمحول الشبكة أو جهاز التوجيه للإعداد الأولي. سيكون هذا هو التثبيت الدائم إذا كنت تستخدم فقط الطريقة السلكية والاتصال الدائم أو المؤقت (للإعداد السريع) في حالة استخدام طريقة WiFi.
• نظرًا للنطاق الطويل الرائد في الصناعة لتقنية الاتصال اللاسلكي المستندة إلى LoRa من YoLink ، لن يواجه معظم العملاء أي مشاكل على الإطلاق مع قوة إشارة النظام ، بغض النظر عن مكان وضعهم Hub في منازلهم أو أعمالهم. بشكل عام ، يضع معظمهم
• المحور بجوار جهاز التوجيه الخاص بهم ، والذي غالبًا ما يكون موقعًا مناسبًا ، مع منافذ إيثرنت مفتوحة. قد تتطلب المنازل أو التطبيقات الكبيرة التي تتطلب تغطية للمباني الخارجية والمزيد من المناطق الخارجية النائية وضعًا بديلاً أو محاور إضافية ، للحصول على تغطية مثالية.
• قد ترغب في إعداد Hub الخاص بك في مكان مؤقت ، حتى تكون جاهزًا لوضعه في موقعه الدائم ، وهذا أمر جيد. قد يكون هذا في جهاز التوجيه / المحول / القمر الصناعي أو على مكتب ، طالما أن سلك Ethernet الخاص بك يمكن أن يصل (أو ربما يكون في منزلك أو عملك مقابس بيانات في الحائط) ، خطط لاستخدام كبل Ethernet المضمن (يشار إليه أحيانًا باسم "سلك التصحيح") لتوصيل Hub بجهاز الشبكة الخاص بك. أو ، إذا كنت بحاجة إلى أطوال أطول من 3 أقدام ، فإن الأسلاك الأطول متاحة بسهولة حيث تُباع ملحقات الكمبيوتر. قد يكون المحور الخاص بك مثبتًا على الرف أو على سطح العمل أو مثبت على الحائط. في حالة التثبيت على الحائط ، استخدم فتحة التثبيت الموجودة في الجزء الخلفي من لوحة الوصل ، وقم بتعليق المحور من مسمار أو مسمار في الحائط. لن يؤثر تركيبه في وضع رأسي أو أفقي على تشغيل المحور.
• بالنسبة للأنظمة ذات المراقبة والتحكم في المعدات الحيوية ، يوصى باستخدام UPS أو أي شكل آخر من أشكال الطاقة الاحتياطية للمحور. يجب أن يكون جهاز التوجيه الخاص بك ومعدات مزود خدمة الإنترنت الخاص بك ومعدات الشبكة الإضافية لاتصال الإنترنت الخاص بالمحور على طاقة احتياطية. قد تكون خدمة الإنترنت الخاصة بك محمية بالفعل ضد الطاقةtages من قبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.

الطاقة والاتصال بالشبكة (اتصال سلكي وواي فاي بالإنترنت)

1. كما هو موضح ، قم بتشغيل Hub عن طريق توصيل أحد طرفي كبل USB (A) بمقبس الطاقة (B) في Hub ، والطرف الآخر بمحول الطاقة (C) ، المتصل بمأخذ.
2. يجب أن يومض مؤشر الطاقة الخضراء:
3. باستخدام سلك توصيل Ethernet المرفق (D) ، قم بتوصيل أحد الطرفين (E) بالموزع ، والطرف الآخر (F) بمنفذ مفتوح على جهاز التوجيه أو المحول. يجب أن يتم تشغيل مؤشر الإنترنت الأزرق:
4. يظهر الآن Hub على أنه متصل بالإنترنت ، ويضيء رمز Ethernet
5. إذا كنت تستخدم طريقة الاتصال السلكي فقط ، فيرجى المتابعة إلى القسم. لإعداد طريقة اتصال WiFi ، انتقل إلى القسم.
   إذا لم يكن الموزع الخاص بك متصلًا بالإنترنت بعد هذه الخطوة ، فيرجى التحقق مرة أخرى من توصيلات الكبلات. تحقق من مؤشرات LED على مقبس Ethernet في Hub (راجع القسم C). يجب أن يكون هناك نشاط LED مشابه على جهاز التوجيه أو المحول (راجع وثائق جهاز التوجيه / المحول)

اتصال Wi-Fi بالإنترنت

1. قم بتمكين خدمات الموقع على هاتفك:
   • انتقل إلى الإعدادات
   • انقر فوق الخصوصية
   • انقر فوق خدمات الموقع
   • تأكد من تشغيل / تمكين خدمات الموقع
   • قم بالتمرير لأسفل إلى تطبيق YoLink ، انقر فوق
   • حدد أثناء استخدام التطبيق
   • تمكين الموقع الدقيق
2. في هاتفك ، افتح إعدادات WiFi: (الإعدادات ، WiFi) انظر الشكل 1 للحصول على مثالampشاشة إعدادات Wi-Fi (iOS)
3. حدد شبكة 2.4 جيجا هرتز ، إن أمكن. إذا تعرفت على شبكة واحدة فقط على أنها شبكتك ، فهذه هي الشبكة التي ستستخدمها.
   إذا كان SSID الخاص بك مخفيًا ، فيجب عليك تسجيل الدخول إليه يدويًا على هاتفك ، عن طريق تحديد "أخرى ..." في شبكات أخرى أو اختيار شبكة.
4. حدد الشبكة المناسبة ، وقم بتسجيل الدخول ، إذا لزم الأمر
5. في التطبيق ، انقر فوق Hub ، ثم انقر فوق أيقونة Wi-Fi (كما هو موضح في الشكل 2)
6. تأكد من عرض الشبكة في المربع Current WiFi SSID.
7. أدخل كلمة مرور Wi-Fi في مربع كلمة المرور. انقر فوق متابعة
8. وفقًا لتوجيهات التطبيق ، اضغط مع الاستمرار على زر Hub's SET لمدة 5 ثوانٍ ، حتى يومض مؤشر الإنترنت الأزرق في الجزء العلوي من Hub. Hub الآن في وضع الربط. سيتوقف وضع الربط إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء ؛ يرجى المتابعة إلى الخطوة التالية على الفور
   • استخدم الحذر: يؤدي الضغط على الزر SET لمدة 20 ثانية أو أكثر إلى وضع Hub في وضع إعادة التعيين ، واستعادة جميع الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية.
9. في التطبيق ، انقر فوق مربع الاختيار "الرجاء تأكيد العملية أعلاه" ، انقر فوق "متابعة". ستظهر شاشة "Connecting" على التطبيق ، كما هو موضح في الشكل 3
10. يرجى الانتظار حتى يتم عرض شاشة Connected Successfully. في هذا الوقت ، يمكنك ترك سلك التصحيح متصلاً (للاتصال بالإنترنت السلكي / اللاسلكي) أو إزالته. انقر فوق "تم" وتابع إلى التثبيت.

تثبيت

1. بمجرد أن يعمل Hub بشكل مُرضٍ ، إذا قمت بإعداد Hub مؤقتًا قبل تثبيت أكثر ديمومة ، فابحث عن موقع دائم مناسب له. يرجى التعرف على قسم اعتبارات التثبيت قبل الانتهاء من التثبيت
2. ثبِّت لوحة الوصل على الحائط أو ضعه على سطح ثابت حسب الرغبة

مقدمة عن التطبيق

1. مباشرة بعد فتح التطبيق لأول مرة ، سيمنحك التطبيق جولة مرئية سريعة ، مع إبراز وتحديد مجالات التطبيق المختلفة.
2. انظر الشكل 1 أدناه للحصول على مثالampشاشة الغرف ، والتي تعمل بمثابة شاشة رئيسية للتطبيق. سيظهر Hub الخاص بك في هذه الصفحة ، إلى جانب أي أجهزة أخرى ربطتها.
3. اضغط على الجهاز لفتح صفحة الجهاز هناك خيارات للتحكم و / أو view حالة جهازك ، و view تاريخ الجهاز. الرجوع إلى الشكل 2
4. اضغط على أيقونة النقاط الثلاث للوصول إلى صفحة التفاصيل. راجع الشكل 3. للخروج ، انقر فوق رمز "<". سيتم حفظ أي تغييرات تجريها على اسم الجهاز أو الإعدادات.

تحديث البرامج الثابتة

يتم تحسين منتجات YoLink باستمرار ، مع إضافة ميزات جديدة. من الضروري بشكل دوري إجراء تغييرات على البرامج الثابتة بجهازك. لأداء مثالي
لنظامك ، ولتمكينك من الوصول إلى جميع الميزات المتاحة لأجهزتك ، يجب تثبيت تحديثات البرامج الثابتة هذه عندما تصبح متاحة.

1. راجع الشكل 1. يتوفر تحديث ، كما هو مبين في معلومات ### جاهز الآن "
2. اضغط على رقم المراجعة لبدء التحديث
3. سيتم تحديث الجهاز تلقائيًا ، مما يشير إلى التقدم في نقطةtagه كاملة. يمكنك استخدام جهازك أثناء التحديث ، حيث يتم التحديث "في الخلفية". ستومض الميزة التي تشير إلى الضوء باللون الأحمر ببطء أثناء التحديث ، وقد يستمر التحديث لعدة دقائق بعد إطفاء الضوء.

تحديد

مَركَز: 5 فولت تيار مستمر ، 1 Amp
تكرار: LoRa: 923.3 ميجا هرتز WiFi: 2412-2462 ميجا هرتز
أبعاد: 4.33 × 4.33 × 1.06 بوصة
بيئة:  -4 درجة - 104 درجة فهرنهايت (-20 درجة - 50 درجة) الرطوبة: <90٪ تكاثف

تحذيرات

• قم بتشغيل Hub بالمحول المرفق فقط.
• المحور مصمم ومخصص للاستخدام الداخلي وليس مقاومًا للماء. قم بالتثبيت في الداخل ، مع تجنب تعريض المحور للماء أو دamp شروط.
• لا تقم بتثبيت المحور داخل أو بالقرب من المعادن أو المغناطيسية الحديدية أو أي بيئة أخرى قد تتفاعل مع الإشارة.
• لا تقم بتثبيت Hub بالقرب من اللهب / النار أو تعريضه لدرجات حرارة عالية.
• يرجى عدم استخدام مواد كيميائية قوية أو عوامل تنظيف لتنظيف المحور. يرجى استخدام قطعة قماش نظيفة وجافة لمسح المحور لتجنب دخول الغبار والعناصر الغريبة الأخرى إلى المحور والتأثير على تشغيل المحور.
• تجنب السماح بتعرض المحور لصدمات قوية أو اهتزازات ، والتي قد تلحق الضرر بالجهاز ، وتتسبب في حدوث أعطال أو عطل.

الضمان: ضمان كهربائي محدود لمدة عامين

تضمن YoSmart للمستخدم السكني الأصلي لهذا المنتج أنه سيكون خاليًا من عيوب المواد والتصنيع ، في ظل الاستخدام العادي ، لمدة عامين من تاريخ الشراء. يجب على المستخدم تقديم نسخة من إيصال الشراء الأصلي. لا يغطي هذا الضمان إساءة استخدام المنتجات أو المنتجات المستخدمة في التطبيقات التجارية أو إساءة استخدامها. لا يسري هذا الضمان على YoLink Hubs التي تم تركيبها أو تعديلها أو استخدامها بشكل غير صحيح أو استخدامها لأغراض أخرى غير المصممة أو المعرضة لأعمال الله (مثل الفيضانات والبرق والزلازل وما إلى ذلك). يقتصر هذا الضمان على إصلاح أو استبدال YoLink Hub وفقًا لتقدير YoSmart وحدها. لن تكون YoSmart مسؤولة عن تكلفة تثبيت هذا المنتج أو إزالته أو إعادة تثبيته ، أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو اللاحقة للأشخاص أو الممتلكات الناتجة عن استخدام هذا المنتج. يغطي هذا الضمان تكلفة قطع الغيار أو وحدات الاستبدال فقط ، ولا يغطي رسوم الشحن والمناولة. يرجى الاتصال بنا لتنفيذ هذا الضمان (انظر دعم العملاء أدناه للحصول على معلومات الاتصال)

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية

تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية: إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير موقعه ، قم بتوصيل الجهاز بمأخذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال ، وقم بزيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال ، واستشر الموزع أو فني راديو / تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز.

دعم العملاء

نحن هنا من أجلك، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في تثبيت أو إعداد أو استخدام منتج YoLink، بما في ذلك تطبيقنا. يرجى الاتصال بنا على 949-825-5958 خلال ساعات العمل لدينا (9 صباحًا - 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ) أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على Service@yosmart.com يمكنك أيضًا الوصول إلينا عبر webالموقع اتصل بنا الصفحة ، من خلال زيارة www.yosmart.com أو مسح رمز الاستجابة السريعة.

يمكنك أيضًا الوصول إلينا عبر صفحة اتصل بنا على www.yosmart.com/contact-us

المستندات / الموارد

يولينك YS1603-UC المحور [بي دي اف] دليل المستخدم YS1603-UC ، المحور ، وحدة التحكم المركزية فقط

مراجع

• دليل المستخدم