دليل البدء السريع

معلومات عامة عن أداة الفحص

واجهة المستخدم

تم تصميم أداة المسح لسهولة الاستخدام. الجميع القوائم والقوائم تعمل بنفس الطريقة.

	مفتاح الإدخال يختار عنصرًا.
	يعود مفتاح BACK إلى الشاشة السابقة
	مفتاح التمرير لأعلى
	مفتاح التمرير لأسفل

1. موصل OBDII - يربط أداة الفحص بموصل رابط بيانات السيارة (DLC)
2. شاشة LCD - عرض مرئي للمعلومات للمستخدم. شاشة بإضاءة خلفية مقاس 128 × 64 بكسل مع شاشة ملونة TFT.
3. مفتاح التمرير لأعلى - يتحرك لأعلى خلال عناصر القائمة والقائمة الفرعية في وضع القائمة. عند استرداد أكثر من شاشة واحدة من البيانات، ينتقل لأعلى عبر الشاشة الحالية إلى الشاشات السابقة للحصول على بيانات إضافية.
4. مفتاح الإدخال - يؤكد التحديد (أو الإجراء) من القائمة.
5. مفتاح التمرير لأسفل – يتحرك لأسفل خلال عناصر القائمة والقائمة الفرعية في وضع القائمة. عند استرداد أكثر من شاشة واحدة من البيانات، ينتقل لأسفل عبر الشاشة الحالية إلى الشاشات التالية للحصول على بيانات إضافية.
6. مفتاح الرجوع - يلغي التحديد (أو الإجراء) من القائمة أو يعود إلى القائمة. يتم استخدامه أيضًا للخروج من شاشة بحث DTC.

تحديد

2. العرض: شاشة بإضاءة خلفية ، 128 × 64 بكسل مع شاشة ملونة TFT.
3. درجة حرارة التشغيل: من 0 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت)
4. درجة حرارة التخزين: -20 درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت)
5. الطاقة الخارجية: من 8.0 فولت إلى 18.0 فولت يتم توفيرها عبر بطارية السيارة.
6. أبعاد:
   الطول: 125 ملم (5.0 بوصة)
   العرض: 70 ملم (2.80 بوصة)
   الارتفاع: 22 ملم (0.90 بوصة)
7. الوزن الصافي: 0.175 كجم (0.381 ب)، جيجاوات: 0.23 كجم (0.511 ب)

استخدام أداة المسح الضوئي الخاصة بك

تحديد موقع موصل ارتباط البيانات

• اختر موقعًا (أسفل لوحة القيادة الجانبية للسائق، أو أسفل عجلة القيادة) واستخدم هذا الوصف في كلا المكانين.
• إذا لم تكن متأكدًا من موقع DLC، فراجع دليل السيارة أو أحد مراكز الخدمة ذات السمعة الطيبة حول الموقع.
• لمزيد من المعلومات، انتقل إلى http://www.yawoa.com

قم بتوصيل الأداة

1. حدد موقع موصل وصلة بيانات obdii أسفل عمود التوجيه. إذا لم يكن الموصل موجودًا، فيجب أن يكون هناك ملصق يشير إلى مكان وجود الموصل.
2. إذا لزم الأمر ، قم بإزالة الغطاء من DLC.
3. أدر مفتاح الإشعال إلى وضع التشغيل. لا تبدأ المحرك.
4. قم بتوصيل موصل OBDII في موصل ارتباط البيانات.
5. ستحاول الأداة التعرف على السيارة. إذا نجحت ، سيتم عرض السيارة التي تم تحديدها. إذا تعذر التعرف على السيارة ، فسيتم عرض القوائم لتحديد السيارة يدويًا.
6. قم بإجراء اختبار سريع
   عن طريق استخدام or مفاتيح لتحديد قائمة التشخيص بالضغط يدخل.

قوائم الأدوات

ال القائمة الرئيسية و قائمة التشخيص مقسمة إلى القوائم التالية:

♦ التشخيص

+ قراءة الرموز + محو الرموز + بيانات حية + تجميد الإطار + معلومات السيارة

+ اختبار المكونات + المراقبة على متن الطائرة +02 اختبار الاستشعار + I / M الجاهزية

♦ بحث DTC

♦ المجلدtagالاختبار الإلكتروني

♦الخيار

+ اللغات
إنجليزي

+ وحدة
متري الامبراطورية
+ تسجيل البيانات + الاختبار الذاتي
اختبار العرض
+ اختبار كيتبورد

♦عن

♦ الوظيفة موجودة فقط في القائمة الرئيسية.
+ الوظيفة موجودة فقط في القائمة الثانوية.
- الوظيفة موجودة فقط في قائمة المستوى الثالث.

وظائف التشخيص

استخدم هذه الوظيفة لتحديد مركبة ثم انتقل إلى قائمة التشخيص.

قراءة الرموز
يقرأ DTCs من كمبيوتر السيارة باستخدام KOEO أو KOER.

مسح الرموز
يحذف DTCs من ذاكرة السيارة.

البيانات المباشرة
تتيح لك قائمة البيانات الحية viewوتسجيل وتشغيل بيانات PIDs في الوقت الحقيقي من وحدة التحكم الإلكترونية.

* في قائمة البيانات المباشرة، يمكنك إدراج العنصر المحدد في المقدمة بالضغط المستمر الضغط على  المفتاح لمدة ثانيتين.

تجميد الإطار
يعرض لقطة لظروف التشغيل في وقت حدوث خطأ.

معلومات السيارة
تعرض أداة المسح رقم VIN الخاص بالمركبة، ومعرف (معرفات) المعايرة، وCVN الذي يحدد إصدار البرنامج في وحدة (وحدات) التحكم في السيارة. كما تعرض الأداة أيضًا تتبع الأداء أثناء الاستخدام لشاشات الاستعداد المهمة.

اختبار المكون
ستعرض الأداة قائمة بالمكونات ومواقعها على السيارة. ستظهر هذه الوظيفة دائمًا في القائمة الرئيسية.
سيظهر هذا التحديد في قائمة التشخيص فقط عندما تحتوي الأداة على قائمة بمواقع المكونات للسيارة المحددة حاليًا.

المراقبة على متن الطائرة
تتحكم أداة المسح في تشغيل مكونات السيارة أو الاختبارات أو الأنظمة.

اختبار حساس الأكسجين
يعرض نتائج اختبار مراقبة مستشعر الأكسجين من ذاكرة السيارة، واختبار الشاشة 02 ليس اختبارًا عند الطلب.

جاهزية I/M
يعرض لقطة لحالة شاشات OBDII الخاصة بالمركبة.

ملحوظة:
* لإعادةview حالة الاستعداد I/M، تأكد من تشغيل مفتاح الإشعال مع إيقاف تشغيل المحرك.
* لا يتم دعم جميع الشاشات في جميع المركبات.
هناك نوعان من اختبارات الاستعداد I / M:
* منذ أن تم مسح DTCs - يعرض حالة الشاشات منذ آخر مرة تم فيها مسح DTCs.
* تعرض دورة القيادة حالة الشاشات منذ بداية دورة القيادة الحالية.

بحث DTC

يبحث عن تعريفات DTCs المخزنة في أداة المسح الضوئي، ويعرض الأسباب المحتملة لـ DTC. (ليس كل DTC له أسباب محتملة)

المجلدtagالاختبار الإلكتروني

تُستخدم هذه الوظيفة لمراقبة المجلدtagموجود على السن 16 من موصل ارتباط البيانات 08011.

خيار

يعرض خيار أداة التغييرات معلومات الأداة ويقوم بإجراء اختبارات ذاتية للأداة.

اللغات
يسمح للمستخدم بتغيير اللغة التي تستخدمها الأداة. اللغة الإنجليزية هي الافتراضية.

وحدة
تعرض وحدات قياس التغييرات متري أو إمبراطوري.

تسجيل البيانات
قم بتشغيل / إيقاف تشغيل وظيفة سجل البيانات لتسجيل بيانات الجهاز من خلال السيارة.

اختبار ذاتي

اختبار العرض
تستخدم للتحقق من شاشة العرض.

اختبار لوحة المفاتيح
يتحقق من أن المفاتيح تعمل بشكل صحيح.

عن

عرض معلومات أجهزة الجهاز، ومعلومات البرامج، وتاريخ الإصدار، والرقم التسلسلي، وما إلى ذلك.

ضمان محدود

يقتصر هذا الضمان صراحةً على مشتري التجزئة الأصليين لأدوات ياوا ("الوحدات").

YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd يتم ضمان الوحدات ضد عيوب المواد والصناعة لمدة عام واحد (12 شهرًا) من تاريخ التسليم. لا يغطي هذا الضمان أي وحدة تم إساءة استخدامها أو تغييرها أو استخدامها لغرض آخر غير الغرض المخصص لها أو استخدامها بطريقة لا تتفق مع التعليمات المتعلقة بالاستخدام. العلاج الوحيد والحصري لأي وحدة يتبين أنها معيبة هو الإصلاح أو الاستبدال، وهو خيار YAWOA. لن تكون YAWOA مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك الربح الضائع) سواء كانت مبنية على أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك الربح الضائع) سواء كانت مستندة إلى الضمان أو العقد أو الضرر. أو أي نظرية قانونية أخرى. يتم تحديد وجود العيب من خلال الضمان أو العقد أو الضرر أو أي نظرية قانونية أخرى. يتم تحديد وجود الخلل من قبل YAWOA وفقًا للإجراءات التي تحددها YAWOA. لا يحق لأي شخص الإدلاء بأي بيان أو إقرار يغير شروط هذا الضمان.

تنصل

الضمان أعلاه يحل محل أي ضمان آخر ، صريح أو ضمني ، بما في ذلك أي ضمان للتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

برمجة
يعد برنامج الوحدة بمثابة معلومات سرية ومملوكة ومحمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر. ليس لدى المستخدمين أي حق أو ملكية لبرنامج الوحدة بخلاف حق الاستخدام المحدود القابل للإلغاء بواسطة YAWOA. لا يجوز نقل برامج الوحدة أو الكشف عنها دون الحصول على موافقة كتابية من YAWOA. لا يجوز نسخ برنامج الوحدة إلا في إجراءات النسخ الاحتياطي العادية.

الدعم الفني
إذا كان لديك أي أسئلة حول تشغيل المنتج، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: infovawoa.com

خدمة الإصلاح

• يرجى الاتصال بالدعم الفني لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها وخيارات الخدمة
• قبل إرسال أي وحدة للإصلاح.
• لإرسال وحدة للإصلاح، انتقل إلى yawoa.com واتبع التعليمات عبر الإنترنت. هذا webسيحتوي الموقع أيضًا على أحدث سياسات الخدمة ومواقع مراكز الخدمة. إذا لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info@yawoa.com

© 2019 ياوا. كل الحقوق محفوظة.
REV BI 08.2019 أنا
YAWOA للتكنولوجيا الفائقة (شنتشن) المحدودة

المستندات / الموارد

قارئ الأكواد YAWOA YA101 [بي دي اف] دليل المستخدم قارئ الأكواد، YA101

مراجع

• دليل المستخدم