XTOOL XTS500 Wireless Diagnostics Module

تحديد

• Operating temperature： 0~40℃
• Dimensions (W x H x D)：50 × 86.28× 25.50（mm）

تعليمات استخدام المنتج

اتصال لاسلكي

1. Connect OBDII-16 port of VCI Box to the vehicle’s DLC port.
2. Plug the USB wireless receiver into the USB port of the PC.
3. Go to the Wi-Fi selection page of your PC. Select WLAN 2 and search for the Wi-Fi hotspot with the same name as the SN of the device.
4. Once connected, your PC has established a connection with the device.

اتصال سلكي

1. Connect OBDII-16 port of VCI Box to the vehicle’s DLC port.
2. Connect the VCI and the diagnostic PC with a USB Type-C cable.

الاحتياطات اللازمة للتشخيص

• Ensure proper connections are made and follow safety protocols while performing diagnostics on vehicles.

About J2534 Toolbox
To install J2534 Toolbox:

1. امسح رمز الاستجابة السريعة أو قم بزيارة
   https://www.xtooltech.com/english/DownloadCenter.html to find the installation pack.
2. فك ضغط الملف الذي تم تنزيله file and run Setup.exe. Follow the installation process.
3. After installation, restart your PC for changes to take effect.

كيفية الاستخدام
To use J2534 Toolbox:

• For wired connection: Directly connect the VCI to the diagnostic PC via USB cable. The Toolbox will detect the device automatically.
• If not detected, click the Refresh button to try again.
• For wireless connection: Plug in the WiFi Receiver, click the WiFi button, select WLAN 2, find the matching hotspot, and connect.
• Ensure a stable connection before proceeding with diagnostics.

العلامات التجارية
XTOOL is a trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. Copyright, registered in China, the United States, and other countries. All other marks are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤوليات
All information, specifications and illustrations in this manual are based on the latest information available at the time of printing. Xtool reserves the right to make changes at any time without notice. While information of this manual has been carefully checked for accuracy, no guarantee is given for the completeness and correctness of the contents, including but not limited to the product specifications, functions, and illustrations. Xtool will not be liable for any direct, special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages (including the loss of profits) as a result of using this product.

• Before operating or maintaining this unit, please read this manual carefully, please pay extra attention to the safety warnings and precautions.

الدعم والخدمة

• رسمي Webموقع: www.xtooltech.com
• بريد إلكتروني: xtoolinplusus@outlook.com

مقدمة عامة

التوقعات والمنافذ

1. OBDII-16 port: Connect to vehicle’s DLC port.
2. Nameplate: Show device information.
3. Type-C Port: Connect the device to diagnosis PC via wire.
4. Indicator Light: Show device status.

مؤشر لون الضوء	مؤشر ضوء المعنى
ضوء أخضر ثابت	تشغيله
ضوء أخضر وامض	تحديث البرامج الثابتة
ضوء أزرق ثابت	Device connected (no communication)
ضوء أزرق وامض	Communicating with the vehicle
ضوء أحمر وامض	خطأ في الجهاز

ابدء

 توصيل السيارة

اتصال لاسلكي

1. Connect OBDII-16 port of VCI Box to vehicle’s DLC port.
2. Plug the USB wireless receiver into the USB port of the PC.
3. Go to Wi-Fi selection page of your PC. Select “WLAN 2”, and search for the Wi-Fi hotspot that has the same name as the SN of the device.
4. Once the hotspot is connected, your PC has established connection with the device.

اتصال سلكي

1. Connect OBDII-16 port of VCI Box to vehicle’s DLC port.
2. Connect the VCI and the diagnostic PC with a USB Type-C cable.

الاحتياطات اللازمة للتشخيص

1. المجلدtagالنطاق الإلكتروني في السيارة: +9~+36V DC؛
2. When testing some special functions, the operator must operate according to the prompts and meet the test conditions. In some cases, the conditions that need to be met are: engine water temperature 80 ℃~105 ℃, turn off headlights and air conditioners, keep the accelerator pedal in the released position, etc.;
3. أنظمة التحكم الإلكترونية للنماذج المختلفة معقدة للغاية. إذا واجهت مواقف يكون من المستحيل فيها الاختبار أو تكون هناك كمية كبيرة من بيانات الاختبار غير طبيعية، فيمكنك البحث عن وحدة التحكم الإلكترونية في السيارة وتحديد القائمة الخاصة بالطراز الموجود على لوحة اسم وحدة التحكم الإلكترونية؛
4. يُسمح فقط باستخدام حزم الأسلاك التي توفرها XTOOL والمصممة للجهاز مع هذا الجهاز لتجنب إتلاف السيارة أو الجهاز؛
5. When running a diagnostics session, DO NOT shut down the device directly. You should cancel the task before returning to the main interface and then shutting down the device.

About J2534 Toolbox
J2534 Toolbox is a PC application that manage the updates and operation logs for all VCIs that supports J2534 function. Before you start working on diagnostics with your PC, make sure you have the J2534 Toolbox installed.

تثبيت

• Scan the QR code on the right, or go to:https://www.xtooltech.com/english/DownloadCenter.html
• And find “J2534 Toolbox” for the installation pack.
• After the download is completed, unzip it and click “Setup.exe”, then follow the installation process. We suggest you to restart your PC after installation.

كيفية الاستخدام

• The picture on the right shows the main screen of the J2534 Toolbox when the VCI is not connected to the diagnostic PC.

Device Connection – Wired

• Directly connect the VCI to the diagnostic PC via USB cable. The Toolbox will automatically detect the device when you connect it.
• If the status has not been refreshed after you connect the VCI via wire, click the Refresh button to try again.

Device Connection – Wireless

1. Plug in the WiFi Receiver that comes with the VCI box.
2. Click the WiFi button on the bottom-left corner and select “WLAN 2” (or other numbers)
3. Find the hotspot that names the same as the SN of the VCI box and click “Connect”.
4. When the connection is ready, you are OK to go.

الشاشة الرئيسية
When the VCI is connected, you will see this screen:

• SN: Shows the SN of the current VCI.
• Firmware Version: Shows current firmware version that is installed on the VCI.
• Driver Version: Shows current driver version that is installed on the VCI.
• J2534 Authorization: Shows the VCI authorization status of current VCI.

• Log Record: Turn on/off the J2534 communication logs recording.
• Feedback: Send feedback to XTool customer service team when you meet any issues regarding the J2534 connection.

Firmware/Driver Update

• If there is an update for the firmware or the driver, you will see a red dot beside the version number. Click the Update button on the right to check updates.
• You can choose the version first, and click “Upgrade” button on the right to start updates.
• DO NOT DISCONNECT THE VCI WHEN THE UPDATE IS IN PROGRESS!

إعدادات

• Click the “Settings” button on the top-right corner and go to the Toolbox settings.
• Languages: Click to change language shown on the Toolbox.
• Version Number: Check the updates of the Toolbox.
• Log Cache: Show the size of the log folder. You can click the button on the right to clear all logs.
• Save Location: This shows the location of the log folder. You can click this to get into the folder.

• DoIP Mode Switch: When there are cases that the vehicle asks for a DoIP connection, please turn on the switch to enable DoIP mode. Please note that the DoIP mode can only be enabled in wired connection.

تعليق

If you meet any issues regarding J2534 connection, please record the logs (turn on the log recording switch) and send the logs to XTool customer service team. To better locate your problems, we need the following information in the report:

• عنوان بريدك الإلكتروني
• سجل files, recorded when the issues happened
• Vehicle information (brand, model, MY)
• Firmware/Driver version info
• A brief description on what is going on (you can also attach images & screenshots)

Our customer service team will handle this and reply to you via email.

الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

• FCC ID: 2AW3IV01W2

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تحذير
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment can generate, use and radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

الطرف المسؤول

• اسم الشركة: FCC US Agent, LLC
• العنوان: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, USA
• بريد إلكتروني: Support@FCCUSAgent.com

بيان ISED

• IC: 29441-V01W2
• Model: XTS500
• PMN: V120，XTS500
• HVIN: V01W2A

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

CE

• إعلان المطابقة
• بموجب هذا، تُعلن شركة Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd. أن وحدة التشخيص اللاسلكية هذه متوافقة مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من التوجيه 2014/53/EU. ووفقًا للمادة 10(2) والمادة 10(10)، يُسمح باستخدام هذا المنتج في جميع دول الاتحاد الأوروبي.

المملكة المتحدة

• تعلن شركة Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd أن وحدة التشخيص اللاسلكية هذه تلبي جميع اللوائح الفنية المعمول بها على المنتج ضمن نطاق لوائح معدات الراديو في المملكة المتحدة (SI 2017/1206)؛ ولوائح معدات الكهرباء (السلامة) في المملكة المتحدة (SI 2016/1101)؛ ولوائح التوافق الكهرومغناطيسي في المملكة المتحدة (SI 2016/1091) وتعلن أن نفس الطلب لم يتم تقديمه إلى أي هيئة معتمدة أخرى في المملكة المتحدة.
• شركة Shenzhen Xtooltech Intelligent Co.، Ltd.
• العنوان: الطابق 17 و18، مبنى A2، المدينة الإبداعية، شارع ليو شيان، منطقة نانشان، شنتشن، الصين
• المقر الرئيسي في شنتشن هاتف: +86 755 2399608
• بريد إلكتروني: Marketing@xtooltech.com

الأسئلة الشائعة

What operating system does XTS500 J2534 support?

The device only support Windows 7/8/10/11 or later version.

Why can’t my Mac recognize this device?

The device does not support macOS system.

Does the device need to be activated for usage?

This device need no S/N or activation code to activate the device. It will work directly with OE software once connection.

What functions can this device achieve?

This device can do what OE dignostic software do. Please check the compatibility before usage.

Dose the device include OE software?

OE software is not included in the package. You need to subscribe the OE software from manufacturer.

المستندات / الموارد

XTOOL XTS500 Wireless Diagnostics Module [بي دي اف] دليل المستخدم XTS500 Wireless Diagnostics Module, XTS500, Wireless Diagnostics Module, Diagnostics Module, Module

مراجع

• دليل المستخدم