دليل تعليمات وحدة واجهة WOLF 8909319

وحدة واجهة WOLF 8909319

تحديد

• المنتج: Link Home / Link Pro
• البرامج الثابتة: 4.00 وما فوق
• رقم الموديل: 8909319 | 202410

وصف المنتج

Link Home / Link Pro عبارة عن وحدة واجهة مصممة للاستخدام مع إصدارات برامج ثابتة محددة. وهي توفر خيارات اتصال لمختلف الوظائف.

أمان

يجب الالتزام بالمؤهلات ومتطلبات السلامة عند تركيب المنتج وتشغيله.

مميزات المنتج

يتميز المنتج بمؤشرات LED وأزرار وخيارات واجهة للتشغيل السلس.

مؤشرات LED

• الصمام الأصفر: يشير إلى الحالة المتعلقة باتصال WOLF-Smartset-Portal.
• الصمام الأحمر: يشير إلى حالة اتصال eBus / Modbus.

أزرار

• زر نقطة الوصول: بدء وظيفة نقطة الوصول.
• زر WPS: ابدأ وظيفة WPS.
• زر إعادة الضبط: استعادة إعدادات المصنع.

تعليمات الاستخدام

التحضير للتشغيل

1. قم بتنزيل التطبيق الأكثر ذكاءً من متجر التطبيقات المناسب (iOS أو Android).

عملية التشغيل

1. تأكد من تشغيل المنتج وأنه في وضع مستقر.
2. اتبع الإرشادات الواردة في الدليل للإعداد السلس.

التعليمات

• س: ماذا يجب أن أفعل إذا أظهرت مؤشرات LED عدم وجود اتصال ببوابة WOLF-Smartset؟
  • ج: تحقق من اتصال الشبكة وتأكد من تكوين الإعدادات بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلات، راجع قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الدليل.

حول هذه الوثيقة

1. اقرأ هذه الوثيقة قبل البدء في العمل على المنتج أو استخدامه.
2. اتبع التعليمات المذكورة في هذه الوثيقة.

إن عدم الامتثال للمواصفات المذكورة في هذه الوثيقة سيؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

المعلومات الرقمية

يتم توفير جميع المعلومات التي تحتاجها لتشغيل WOLF Link الخاص بك، بما في ذلك هذه التعليمات بالعديد من اللغات الأخرى وعلى شكل فيديو، بشكل رقمي:

• www.wolf.eu/commissioning-link

نطاق تطبيق الوثيقة

ينطبق هذا المستند على: WOLF Link home/pro.

الفئة المستهدفة

• هذه الوثيقة مخصصة لمشغلي ومستخدمي المنتج.
• المشغلون هم الأشخاص الذين تم تدريبهم على استخدام المنتج من قبل شخص مؤهل ويملكون المنتج ويقومون بتشغيله.
• المستخدمون هم الأشخاص الذين تم تدريبهم على استخدام المنتج من قبل شخص مؤهل واستخدام المنتج.

المستندات الأخرى المعمول بها

• تعليمات التشغيل للمقاولين WOLF Link home/pro
• جميع المستندات المتعلقة بالأجهزة ومكونات التحكم المتصلة بملحق WOLF Link home/pro.

تنطبق المستندات الخاصة بجميع وحدات الملحقات والملحقات الأخرى أيضًا حيثما كان ذلك مناسبًا. تتوفر جميع المستندات على www.wolf.eu/downloadcenter

حفظ هذه الوثيقة

يعتبر المشغل مسؤولاً عن حفظ هذه الوثيقة.

1. قم بتسليم هذه الوثيقة للمشغل بعد تثبيت المنتج.
2. يجب حفظ الوثيقة في مكان مناسب ويجب أن تكون متاحة في جميع الأوقات.
3. يجب تضمين الوثيقة إذا تم تمرير المنتج إلى طرف ثالث

اتفاقيات العرض

الرموز

يتم استخدام الرموز التالية في هذه الوثيقة:

الاختصارات

• بروتوكول تكوين المضيف الديناميكي DHCP: بروتوكول الشبكة الذي يستخدمه جهاز التوجيه (الخادم) لتعيين عناوين IP للأجهزة (العملاء) على الشبكة.
• شبكة المنطقة المحلية LAN: شبكة كمبيوتر سلكية على شكل شبكة منزلية أو شركة.
• معرف مجموعة خدمات SSID: الاسم العام لشبكة WiFi.
• شبكة المنطقة المحلية اللاسلكية WLAN: شبكة LAN لاسلكية، شبكة لاسلكية.
• إعداد WPS Wi-Fi المحمي بضغطة زر: وظيفة لتوصيل الأجهزة بسهولة بالشبكة بضغطة زر على جهاز التوجيه والجهاز

أمان

المؤهلات المطلوبة

• يجب أن يتم تنفيذ كافة الأعمال على المنتج بواسطة مقاول متخصص.
• يُسمح فقط للكهربائيين المؤهلين بالعمل على المكونات الكهربائية.
• لا يجوز صيانة المنتج أو إصلاحه إلا من قبل فريق خدمة عملاء WOLF أو أحد المتخصصين المعتمدين من قبل WOLF.
• قم بإجراء جميع أعمال الفحص والصيانة بواسطة مقاول متخصص مدرب من قبل WOLF.

الاستخدام المقصود

استخدم المنتج فقط مع منتجات WOLF. يتيح المنتج الوصول عن بُعد إلى مكونات التحكم WOLF لعرض الحالات أو القيم المقاسة وتغيير المعلمات عبر اتصال إنترنت آمن.

الاستخدام الخاطئ

لا يجوز استخدام هذا الجهاز لغير الغرض المقصود منه. وأي استخدام آخر أو تغييرات تطرأ على المنتج في أي وقت بما في ذلك أثناء التجميع والتركيب تبطل جميع مطالبات الضمان. ويتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن مثل هذا الاستخدام. لا يُقصد تشغيل هذا الجهاز بواسطة أشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة أو يفتقرون إلى الخبرة و/أو المعرفة اللازمة، ما لم يكونوا تحت إشراف شخص مسؤول عن سلامتهم أو تلقوا تعليمات حول كيفية استخدام الجهاز من هذا الشخص.

اجراءات السلامة

1. لا تقم أبدًا بإزالة أو تجاوز أو تعطيل أي معدات أمان أو مراقبة.
2. لا تقم بتشغيل المنتج إلا إذا كان في حالة فنية مثالية.
3. قم على الفور بتصحيح أي أخطاء أو أضرار تؤثر على السلامة.
4. يجب استبدال جميع المكونات المعيبة بقطع غيار WOLF الأصلية.
5. ارتدِ معدات الحماية الشخصية

وصف المنتج

معلومات هامة عن المنتج

زيادةview

تحديد المنتج

لوحة النوع

1. كلمة المرور
2. رقم سري

عناصر التحكم والشاشات

زر

اعتمادًا على مدة الضغط على الزر، يمكن اختيار وظائف مختلفة. تبدأ مصابيح LED في الإضاءة عند الضغط على الزر.

مصابيح LED

التشغيل

معلومات عامة

متطلبات التشغيل

• يتم تثبيت هذا الرابط WOLF بواسطة المقاول وفقًا لتعليمات التشغيل الخاصة بالمقاولين.
• يتوفر اتصال بالإنترنت عبر شبكة LAN أو WLAN (شبكة لاسلكية قوية ومستقرة بدرجة كافية) في غرفة تركيب جهاز التدفئة أو التهوية.

التوصيات

توصي WOLF عمومًا بإنشاء اتصال إنترنت سلكي (LAN). يضمن هذا اتصالاً مستقرًا وغير منقطع لا يتطلب أي جهد إضافي حتى عند تغيير كلمة مرور جهاز التوجيه أو شبكة WLAN. أسهل وأسرع طريقة لإعداد رابط WOLF هي عبر مساعد التشغيل في تطبيق WOLF Smartset ☞ التشغيل عبر تطبيق Smartset (LAN أو WLAN مع WPS) [} 19]. يمكن إنشاء الاتصال عبر LAN أو WLAN. إذا كانت المسارات الموضحة في تطبيق Smartset غير متاحة بسبب الظروف المحلية، مثل المسافة الطويلة بين جهاز التوجيه وجهاز التدفئة أو طبيعة جهاز التوجيه المستخدم، أو إذا لم يتوفر DHCP (مثل شبكة الشركة)، يتم وصف طريقة بديلة للتشغيل اليدوي هنا ☞ التشغيل اليدوي عند الاتصال بالإنترنت عبر WLAN (لاسلكي) [} 19].

التحضير للتكليف

1. تنزيل تطبيق Smartset:
2. افتح تطبيق Smartest واستخدم زر تسجيل الدخول للتسجيل

التشغيل عبر تطبيق Smartset (LAN أو WLAN مع WPS)

• يتوفر اتصال بالإنترنت عبر شبكة LAN أو WLAN (شبكة لاسلكية قوية ومستقرة بدرجة كافية) في غرفة تركيب جهاز التدفئة أو التهوية.
• الشبكة تستخدم DHCP.
• لإنشاء اتصال عبر شبكة WLAN: تتوفر وظيفة WPS على جهاز التوجيه.
• تم تشغيل جهاز التدفئة أو التهوية.
• الهاتف الذكي على نفس الشبكة التي سيتم توصيل WOLF Link بها.
• يتم تثبيت تطبيق Smartset على الهاتف الذكي، ويتم تسجيل المستخدم وتسجيل الدخول. (☞ التحضير للتشغيل [} 18]).
• في تطبيق Smartset، حدد Profile > قائمة النظام > + ​​> مساعد التشغيل.
• سوف يرشدك مساعد التشغيل خلال عملية التشغيل.

معلومات

إعداد اتصال WLAN عبر زر WPS

قد يستغرق إنشاء الاتصال بضع دقائق. يتم إنشاء الاتصال بنجاح بمجرد إضاءة مؤشر LED الأحمر بشكل دائم.

التشغيل اليدوي عند الاتصال بالإنترنت عبر شبكة WLAN (لاسلكية)

يعد هذا الإجراء مناسبًا إذا تم استيفاء أحد الشروط التالية:

• يجب استخدام شبكة WLAN، ولكن لا يتوفر WPS.
• لا يمكن التشغيل باستخدام مساعد التشغيل في تطبيق Smartset بسبب الظروف المحلية مثل المسافة المادية بين جهاز التوجيه وجهاز التدفئة أو التهوية أو طبيعة جهاز التوجيه المستخدم.
• DHCP غير متاح (على سبيل المثال شبكة الشركة).

إجراء

• يتوفر اتصال بالإنترنت عبر شبكة LAN أو WLAN (شبكة لاسلكية قوية ومستقرة بدرجة كافية) في غرفة تركيب جهاز التدفئة أو التهوية.
• تم تشغيل جهاز التدفئة أو التهوية.
• الهاتف الذكي على نفس الشبكة التي سيتم توصيل WOLF Link بها.
• يتم تثبيت تطبيق Smartset على الهاتف الذكي، ويتم تسجيل المستخدم وتسجيل الدخول. (☞ التحضير للتشغيل [} 18]).
• تم تعطيل خيار "بيانات الهاتف المحمول" مؤقتًا على الهاتف الذكي الذي تستخدمه.

1. في إعدادات WLAN الخاصة بالهاتف الذكي، حدد الشبكة WOLFLINK- (…).
2. أدخل كلمة مرور WOLF Link الفردية الموجودة بجوار "PW:" على الملصق.
3. إذا تم عرض الرسالة WOLFLINK- (…) ليس لديه اتصال بالإنترنت، قم بتأكيد ذلك بالنقر فوق نعم.
4. قم بمسح رمز الاستجابة السريعة التالي أو، بدلاً من ذلك، افتح متصفح الإنترنت على هاتفك الذكي، وأدخل http://192.168.1.1 (لا تستخدم https://…!) في شريط العناوين وقم بالتأكيد.
5. على الفتح web الصفحة، حدد الشبكة.
6. أدخل بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وأكدها في النافذة المنبثقة
   • المستخدم: admin
     كلمة المرور: كلمة المرور الفردية الموجودة بجوار "PW:" على الملصق

 

1. حدد الشبكة المنزلية ضمن إعدادات WLAN وأدخل كلمة المرور. عادةً ما تكون طريقة تشفير WLAN المحددة مسبقًا مناسبة، ولكن يمكن تعديلها إذا لزم الأمر
   معلومات
   لا يوجد DHCP (على سبيل المثال شبكة الشركة) إذا لم يتوفر DHCP، فقم بإلغاء تحديد الحصول تلقائيًا على إعدادات الشبكة (DHCP) وأدخل جميع البيانات المطلوبة (عنوان IP ثابت). إذا لزم الأمر، فاطلب المعلومات من مسؤول الشبكة.
2. حدد الاتصال.
3. إذا كانت بوابة Smartset (web أو التطبيق) يتم استخدامه للتحكم عن بعد في النظام عبر الإنترنت، ☞ الخطوة 4. [} 20]، وإلا ☞ الخطوة 7. [} 20].
4. على الفتح web الصفحة، حدد الإعدادات.
5. تأكد من تفعيل اتصال الإنترنت مع بوابة WOLF SmartSet.
6. حدد حفظ الإعدادات.
   بعد إعادة التشغيل، يمكن إدارة النظام عبر بوابة Smartset.
7. حدد إعادة التشغيل.
8. افتح تطبيق Smartset.
9. حدد إضافة نظام أو حدد Profile > قائمة النظام > +.
10. حدد إضافة يدويًا.
11. قم بملء حقول البيانات اسم النظام المطلوب، والرقم التسلسلي لوحدة الواجهة (انظر لوحة نوع رابط WOLF) وكلمة مرور وحدة الواجهة (انظر لوحة نوع رابط WOLF) ثم قم بالتأكيد بإضافة.
12. حدد النظام من قائمة النظام.
13. أدخل الرقم التسلسلي لجهاز التدفئة أو التهوية (ملصق يحتوي على رمز شريطي على الجهاز) ضمن المعلومات > الرقم التسلسلي للجهاز ثم احفظه.
    • النظام متاح الآن في تطبيق Smartset.

تكامل المنزل الذكي

تعليمات دمج WOLF Link في نظام المنزل الذكي:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

اتصال

• WOLF GmbH | شارع الصناعات 1 | 84048 ماينبورغ | دي
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an ردود الفعل@wolf.eu