كيدي بوز 3

دليل الوالدين

للحصول على مساعدة إضافية ، يرجى زيارة vtechkids.com/tutorials/kidibuzz

91-003960-006 الولايات المتحدة CA

ابدء

قم بتسجيل جهاز KidiBuzzTM 3 للوصول إلى:

• المجموعة الكاملة من الألعاب التعليمية التي تأتي مع هذا الجهاز
• تطبيقان مجانيان من Learning Lodge® ، وهو متجر إلكتروني لشركة VTech 1
• مراسلة صديقة للأطفال باستخدام تطبيق KidiCom ChatTM
• الوصول إلى إعدادات الوالدين حيث يمكنك إدارة تطبيقات طفلك ، وتعيين حدود زمنية ، والمزيد

1. اشحن جهاز KidiBuzzTM 3 باستخدام الطاقة المرفقة
   محول متصل بالحائط ، أو سلك USB المضمن متصل بالكمبيوتر. لا تستخدم محول طرف ثالث. سيتحول ضوء مؤشر الشحن إلى اللون الأحمر للإشارة إلى أنه قيد الشحن ، وسوف يتحول إلى اللون الأخضر عندما يتم شحنه بالكامل في حوالي 3.5 ساعة. يرجى التأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام الأول أو قبل محاولة تحديث النظام.
2. قم بإعداد الجهاز باتباع المطالبات التي تظهر على الشاشة للاتصال
   إلى Wi-Fi2 ، اضبط المنطقة الزمنية الخاصة بك ، وقم بالتسجيل باستخدام حساب Learning Lodge®.
3. افتح تطبيق KidiCom ChatTM بعد تسجيل النظام و
   قم بتثبيت التطبيق على جهازك المحمول.
4. استمتع بالألعاب التعليمية الممتعة والصور السخيفة والمراسلة الملائمة للأطفال
   و اكثر!

1 للتسجيل لأول مرة والمحتوى المخصص فقط 2 يدعم Wi-Fi 802.11 b / g / n فقط

الميزات الرئيسية

إعدادات الوالدين

للدخول إلى إعدادات الوالدين ، المس رمز الوالدين في الصفحة الثانية من الشاشة الرئيسية لطفلك. من إعدادات الوالدين ، يمكنك التحكم في طريقة لعب طفلك عن طريق إضافة التطبيقات أو إزالتها ، وتعيين حدود زمنية ، وإدارة الوصول إلى Web، وضبط إعدادات الجهاز.

إضافة أو إزالة التطبيقات
تصفح متجر Learning Lodge® للحصول على مجموعة مختارة من التطبيقات التعليمية المناسبة للعمر والتي تمت الموافقة عليها من قبل خبراء التعلم في VTech. إذا كنت تبحث عن تطبيقات Android شائعة من خارج نظام VTech البيئي ، فانتقل إلى إعدادات الجهاز وحدد الحصول على المزيد من التطبيقات للعثور على إرشادات لتثبيت متجر تطبيقات تابع لجهة خارجية. يمكنك إدارة التطبيقات والمحتوى من خلال الخيارات التالية:

• مدير التخزين - إدارة ذاكرة جهازك.
• VTech App Manager - قم بتنزيل أو إلغاء تثبيت أي محتوى تم شراؤه من Learning Lodge®. يمكنك أيضًا إلغاء تثبيت بعض التطبيقات المضمنة في النظام.
• إعدادات التطبيق - امنح الإذن لتطبيقات الجهات الخارجية التي تقوم بتنزيلها لتظهر على الشاشة الرئيسية لطفلك.

تحديد حدود زمنية

حدد عناصر التحكم في الوقت لتقييد مقدار الوقت الذي يمكن لطفلك اللعب فيه يوميًا أو لتحديد ساعات معينة من اليوم على أنها خارج الحدود.

إدارة Web وصول

هذا Web المتصفح مغلق حتى يتم تمكينه من خلال إعدادات التطبيق المحمية برمز المرور. على الرغم من أن VTech تبذل قصارى جهدها لضمان بيئة تصفح صديقة للأطفال ، ومحتوى الفرد webقد تتغير المواقع دون علم VTech. يرجى التأكد من مراقبة تجربة طفلك على الإنترنت والحفاظ على سرية رمز المرور الخاص بك.

إذا نسيت رمز المرور الخاص بإعدادات الوالدين

إذا نسيت رمز مرور والديك ، فانتقل إلى شاشة رمز المرور وأدخل 9876543210. سنرسل رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني المقدم عند التسجيل.

معلومات إضافية

باستخدام MagLens

• يمكن استخدام MagLens للمساعدة في التقاط الصور عن قرب. لاستخدامه ، قم أولاً بتدوير وحدة الكاميرا بحيث تشير بعيدًا عن الشاشة ، ثم حرك مفتاح MagLens لوضع MagLens فوق الكاميرا.
• تأكد من استخدام مفتاح MagLens فقط لتحريك MagLens لتجنب تلطيخ عدسة الكاميرا أو MagLens عن طريق الخطأ. عندما يكون MagLens في موضعه ، افتح تطبيق الكاميرا وأمسك الجهاز بثبات على مسافة حوالي بوصة واحدة إلى بوصتين بعيدًا عن موضوعك. عندما يتم وضع MagLens فوق الكاميرا ، سترى رمزًا خاصًا في تطبيق الكاميرا لإعلامك بذلك.

شحن الجهاز

• لشحن الجهاز ، قم أولاً بتوصيل كبل USB أو محول الطاقة المرفق بجهاز KidiBuzzTM 3 عن طريق إدخال طرف micro-USB الأصغر في منفذ micro-USB الموجود بالجهاز.
• في حالة استخدام محول الطاقة ، قم بتوصيله بمأخذ طاقة. إذا كنت تستخدم كابل micro-USB ، فقم بتوصيله بمنفذ USB بجهاز الكمبيوتر (الكمبيوتر غير مضمن). منفذ Micro-USB
• تحتوي هذه اللعبة على بطاريات غير قابلة للاستبدال.

أستراليا/نيوزيلندا

تحذير! تعليمات السلامة ، يرجى قراءتها بدقة قبل إعطاء هذا المنتج للطفل. الابتعاد عن مصدر الحريق أو الحرارة. لا يمكن استبدال البطاريات.

البطاريات داخل هذه اللعبة مغلفة بشكل دائم. قبل إعطاء هذه اللعبة للطفل ، تأكد من عدم وجود علامات تلف. افحص اللعبة بانتظام وتخلص منها فورًا إذا كانت هناك أي علامات تلف. لا تتخلص من اللعبة بإلقائها في النار ، فقد تتسرب البطاريات وتنفجر. احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال قبل التخلص منها عبر نظام التخلص الآمن.

إرشادات الشحن باستخدام كابل Micro-USB

قم بشحن هذا الجهاز فقط باستخدام كبل micro-USB المتصل بجهاز كمبيوتر أو بالمحول المرفق. لا تشحن باستخدام محول طرف ثالث. قبل الاستخدام ، افحص السلك للتأكد من أنه في حالة جيدة وأنه لا توجد فواصل أو أسلاك مكشوفة. تأكد من عدم وجود جزيئات أو سائل (ماء ، عصير ، إلخ) في أي من الموصلات قبل توصيل أي من طرفي الكبل. يجب أن يكون الجهاز جافًا تمامًا مع عدم وجود حطام في موصلات الكابلات عند الشحن. قم بتوصيل الكبل بإحكام بالاتجاه الصحيح. إذا كان الجهاز قيد التشغيل عند توصيله ، فقد يتم فتح مربع حوار على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للسماح لك بالوصول إلى محرك أقراص الجهاز. لا تترك الجهاز دون رقابة أبدًا أثناء الشحن. لا تشحن جهازك على أسطح ناعمة ، حيث يمكن أن تحبس الحرارة حول الجهاز. تتراوح مدة الشحن النموذجية بين 2-3 ساعات في حالة نفاد طاقة البطارية بالكامل. افصل الجهاز عندما يكون مشحونًا بالكامل. لا تترك الجهاز يشحن لأكثر من 4 ساعات.

مواصفات محول الطاقة
الإخراج: 5 فولت تيار مستمر

تحذير: استخدم فقط وحدة إمداد الطاقة المرفقة أو كبل micro-USB المتصل بجهاز كمبيوتر لإعادة شحن البطارية.
انتباه: لشحن بطارية هذا الجهاز ، استخدم فقط المحول / المحول أو كابل micro-USB المرفق مع هذه اللعبة.

كابل USB ومحول الطاقة

يجب توصيل هذه اللعبة بأجهزة تحمل أيًا من الرموز التالية: أو

تحذير:
جميع مواد التعبئة والتغليف مثل الشريط، والألواح البلاستيكية، وأقفال التعبئة والتغليف، والقابلة للإزالة tagsلا تعد أربطة الكابلات والحبال ومسامير التغليف جزءًا من هذه اللعبة، ويجب التخلص منها من أجل سلامة طفلك.
ملحوظة: يرجى الاحتفاظ بدليل الوالدين هذا لأنه يحتوي على معلومات مهمة.

انتباه: من أجل سلامة طفلك ، قم بفك جميع منتجات التعبئة والتغليف مثل الشريط اللاصق والأوراق البلاستيكية والملحقات والملصقات والأسلاك ومسامير التغليف. هم ليسوا جزء من اللعبة.
ملحوظة: يُنصح بالاحتفاظ بهذا الدليل للآباء لأنه يحتوي على معلومات مهمة.

تحذير

نسبة صغيرة جدًاtagقد يعاني الجمهور ، بسبب حالة موجودة مسبقًا ، من نوبات صرع أو فقدان مؤقت للوعي عندما viewأنواع معينة من الألوان أو الأنماط الوامضة ، خاصة على الشاشات. على الرغم من أن جهاز KidiBuzzTM 3 لا يساهم في أي مخاطر إضافية ، فإننا نوصي الآباء بمراقبة أطفالهم أثناء لعبهم لألعاب الفيديو. إذا كان طفلك يعاني من الدوخة ، أو تغير في الرؤية ، أو الارتباك ، أو التشنجات ، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر طبيبك. يرجى ملاحظة أن التركيز على شاشة LCD من مسافة قريبة لفترة طويلة من الوقت قد يسبب التعب أو عدم الراحة. نوصي بأن يأخذ الأطفال استراحة لمدة 15 دقيقة لكل ساعة من اللعب.

حذر

عندما لا تقوم بشحن البطارية أو الاتصال بجهاز كمبيوتر ، أغلق غطاء منفذ USB على جهاز KidiBuzzTM 3 للأمان. استخدم محول الطاقة وكابل micro-USB المرفقين بهذا الجهاز لشحنه. يرجى ملاحظة: VTech هو مزود الخدمة الوحيد المصرح له باستبدال البطارية على جهاز KidiBuzzTM 3 الخاص بك. قد تؤدي أي محاولة لإزالة البطارية أو استبدالها من قبل طرف ثالث أو بنفسك إلى إتلاف جهاز KidiBuzzTM 3 وإلغاء الضمان الخاص بك. إذا كنت تشعر أن بطاريتك بحاجة إلى الخدمة ، فيرجى الاتصال بقسم خدمة عملاء VTech.

ملحوظات
قد تتسبب الكهرباء الساكنة في تعطل جهاز KidiBuzzTM 3. في بعض الحالات ، قد تفقد نتيجة تشغيل اللعبة المخزنة في ذاكرة الجهاز. في الحالات التي يتعطل فيها جهاز KidiBuzzTM 3 بسبب الكهرباء الساكنة ، أعد ضبطه بالضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ حتى يتم إيقاف تشغيل الوحدة. ثم اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثلاث ثوانٍ لتشغيل الوحدة مرة أخرى.
لتفادي إلحاق الضرر بالسمع ، لا تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة. تم ترخيص هذا المنتج بموجب ترخيص حافظة براءات الاختراع AVC للاستخدام الشخصي للمستهلك أو للاستخدامات الأخرى التي لا يتلقى فيها مكافأة لـ (XNUMX) تشفير الفيديو وفقًا لمعيار AVC ("فيديو AVC") و / أو (ii) ) فك تشفير فيديو AVC الذي تم ترميزه بواسطة مستهلك مشارك في نشاط شخصي و / أو تم الحصول عليه من موفر فيديو مرخص له لتوفير فيديو AVC. لا يتم منح أي ترخيص أو تضمينه لأي استخدام آخر. يمكن الحصول على معلومات إضافية من MPEG LA، LLC راجع mpegla.com

إخلاء المسؤولية والحد منها
لا تتحمل شركة VTech® Electronics North America، LLC ومورديها أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن استخدام هذا الكتيب. لا تتحمل VTech® Electronics North America، LLC ومورديها أي مسؤولية عن أي خسارة أو مطالبات من قبل أطراف ثالثة قد تنشأ من خلال استخدام هذا البرنامج. لا تتحمل شركة VTech® Electronics North America، LLC ومورديها أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن حذف البيانات نتيجة عطل أو نفاد البطارية أو إصلاحات. تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة على وسائط أخرى للحماية من فقدان البيانات.

إعلان المطابقة الخاص بالمورد 47 CFR § 2.1077 معلومات الامتثال
الاسم التجاري: في تك®
نموذج: 5411
اسم المنتج: كيدي بوز تي إم 3
الطرف المسؤول: في تيك الكترونيكس أمريكا الشمالية، ذ.م.م
عنوان: 1156 دبليو شور درايف ، جناح 200 أرلينغتون هايتس ، إلينوي 60004
Webموقع: vtechkids.com

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتلقاه، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
(1) لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل. (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

ملحوظة

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

حذر: إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
يجب استخدام كبل USB مع قلب حديدي مع هذا الجهاز لضمان الامتثال لقيود لجنة الاتصالات الفيدرالية من الفئة ب.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

هذه اتفاقية قانونية بينك وبين شركة VTech® Electronics North America، LLC ("VTech") ، تنص على الشروط التي تحكم استخدامك للبرامج لجهاز KidiBuzz 3 أو فيما يتعلق بتطبيق البرنامج ("البرنامج"). تشمل "البرامج" الصوت files لجهاز KidiBuzz 3. من خلال تنشيط هذا البرنامج أو استخدامه أو تنزيله أو تثبيته ، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. إن حقك في استخدام البرنامج مشروط بموافقتك على هذه الشروط. إذا قررت أنك غير راغب في الموافقة على شروط اتفاقية الترخيص هذه ، فلا يحق لك استخدام البرنامج ويجب عليك إعادة البرنامج على الفور إلى VTech أو حذفه.
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو كنت تعتبر قاصرًا في نطاق سلطتك القضائية ، فيجب عليك إعادة ذلكview هذه الشروط والأحكام مع والديك أو الوصي عليك (يشار إليها مجتمعة باسم "الوالد") وتأكد من أن والدك يتفهم ويوافق نيابة عنك على هذه الشروط والأحكام.
حيثما تشير هذه الاتفاقية إلى "أنت" أو "الخاص بك" ، فمن المفترض أن تشمل المستخدمين من الوالدين والأطفال ، باستثناء الحالات التي لم يبلغ فيها الطفل السن القانوني الكافي لإبرام عقد ملزم (مثل معاملة التجارة الإلكترونية) أو تقديم أي موافقات مطلوبة (مثل الموافقة على جمع البيانات أو معالجتها أو نقلها) ،

في هذه الحالة ، يقر والد هذا الطفل ويوافق بموجب هذا على أنه / أنها تتصرف نيابة عن الطفل لتفعيل هذه العقود أو الموافقات ويكون مسؤولاً مسؤولية كاملة عن تصرفات هذا الطفل أو امتناعه عن التصرف فيما يتعلق باستخدام البرنامج والخدمات ذات الصلة .

1. ملكية. البرامج والوثائق (بما في ذلك كل المحتوى المتضمن في المنتج) مملوكة لشركة VTech أو الجهات المرخصة التابعة لها ، وهي محمية بموجب حقوق النشر الدولية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. لا يجوز استخدام البرنامج والوثائق إلا بواسطتك وفقًا لهذه الاتفاقية. البرامج والوثائق مرخصة وليست مباعة. باستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في هذه الوثيقة ، تحتفظ VTech ومرخصيها بجميع الحقوق والملكية والمصلحة ، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ، في البرنامج والوثائق.
2. شروط الترخيص. تمنحك VTech ، وفقًا للشروط والأحكام والقيود المحددة في هذه الاتفاقية ، ترخيصًا غير حصري وغير قابل للترخيص وغير قابل للتحويل للاستخدام غير التجاري ، وكذلك لاستخدام الوثائق فيما يتعلق بهذا الاستخدام للبرنامج. تعتبر أي تعديلات أو ترقيات أو تصحيحات للأخطاء أو تحديثات أخرى للبرامج المقدمة من VTech لك جزءًا من البرنامج ويخضع استخدامها لشروط وأحكام هذه الاتفاقية ، ما لم يكن الطرفان قد دخلوا في اتفاقية منفصلة ، اتفاقية مكتوبة تحكم مثل هذه التعديلات أو الترقيات أو تصحيحات الأخطاء أو التحديثات الأخرى.
3. قيود على الهندسة العكسية والأمن. باستثناء الحد الذي تسمح به VTech صراحةً ولا لبس فيه أو إلى الحد الذي تحظره هذه القيود صراحةً بموجب القانون المعمول به ، لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك أو ترجمة أو محاولة معرفة رمز مصدر البرنامج (XNUMX) نسخة ، تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج أو توزيعه أو بيعه أو التنازل عنه أو تعهده أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو إعارته أو تأجيره أو مشاركته بالوقت أو تسليمه أو نقله بأي شكل آخر (XNUMX) إزالة البرنامج من البرنامج أو تغيير أو إضافة أي حقوق نشر أو علامات تجارية أو تجارة الأسماء والشعارات والإشعارات أو العلامات (XNUMX) تنتهك ، رampأي مع أو التحايل على أي نظام أمان أو إجراءات تنفذها VTech والتي تم تصميمها لمنع النسخ غير المصرح به من البرنامج. يؤدي أي استخدام محظور من هذا القبيل إلى إنهاء ترخيصك للبرنامج فورًا دون أي إشعار مسبق.
4. ضمان محدود. تضمن VTech لك وفقًا لالتزامك بالشروط الواردة هنا أنه لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ شرائك للمنتج ، سيتوافق البرنامج إلى حد كبير مع مواصفات VTech المنشورة للبرنامج. يجب أن يكون الحل الوحيد والحصري بموجب الضمان السابق لشركة VTech ، حسب اختيارها ، لاستخدام الجهود المعقولة تجاريًا لتصحيح أي عدم مطابقة جوهرية للبرنامج تم إبلاغه كتابيًا إلى VTech خلال فترة الضمان و / أو تقديم نسخة بديلة من البرنامج. لا ينطبق الضمان السابق على أي عدم توافق ناتج عن (XNUMX) استخدام أو تشغيل البرنامج مع تطبيق أو في بيئة غير تلك التي تقصدها أو توصي بها VTech ، (XNUMX) تعديلات على البرنامج لم يتم إجراؤها بواسطة VTech أو (XNUMX) أجهزة أو برامج تابعة لجهات خارجية مقدمة من أي طرف ثالث.

لا تقدم VTech أي ضمانات بأن البرنامج خالي من الأخطاء أو مناسب لأغراضك. لا تقدم VTech أي ضمانات بخلاف تلك المنصوص عليها أعلاه ، وتخلي مسؤوليتها بموجب هذا عن جميع الضمانات الأخرى ، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية ، فيما يتعلق بالبرنامج أو الوثائق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين ، أو عدم الانتهاك. لا يجوز لأي معلومات أو مشورة شفهية أو كتابية مقدمة من VTech أو بائعيها أو وكلائها أو موظفيها إنشاء ضمان. 5. تحديد المسؤولية. لن تكون VTech مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي خسارة في الأرباح أو استخدام البيانات أو تكلفة استبدال السلع أو الأجهزة أو غيرها من الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام تنزيل البرنامج أو التوثيق ، حتى إذا تم إخطار VTech بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار ، وعلى الرغم من فشل الغرض الأساسي من أي تعويض. أنت توافق على أنه لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة VTech بموجب هذه الاتفاقية أو المتعلقة باستخدامك للبرنامج أو الوثائق بأي حال من الأحوال المبلغ المدفوع للمنتج و / أو البرنامج. 6. الإنهاء. سيتم إنهاء اتفاقية الترخيص هذه تلقائيًا إذا لم تمتثل لأي بند منها. لن يُطلب أي إشعار من VTech لتفعيل هذا الإنهاء.

قم بزيارة موقعنا webلمزيد من المعلومات حول منتجاتنا وتنزيلاتنا ومواردنا والمزيد.
vtechkids.com vtechkids.ca
اقرأ سياسة الضمان الكاملة الخاصة بنا عبر الإنترنت على vtechkids.com/warranty vtechkids.ca/warranty
TM & © 2021 VTech Holdings Limited. كل الحقوق محفوظة. المطبوعة في الصين.
91-003960-006 الولايات المتحدة CA

المستندات / الموارد

في تيك كيدي بوز 3 [بي دي اف] دليل المستخدم كيدي بوز 3

مراجع

• دليل المستخدم