وحدة عرض UNITRONICS SM35-J-TA22 HMI

الوصف العام

جميع وحدات التحكم التي يغطيها هذا الدليل هي micro-PLC + HMI ، وهي وحدات تحكم منطقية قابلة للبرمجة وعرة تشتمل على لوحات تشغيل مدمجة و I / Os.

غرض	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
I / O على متن الطائرة	النموذج المعتمد
شاشة	3.5 ″ لون اللمس	4.3 ″ لون اللمس	7 ″ لون اللمس
لوحة المفاتيح أو المفاتيح الوظيفية	لا أحد
برمجة منفذ كوم ، مدمج
RS232	نعم	لا أحد	لا أحد
جهاز USB ، mini-B	لا أحد	نعم	نعم
منافذ Com ، أمر منفصل ، مثبت بواسطة المستخدم	يجوز للمستخدم تثبيت وحدة CANbus (V100-17-CAN) ، و واحد من الآتي: ·         RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · إيثرنت (V100-17-ET2)

محتويات المجموعة القياسية

محتويات المجموعة القياسية
غرض	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
وحدة التحكم	نعم
كتل طرفية	نعم
بطارية	نعم (مثبت)	نعم (مثبت)	نعم
حوامل التثبيت	نعم (جزئين)	نعم (جزئين)	نعم (جزئين)
ختم مطاطي	نعم

رموز التنبيه والقيود العامة

عند ظهور أي من الرموز التالية، اقرأ المعلومات المرتبطة بها بعناية.

 

رمز		معنى	وصف
		خطر	يؤدي الخطر المحدد إلى حدوث أضرار مادية وممتلكاتية.
		تحذير	قد يؤدي الخطر الذي تم تحديده إلى أضرار مادية وممتلكاتية.
حذر		حذر	استخدم الحذر.

• قبل استخدام هذا المنتج ، يجب على المستخدم قراءة هذا المستند وفهمه.
• كل السابقينampتهدف الملفات والرسوم البيانية إلى المساعدة في الفهم، ولا تضمن التشغيل. لا تتحمل شركة Unitronics أي مسؤولية عن الاستخدام الفعلي لهذا المنتج بناءً على هذه الأمثلة.ampليز.
• يرجى التخلص من هذا المنتج وفقًا للمعايير واللوائح المحلية والوطنية.
• يجب ألا يفتح هذا الجهاز أو يقوم بإصلاحاته إلا أفراد الخدمة المؤهلين.

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات السلامة المناسبة إلى إصابة خطيرة أو تلف الممتلكات.

• لا تحاول استخدام هذا الجهاز مع معلمات تتجاوز المستويات المسموح بها.
• لتجنب إتلاف النظام ، لا تقم بتوصيل / فصل الجهاز أثناء تشغيل الطاقة.

الاعتبارات البيئية

• لا تقم بالتركيب في مناطق بها: غبار مفرط أو موصل ، غازات أكالة أو قابلة للاشتعال ، رطوبة أو مطر ، حرارة مفرطة ، صدمات صدمات منتظمة أو اهتزازات مفرطة ، وفقًا للمعايير الواردة في ورقة المواصفات الفنية للمنتج.
• لا تضع الجهاز في الماء أو تدع الماء يتسرب إلى الوحدة.
• لا تسمح بسقوط الحطام داخل الوحدة أثناء التثبيت.
• التهوية: مساحة 10 مم مطلوبة بين الحواف العلوية / السفلية لوحدة التحكم وجدران الحاوية.
• قم بالتثبيت على أقصى مسافة من الصوت العاليtagالكابلات والمعدات الكهربائية.

الامتثال UL

القسم التالي ذو صلة بمنتجات Unitronics المدرجة في UL.
الطرز التالية: V130-33-R34 ، V130-J-R34 ، V130-T4-ZK1 ، V350-35-RA22 ، V350-J-RA22 ، V350-35-R34 ، V350-J-R34 ، V430-J- R34 ، SM35-J-T20 ، SM43-J-T20 مدرجة في قوائم UL للمواقع الخطرة.

The following models: V130-33-B1, V130-J-B1, V130-33-TA24, V130-J-TA24, V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20, V130-J-TR20, V130-33-TR34, V130-J-TR34, V130-33-RA22, V130-J-RA22, V130-33-TRA22, V130-J-TRA22, V130-33-T2, V130-J-T2, V130-33-TR6, V130-J-TR6, V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1, V350-35-TA24, V350-J-TA24, V350-35-T38, V350-J-T38, V350-35-TR20, V350-J-TR20, V350-35-TR34, V350-J-TR34, V350-35-TRA22, V350-J-TRA22, V350-35-T2, V350-J-T2, V350-35-TR6, V350-J-TR6, V350-S-TA24, V350-JS-TA24, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V430-J-B1, V430-J-TA24, V430-J-T38, V430-J-R34, V430-J-RH2, V430-J-TR34, V430-J-RA22, V430-J-TRA22, V430-J-T2, V430-J-RH6, SM35-J-D4, SM35-J-R20 SM35-J-RA22, SM35-J-TA22, SM43-J-R20, SM43-J-RA22, SM43-J-TA22, SM35-J-T20, SM43-J-T20 SM70-J-R20, SM70-J-RA22, SM70-J-T20, SM70-J-T38, SM70-J-TA22, SM70-J-TRA22 are UL listed for Ordinary Location.

للموديلات من السلسلة V130 ، V130-J ، V430 ، التي تتضمن "T4" أو "J4" في اسم الطراز ، مناسبة للتركيب على السطح المستوي للحاوية من النوع 4X.
على سبيل المثالamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2, SM43-J4-R20.

موقع UL العادي
من أجل تلبية معيار الموقع العادي UL ، قم بتركيب هذا الجهاز على السطح المسطح لمرفقات من النوع 1 أو 4 X

تقييمات UL ، وحدات التحكم القابلة للبرمجة للاستخدام في المواقع الخطرة ، الفئة الأولى ، القسم 2 ، المجموعات أ ، ب ، ج ، د
تتعلق ملاحظات الإصدار هذه بجميع منتجات Unitronics التي تحمل رموز UL المستخدمة لتمييز المنتجات التي تمت الموافقة على استخدامها في المواقع الخطرة ، الفئة I ، القسم 2 ، المجموعات A ، B ، C و D.

حذر  هذا الجهاز مناسب للاستخدام في الفئة الأولى ، القسم 2 ، المجموعات أ ، ب ، ج ود ، أو المواقع غير الخطرة فقط.

• يجب أن تكون أسلاك الإدخال والإخراج متوافقة مع أساليب الأسلاك من الفئة الأولى ، القسم 2 ووفقًا للسلطة ذات الاختصاص.
• تحذير - خطر الانفجار - قد يؤدي استبدال المكونات إلى إضعاف الملاءمة للفئة الأولى ، القسم 2.
• تحذير - خطر الانفجار - لا تقم بتوصيل الجهاز أو فصله ما لم يتم فصل التيار الكهربائي أو من المعروف أن المنطقة غير خطرة.
• تحذير - قد يؤدي التعرض لبعض المواد الكيميائية إلى تدهور خصائص الختم للمواد المستخدمة في المرحلات.
• يجب تثبيت هذا الجهاز باستخدام طرق الأسلاك كما هو مطلوب للفئة الأولى ، القسم 2 وفقًا لـ NEC و / أو CEC.

تركيب لوحة
بالنسبة لوحدات التحكم القابلة للبرمجة التي يمكن تركيبها أيضًا على اللوحة ، من أجل تلبية معيار UL Haz Loc ، قم بتثبيت هذا الجهاز على السطح المسطح من حاويات النوع 1 أو النوع 4X.

تصنيفات مقاومة الإخراج التتابع
المنتجات المدرجة أدناه تحتوي على مخرجات الترحيل:
وحدات التحكم القابلة للبرمجة: V430-J-R34 و V130-33-R34 و V130-J-R34 و V350-35-R34 و V350-J-R34

• عند استخدام هذه المنتجات المحددة في مواقع خطرة ، يتم تصنيفها عند 3A res.
• باستثناء الموديلات V430-J-R34 و V130-33-R34 و V130-J-R34 و V130-T4-ZK1 و V350-35-R34 و V350-J-R34 ، عند استخدام هذه المنتجات المحددة في بيئة غير خطرة الشروط ، يتم تصنيفها عند 5A res ، كما هو موضح في مواصفات المنتج.

الاتصالات وتخزين الذاكرة القابلة للإزالة
عندما تشتمل المنتجات على منفذ اتصال USB أو فتحة بطاقة SD أو كليهما ، فلا يُقصد من فتحة بطاقة SD أو منفذ USB الاتصال بشكل دائم ، بينما يكون منفذ USB مخصصًا للبرمجة فقط.

إزالة / استبدال البطارية
عند تركيب منتج ببطارية ، لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها ما لم يتم فصل الطاقة ، أو إذا كان من المعروف أن المنطقة غير خطرة.
يرجى ملاحظة أنه يوصى بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات المحفوظة في ذاكرة الوصول العشوائي ، وذلك لتجنب فقدان البيانات عند تغيير البطارية أثناء فصل الطاقة. ستحتاج أيضًا إلى إعادة تعيين معلومات التاريخ والوقت بعد الإجراء.

التركيب

أبعاد
إس إم 35 

إس إم 43 

إس إم 70 

تركيب لوحة
قبل أن تبدأ ، لاحظ أن لوحة التركيب لا يمكن أن يزيد سمكها عن 5 مم.

النماذج المدرجة في قوائم UL:
للوفاء بمعيار UL508 ، قم بتركيب الجهاز على السطح المسطح لحاوية من النوع 1.

1. قم بعمل قطع لوحة بالحجم المناسب:
   ▪ SM35: 92 × 92 ملم (3.622 × 3.622 بوصة).
   ▪ SM43: 122.5 × 91.5 ملم (4.82 بوصة × 3.6 بوصة).
   ▪ SM70: 193 × 125 ملم (7.59 × 4.92 بوصة).
2. حرك وحدة التحكم في الفتحة ، مع التأكد من أن الختم المطاطي في مكانه.
3. ادفع كتائف التثبيت في فتحاتها على جانبي اللوحة كما هو موضح في الشكل أدناه.
4. أحكم ربط مسامير الحامل باللوحة. امسك الدعامة بإحكام مقابل الوحدة أثناء شد المسمار. العزم المطلوب 0.35 نيوتن متر (3.1 بوصة - رطل).
5. عند تركيبه بشكل صحيح ، يتم وضع وحدة التحكم بشكل مباشر في فتحة اللوحة كما هو موضح في الأشكال المرفقة.

إس إم 35 

إس إم 43 

إس إم 70 

حذر 

▪ لا تقم بتطبيق عزم يتجاوز 0.35 نيوتن متر (3.1 بوصة في رطل) من عزم الدوران لتشديد
▪ مسامير كتيفة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة لإحكام ربط البرغي إلى تلف هذا المنتج.

الأسلاك

• لا تلمس الأسلاك الحية.
• قم بتركيب قاطع دائرة خارجي. حماية ضد قصر الدائرة في الأسلاك الخارجية.
• استخدم أجهزة حماية الدوائر المناسبة.
• يجب عدم توصيل المسامير غير المستخدمة. قد يؤدي تجاهل هذا التوجيه إلى تلف الجهاز.
• تأكد من توصيل جميع الأسلاك جيدًا قبل تشغيل مصدر الطاقة.
• لتجنب إتلاف السلك ، لا تتجاوز الحد الأقصى لعزم الدوران البالغ 0.5 نيوتن متر (5 كجم ق / سم).
• لا تستخدم القصدير أو اللحام أو أي مادة أخرى على الأسلاك المقشرة لأنها قد تتسبب في كسر خصلة السلك.

حذر قم بالتثبيت على أقصى مسافة من الصوت العاليtagالكابلات والمعدات الكهربائية.

إجراءات التوصيل
استخدام أطراف التجعيد في الأسلاك ؛ استخدم سلك 3.31 مم² - 0.13 مم² (12-26 AWG):

1. قم بفصل السلك بطول 7 ± 0.5 مم (0.270 - 0.300 بوصة).
2. قم بفك الطرف إلى أوسع موضع له قبل إدخال السلك.
3. قم بإدخال السلك بالكامل في الطرف للتأكد من التوصيل الصحيح.
4. قم بربطه بشكل كافي لمنع السلك من الانسحاب.

• يجب عدم تشغيل كبلات الإدخال أو الإخراج من خلال نفس الكبل متعدد النواة أو مشاركة نفس السلك.
• السماح للمجلدtagتداخل الانخفاض والضوضاء مع خطوط الإدخال / الإخراج المستخدمة على مسافة طويلة.
  استخدم سلكًا بحجم مناسب للحمل.
• يجب توصيل إشارات وحدة التحكم والإدخال / الإخراج بنفس إشارة 0 فولت.

أنا / نظام التشغيل

تشتمل طرز SM35 / 43/70-J-TA22 على إجمالي 12 مدخلًا و 8 مخرجات رقمية و 2 مخرجات تناظرية.
يمكن تكييف وظائف الإدخال على النحو التالي:
يمكن استخدام جميع المدخلات الـ 12 كمدخلات رقمية. قد تكون سلكية في مجموعة عبر وصلة مرور واحدة إما npn أو pnp.
بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لإعدادات العبور والأسلاك المناسبة:

• يمكن أن يعمل المدخلان 5 و 6 إما كمدخلات رقمية أو تناظرية.
• يمكن أن يعمل الإدخال 0 كعداد عالي السرعة ، أو كجزء من مشفر رمح ، أو كمدخل رقمي عادي.
• يمكن أن يعمل الإدخال 1 إما كإعادة تعيين للعداد ، أو إدخال رقمي عادي ، أو كجزء من مشفر العمود.
• إذا تم تعيين الإدخال 0 كعداد عالي السرعة (بدون إعادة تعيين) ، يمكن أن يعمل الإدخال 1 كإدخال رقمي عادي.
• يمكن أن تعمل المدخلات 7-8 و9-10 كمدخلات رقمية أو مزدوجة حرارية أو PT100 ؛ يمكن أيضًا أن يكون الإدخال 11 بمثابة إشارة CM لـ PT100.

إعدادات وصلة الإدخال
توضح الجداول أدناه كيفية تعيين وصلة مرور معينة لتغيير وظائف الإدخال. للوصول إلى وصلات العبور الإدخال / الإخراج ، يجب عليك فتح وحدة التحكم وفقًا للإرشادات الواردة في الصفحة 11.
قد تؤدي إعدادات وصلة المرور وتوصيلات الأسلاك غير المتوافقة إلى إتلاف وحدة التحكم بشكل خطير.

المدخلات الرقمية 0-11: ضبط النوع
تم ضبطه على	JP12 (كل المدخلات)
npn (بالوعة)	A
pnp (المصدر) *	B
المدخلات 7/8: تعيين النوع - رقمي أو RTD / TC # 1
تم ضبطه على	جيه بي 1	جيه بي 2	جيه بي 3
رقمي *	A	A	A
ترموكبل	B	B	B
بي تي 100	B	A	B
المدخلات 9/10: تعيين النوع - رقمي أو RTD / TC # 0
تم ضبطه على	جيه بي 5	جيه بي 6	جيه بي 7
رقمي *	A	A	A
ترموكبل	B	B	B
بي تي 100	B	A	B
الإدخال 11: ضبط النوع - رقمي أو CM لـ PT100
تم ضبطه على	جيه بي 11
رقمي *	A
سم ل PT100	B
الإدخال 5: ضبط النوع - رقمي أو تناظري # 3
تم ضبطه على	جيه بي 4	جيه بي 10
رقمي *	A	A
المجلدtage	B	A
حاضِر	B	B
الإدخال 6: ضبط النوع - رقمي أو تناظري # 2
تم ضبطه على	جيه بي 8	جيه بي 9
رقمي *	A	A
المجلدtage	B	A
حاضِر	B	B

*الإعدادات الافتراضية

الإخراج التناظري 0: ضبط على Voltagهـ / الحالية
تم ضبطه على	جيه بي 13
المجلدtage*	A
حاضِر	B

الإخراج التناظري 1: ضبط على Voltagهـ / الحالية
تم ضبطه على	جيه بي 14
المجلدtage*	A
حاضِر	B

npn (بالوعة)

pnp (المصدر) الإدخال 

رمح التشفير 

المدخلات التناظرية 

▪ يجب توصيل الدروع من مصدر الإشارة.
▪ يجب توصيل إشارة 0V للدخل التناظري بجهد 0V الخاص بوحدة التحكم.

ترموكبل 

• المزدوجة الحرارية 0: استخدم الإدخال 9 كمدخل سلبي و 10 كمدخل إيجابي.
• المزدوجة الحرارية 1: استخدم الإدخال 7 كمدخل سلبي و 8 كمدخل إيجابي.

يكتب	نطاق درجة الحرارة	لون السلك
		ANSI (الولايات المتحدة الأمريكية)	BS1843 (المملكة المتحدة)
mV	-5 إلى 56 ميللي فولت
B	200 إلى 1820 درجة مئوية (300 إلى 3276 درجة فهرنهايت)	+ رمادي -أحمر	+ لا شيء -أزرق
E	-200 إلى 750 درجة مئوية (-328 إلى 1382 درجة فهرنهايت)	+ البنفسجي -أحمر	+ بني -أزرق
J	-200 إلى 760 درجة مئوية (-328 إلى 1400 درجة فهرنهايت)	+ أبيض -أحمر	+ أصفر -أزرق
K	-200 إلى 1250 درجة مئوية (-328 إلى 2282 درجة فهرنهايت)	+ أصفر -أحمر	+ بني -أزرق
N	-200 إلى 1300 درجة مئوية (-328 إلى 2372 درجة فهرنهايت)	+ برتقالي -أحمر	+ برتقالي -أزرق
R	0 إلى 1768 درجة مئوية (32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)	+ أسود -أحمر	+ أبيض -أزرق
S	0 إلى 1768 درجة مئوية (32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)	+ أسود -أحمر	+ أبيض -أزرق
T	-200 إلى 400 درجة مئوية (-328 إلى 752 درجة فهرنهايت)	+ أزرق -أحمر	+ أبيض -أزرق

رتد 

▪ PT100 (المستشعر 0): استخدم الإدخال 9 و 10 المرتبطين بإشارة CM.
▪ PT100 (المستشعر 1): استخدم الإدخال 7 و 8 المرتبطين بإشارة CM.
▪ يمكن استخدام 4 أسلاك PT100 عن طريق ترك أحد خيوط المستشعر غير متصل.

▪ يجب توصيل إشارات 0 فولت الخاصة بالترانزستور والمخرجات التناظرية بجهاز التحكم 0 فولت.
▪ يمكن استخدام المخرجات من 0 إلى 4 كمخرجات PWM.

مزود الطاقة

تتطلب وحدة التحكم مصدر طاقة خارجي 24VDC. 

• يجب أن يشتمل مصدر الطاقة على عزل مزدوج. يجب تصنيف المخرجات على أنها SELV / PELV / Class2 / Limited Power.
• استخدم أسلاكًا منفصلة لتوصيل الخط الأرضي الوظيفي (دبوس 3) وخط 0 فولت (دبوس 2) بأرض النظام.
• قم بتركيب قاطع دائرة خارجي. حماية ضد قصر الدائرة في الأسلاك الخارجية.
• تأكد من توصيل جميع الأسلاك جيدًا قبل تشغيل مصدر الطاقة.
• لا تقم بتوصيل إشارة "محايد" أو "خط" من 110 / 220VAC إلى طرف 0V بالجهاز
• في حالة المجلدtagتقلبات أو عدم المطابقة للمجلدtagلمواصفات مصدر الطاقة، قم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة منظم.

تأريض PLC + HMI
لتعظيم أداء النظام ، تجنب التداخل الكهرومغناطيسي عن طريق:

• تركيب وحدة التحكم على لوحة معدنية.
• قم بتوصيل كل اتصال مشترك وأرضي مباشرة بالأرضية للنظام الخاص بك.
• بالنسبة للأسلاك الأرضية ، يتم استخدام أقصر وأثخن سلك ممكن.

منفذ الاتصالات 

▪ قم بإيقاف تشغيل الطاقة قبل إجراء توصيلات الاتصالات.
▪ استخدم دائمًا محولات المنافذ المناسبة.

SM43 / SM70-J-TA22
تشتمل هذه السلسلة على منفذ USB.
حذر منفذ USB في سلسلة SM43 غير معزول. تأكد من تأريض جهاز الكمبيوتر وجهاز التحكم بنفس الإمكانات.
يمكن استخدام منفذ USB للبرمجة وتنزيل نظام التشغيل والوصول إلى الكمبيوتر.

توصيلات الدبابيس
تظهر pinouts أدناه إشارات منفذ PLC.

RS232
دبوس #	وصف
1	غير متصل
2	مرجع 0V
3	إشارة TXD
4	إشارة RXD
5	مرجع 0V
6	غير متصل

فتح وحدة التحكم

• قبل تنفيذ هذه الإجراءات ، المس جسمًا مؤرضًا لتفريغ أي شحنة كهروستاتيكية.
• تجنب لمس لوحة PCB مباشرة. امسك لوحة PCB من موصلاتها.

1. قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة وفصل وفصل وحدة التحكم.
2. يتكون الغطاء الخلفي لوحدة التحكم من 4 براغي ، تقع في الزوايا. قم بإزالة البراغي واسحب الغطاء الخلفي.

تغيير إعدادات الإدخال / الإخراج 

يتم الآن كشف لوحة الإدخال / الإخراج الخاصة بوحدة التحكم ، مما يتيح لك التغيير
إعدادات الإدخال / الإخراج (حسب الوحدة) وفقًا لإعدادات وصلات العبور أعلاه.
ملاحظة: الصورة لأغراض التوضيح فقط. (باستخدام SM70)

إغلاق وحدة التحكم
أعد تركيب الغطاء الخلفي لوحدة التحكم واربط مسامير الزوايا.
لاحظ أنه يجب عليك استبدال الغطاء الخلفي بإحكام قبل تشغيل وحدة التحكم.

مزود الطاقة
غرض	SM35-J-TA22		SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
حجم الإدخالtage	24 فولت تيار مستمر
النطاق المسموح به	20.4VDC إلى 28.8VDC مع تموج أقل من 10٪
الحد الأقصى للاستهلاك الحالي	انظر الملاحظة 1
مدخلات npn	225mA @ 24VDC		225mA @ 24VDC	350mA @ 24VDC
مدخلات pnp	185mA @ 24VDC		185mA @ 24VDC	310mA @ 24VDC
ملحوظات:
1. لحساب استهلاك الطاقة الفعلي ، اطرح التيار لكل عنصر غير مستخدم من الحد الأقصى لقيمة الاستهلاك الحالي وفقًا للقيم أدناه:
	الإضاءة الخلفية	بطاقة إيثرنت	جميع المخرجات التناظرية ، المجلدtagه/الحالي
SM35 / SM43	20 مللي أمبير	35 مللي أمبير	48 مللي أمبير / 30 مللي أمبير *
إس إم 70	80 مللي أمبير	35 مللي أمبير	48 مللي أمبير / 30 مللي أمبير *
* إذا لم يتم تكوين المخرجات التناظرية ، فقم بطرح القيمة الأعلى.

المدخلات الرقمية
عدد المدخلات	12. انظر الملاحظة 2
نوع الإدخال	انظر الملاحظة 2
العزل الجلفاني	لا أحد
مجلد الإدخال الاسميtage	24 فولت تيار مستمر
حجم الإدخالtage
pnp (مصدر)	0-5VDC للمنطق '0' 17-28.8VDC للمنطق '1'
npn (بالوعة)	17-28.8VDC للمنطق '0' 0-5VDC للمنطق '1'
تيار الإدخال	3.7mA @ 24VDC
معاوقة الإدخال	6.5 كيلو أوم
وقت الاستجابة	10 مللي ثانية بشكل نموذجي ، عند استخدامها كمدخلات رقمية عادية
طول كابل الإدخال
إدخال رقمي عادي	حتى 100 أمتار
إدخال عالي السرعة	حتى 50 مترًا ، محمي ، انظر جدول التردد أدناه

ملحوظات: 

1. يشتمل هذا النموذج على إجمالي 12 مدخلات.
   يمكن استخدام جميع المدخلات الـ 12 كمدخلات رقمية. قد تكون سلكية في مجموعة عبر وصلة مرور واحدة إما npn أو pnp.
   بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لإعدادات العبور والأسلاك المناسبة:
   • يمكن أن يعمل المدخلان 5 و 6 إما كمدخلات رقمية أو تناظرية.
   • يمكن أن يعمل الإدخال 0 كعداد عالي السرعة ، أو كجزء من مشفر رمح ، أو كمدخلات رقمية عادية.
   • يمكن أن يعمل الإدخال 1 إما كإعادة تعيين للعداد ، أو إدخال رقمي عادي ، أو كجزء من مشفر العمود.
   • إذا تم تعيين الإدخال 0 كعداد عالي السرعة (بدون إعادة تعيين) ، يمكن أن يعمل الإدخال 1 كإدخال رقمي عادي.
   • يمكن أن تعمل المدخلات 7-8 و9-10 كمدخلات رقمية أو مزدوجة حرارية أو PT100 ؛ يمكن أيضًا أن يكون الإدخال 11 بمثابة إشارة CM لـ PT100.
2. أقصى تردد pnp / npn عند 24VDC.

ملحوظات:

1. أوقات التحويل تراكمية وتعتمد على العدد الإجمالي للمدخلات التناظرية التي تم تكوينها.
   على سبيل المثالample ، إذا تم تكوين إدخال تناظري واحد فقط (الوضع السريع) ، فسيكون وقت التحويل 30 مللي ثانية ؛ ومع ذلك ، إذا تم تكوين اثنين من المدخلات التناظرية (الوضع العادي) واثنين من مدخلات RTD ، فسيكون وقت التحويل 100 مللي ثانية + 100 مللي ثانية + 300 مللي ثانية + 300 مللي ثانية = 800 مللي ثانية.
2. يمكن أن تشير القيمة التناظرية إلى عيوب كما هو موضح أدناه:

القيمة: 12 بت	القيمة: 14 بت	السبب المحتمل
-1	-1	ينحرف قليلاً عن نطاق الإدخال
4096	16384	ينحرف قليلاً عن نطاق الإدخال

32767	32767	ينحرف بشكل كبير فوق أو أسفل نطاق الإدخال
مدخلات RTD
نوع RTD		بي تي 100
معامل درجة الحرارة أ		0.00385/0.00392
نطاق الإدخال		-200 إلى 600 درجة مئوية / -328 إلى 1100 درجة فهرنهايت. من 1 إلى 320 درجة مئوية.
عزل		لا أحد
طريقة التحويل		المجلدtagالبريد للتردد
دقة		0.1 درجة مئوية / 0.1 درجة فهرنهايت
وقت التحويل		300 مللي ثانية كحد أدنى لكل قناة. انظر الملاحظة 4 أعلاه
معاوقة الإدخال		>10 ميغا أوم
التيار الإضافي لـ PT100		150μA نموذجي
خطأ كامل النطاق		±0.4%
خطأ الخطية		±0.04%
مؤشر الحالة		نعم. انظر الملاحظة 6
طول الكابل		ما يصل إلى 50 مترا ، محمية
ملحوظات:
6. يمكن أن تشير القيمة التناظرية إلى الأخطاء كما هو موضح أدناه:
قيمة	السبب المحتمل
32767	جهاز الاستشعار غير متصل بالإدخال ، أو القيمة تتجاوز النطاق المسموح به
-32767	المستشعر قصير الدائرة
المدخلات الحرارية
نطاق الإدخال		انظر الملاحظة 7
عزل		لا أحد
طريقة التحويل		المجلدtagالبريد للتردد
دقة		0.1 درجة مئوية / 0.1 درجة فهرنهايت كحد أقصى
وقت التحويل		100 مللي ثانية كحد أدنى لكل قناة. انظر الملاحظة 7 أعلاه
معاوقة الإدخال		>10 ميغا أوم
تعويض الوصل البارد		محلي ، تلقائي
خطأ في تعويض الوصلة الباردة		± 1.5 درجة مئوية / ± 2.7 درجة فهرنهايت كحد أقصى
أقصى تقدير المطلق		± 0.6 فولت تيار مستمر
خطأ كامل النطاق		±0.4%
خطأ الخطية		±0.04%
وقت الاحماء		½ ساعة بشكل نموذجي ، ± 1 درجة مئوية / ± 1.8 درجة فهرنهايت إمكانية التكرار
مؤشر الحالة		نعم. انظر الملاحظة 6 أعلاه

ملحوظات: يمكن للجهاز أيضًا قياس الحجمtagفي نطاق من -5 إلى 56mV ، بدقة 0.01mV.
يمكن للجهاز أيضًا قياس تردد القيمة الخام بدقة 14 بت (16384). نطاقات الإدخال موضحة في الجدول التالي:

يكتب	نطاق درجة الحرارة
mV	-5 إلى 56 ميللي فولت
B	200 إلى 1820 درجة مئوية (300 إلى 3276 درجة فهرنهايت)
E	-200 إلى 750 درجة مئوية (-328 إلى 1382 درجة فهرنهايت)
J	-200 إلى 760 درجة مئوية (-328 إلى 1400 درجة فهرنهايت)
K	-200 إلى 1250 درجة مئوية (-328 إلى 2282 درجة فهرنهايت)

يكتب	نطاق درجة الحرارة
N	-200 إلى 1300 درجة مئوية (-328 إلى 2372 درجة فهرنهايت)
R	0 إلى 1768 درجة مئوية (32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)
S	0 إلى 1768 درجة مئوية (32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)
T	-200 إلى 400 درجة مئوية (-328 إلى 752 درجة فهرنهايت)

المخرجات الرقمية 

المخرجات الرقمية
عدد المخرجات	8 الترانزستور pnp (المصدر)
نوع الإخراج	P-MOSFET (استنزاف مفتوح)
عزل	لا أحد
تيار الإخراج (حمل مقاوم)	0.5A كحد أقصى لكل إخراج 3A كحد أقصى إجمالي لكل عام
التردد الأقصى	50 هرتز (حمل مقاوم) 0.5 هرتز (حمل حثي)
أقصى تردد PWM	0.5 كيلو هرتز (حمل مقاوم). انظر الملاحظة 8
حماية من الدوائر القصيرة	نعم
دلالة ماس كهربائى	عبر البرمجيات
في المجلدtagه قطرة	0.5VDC كحد أقصى
امدادات الطاقة للمخرجات
مجلد التشغيلtage	20.4 إلى 28.8 فولت تيار مستمر
المجلد الاسميtage	24 فولت تيار مستمر
ملحوظات:
8. يمكن استخدام المخرجات من 0 إلى 4 كمخرجات PWM.

ملحوظات: يمكن استخدام المخرجات من 0 إلى 4 كمخرجات PWM.

المخرجات التناظرية 

المخرجات التناظرية
عدد المخرجات	2
مجموعة الانتاج	0-10 فولت ، 4-20 مللي أمبير. انظر الملاحظة 9
دقة	12 بت (4096 وحدة)
وقت التحويل	يتم تحديث كلا المخرجات لكل عملية مسح
معاوقة الحمل	1kΩ الحد الأدنى - المجلدtage 500Ω كحد أقصى - الحالي
العزل الجلفاني	لا أحد
خطأ الخطية	±0.1%
حدود الخطأ التشغيلي	±0.2%

ملحوظات: لاحظ أن نطاق كل إدخال / إخراج يتم تحديده من خلال الأسلاك وإعدادات العبور وداخل برنامج وحدة التحكم.

شاشة عرض الرسوم البيانية 

غرض	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
نوع LCD	شاشة TFT LCD	شاشة TFT LCD	شاشة TFT LCD
الإضاءة الخلفية	الصمام الثنائي الباعث للضوء الأبيض	الصمام الثنائي الباعث للضوء الأبيض	الصمام الثنائي الباعث للضوء الأبيض
دقة العرض	320×240 بكسل	480×272 بكسل	800×480 بكسل
Viewمنطقة جي	3.5 بوصة	4.3 بوصة	7 بوصة
الألوان	65,536 (16 بت)	65,536 (16 بت)	65,536 (16 بت)
شاشة تعمل باللمس	مقاومة التناظرية	مقاومة التناظرية	مقاومة التناظرية
التحكم في سطوع الشاشة	عبر البرنامج (قيمة المتجر إلى SI 9 ، نطاق القيم: من 0 إلى 100٪)
لوحة المفاتيح الافتراضية	يعرض لوحة المفاتيح الافتراضية عندما يتطلب التطبيق إدخال البيانات.

برنامج 

برنامج
غرض	SM35-J-TA22		SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
حجم الذاكرة
منطق التطبيق	80 كيلو		192 كيلو	192 كيلو
الصور	1.5 مليون		3M	8M
الخطوط	320 كيلو		320 كيلو	512 كيلو
نوع المعامل	كمية	رمز	قيمة
بت الذاكرة	512	MB	بت (ملف)
الأعداد الصحيحة للذاكرة	256	MI	16 بت موقعة / غير موقعة
عدد صحيح طويل	32	ML	32 بت موقعة / غير موقعة
كلمة مزدوجة	32	DW	32 بت غير موقعة
تطفو الذاكرة	24	MF	32 بت موقعة / غير موقعة
بت سريع	64	XB	بتات سريعة (ملف) - لم يتم الاحتفاظ بها
الأعداد الصحيحة السريعة	32	XI	16 بت موقعة / غير موقعة (سريعة ، غير محفوظة)
عدد صحيح طويل سريع	16	XL	32 بت موقعة / غير موقعة (سريعة ، غير محفوظة)
كلمة مزدوجة سريعة	16	إكس دي دبليو	32 بت بدون توقيع (سريع ، غير محتفظ به)
المؤقتات	32	T	الدقة. 10 مللي ثانية ؛ بحد أقصى 99 ساعة ، 59 دقيقة ، 59.99 ثانية
العدادات	16	C	32 بت
جداول البيانات	32 كيلو بايت بيانات ديناميكية (معلمات الوصفة ، كتالوجات البيانات ، إلخ) بيانات ثابتة 16 كيلو بايت (بيانات للقراءة فقط ، أسماء المكونات ، إلخ)
يعرض HMI	حتى 24
وقت مسح البرنامج	15 سيكل لكل 1 كيلو بايت من التطبيق النموذجي

منافذ الاتصالات 

منافذ الاتصالات
المنفذ 1	1 قناة ، RS232 (SM35) ، جهاز USB (SM43 / SM70)
العزل الجلفاني	SM35 و SM43 - لا SM70 - نعم
معدل الباود	300 إلى 115200 نقطة أساس
RS232 (SM35 فقط)
حجم الإدخالtage	± 20VDC كحد أقصى مطلق
طول الكابل	15 م كحد أقصى (50 بوصة)
جهاز يو اس بي (SM43 ، SM70 فقط)
نوع المنفذ	ميني بي
مواصفة	شكوى USB 2.0 ؛ بأقصى سرعة
كابل	شكوى USB 2.0 ؛ تصل إلى 3 م
المنفذ 2 (اختياري)	انظر الملاحظة 10
CANbus (اختياري)	انظر الملاحظة 10
ملحوظات:
10. يجوز للمستخدم طلب وتثبيت إحدى الوحدتين التاليتين أو كلتيهما: - وحدة واجهة تسلسلية معزولة / غير معزولة RS232 / RS485 ، أو وحدة واجهة إيثرنت في المنفذ 2. - وحدة CANbus تتوفر وثائق الوحدات النمطية على Unitronics webموقع.

ملحوظات: يجوز للمستخدم طلب وتثبيت واحدة أو كلتا الوحدتين التاليتين:

• وحدة واجهة تسلسلية RS232 / RS485 معزولة / غير معزولة ، أو وحدة واجهة إيثرنت في المنفذ 2.
• تتوفر وثائق الوحدات النمطية لـ CANbus على Unitronics webموقع.

متنوع 

متنوع
الساعة (RTC)	وظائف ساعة الوقت الحقيقي (التاريخ والوقت)
بطارية احتياطية	7 سنوات نموذجية عند 25 درجة مئوية ، بطارية احتياطية لبيانات RTC وبيانات النظام ، بما في ذلك البيانات المتغيرة
استبدال البطارية	نعم. عملة من نوع 3V ، بطارية ليثيوم ، CR2450

أبعاد 

أبعاد
غرض	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
مقاس	109 × 114.1 × 68 مم (4.29 × 4.49 × 2.67 بوصة). انظر الملاحظة 11	136 × 105.1 × 61.3 مم (5.35 × 4.13 × 2.41 بوصة). انظر الملاحظة 11	210 × 146.4 × 42.3 مم (8.26 × 5.76 × 1.66 بوصة). انظر الملاحظة 11
وزن	207 جرام (7.3 أونصة)	346 جرام (12.2 أونصة)	635 جرام (22.4 أونصة)

طريقة التركيب 

طريقة التركيب
غرض	SM35-J-TA22	SM43-J-TA22	SM70-J-TA22
شنت لوحة	IP65 / 66 / NEMA4X	IP65 / 66 / NEMA4X	IP65 / 66 / NEMA4X
شنت DIN السكك الحديدية	IP20 / NEMA1	-	-

بيئة 

بيئة
درجة الحرارة التشغيلية	0 إلى 50 درجة مئوية (32 إلى 122 درجة فهرنهايت)
درجة حرارة التخزين	-20 إلى 60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت)
الرطوبة النسبية (RH)	10% إلى 95% (بدون تكاثف)
ارتفاع التشغيل	2000m (6562 قدم)
صدمة	IEC 60068-2-27 ، 15G ، مدة 11 مللي ثانية
اهتزاز	IEC 60068-2-6 ، 5 هرتز إلى 8.4 هرتز ، ثابت 3.5 ملم amplitude ، 8.4 هرتز إلى 150 هرتز ، تسريع 1 جيجا.

تعكس المعلومات الواردة في هذا المستند المنتجات في تاريخ الطباعة. تحتفظ Unitronics بالحق ، وفقًا لجميع القوانين المعمول بها ، في أي وقت ، وفقًا لتقديرها الخاص ، ودون سابق إنذار ، في إيقاف أو تغيير الميزات والتصميمات والمواد والمواصفات الأخرى لمنتجاتها ، وسحب أي من هذه المنتجات بشكل دائم أو مؤقت السابق من السوق.

يتم توفير جميع المعلومات الواردة في هذا المستند "كما هي" بدون ضمان من أي نوع ، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تتحمل Unitronics أية مسؤولية عن الأخطاء أو السهو في المعلومات الواردة في هذا المستند. لا تتحمل شركة Unitronics بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع ، أو أي أضرار من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام أو أداء هذه المعلومات.

الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة المقدمة في هذا المستند ، بما في ذلك تصميمها ، هي ملك لشركة Unitronics (1989) (R ”G) Ltd. أو جهات خارجية أخرى ولا يُسمح لك باستخدامها دون موافقة كتابية مسبقة من Unitronics أو أي طرف ثالث قد يمتلكها

المستندات / الموارد

وحدة عرض UNITRONICS SM35-J-TA22 HMI [بي دي اف] دليل المستخدم SM35-J-TA22، SM43-J-TA22، SM70-J-TA22، SM35-J-TA22 HMI Display Unit، SM35-J-TA22، HMI Display Unit، Display Unit

مراجع

• دليل المستخدم