UNITRONICS JZ20-T10 وحدة تحكم PLC الكل في واحد

الوصف العام

المنتجات المذكورة أعلاه هي micro-PLC + HMIs ، وهي وحدات تحكم منطقية قابلة للبرمجة وعرة تشتمل على لوحات تشغيل مدمجة.
توجد أدلة التثبيت التفصيلية التي تحتوي على مخططات الأسلاك I / O لهذه النماذج والمواصفات الفنية والوثائق الإضافية في المكتبة الفنية في Unitronics webموقع:
https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

عند ظهور أي من الرموز التالية، اقرأ المعلومات المرتبطة بها بعناية.

رمز	معنى	وصف
	خطر	يؤدي الخطر المحدد إلى حدوث أضرار مادية وممتلكاتية.
	تحذير	قد يؤدي الخطر الذي تم تحديده إلى أضرار مادية وممتلكاتية.
حذر	حذر	استخدم الحذر.
قبل استخدام هذا المنتج ، يجب على المستخدم قراءة هذا المستند وفهمه. كل السابقينampتهدف الملفات والرسوم البيانية إلى المساعدة في الفهم، ولا تضمن التشغيل. لا تتحمل شركة Unitronics أي مسؤولية عن الاستخدام الفعلي لهذا المنتج بناءً على هذه الأمثلة.ampليز. يرجى التخلص من هذا المنتج وفقًا للمعايير واللوائح المحلية والوطنية. يجب ألا يفتح هذا الجهاز أو يقوم بإصلاحاته إلا أفراد الخدمة المؤهلين.
	قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات السلامة المناسبة إلى إصابة خطيرة أو تلف الممتلكات.
	لا تحاول استخدام هذا الجهاز مع معلمات تتجاوز المستويات المسموح بها. لتجنب إتلاف النظام ، لا تقم بتوصيل / فصل الجهاز أثناء تشغيل الطاقة.

الاعتبارات البيئية 

	لا تقم بالتركيب في مناطق بها: غبار مفرط أو موصل ، غازات أكالة أو قابلة للاشتعال ، رطوبة أو مطر ، حرارة مفرطة ، صدمات صدمات منتظمة أو اهتزازات مفرطة ، وفقًا للمعايير الواردة في ورقة المواصفات الفنية للمنتج. لا تضع الجهاز في الماء أو تدع الماء يتسرب إلى الوحدة. لا تسمح بسقوط الحطام داخل الوحدة أثناء التثبيت.
	التهوية: مساحة 10 مم مطلوبة بين الحواف العلوية / السفلية لوحدة التحكم وجدران الحاوية. قم بالتثبيت على أقصى مسافة من الصوت العاليtagالكابلات والمعدات الكهربائية.

التركيب

لاحظ أن الأرقام هي لأغراض توضيحية فقط.

لاحظ أن هذه الأبعاد لوحدات JZ20-J هي 7.5 ملم (0.295 بوصة).

ملحوظة: تتطلب إزالة الوحدة مساحة خلوص. التوصية: حوالي 40 ملم (1.58 بوصة)

الأسلاك

• لا تلمس الأسلاك الحية.
• تم تصميم هذا الجهاز ليعمل فقط في بيئات SELV / PELV / الفئة 2 / ذات الطاقة المحدودة.
• يجب أن تشتمل جميع مصادر الطاقة في النظام على عزل مزدوج. يجب تصنيف مخرجات مصدر الطاقة على أنها SELV / PELV / Class 2 / Limited Power.
• لا تقم بتوصيل إشارة "محايدة" أو "خطية" من 110 / 220VAC إلى طرف 0V بالجهاز.
• يجب إجراء جميع أنشطة الأسلاك أثناء إيقاف تشغيل الطاقة.
• استخدم الحماية من التيار الزائد ، مثل المصهر أو قاطع الدائرة ، لتجنب التيارات المفرطة في نقطة توصيل مصدر الطاقة.
• يجب عدم ربط النقاط غير المستخدمة (ما لم ينص على خلاف ذلك). قد يؤدي تجاهل هذا التوجيه إلى تلف الجهاز.
• تأكد من توصيل جميع الأسلاك جيدًا قبل تشغيل مصدر الطاقة.
  حذر
• لتجنب إتلاف السلك ، لا تتجاوز الحد الأقصى لعزم الدوران: - توفر وحدات التحكم كتلة طرفية بخطوة 5 مم: 0.5 نيوتن.متر (5 كجم / سم). - توفر وحدات التحكم كتلة طرفية بميل يبلغ 3.81 مم f 0.2 نيوتن متر (2 كجم ق · سم).
• لا تستخدم القصدير أو اللحام أو أي مادة أخرى على الأسلاك المقشرة لأنها قد تتسبب في كسر خصلة السلك.
• قم بالتثبيت على أقصى مسافة من الصوت العاليtagالكابلات والمعدات الكهربائية.

إجراءات التوصيل
استخدام أطراف التجعيد في الأسلاك ؛

• توفر وحدات التحكم كتلة طرفية بخطوة 5 مم: سلك 26-12 AWG (0.13 مم 2 - 3.31 مم 2).
• توفر وحدات التحكم كتلة طرفية بخطوة 3.81 مم: سلك 26-16 AWG (0.13 مم 2 - 1.31 مم 2).
  1. قم بفصل السلك بطول 7 ± 0.5 مم (0.270 - 0.300 بوصة).
  2. قم بفك الطرف إلى أوسع موضع له قبل إدخال السلك.
  3. قم بإدخال السلك بالكامل في الطرف للتأكد من التوصيل الصحيح.
  4. قم بربطه بشكل كافي لمنع السلك من الانسحاب.

إرشادات التوصيلات الكهربائية

• استخدم مجاري أسلاك منفصلة لكل من المجموعات التالية:
  • المجموعة 1: Low voltagه I / O وخطوط الإمداد وخطوط الاتصال.
  • المجموعة 2: High voltagالخطوط الإلكترونية ، المجلد المنخفضtagه خطوط صاخبة مثل مخرجات سائق المحرك.
    افصل هذه المجموعات بمقدار 10 سم على الأقل (4 ″). إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، اعبر القنوات على شكل 90 درجة.
• لتشغيل النظام بشكل صحيح ، يجب توصيل جميع نقاط 0 فولت في النظام بسكة إمداد النظام 0 فولت.
• يجب قراءة الوثائق الخاصة بالمنتج وفهمها بالكامل قبل إجراء أي أسلاك.
  السماح للمجلدtagتداخل الإسقاط والضوضاء مع خطوط الإدخال المستخدمة على مسافة طويلة. استخدم سلكًا بحجم مناسب للحمل.

تأريض المنتج
لتعظيم أداء النظام ، تجنب التداخل الكهرومغناطيسي على النحو التالي:

• استخدم خزانة معدنية.
• قم بتوصيل 0V والنقاط الأرضية الوظيفية (إن وجدت) مباشرة بأرض النظام.
• استخدم الأسلاك الأقصر والأقل من 1 متر (3.3 قدم) والأكثر سمكًا ، 2.08 مم² (14AWG) دقيقة.

الامتثال UL
القسم التالي ذو صلة بمنتجات Unitronics المدرجة في UL.
The following models: JZ20-R10,JZ20-J-R10,JZ20-R16,JZ20-J-R16,JZ20-J-R16HS, JZ20-R31,JZ20-J-R31,JZ20-J-R31L,JZ20-T10,JZ20-J-T10,JZ20-T18,JZ20-J-T18,JZ20-J-T20HS,JZ20-T40,JZ20-J-T40,JZ20-UA24, JZ20-J-UA24, JZ20-UN20,JZ20-J-UN20, JZ20-J-ZK2. are UL listed for Ordinary Location.

موقع UL العادي
من أجل تلبية معيار الموقع العادي UL ، قم بتركيب هذا الجهاز على السطح المسطح لمرفقات من النوع 1 أو 4 X

تركيب لوحة
بالنسبة لوحدات التحكم القابلة للبرمجة التي يمكن تركيبها أيضًا على اللوحة ، من أجل تلبية معيار UL Haz Loc ، قم بتثبيت هذا الجهاز على السطح المسطح من حاويات النوع 1 أو النوع 4X.

الاتصالات وتخزين الذاكرة القابلة للإزالة
عندما تشتمل المنتجات على منفذ اتصال USB أو فتحة بطاقة SD أو كليهما ، فلا يُقصد من فتحة بطاقة SD أو منفذ USB الاتصال بشكل دائم ، بينما يكون منفذ USB مخصصًا للبرمجة فقط.

إزالة / استبدال البطارية
عند تركيب منتج ببطارية ، لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها ما لم يتم فصل الطاقة ، أو إذا كان من المعروف أن المنطقة غير خطرة.
يرجى ملاحظة أنه يوصى بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات المحفوظة في ذاكرة الوصول العشوائي ، وذلك لتجنب فقدان البيانات عند تغيير البطارية أثناء فصل الطاقة. ستحتاج أيضًا إلى إعادة تعيين معلومات التاريخ والوقت بعد الإجراء.

UL des المناطق العادية:
Pour respecter la norme UL des zone orinaires، monter l'appareil sur une Surface plane de type de protection 1 ou 4X

الاثنينtage de l'écran:
Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran، pour pouvoir être au standard UL، l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou de type 4X.
الاتصالات والمخزون المحمول للذاكرة (بطاقة الذاكرة)
تشتمل المنتجات على منفذ اتصال USB، أو منفذ بطاقة SD أو منفذين، أو منفذ SD، أو منفذ USB لا يتم استخدامه بشكل دائم، بينما يكون USB مخصصًا للبرمجة الفريدة.

المدخلات

1. تتكون جميع المنتجات من I0-I5 ؛ يتم ترتيب هذه المدخلات الرقمية في مجموعة واحدة. عبر الأسلاك ، قد يتم تعيين المجموعة بأكملها إما على pnp أو npn.
2. تتعلق المعلومات التالية بـ JZ20-T10/JZ20-J-T10 وJZ20-T18/JZ20-J-T18: يمكن أن يعمل I0 وI1 كعدادات عالية السرعة أو كمدخلات رقمية عادية.
3. المعلومات التالية تتعلق بـ JZ20-J-T20HS:
   • يمكن أن تعمل I0 و I1 و I4 كعدادات عالية السرعة ، كجزء من مشفر رمح ، أو كمدخلات رقمية عادية.
   • يمكن أن تعمل I2 و I3 و I5 كإعادة تعيين للعداد أو كجزء من مشفر العمود أو كمدخلات رقمية عادية.
   • إذا تم تعيين I0 و I1 و I4 كعدادات عالية السرعة (بدون إعادة تعيين) ، فيمكن أن تعمل I2 و I3 و I5 كمدخلات رقمية عادية.
4. تتعلق المعلومات التالية بـ JZ20-T18/JZ20-J-T18 وJZ20-J-T20HS بالإضافة إلى I0-I5، وهي تشمل ما يلي:
   قد يكون I6 و I7 سلكيًا كمدخلات رقمية أو تمثيلية. قد تكون سلكية إما:
   • المدخلات الرقمية npn
   • المدخلات الرقمية pnp
   • التناظرية (المجلدtagه) المدخلات
     بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون أحد المدخلات سلكيًا كمدخل pnp ، بينما يكون الآخر سلكيًا كمدخل تناظري. لاحظ أنه إذا كان أحد المدخلات سلكيًا كمدخل npn ، فقد لا يكون الآخر سلكيًا كمدخل تناظري.
5. تتعلق المعلومات التالية بـ JZ20-T18/JZ20-J-T18 وJZ20-J-T20HS: AN0 وAN1 عبارة عن مدخلات تناظرية (تيار).

المدخلات الرقمية ، مصدر طاقة جهاز التحكم

JZ20-T10/JZ20-J-T10

JZ20-T18/JZ20-J-T18

ملحوظة: المدخلات مرتبة في مجموعتين. يمكنك توصيل مجموعة واحدة كـ npn والأخرى كـ pnp ، أو ربط كلتا المجموعتين كـ npn أو pnp. في كلتا الحالتين ، يجب توصيل دبابيس n / p.

JZ20-J-T20HS
ملحوظة: المدخلات مرتبة في مجموعتين. يمكنك توصيل مجموعة واحدة كـ npn والأخرى كـ pnp ، أو ربط كلتا المجموعتين كـ npn أو pnp. في كلتا الحالتين ، يجب توصيل دبابيس n / p.

JZ20-T1X/JZ20-J-T1X/JZ20-J-T20HS

المخرجات الرقمية، وإمدادات الطاقة المخرجات

المدخلات التناظرية

ملحوظة: يجب توصيل الدروع من مصدر الإشارة.
أسلاك الإدخال التناظرية، التيار (JZ20-T18/JZ20-J-T18/JZ20-J-T20HS فقط)

الأسلاك المدخلات التناظرية ، المجلدtage
ملحوظة: إذا كان أي من I6 أو I7 سلكيًا كمدخل رقمي npn ، فقد لا يكون الإدخال المتبقي سلكيًا كمدخل تناظري.

المواصفات الفنية

مزود الطاقة

ملحوظات:

1. تشتمل جميع المنتجات على I0-I5؛ ويتم ترتيب هذه المدخلات في مجموعة واحدة. عبر الأسلاك، يمكن ضبط المجموعة بأكملها على pnp أو npn.
2. تشتمل JZ20-T18/JZ20-J-T18 وJZ20-J-T20HS فقط على I6 وI7. وقد يتم توصيلها إما كمدخلات رقمية أو تناظرية، كما هو موضح في دليل التثبيت JZ20-T18/JZ20-J-T18 وJZ20-J-T20HS Micro PLC. قد يتم توصيل I6 وI7 كمدخلات تناظرية npn أو pnp أو 0-10V. قد يتم توصيل أحد المدخلات كـ pnp، بينما يتم توصيل الآخر كتناظري. إذا تم توصيل أحد المدخلات كـ npn، فقد لا يتم توصيل الآخر كتناظري.
3. فقط في JZ20-T10/JZ20-J-T10 وJZ20-T18/JZ20-J-T18:
   • يمكن أن يعمل كل من I0 و I1 إما كعداد عالي السرعة أو كمدخل رقمي عادي.
     دليل التثبيت
     10 يونيترونيكس
   • عند استخدامه كمدخل رقمي عادي ، يتم تطبيق مواصفات الإدخال العادية.
4. فقط في JZ20-J-T20HS:
   • يمكن أن تعمل I0 و I1 و I4 كعدادات عالية السرعة ، كجزء من مشفر رمح ، أو كمدخلات رقمية عادية.
   • يمكن أن تعمل I2 و I3 و I5 كإعادة تعيين للعداد أو كجزء من مشفر العمود أو كمدخلات رقمية عادية.
   • إذا تم تعيين I0 و I1 و I4 كعدادات عالية السرعة (بدون إعادة تعيين) ، فيمكن أن تعمل I2 و I3 و I5 كمدخلات رقمية عادية.
   • عند استخدامه كمدخل رقمي عادي ، يتم تطبيق مواصفات الإدخال العادية.

مصدر المخرجات الرقمية

عرض

ملحوظات:

1. يمكن استخدام منفذ USB المدمج في JZ20 للبرمجة. الوحدات الإضافية متوفرة بترتيب منفصل للاتصال والاستنساخ. لاحظ أنه لا يمكن توصيل منفذ USB والوحدة الإضافية فعليًا في نفس الوقت.
2. يمكن استخدام الوحدة الإضافية JZ-PRG، مع كابل اتصال مكون من 6 أسلاك (مرفق في مجموعة PRG – راجع دليل تثبيت JZ-PRG): – للبرمجة – لتوصيل مودم
3. يمكن استخدام الوحدة الإضافية JZ-RS4 (RS232/485)، مع كابل اتصال قياسي بأربعة أسلاك: - للبرمجة - للتواصل مع الأجهزة الأخرى (بما في ذلك أجهزة المودم/GSM) - لشبكات RS4.
4. تتيح الوحدة الإضافية MJ20-ET1 الاتصال عبر شبكة TCP / IP بسرعة 100 ميجابت / ثانية:
   • البرمجة/تبادل البيانات مع برنامج Unitronics؛
   • تبادل البيانات عبر MODBUS TCP كرئيس أو تابع.

متنوع

تعكس المعلومات الواردة في هذا المستند المنتجات في تاريخ الطباعة. تحتفظ Unitronics بالحق ، وفقًا لجميع القوانين المعمول بها ، في أي وقت ، وفقًا لتقديرها الخاص ، ودون سابق إنذار ، في إيقاف أو تغيير الميزات والتصميمات والمواد والمواصفات الأخرى لمنتجاتها ، وسحب أي من هذه المنتجات بشكل دائم أو مؤقت السابق من السوق.
يتم توفير جميع المعلومات الواردة في هذا المستند "كما هي" بدون ضمان من أي نوع ، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تتحمل Unitronics أية مسؤولية عن الأخطاء أو السهو في المعلومات الواردة في هذا المستند. لا تتحمل شركة Unitronics بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع ، أو أي أضرار من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام أو أداء هذه المعلومات.
الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة المقدمة في هذا المستند ، بما في ذلك تصميمها ، هي ملك لشركة Unitronics (1989) (R ”G) Ltd. أو جهات خارجية أخرى ولا يُسمح لك باستخدامها دون موافقة كتابية مسبقة من Unitronics أو أي طرف ثالث قد يمتلكها.

المستندات / الموارد

UNITRONICS JZ20-T10 وحدة تحكم PLC الكل في واحد [بي دي اف] دليل المستخدم JZ20-T10، JZ20-J-T10، JZ20-T18، JZ20-J-T18، JZ20-J-T20HS، JZ20-T10 جهاز تحكم PLC الكل في واحد، جهاز تحكم PLC الكل في واحد، جهاز تحكم PLC، جهاز تحكم

مراجع

• دليل المستخدم