وحدة التوسعة UNITRONICS IO-ATC8 IO

تعليمات

IO-ATC8 عبارة عن وحدة توسيع الإدخال/الإخراج التي يمكن استخدامها مع وحدات تحكم Unitronics OPLC محددة. توفر الوحدة 8 مدخلات يمكن ضبطها كمدخلات تناظرية أو مزدوجة حرارية عبر إعدادات الأسلاك والوصلات والبرامج.

يتم توفير الواجهة بين الوحدة وOPLC بواسطة محول. قد تكون الوحدة إما مثبتة على سكة DIN، أو مثبتة بمسمار على لوحة التركيب.

تحديد المكونات

1. موصل من وحدة إلى وحدة
2. مؤشر حالة الاتصال
3. نقاط اتصال الإدخال، I4 إلى I7
4. مؤشرات حالة الإدخال
5. منفذ موصل وحدة إلى وحدة
6. نقاط اتصال الإدخال، I0 إلى I3

• قبل استخدام هذا المنتج ، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية قراءة وفهم هذا المستند وأي وثائق مصاحبة.
• كل السابقينampتهدف الملفات والرسوم البيانية الموضحة هنا إلى المساعدة في الفهم ولا تضمن التشغيل. لا تتحمل Unitronics أي مسؤولية عن الاستخدام الفعلي لهذا المنتج بناءً على هذه الشروط السابقةampليز.
• يرجى التخلص من هذا المنتج وفقًا للمعايير واللوائح المحلية والوطنية.
• يجب ألا يفتح هذا الجهاز أو يقوم بإصلاحاته إلا أفراد الخدمة المؤهلين.

إرشادات سلامة المستخدم وحماية المعدات

تهدف هذه الوثيقة إلى مساعدة الموظفين المدربين والمختصين في تركيب هذه المعدات على النحو المحدد في التوجيهات الأوروبية للآلات ، ذات الحجم المنخفضtage و EMC. يجب ألا يؤدي المهام المرتبطة بالأسلاك الكهربائية للجهاز سوى فني أو مهندس مدرب على المعايير الكهربائية المحلية والوطنية.

تُستخدم الرموز لتسليط الضوء على المعلومات المتعلقة بالسلامة الشخصية للمستخدم وحماية المعدات في جميع أنحاء هذا المستند.
عندما تظهر هذه الرموز ، يجب قراءة المعلومات المرتبطة بها بعناية وفهمها بشكل كامل.

رمز	معنى	وصف
	خطر	يؤدي الخطر المحدد إلى حدوث أضرار مادية وممتلكاتية.
	تحذير	يمكن أن يسبب الخطر المحدد أضرارًا جسدية وممتلكات.
حذر	حذر	استخدم الحذر.

قد يؤدي عدم الامتثال لإرشادات السلامة المناسبة إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات. توخ الحذر دائمًا عند العمل بالمعدات الكهربائية.

• تحقق من برنامج المستخدم قبل تشغيله.
• لا تحاول استخدام هذا الجهاز مع معلمات تتجاوز المستويات المسموح بها.
• لتجنب إتلاف النظام، لا تقم بتوصيل/فصل الجهاز عند تشغيل الطاقة.

الاعتبارات البيئية

• لا تقم بالتركيب في المناطق التي بها: غبار مفرط أو موصل للكهرباء، أو غاز مسبب للتآكل أو قابل للاشتعال، أو رطوبة أو مطر، أو حرارة زائدة، أو صدمات عادية أو اهتزاز مفرط.
• اترك مساحة لا تقل عن 10 مم للتهوية بين الحواف العلوية والسفلية للجهاز والجدران المحيطة.
• لا تضع الجهاز في الماء أو تدع الماء يتسرب إلى الوحدة.
• لا تسمح بسقوط الحطام داخل الوحدة أثناء التثبيت.

تركيب الوحدة

تركيب السكك الحديدية DIN
ضع الجهاز على سكة DIN كما هو موضح أدناه ؛ سيتم وضع الوحدة بشكل مباشر على سكة DIN.

برغي تركيب
لم يتم رسم الشكل أدناه على نطاق واسع. يمكن استخدامه كدليل للتثبيت اللولبي للوحدة.
تصاعد نوع المسمار: إما M3 أو NC6-32.

توصيل وحدات التوسع
يوفر المحول الواجهة بين OPLC ووحدة التوسيع. لتوصيل وحدة الإدخال / الإخراج بالمحول أو بوحدة أخرى:

1. ادفع موصل الوحدة إلى الوحدة في المنفذ الموجود على الجانب الأيمن من الجهاز.
   لاحظ أن هناك غطاء واقي مرفق مع المحول. يغطي هذا الغطاء منفذ وحدة الإدخال / الإخراج النهائية في النظام.

• لتجنب إتلاف النظام ، لا تقم بتوصيل الجهاز أو فصله أثناء تشغيل الطاقة.

تحديد المكونات

1. موصل من وحدة إلى وحدة
2. غطاء حماية

الأسلاك

• لا تلمس الأسلاك الحية.
• يجب عدم توصيل المسامير غير المستخدمة. قد يؤدي تجاهل هذا التوجيه إلى تلف الجهاز.
• لا تقم بتوصيل الإشارة "المحايدة" أو "الخطية" الخاصة بجهد 110/220 فولت تيار متردد بمنافذ COM الخاصة بالجهاز.
• تأكد من توصيل جميع الأسلاك جيدًا قبل تشغيل مصدر الطاقة.

إجراءات التوصيلات الكهربائية
استخدام أطراف التجعيد في الأسلاك ؛ استخدم سلك 26-12 AWG (0.13 مم 2-3.31 مم 2) لجميع أغراض الأسلاك.

1. قم بلف السلك بطول 7 ± 0.5 مم (0.250 - 0.300 بوصة).
2. قم بفك الطرف إلى أوسع موضع له قبل إدخال السلك.
3. أدخل السلك بالكامل في الجهاز لضمان إمكانية إجراء التوصيل المناسب.
4. قم بربطه بشكل كافي لمنع السلك من الانسحاب.

• لتجنب إتلاف السلك، لا تتجاوز الحد الأقصى لعزم الدوران وهو 0.5 نيوتن متر (5 كجم ثقلي · متر).
• لا تستخدم القصدير أو اللحام أو أي مادة أخرى على سلك مجردة قد تتسبب في كسر حبلا السلك.
• قم بالتثبيت على أقصى مسافة من الصوت العاليtagالكابلات والمعدات الكهربائية.

أسلاك الإدخال/الإخراج — عام

• يجب عدم تشغيل كبلات الإدخال أو الإخراج من خلال نفس الكبل متعدد النواة أو مشاركة نفس السلك.
• السماح للمجلدtagتداخل الإسقاط والضوضاء مع خطوط الإدخال المستخدمة على مسافة طويلة. استخدم سلكًا بحجم مناسب للحمل.

مدخلات تناظرية
◼

• يجب توصيل الدروع من مصدر الإشارة.
• يمكن ضبط المدخلات إما على أنها مزدوجة حرارية، أو تيار، أو مجلدtagه. لتعيين الإدخال:
  • استخدم الأسلاك المناسبة كما هو موضح أدناه.
  • افتح الجهاز واضبط وصلات العبور وفقًا للتعليمات التي تبدأ في الصفحة 6.
• يجب توصيل المحول وإشارات COM للمدخلات التناظرية بنفس إشارة 0V.
• يتم تقصير إشارات COM لكل قناة داخليًا.
• عند التعيين على الحالي/المجلدtagهـ، يتشارك كل مدخلين في إشارة COM مشتركة.

فتح الجهاز

• قبل فتح الجهاز، المس جسمًا مؤرضًا لتفريغ أي شحنة إلكتروستاتيكية.
• تجنب لمس لوحة PCB مباشرة.
• قم بإيقاف تشغيل الطاقة وفصل جميع الخيوط قبل فتح الجهاز.

من أجل تغيير إعدادات وصلة المرور لمدخل معين، قم أولاً بفتح الجهاز عن طريق رفع ظهره باستخدام شفرة مفك براغي مسطح النصل. توجد نقاط إدخال مفك البراغي على جانبي الوحدة.

1. افتح الجانب الأول من الجهاز عن طريق إدخال الشفرة بين القالبين البلاستيكيين كما هو موضح أدناه، ثم ادفعها للأعلى برفق.
2. مع الحرص على عدم إتلاف الكابل، افتح الجانب الآخر من الجهاز عن طريق إدخال الشفرة في المكان الموضح أدناه، ثم ادفعه لأعلى بلطف.
3. قم بإزالة الجزء العلوي من الجهاز بلطف كما هو موضح.
4. تظهر وصلات العبور على اليمين.
   قم بتغيير إعدادات وصلة المرور حسب الحاجة، وفقًا للجداول الموضحة في الصفحة التالية.

إعدادات القفز

توضح الجداول أدناه كيفية تعيين وصلة عبور معينة لتغيير وظيفة إدخال معين. لفتح الجهاز والوصول إلى وصلات العبور، راجع التعليمات التي تبدأ في الصفحة 6.

حذر

• قد تؤدي إعدادات وصلة التوصيل والأسلاك غير المتوافقة إلى تلف الجهاز بشدة.

	سترة او قفاز او لاعب قفز #	الحرارية *	المجلدtage	حاضِر
الإدخال شنومك	1	B	A	A
	2	B	A	B
الإدخال شنومك	3	B	A	A
	4	B	A	B
الإدخال شنومك	5	B	A	A
	6	B	A	B
الإدخال شنومك	7	B	A	A
	8	B	A	B
الإدخال شنومك	9	B	A	A
	10	B	A	B
الإدخال شنومك	11	B	A	A
	12	B	A	B
الإدخال شنومك	13	B	A	A
	14	B	A	B
الإدخال شنومك	15	B	A	A
	16	B	A	B

ضبط المصنع الافتراضي.

IO-ATC8 المواصفات الفنية

الحد الأقصى للاستهلاك الحالي 40 مللي أمبير كحد أقصى من 5VDC للمحول
استهلاك الطاقة النموذجي 0.2 واط عند 5 فولت تيار مستمر
مؤشر الحالة
(يجري)  مؤشر LED الأخضر: - يضيء عند إنشاء رابط اتصال بين الوحدة وOPLC. - يومض عند فشل رابط الاتصال.

المدخلات الحرارية

• عدد المدخلات 8. انظر الملاحظة 1.
• نوع الإدخال الحرارية، المدخلات التفاضلية. انظر الملاحظة 2.
• نطاق الإدخال كما هو مبين في الجدول أدناه.
• عزل لا أحد
• طريقة التحويل المجلدtagالبريد للتردد
• دقة 0.1 درجة مئوية (0.1 درجة فهرنهايت) انظر الملاحظة 3.
• وقت التحويل 100 مللي ثانية كحد أدنى، وفقًا لنوع الفلتر المحدد في إعدادات البرنامج
• معاوقة الإدخال >10 ميغا أوم
• تعويض الوصل البارد محلي ، تلقائي
• خطأ في تعويض الوصلة الباردة ±1.5 درجة مئوية (±2.7 درجة فهرنهايت) كحد أقصى
• أقصى تقدير المطلق ± 0.6 فولت تيار مستمر
• خطأ الخطية 0.04% كحد أقصى للنطاق الكامل
• حد الخطأ 0.4% من قيمة الإدخال
• وقت الاحماء عادة ½ ساعة، ±1 درجة مئوية (±1.8 درجة فهرنهايت) التكرار
  مؤشرات الحالة
• (خارج النطاق) مصابيح LED الحمراء - تضاء عندما يقيس الإدخال المقابل قيمة تناظرية تتجاوز نطاق الإدخال. انظر الملاحظة 4.

نطاقات الإدخال الحرارية

يكتب	مدى درجة الحرارة	لون السلك
		ANSI (الولايات المتحدة الأمريكية)	BS 1843 (المملكة المتحدة)
mV	-5 إلى 56 ميللي فولت	-	-
B	200 إلى 1820 درجة مئوية	+ رمادي	+ لا شيء
	(300 إلى 3276 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
E	-200 إلى 750 درجة مئوية	+ البنفسجي	+ بني
	(-328 إلى 1382 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
J	-200 إلى 760 درجة مئوية	+ أبيض	+ أصفر
	(-328 إلى 1400 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
K	-200 إلى 1250 درجة مئوية	+ أصفر	+ بني
	(-328 إلى 2282 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
N	-200 إلى 1300 درجة مئوية	+ برتقالي	+ برتقالي
	(-328 إلى 2372 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
R	0 إلى 1768 درجة مئوية	+ أسود	+ أبيض
	(32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
S	0 إلى 1768 درجة مئوية	+ أسود	+ أبيض
	(32 إلى 3214 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق
T	-200 إلى 400 درجة مئوية	+ أزرق	+ أبيض
	(-328 إلى 752 درجة فهرنهايت)	- أحمر	- أزرق

مدخلات تناظرية

• عدد المدخلات 8 (أحادية العضوية) انظر الملاحظة 1.
• نطاق الإدخال 0-10 فولت ، 0-20 مللي أمبير ، 4-20 مللي أمبير. انظر الملاحظة 1.
• نوع الإدخال إما الوضع العادي أو السريع، حسب نوع الفلتر المحدد في إعدادات البرنامج
• طريقة التحويل المجلدtagالبريد للتردد
  الوضع العادي
  • القرار عند 0-10 فولت، 0-20 مللي أمبير 14 بت (16384 وحدة)
  • القرار في 4-20mA 3277 إلى 16383 (13107 وحدة)
  • وقت التحويل 100 مللي ثانية كحد أدنى لكل إدخال
• وضع سريع
  • الدقة عند 0-10 فولت، 0-20 مللي أمبير 12 بت (4096 وحدة)
  • الدقة عند 4-20 مللي أمبير 819 إلى 4095 (3277 وحدة)
  • وقت التحويل 25 مللي ثانية كحد أدنى لكل إدخال
• معاوقة الإدخال > 400KΩ — voltagه 500Ω-الحالي
• عزل لا أحد
• أقصى تقدير المطلق ± 15V - المجلدtagه ± 30mA - الحالي
• خطأ الخطية 0.04% كحد أقصى من النطاق الكامل
• حدود الخطأ 0.4% من قيمة الإدخال
• مؤشرات الحالة
  • (خارج النطاق) مصابيح LED حمراء - تضاء عندما يستقبل الإدخال المقابل تيارًا أو حجمًاtagه يتجاوز نطاق الإدخال. انظر الملاحظة 5.
• بيئي IP20 / NEMA1
  • درجة حرارة التشغيل من 0 إلى 50 درجة مئوية (32 إلى 122 درجة فهرنهايت)
  • درجة حرارة التخزين -20 إلى 60 درجة مئوية (-4 إلى 140 درجة فهرنهايت)
  • الرطوبة النسبية (RH) 5٪ إلى 95٪ (بدون تكاثف)
• أبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) 80 مم × 93 مم × 60 مم (3.15 × 3.66 × 2.362 بوصة)
• وزن 150 جرام (5.3 أونصة)
• التركيب إما على سكة DIN مقاس 35 مم أو مثبتة على براغي.

ملحوظات:

1. يمكن تعيين كل إدخال إما كمزدوجة حرارية، المجلدtage (0-10 فولت)، أو التيار (0-20 مللي أمبير، 4-20 مللي أمبير) عبر الأسلاك والوصلات وإعدادات البرامج.
2. يمكن للجهاز أيضًا قياس الحجمtage ضمن النطاق من -5 إلى 56 مللي فولت، بدقة 0.01 مللي فولت. يمكن للجهاز أيضًا قياس تردد القيمة الأولية بدقة 14 بت (16384).
3. تمثل القيمة التناظرية المدخلة القيمة المقاسة كما هو موضح في المثال التاليamples: – المزدوجة الحرارية: يتم تمثيل قيمة 262 بـ 26.2 درجة مئوية. – mV : القيمة 262 ممثلة بـ 2.62mV .
4. قد تشير قيمة المزدوجة الحرارية أيضًا إلى عدم توصيل المستشعر بالإدخال، أو عندما تتجاوز القيمة التناظرية النطاق المسموح به. إذا كان الأمر كذلك، فستكون القيمة 32767.
5. المجلدtagيمكن أن تشير القيمة الإلكترونية أو الحالية للمدخلات التناظرية أيضًا إلى الأخطاء، كما هو موضح في الجدول أدناه.

معالجة I / Os في وحدات التوسيع

يتم تعيين عناوين المدخلات والمخرجات الموجودة على وحدات توسيع الإدخال / الإخراج المتصلة بـ OPLC والتي تتكون من حرف ورقم. يشير الحرف إلى ما إذا كان الإدخال/الإخراج هو مدخل (I) أو مخرج (O). يشير الرقم إلى موقع الإدخال/الإخراج في النظام. ويتعلق هذا الرقم بموضع وحدة التوسيع في النظام وموضع الإدخال/الإخراج في تلك الوحدة.

يتم ترقيم وحدات التوسعة من 0 إلى 7 كما هو موضح في الشكل أدناه.

تُستخدم الصيغة أدناه لتعيين عناوين لوحدات الإدخال / الإخراج المستخدمة بالاقتران مع OPLC.
X هو الرقم الذي يمثل موقع وحدة معينة (0-7). Y هو رقم الإدخال أو الإخراج في تلك الوحدة المحددة (0-15).

الرقم الذي يمثل موقع الإدخال/الإخراج يساوي:

32 + س • 16 + ص

Exampليه

• سيتم التعامل مع المدخل رقم 3، الموجود في وحدة التوسعة رقم 2 في النظام، على النحو التالي: I 67,67 = 32 + 2 • 16 + 3\
• سيتم التعامل مع المخرج رقم 4، الموجود في وحدة التوسعة رقم 3 في النظام، على أنه O 84,84 = 32 + 3 • 16 + 4.

EX90-DI8-RO8 عبارة عن وحدة إدخال/إخراج قائمة بذاتها. حتى لو كانت الوحدة الوحيدة في التكوين، يتم دائمًا تعيين الرقم 90 لـ EX8-DI8-RO7.
تتم معالجة عمليات الإدخال/الإخراج الخاصة به وفقًا لذلك.

Example

• سيتم التعامل مع الإدخال رقم 5، الموجود على EX90-DI8-RO8 المتصل بـ OPLC، على النحو التالي: I 149, 149 = 32 + 7 • 16 + 5

الامتثال UL
يمكن استخدام المنتجات المذكورة أعلاه مع أجهزة Unitronics PLC المتوافقة.
توجد أدلة التثبيت التفصيلية التي تحتوي على مخططات الأسلاك I / O لهذه النماذج والمواصفات الفنية والوثائق الإضافية في المكتبة الفنية في Unitronics webموقع: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

القسم التالي ذو صلة بمنتجات Unitronics المدرجة في UL.
النماذج التالية: IO-AI4-AO2، IO-AO6X، IO-ATC8، IO-DI16، IO-DI16-L، IO-DI8-RO4، IO-DI8-RO4-L، IO-DI8-TO8، IO- DI8-TO8-L، IO-RO16، IO-RO16-L، IO-RO8، IO-RO8L، IO-TO16، EX-A2X مدرجة في قائمة UL للمواقع الخطرة.

النماذج التالية: EX-D16A3-RO8، EX-D16A3-RO8L، EX-D16A3-TO16، EX-D16A3-TO16L،IO-AI1X-AO3X، IO-AI4-AO2، IO-AI4-AO2-B، IO- AI8، IO-AI8Y، IO-AO6X، IO-ATC8، IO-D16A3-RO16، IO-D16A3-RO16L، IO-D16A3-TO16، IO-D16A3-TO16L، IO-DI16، IO-DI16-L، IO- DI8-RO4، IO-DI8-RO4-L، IO-DI8-RO8، IO-DI8-RO8-L، IO-DI8-TO8، IO-DI8-TO8-L، IO-DI8ACH، IO-LC1، IO- LC3، IO-PT4، IO-PT400، IO-PT4K، IO-RO16، IO-RO16-L، IO-RO8، IO-RO8L، IO-TO16، EX-A2X، EX-RC1 هي UL مدرجة في الموقع العادي.

تقييمات UL ، وحدات التحكم القابلة للبرمجة للاستخدام في المواقع الخطرة ، الفئة الأولى ، القسم 2 ، المجموعات أ ، ب ، ج ، د
تتعلق ملاحظات الإصدار هذه بجميع منتجات Unitronics التي تحمل رموز UL المستخدمة لتمييز المنتجات التي تمت الموافقة على استخدامها في المواقع الخطرة ، الفئة I ، القسم 2 ، المجموعات A ، B ، C و D.

حذر

• هذا الجهاز مناسب للاستخدام في الفئة الأولى ، القسم 2 ، المجموعات أ ، ب ، ج ود ، أو المواقع غير الخطرة فقط.
• يجب أن تكون أسلاك الإدخال والإخراج متوافقة مع أساليب الأسلاك من الفئة الأولى ، القسم 2 ووفقًا للسلطة ذات الاختصاص.
• تحذير - خطر الانفجار - قد يؤدي استبدال المكونات إلى إضعاف الملاءمة للفئة الأولى ، القسم 2.
• تحذير - خطر الانفجار - لا تقم بتوصيل الجهاز أو فصله ما لم يتم فصل التيار الكهربائي أو من المعروف أن المنطقة غير خطرة.
• تحذير - قد يؤدي التعرض لبعض المواد الكيميائية إلى تدهور خصائص الختم للمواد المستخدمة في المرحلات.
• يجب تثبيت هذا الجهاز باستخدام طرق الأسلاك كما هو مطلوب للفئة الأولى ، القسم 2 وفقًا لـ NEC و / أو CEC.

تصنيفات مقاومة الإخراج التتابع

المنتجات المدرجة أدناه تحتوي على مخرجات الترحيل:
وحدات توسيع الإدخال / الإخراج ، النماذج: IO-DI8-RO4 ، IO-DI8-RO4-L ، IO-RO8 ، IO-RO8L

• عند استخدام هذه المنتجات المحددة في مواقع خطرة ، يتم تصنيفها عند 3A res ، عند استخدام هذه المنتجات المحددة في ظروف بيئية غير خطرة ، يتم تصنيفها عند 5A res ، كما هو موضح في مواصفات المنتج.

تعكس المعلومات الواردة في هذا المستند المنتجات في تاريخ الطباعة. تحتفظ Unitronics بالحق ، وفقًا لجميع القوانين المعمول بها ، في أي وقت ، وفقًا لتقديرها الخاص ، ودون سابق إنذار ، في إيقاف أو تغيير الميزات والتصميمات والمواد والمواصفات الأخرى لمنتجاتها ، وسحب أي من هذه المنتجات بشكل دائم أو مؤقت السابق من السوق.

يتم توفير جميع المعلومات الواردة في هذا المستند "كما هي" بدون ضمان من أي نوع ، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تتحمل Unitronics أية مسؤولية عن الأخطاء أو السهو في المعلومات الواردة في هذا المستند. لا تتحمل شركة Unitronics بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية من أي نوع ، أو أي أضرار من أي نوع تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام أو أداء هذه المعلومات.

الأسماء التجارية والعلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة المقدمة في هذا المستند ، بما في ذلك تصميمها ، هي ملك لشركة Unitronics (1989) (R ”G) Ltd. أو جهات خارجية أخرى ولا يُسمح لك باستخدامها دون موافقة كتابية مسبقة من Unitronics أو أي طرف ثالث قد يمتلكها.

المستندات / الموارد

وحدة التوسعة UNITRONICS IO-ATC8 IO [بي دي اف] دليل المستخدم IO-ATC8 وحدة التوسعة IO، وحدة التوسعة IO، وحدة التوسعة IO-ATC8، وحدة التوسعة، الوحدة، IO-ATC8

مراجع

• دليل المستخدم