دليل المستخدم
وحدة RFID و NFC
RF-NR30N

www.tscprinters.com

حقوق الطبع والنشر

©2023 شركة TSC Auto ID Technology Co., Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لشركة TSC Auto ID Technology Co., Ltd. حقوق الطبع والنشر في هذا الدليل، والبرمجيات، والبرامج الثابتة في الطابعة الموصوفة. CG Triumvirate علامة تجارية لشركة Agfa Corporation. خط CG Triumvirate Bold Condensed مرخص من شركة Monotype Corporation. Windows علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation. جميع العلامات التجارية الأخرى ملك لأصحابها. المعلومات الواردة في هذا المستند قابلة للتغيير دون إشعار مسبق، ولا تمثل أي التزام من جانب شركة TSC Auto ID Technology Co.. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل أو وسيلة، لأي غرض سوى الاستخدام الشخصي للمشتري، دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة TSC Auto ID Technology Co.

RF-NR30N
متعدد البروتوكولات بالكامل
متكامل 13.56 ميجا هرتز
وحدة RFID و NFC
ورقة البيانات

وصف المنتج

وحدة RF-NR30N هي نظام RFID بتردد 13.56 ميجاهرتز وتقنية الاتصال قريب المدى (NFC). خيارات البرمجة المدمجة تجعل الجهاز مناسبًا لمجموعة واسعة من تطبيقات أنظمة تحديد القرب والتجاور.

سمات

• يدعم معايير الاتصالات قريبة المدى (NFC) NFCIP-1 (ISO/IEC 18092) P2P النشط.
• معالجة بروتوكول متكاملة تمامًا لـ ISO15693 و ISO14443A و ISO14443B و FeliCa®.
• الاستشعار السعوي – الاستيقاظ
• محرك NFC/RFID الصناعي.
• ترقية البرامج الثابتة عبر واجهة UART.
• نطاق درجة حرارة التشغيل: من -40 إلى +85 درجة مئوية.

مواصفة

غرض	الحد الأدنى	عادي	الأعلى.	وحدة	حالة
عملية المجلدtage	5.	5	6.	V	في دي دي
فيو		3.		V
فوه	0.8*V10		فيو	V	حجم إخراج TXD عالي المستوىtage
المجلد	0	0	0.1*V10	V	حجم إخراج TXD منخفض المستوىtage
VH	0.8*VD D		فيو	V	حجم الإدخال عالي المستوى RXDtage
السابع_	0	0	0.3 * VIO	V	مستوى صوت الإدخال منخفض المستوى RXDtage
ذروة تيار الإرسال RF		550		mA
متوسط ​​التيار		33		mA
إعادة ضبط الوقت		100		ms
معدل الباود		11520 0		نقطة أساس	8,ن,1
نطاق الترددات اللاسلكية	14.	14.	14.	ميغا هرتز
درجة حرارة التشغيل	-40	25	+85	درجة مئوية
هوائي					داخلي
وزن		5		g

مواصفات الهوائي

غرض	أ. دقيقة.	عادي	الأعلى.	وحدة	حالة
تكرار		14.		ميغا هرتز
خسارة العودة	10	3.		dB
مقاومة		50		أوم
معدل الموجة الدائمة			2
ماكس الطاقة			2	W
النوع الكهربائي					هوائي حلقي

دبوس الوصف

موصل JWT A1251WR0-NPS-05

دبوس	اسم	إدخال/إخراج	حالة
1	+3.3 فولت RXD	I	إدخال البيانات التسلسلية
2	+3.3 فولت TXD	O	إخراج البيانات التسلسلية
3	أرضي	P	الأرضي السلطة
4	PR	O	مخرج الأنود Sharp GP2S700HCP pin4
5	+5 فولت VDD	P	مدخلات الطاقة

أبعاد

لجنة الاتصالات الفيدرالية
تم اختبار هذه الوحدة ووجد أنها تتوافق مع المتطلبات التالية للموافقة المعيارية.
الجزء 15.225 التشغيل ضمن النطاق 13.110–14.010 ميجاهرتز (NFC)
(KDB 996369 D03 القسم 2.2 قائمة بقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية المعمول بها)

اعتبارات التعرض للترددات الراديوية
في المنتج النهائي، يجب عدم وضع الهوائي (أو الهوائيات) المستخدم مع هذا الجهاز أو تشغيله مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر إلا وفقًا لإجراءات المنتج متعدد الأجهزة. يجب تزويد المستخدم والمُثبِّتين بتعليمات تركيب الهوائي وشروط تشغيل الجهاز لضمان توافقه مع معايير التعرض للترددات الراديوية.
(KDB 996369 D03 القسم 2.6 اعتبارات التعرض للترددات الراديوية)

الهوائيات
تمت الموافقة على جهاز الإرسال اللاسلكي هذا من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وISED للعمل مع أنواع الهوائيات المدرجة أدناه مع الحد الأقصى للكسب المسموح به. أنواع الهوائي غير المدرجة في هذه القائمة، والتي لها كسب أكبر من الحد الأقصى للكسب المشار إليه لهذا النوع، محظورة تمامًا للاستخدام مع هذا الجهاز.

راديو	نوع الهوائي	متكرر. (ميغا هرتز)
تقنية الاتصال قريب المدى	هوائي حلقة ثنائي الفينيل متعدد الكلور	13.56

(KDB 996369 D03 القسم 2.7 الهوائيات)

ملصق المنتج النهائي المطلوب
يجب أن يعرض أي جهاز يشتمل على هذه الوحدة ملصقًا خارجيًا مرئيًا مثبتًا بشكل دائم مع معرف FCC ورقم شهادة ISED مسبوقًا بالمصطلح كما يلي.
يحتوي على معرف FCC: VTV-RFNR30N
يحتوي على IC: 10524A-RFNR30N

«Content IC : 10524A-RFNR30N»
يجب أن تدرك وحدة تكامل OEM عدم تقديم معلومات إلى المستخدم النهائي فيما يتعلق بكيفية تثبيت أو إزالة وحدة RF هذه في دليل المستخدم للمنتج النهائي الذي يدمج هذه الوحدة. يجب أن يتضمن دليل المستخدم النهائي جميع المعلومات التنظيمية / التحذيرات المطلوبة كما هو موضح في دليل المستخدم.
(KDB 996369 D03 القسم 2.8 معلومات الملصق والامتثال)

أوضاع الاختبار (FCC)
يستخدم هذا الجهاز برامج متنوعة لوضع الاختبار، تعمل بشكل منفصل عن البرامج الثابتة للإنتاج. يُرجى من مُدمجي الأجهزة المضيفة التواصل مع الجهة الحاصلة على المنحة للحصول على مساعدة بشأن أوضاع الاختبار اللازمة لمتطلبات اختبار توافق الوحدة/الجهاز المضيف. (KDB 996369 D03، القسم 2.9، معلومات حول أوضاع الاختبار ومتطلبات الاختبار الإضافية)

الاختبار الإضافي، الجزء 15، إخلاء المسؤولية من القسم الفرعي ب (FCC)
تم ترخيص جهاز الإرسال المعياري من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فقط لأجزاء القواعد المحددة (أي قواعد جهاز الإرسال FCC) المدرجة في المنحة، وأن الشركة المصنعة للمنتج المضيف مسؤولة عن الامتثال لأي قواعد أخرى من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تنطبق على المضيف غير المشمول بمنحة شهادة جهاز الإرسال المعياري.
لا يزال المنتج المضيف النهائي يتطلب اختبار توافق مع الجزء ١٥ من الجزء الفرعي ب مع جهاز الإرسال المعياري المُثبّت. (KDB 15 D996369، القسم ٢.١٠، اختبارات إضافية، إخلاء مسؤولية الجزء ١٥ من الجزء الفرعي ب)

ملاحظة حول اعتبارات EMI
لاحظ أنه يوصى بالتصنيع المضيف لاستخدام دليل تكامل الوحدة KDB996369 D04 الذي يوصي باختبار وتقييم هندسة تصميم التردد اللاسلكي باعتباره "أفضل الممارسات" في حالة توليد التفاعلات غير الخطية لحدود إضافية غير متوافقة بسبب وضع الوحدة على المكونات أو الخصائص المضيفة.
للوضع المستقل، يُرجى مراجعة الإرشادات الواردة في دليل تكامل الوحدة KDB996369 D04، وللوضع المتزامن؛ راجع السؤال 996369 من أسئلة وأجوبة الوحدة KDB02 D12، والذي يسمح لمصنّع الجهاز المضيف بتأكيد التوافق. (KDB 996369 D03، القسم 2.11، ملاحظات حول اعتبارات التداخل الكهرومغناطيسي)

كيفية إجراء التغييرات
يُسمح فقط للحاصلين على المنح بإجراء تغييرات متساهلة، وإذا كان سيتم استخدام الوحدة بشكل مختلف عن الشروط الممنوحة، فيرجى الاتصال بنا للتأكد من أن التعديلات لن تؤثر على الامتثال.
(KDB 996369 D03 القسم 2.12 كيفية إجراء التغييرات)

لجنة الاتصالات الفيدرالية
15.19
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1) قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و
2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه.

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)
15.105(ب)
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية.
هذا الجهاز يولد ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة ترددات الراديو، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

15.21
نحذرك من أن التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الجزء المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

بيان التعرض للإشعاع الترددي من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):

1. لا يجوز وضع هذا الجهاز المرسل أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
2. للتشغيل المحمول ، تم اختبار هذا الجهاز وهو يتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). عند استخدامه مع ملحق يحتوي على معدن ، فقد لا يضمن التوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

تحذير: التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي

1. للامتثال لمتطلبات الامتثال للتعرض للترددات الراديوية الكندية، يجب عدم وضع هذا الجهاز وهوائيه في نفس مكان أو تشغيله مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
2. بالنسبة للتشغيل المحمول، تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية عند استخدامه مع ملحق لا يحتوي على أي معدن. قد لا يضمن استخدام الملحقات الأخرى الامتثال لإرشادات التعرض للترددات اللاسلكية.

المستندات / الموارد

وحدة TSC RF-NR30N RFID وNFC [بي دي اف] دليل المستخدم RF-NR30N، وحدة RF-NR30N RFID وNFC، RF-NR30N، وحدة RFID وNFC، وحدة NFC، وحدة

مراجع

• دليل المستخدم