تعليمات التشغيل
محول CAN إلى RS232/485/422
رقم الصنف 2973411

تنزيل تعليمات التشغيل

يمكنك تنزيل تعليمات التشغيل الكاملة (أو الإصدارات الجديدة/المحدثة إذا كانت متوفرة) باستخدام الرابط www.conrad.com/downloads أو عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة. اتبع التعليمات الموجودة على webموقع.

http://www.conrad.com/downloads

الاستخدام المقصود

هذا المنتج عبارة عن محول ناقل CAN. يحتوي على واجهة مدمجة لكل من ناقل CAN وبروتوكولات RS485 وRS232 وRS422. وهذا يسمح بالتحويل ثنائي الاتجاه بين "شبكات منطقة التحكم" (CAN) وبيانات بروتوكولات RS485/RS232/RS422 المختلفة.
تم تصميمه ليتم تركيبه على سكة DIN.
المنتج مخصص للاستخدام الداخلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق. يجب تجنب ملامسة الرطوبة تحت جميع الظروف.
قد يؤدي استخدام المنتج لأغراض أخرى غير تلك الموضحة أعلاه إلى تلف المنتج.
قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث ماس كهربائي أو حرائق أو مخاطر أخرى.
يتوافق هذا المنتج مع اللوائح القانونية والوطنية والأوروبية. لأغراض السلامة والموافقة ، يجب ألا تقوم بإعادة بناء و / أو تعديل المنتج.
اقرأ تعليمات التشغيل بعناية وقم بتخزينها في مكان آمن. قم دائمًا بتقديم تعليمات التشغيل هذه عند إعطاء المنتج لطرف ثالث.
جميع أسماء الشركات والمنتجات الواردة هنا هي علامات تجارية لمالكيها المعنيين.
جميع الحقوق محفوظة.

المميزات والوظائف

• الواجهات: ناقل CAN "شبكات منطقة التحكم"، RS485، RS232، RS422
• تحويل ثنائي الاتجاه بين CAN وRS485/RS232/RS422 مع بيانات بروتوكول مختلفة
• دعم تكوين إعدادات واجهة RS485/RS232/RS422
• دعم أوضاع التكوين هذه: تكوين أمر AT للمنفذ التسلسلي وتكوين الكمبيوتر العلوي
• دعم أوضاع تحويل البيانات هذه: التحويل الشفاف مع الشعار، وتحويل البروتوكول، وتحويل Modbus RTU، وتحويل البروتوكول المخصص
• يتميز محول البروتوكول الذكي TC-ECAN-401 بحجمه الصغير وسهولة تركيبه
• وظيفة متعددة الأسياد ومتعددة التابعين
• وجود مؤشرات حالة متعددة مثل مصابيح مؤشر الطاقة ومصابيح مؤشر الحالة
• يتم توفير البرامج المناسبة
• أداء عالي التكلفة في تطوير منتجات ناقل CAN وتطبيقات تحليل البيانات

محتوى التسليم

• محول CAN إلى RS485/RS232/RS422
• المقاومة 120 أوم
• تعليمات التشغيل

شرح الرموز

تظهر الرموز التالية على المنتج / الجهاز أو في النص:
يحذر هذا الرمز من المخاطر التي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة الشخصية. اقرأ المعلومات بعناية.

تعليمات السلامة

اقرأ تعليمات التشغيل بعناية ولاحظ معلومات السلامة بشكل خاص. إذا لم تتبع تعليمات السلامة ومعلومات التعامل السليم، فلن نتحمل أي مسؤولية عن أي إصابة شخصية أو ضرر للممتلكات. مثل هذه الحالات ستؤدي إلى إبطال الضمان.

6.1 عام

• هذا المنتج ليس لعبة. احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• لا تترك مواد التغليف مبعثرة في مكان غير مبالٍ، فقد تصبح لعبة خطيرة على الأطفال.
• إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بعد قراءة هذه الوثيقة، فيرجى الاتصال بالدعم الفني لدينا أو فني متخصص.
•  يجب ألا يتم إجراء الصيانة والتعديلات والإصلاحات إلا بواسطة فني أو مركز إصلاح متخصص.

6.2 المناولة

• الرجاء التعامل مع المنتج بعناية. قد يؤدي التأثير أو الصدمات أو السقوط حتى من ارتفاع منخفض إلى تلف المنتج.

6.3 بيئة التشغيل

• لا تعرض المنتج لأي ضغط ميكانيكي.
• حماية المنتج من درجات الحرارة الشديدة والصدمات القوية والغازات القابلة للاشتعال والأبخرة والمذيبات.
• حماية المنتج من الرطوبة العالية والرطوبة.
• حماية المنتج من أشعة الشمس المباشرة.
• تجنب استخدام المنتج بالقرب من المجالات المغناطيسية أو الكهرومغناطيسية القوية أو هوائيات الإرسال أو مولدات التردد العالي. وإلا فقد لا يعمل المنتج بشكل صحيح.

6.4 التشغيل

• استشر خبيرًا في حالة وجود شك حول تشغيل الجهاز أو سلامته أو توصيله.
• إذا لم يعد من الممكن تشغيل المنتج بأمان ، فتوقف عن استخدامه وامنع الاستخدام غير المصرح به. لا تحاول إصلاح المنتج بنفسك. لم يعد من الممكن ضمان التشغيل الآمن إذا كان المنتج:
  - متضرر بشكل واضح،
  - لم يعد يعمل بشكل صحيح،
  – تم تخزينه في ظروف محيطة سيئة لفترات طويلة أو
  - تعرض لأي ضغوط خطيرة مرتبطة بالنقل.

6.5 الأجهزة المتصلة

• احرص دائمًا على مراعاة معلومات السلامة وإرشادات التشغيل الخاصة بأي أجهزة أخرى متصلة بالمنتج.

انتهى المنتجview

لا.	اسم	وصف
1	RS232	موصل D-SUB لـ RS232
2	PWR	الصمام السلطة
3	خطأ	مؤشر LED لخطأ ناقل CAN
4	بيانات	مؤشر LED للحالة لنقل بيانات ناقل CAN
5	RX	المنفذ التسلسلي استقبال LED
6	TX	المنفذ التسلسلي إرسال LED
7	أرضي	محطة سلبية من إمدادات الطاقة
8	بطاقة في سي سي	محطة موجبة لإمدادات الطاقة
9	أرضي	الأرض (GND) لـ RS485/RS422
10	ت+(أ)	ناقل بيانات RS422 ناقل بيانات T+/RS485 A
11	ت-(ب)	ناقل بيانات RS422 ناقل بيانات T-/RS485 B
12	R+	ناقل البيانات RS422 R+
13	R-	ناقل بيانات RS422 RCAN
14	كان-جي	الأرض (GND)
15	هل يمكنني	يمكن واجهة الاتصال
16	كان-ح	يمكن واجهة الاتصال

التعليمات الرئيسية والبرمجيات

التعليمات الرئيسية بالتفصيل وبرنامج التكوين للمنتج متوفرة فقط في شكل رقمي. يمكنك تنزيلها من منطقة التنزيلات الخاصة بنا. يرجى الرجوع إلى القسم 1 من تعليمات التشغيل هذه: "تنزيل تعليمات التشغيل".

التنظيف والصيانة

مهم:
- لا تستخدم أبدًا المنظفات القوية أو الكحول المحمر أو أي محاليل كيميائية أخرى، حيث قد تتسبب في إتلاف الهيكل أو حتى إضعاف أداء المنتج.
- لا تغمر المنتج في الماء.

• افصل المنتج عن مصدر الطاقة.
• قم بتنظيف المنتج باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من النسالة.

تصرف

يجب أن يظهر هذا الرمز على أي جهاز كهربائي وإلكتروني يتم طرحه في سوق الاتحاد الأوروبي. يشير هذا الرمز إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا الجهاز باعتباره نفايات بلدية غير مصنفة في نهاية عمره الافتراضي.
يجب على مالكي نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات البلدية غير المصنفة. يجب التخلص من البطاريات والمراكم المستهلكة التي لا يتم إغلاقها بواسطة نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، وكذلكampيجب على المستخدمين النهائيين إزالة النفايات الإلكترونية والكهربائية من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية بطريقة غير مدمرة قبل تسليمها إلى نقطة التجميع.
يتعين على موزعي المعدات الكهربائية والإلكترونية قانونًا توفير إمكانية إعادة النفايات مجانًا. توفر كونراد خيارات الإرجاع التالية مجانًا (مزيد من التفاصيل على موقعنا webموقع):

• في مكاتبنا في كونراد
• في نقاط تجميع كونراد
• في نقاط التجميع التابعة لهيئات إدارة النفايات العامة أو نقاط التجميع التي أنشأها المصنعون أو الموزعون وفقًا لمعنى ElektroG

يقع على عاتق المستخدمين النهائيين مسؤولية حذف البيانات الشخصية من نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية التي سيتم التخلص منها.
تجدر الإشارة إلى أنه قد تنطبق التزامات مختلفة فيما يتعلق بإرجاع أو إعادة تدوير نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية في بلدان خارج ألمانيا.

 البيانات الفنية

11.1 مصدر الطاقة
مصدر الطاقة ………………………….. 8 – 28 فولت/تيار مستمر؛ يوصى باستخدام وحدة مصدر طاقة 12 أو 24 فولت/تيار مستمر
مدخل الطاقة………………………….. 18 مللي أمبير عند 12 فولت (وضع الاستعداد)
قيمة العزل………………………. تيار مستمر 4500 فولت
11.2 محول
الواجهات……………………………….. ناقل CAN، RS485، RS232، RS422
المنافذ ……………………………………………… مصدر الطاقة، ناقل CAN، RS485، RS422: كتلة طرفية لولبية، RM 5.08 مم؛ RS232: مقبس D-SUB 9 دبابيس
التركيب……………………………… سكة DIN
11.3 متفرقات
أبعاد
(العرض × الارتفاع × العمق) ………………………….. تقريبًا. 74 × 116 × 34 ملم
الوزن تقريبا. 120 جرام
11.4 الظروف المحيطة
ظروف التشغيل/التخزين…….. من -40 إلى +80 درجة مئوية، 10 – 95% رطوبة نسبية (بدون تكاثف)

هذا منشور صادر عن شركة Conrad Electronic SE، Klaus-Conrad-Str. 1، D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
جميع الحقوق، بما في ذلك الترجمة، محفوظة. يتطلب الاستنساخ بأي طريقة ، مثل التصوير الفوتوغرافي أو الميكروفيلم أو الالتقاط في أنظمة معالجة البيانات الإلكترونية ، موافقة كتابية مسبقة من المحرر. إعادة الطباعة ، جزئيًا أيضًا ، محظورة.
يمثل هذا المنشور الحالة الفنية في وقت الطباعة.

جميع الحقوق محفوظة لشركة Conrad Electronic SE 2024.
*#2973411_V2_0124_02_m_VTP_AR

المستندات / الموارد

وحدة ناقل متعدد الوظائف CAN من TRU COMPONENTS TC-ECAN-401 [بي دي اف] دليل التعليمات TC-ECAN-401 وحدة ناقل متعدد الوظائف CAN، TC-ECAN-401، وحدة ناقل متعدد الوظائف CAN، ناقل متعدد الوظائف CAN، ناقل CAN

مراجع

• دليل المستخدم