دليل مستخدم TREON Gateway Developer Kit

مجموعة مطور بوابة TREON

وصف النظام

زيادةview

عندما تكون هناك حاجة إلى كثافة عالية للأجهزة المتصلة ، فإن الشبكة المعشقة هي الحل الأمثل للاتصال. تقوم Treon Gateway بتوصيل شبكة من بضع إلى مئات من أجهزة الاستشعار بدون أسلاك بسحابة. يتبادل البيانات مع الشبكة المتداخلة ويمكنه معالجة البيانات وتخزينها وإرسالها إلى الخلفيات السحابية.
يمكن توصيل Treon Gateway بالإنترنت عبر اتصال Ethernet سلكي أو لاسلكيًا عبر اتصال Wi-Fi أو خلوي (NB-IoT أو CatM1 أو 2G).
يمكن للمستخدمين المتقدمين توسيع نموذج Gateway plat عن طريق إضافة تنسيقات بيانات مدعومة جديدة أو أنظمة سحابية أو نشر تطبيقات حوسبة متطورة.

ماذا يوجد في الصندوق

عند فتح مربع المبيعات ، تحقق من احتوائه على ما يلي:

1. بوابة
2. محول الطاقة المتردد
3. التوثيق

المفاتيح والأجزاء

• أ. ضوء الحالة
• ب. منفذ مضيف USB A.
• ج- موصل كابل الطاقة
• موصل كابل إيثرنت
• فتحة بطاقة SIM الصغيرة E.
• F. زر التكوين

قم بتشغيل البوابة

قم بتوصيل كبل الطاقة بالبوابة (C) وقم بتوصيله بمأخذ التيار بالحائط. يتم تشغيل البوابة تلقائيًا. استخدم فقط وحدة إمداد الطاقة المرفقة مع المنتج.
ضوء الحالة (أ) الألوان:

الضوء الاخضر
البوابة متصلة بالإنترنت

الضوء الأزرق
البوابة تحاول إنشاء اتصال بالإنترنت.

وامض باللون الأزرق
البوابة في وضع التكوين

الضوء الأحمر
هناك خطأ في البوابة. افتح وضع التكوين لمعرفة ما هو الخطأ

الاتصال بالإنترنت
يمكنك توصيل البوابة بالإنترنت باستخدام اتصال كبل Ethernet أو اتصال خلوي أو اتصال Wi-Fi. لاحظ أن اتصالات Ethernet والخلوية تلغي تلقائيًا اتصال Wi-Fi.

استخدم اتصال الكابل
قم بتوصيل كبل Ethernet بالبوابة (D).

استخدم اتصالاً خلويًا

1. افصل كبل الطاقة الخاص بالبوابة من مقبس الحائط.
2. ضع ظفرك في التماس بين غطاء فتحة بطاقة SIM (E) والغطاء الخلفي وقم بإزالة الغطاء.
3. حرك حامل بطاقة SIM إلى اليمين حتى يتم فتحه ، ثم ارفع الحامل لأعلى.
4. ضع بطاقة micro SIM في الحامل مع توجيه منطقة التلامس لأسفل ، وأغلق الحامل.
5. حرك الحامل إلى اليسار حتى يستقر في مكانه ، وأعد الغطاء.

استخدم اتصال Wi-Fi
افتح وضع التكوين وقم بإعداد اتصال Wi-Fi كما هو موضح في الخطوة 3.

تكوين البوابة

1. اضغط على زر التكوين (F) حتى يبدأ ضوء الحالة (A) في الوميض. تصبح البوابة نقطة وصول Wi-Fi
2. باستخدام الهاتف أو الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي ، اتصل بنقطة الوصول: حدد tre-ongw1-serialnumber ، حيث يكون الرقم التسلسلي هو الرقم التسلسلي لبوابتك.
3. ادخل رقمك السري. تم توفيره بشكل منفصل مع البوابة. قد يطلب Windows 10 رمز PIN ككلمة مرور أساسية لنقطة الوصول. الرجاء استخدام خيار "كلمة المرور" بدلاً من ذلك. تذكر تغيير كلمة المرور لاحقًا.
4. افتح المتصفح على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانتقل إلى العنوان 192.168.0.1
5. قم بإجراء التكوينات المطلوبة. يمكنك ، على سبيل المثالample ، قم بتغيير كلمة مرور نقطة وصول البوابة ، وتحقق من سجل الأخطاء ، وقم بإعداد اتصال Wi-Fi.
6. للخروج من وضع التكوين ، حدد إنهاء ، أو اضغط مع الاستمرار على زر التكوين (F) حتى يتوقف مصباح الحالة عن الوميض.

معلومات المنتج

إمدادات الطاقة والكابلات
استخدم فقط وحدة إمداد الطاقة المرفقة مع المنتج. لا تستخدم كبل USB أطول من مترين مع المنتج.

بيئة التشغيل
استخدم البوابة في الداخل فقط. لا تستخدم في البيئات الرطبة. تتراوح درجة حرارة تشغيل البوابة من 0 إلى +50 درجة مئوية.

الحد الأقصى لقوة الإرسالالنرويج. لا يُسمح باستخدام هذا الجهاز في دائرة نصف قطرها 20 كم من مركز ني-إيلسوند في سفالبارد ، النرويج.

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا ، تعلن شركة Treon Oy أن المعدات اللاسلكية Treon Gateway متوافقة مع التوجيه 2014/53 / EU. النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي متاح على عنوان الإنترنت التالي: https://www.treon.fi/documentation

إشعار لجنة الاتصالات الفدرالية

معرف لجنة الاتصالات الفدرالية: 2AR86GW11
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال
• زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز الاستقبال
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال
• استشار الموزع أو فني راديو / تلفزيون خبير للمساعدة

معلومات التعرض للإشعاع بالترددات الراديوية: يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع المنصوص عليها في بيئة غير خاضعة للرقابة لظروف الاستخدام الثابتة والمتنقلة. يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الجهاز وجسم المستخدم أو الأشخاص القريبين منه.

معلومات الشهادة

الشركة المصنعة
Treon Oy، Visiokatu 3، 33720 T.ampإيري ، فنلندا.
كندا
آي سي: 24716-GW11

يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص الخاصة بصناعة كندا.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع IC RSS-102 المنصوص عليها في البيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.

البرازيل

دليل الأمان والضمان

مقدمة

اقرأ هذه الإرشادات البسيطة. قد يكون عدم اتباعها خطيرًا أو مخالفًا للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات ، اقرأ المستخدم
توجيه وزيارة https://www.treon.fi/documentation

الاستخدام
لا تقم بتغطية الجهاز لأنه يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.

مسافة الأمان
نظرًا لحدود التعرض للتردد اللاسلكي ، يجب تثبيت البوابة وتشغيلها بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الجهاز وجسم المستخدم أو الأشخاص القريبين منه.

العناية والصيانة

تعامل مع جهازك بعناية. تساعدك الاقتراحات التالية في الحفاظ على تشغيل جهازك.

• لا تفتح الجهاز بخلاف الإرشادات المذكورة في دليل المستخدم.
• قد تؤدي التعديلات غير المصرح بها إلى إتلاف الجهاز وانتهاك اللوائح التي تحكم أجهزة الراديو.
• لا تسقط الجهاز أو تضربه أو تهزه. فالتعامل العنيف معه قد يؤدي إلى كسره.
• استخدم فقط قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لتنظيف سطح الجهاز. لا تنظف الجهاز بالمذيبات أو المواد الكيميائية السامة أو المنظفات القوية لأنها قد تلحق الضرر بالجهاز وتبطل الضمان.
• لا تقم بطلاء الجهاز، حيث أن الطلاء قد يمنع التشغيل السليم.

ضرر
في حالة تلف الجهاز اتصل support@treon.fi. يجوز للأفراد المؤهلين فقط إصلاح هذا الجهاز.

الاطفال الصغار
جهازك ليس لعبة. قد تحتوي على أجزاء صغيرة. الاحتفاظ بها بعيدا عن متناول الأطفال الصغار.

التداخل مع الأجهزة الطبية
قد يُصدر الجهاز موجات راديو ، مما قد يؤثر على عمل الأجهزة الإلكترونية القريبة ، بما في ذلك أجهزة تنظيم ضربات القلب ، وأجهزة السمع ومزيلات الرجفان. إذا كان لديك جهاز تنظيم ضربات القلب أو أي جهاز طبي مزروع ، فلا تستخدم الجهاز دون استشارة طبيبك أولاً أو الشركة المصنعة لجهازك الطبي. حافظ على مسافة آمنة بين الجهاز وأجهزتك الطبية وتوقف عن استخدام الجهاز إذا لاحظت تداخلًا مستمرًا مع جهازك الطبي.

تخزين
قم دائمًا بتخزين الجهاز واستخدامه مع أي أغطية مرفقة.

إعادة التدوير
تحقق من اللوائح المحلية للتخلص السليم من المنتجات الإلكترونية.
أدى التوجيه الخاص بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) ، الذي دخل حيز التنفيذ كقانون أوروبي في 13 فبراير 2003 ، إلى تغيير كبير في معالجة المعدات الكهربائية في نهاية عمرها الافتراضي. الغرض من هذا التوجيه ، كأولوية أولى ، هو منع نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ،
وبالإضافة إلى ذلك ، تشجيع إعادة استخدام هذه النفايات وإعادة تدويرها والأشكال الأخرى لاستعادة هذه النفايات للحد من التخلص منها.
يذكرك رمز سلة المهملات المشطوب على المنتج أو البطارية أو المطبوعات أو العبوة بأن جميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية والبطاريات يجب أن يتم تجميعها بشكل منفصل في نهاية عمرها التشغيلي. لا تتخلص من هذه المنتجات على أنها نفايات بلدية غير مفروزة: خذها لإعادة التدوير. للحصول على معلومات حول أقرب نقطة إعادة تدوير ،
تحقق مع سلطة النفايات المحلية الخاصة بك.

الضمان وترخيص البرنامج

اتفاق
"باستخدام Treon Gateway" ، فإنك توافق على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص برنامج Treon Gateway ، ما لم تقم بإرجاع Treon Gateway كجزء من سياسة الإرجاع "
تتوفر وثائق Treon Limited Warranty و Treon Software License Agreement (SLA) على عنوان الإنترنت التالي:
https://www.treon.fi/documentation
دليل كويكستارت ، v1.6
© 2022 Treon Oy. كل الحقوق محفوظة.