Technics Audio Player User Guide

Technics Audio Player User Guide

زيادةview

Technics Audio Player is simple GUI audio player software for Windows with high-resolution audio data processing capabilities. When connected to Technics products, it is capable of high-quality music playback. Both the ASIO2.1 and DoP (DSD audio over PCM) modes, DSD2.8/5.6/11.2/22.4(*) MHz fileيتم دعم s.
الأجهزة الموصى بها
PC with lntel Core 2 Duo 2.4 GHz or faster processor and 4 GB or more of memory.
Supported Operating Systems (as of February 2026)
نوافذ 10، نوافذ 11
A dedicated USB driver software is required for use.

مدعوم files

Not only 2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz DSD file, both PCM and FLAC files are supported up to 384 kHz.
مدعوم file formats and extensions:

PCM(.wav):	44.1-384 kHz, 16-32 bit
MP3(.mp3):	32-320 كيلو بايت في الثانية
DSF(.dsf):	2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz
DSDIFF(.dff):	2.8/5.6/11.2/22.4(*)MHz
FLAC(.flac):	44.1-384 kHz, 16-24bit
AIFF(.aiff,.aif):	44.1-384 kHz, 16-32 bit
ALAC(.m4a):	32-96 kHz, 16-24 bit

ملحوظة:
تشغيل files with formats that exceed the supported specifications of the connected equipment is not possible. For details, see the owner’s manual for the connected Technics model being used.
Data is transferred into LPCM data to the connected equipment. Using Windows, transfer the DSD data directly only if you have selected DSD Native mode.
Depending on the PC status, sound interruption or noise may occur.
(*) DSD22.4MHz is supported on Windows OS, ASIO Native mode only

إعدادات

بدء تشغيل البرنامج
The Technics Audio Player does not use an installer. Double-click the program file TechnicsAudioPlayer.exe in the folder where you extracted the downloaded file.
Place the folder on the desktop or anywhere else you like.
The window opens when TechnicsAudioPlayer.exe is launched.

الحذر قبل الاستخدام
Do not move the program file TechnicsAudioPlayer.exe in the folder where it was extracted. If you put in any other place, please move each folder that has been extracted
حذف البرنامج
If you want to delete the Technics Audio Player software, delete the folder that contains the TechnicsAudioPlayer.exe program file.

ضبط الجهاز
Select [Preferences…] from the [Configure] menu.
ملحوظة:
If this software is started before the Technics products, the device settings might be erased.
Please connect Technics products before starting the software.
Please connect with one Technics product at the same time. This software may not work properly when connected to multiple units.

The [Preferences] window opens. Select the “Technics ASIO USB Driver” from the [Preferences…] menu.

Selecting DSD decoding mode
On the Technics Audio Player for Windows, you are able to choose the DSD decoding mode.
Select [Preferences…] from the [Configure] menu. A [Preferences] window opens, and choose [DSD over PCM] or [DSD Native] from the [Decode mode] menu, as you prefer.

[DSD over PCM]
This is a playback method called Do P (DSD audio over PCM frames). The DSD data is embedded into the PCM format for transfer.
[DSD Native]
By the ASIO 2.1 driver, DSD file data is directly transferred without PCM conversion.

Selecting data loading method
File accessing methods are selectable for audio file التشغيل.
Select [Preferences…] from the [Configure] menu. A [Preferences] window opens.
Choose [Normal] or [Expand to RAM] from the [Audio Data Handling] menu. For stable playback, choose [Expand to RAM]

[طبيعي]
Reading audio data by normal file وضع الوصول.
[Expand to RAM]
Before playback, store audio data from a file in the RAM of your PC. This allows your PC to process the stored data in RAM by omitting file access during playback and allowing stable playback by the system.
ملحوظة: When [Expand to RAM] mode is selected, it may take extra time to start playback on a slower PC.

العمليات

تحضير الصوت file
تحضير الصوت files that you want for playback using the Technics Audio Player.
In the lower part of the main window called “Playlist,” add your audio files by following the steps listed below. You can also add your audio files by dragging and dropping the audio files directly into the playlist.

حدد [Add file…] من [File] menu at the top-left of the main windows. An [Add file] window opens.

Browse and select target files, then click the [Open] button to add them to the playlist of the Technics Audio Player. Multiple files can be selected at the same time.

وظائف التشغيل
After creating a playlist, click the [PLAY] button to start playback from the beginning of the list.
At this time the [PLAY] button changes to the [PAUSE] button.
Click the [STOP] button to stop or click the [PAUSE] button to pause.
After stopping playback with the [STOP] button, press the [PLAY] button again to start playback from the beginning of the file where playback was stopped.
To start playback of any specific file، انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف file في القائمة.
During playback, you can use the mouse with the slider below the time display to change the playback position as desired.

Alternatively, the following controls are accessible from the [Playlist] menu.

[قف]	Stop the music.
[يوقف]	إيقاف الموسيقى مؤقتًا.
[يلعب]	ابدأ التشغيل.
[سابق]	Go back to the previous audio file في قائمة التشغيل.
[التالي]	Go to the next audio file في قائمة التشغيل.
[Shuffle(playlist)]	Start shuffle play in the playlist.
[طلب]	Select type of repeat play from this menu.
[Order] > [Default]	No repeat playback
[Order] > [Repeat(playlist)]	Repeat all audio fileق في قائمة التشغيل.
[Order] > [Repeat(title)]	Repeat the selected audio file.

ملحوظة:
Depending on the shuffle playback setting condition, not all the tracks in the playlist may be played back. Create the playlist, and make the shuffle setting before playback. If the playback has already been performed, delete the playlist.
Then, create a new playlist and make the shuffle setting.

Playlist Function

الصوت files added to the playlist can be saved. It is convenient to save your favourite audio files as a Playlist.
Unless you save the playlist audio files added to the list will not be saved when the Technics Audio Player closes.
حفظ قوائم التشغيل
Select [Save playlist] from the [File] menu after adding audio files to the playlist. A [Save playlist] window opens, then click the [Save] button after choosing the appropriate location, to save the playlist on your PC.
Loading playlist
After the Technics Audio Player is launched, the main window shows nothing in the playlist where you are ready to playback your favourite audio files. Alternatively, you are able to switch to another Playlist, when audio files are displayed in the Playlist. The recommendation is to create multiple Playlist by genre or file formats to switch between them quickly. Select [Load playlist] from the [File] قائمة.

إذا كان الصوت files are added to the playlist, an alert window opens. To save the current audio files in the playlist, click [Yes] to save. To discard the current audio files in the playlist, click [No] to discard.

A [Load playlist] window opens. Choose a target playlist (extension .ppl) from the appropriate location on your PC, and click the [Open] button to load the selected playlist.

حول حقوق الطبع والنشر

ASIO هي علامة تجارية وبرنامج لشركة Steinberg Media Technologies GmbH.
تُعد Windows علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
FLAC decoder:
حقوق النشر (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX جوش كوالسون
يُسمح بإعادة التوزيع والاستخدام في أشكال المصدر والثنائية، مع أو بدون تعديل، شريطة استيفاء الشروط التالية:

- يجب أن تحتفظ عمليات إعادة توزيع الكود المصدر بإشعار حقوق النشر المذكور أعلاه، وقائمة الشروط، وإخلاء المسؤولية التالي.
- يجب أن تتضمن عمليات إعادة التوزيع في النموذج الثنائي إعادة إنتاج إشعار حقوق النشر المذكور أعلاه، وقائمة الشروط هذه، وإخلاء المسؤولية التالي في الوثائق و/أو المواد الأخرى المقدمة مع التوزيع.
- لا يجوز استخدام اسم مؤسسة Xiph.org ولا أسماء المساهمين فيها لتأييد أو ترويج المنتجات المشتقة من هذا البرنامج دون إذن كتابي مسبق محدد.

يتم توفير هذا البرنامج من قبل حاملي حقوق الطبع والنشر والمساهمين "كما هي" وأي ضمانات صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تتحمل المؤسسة أو المساهمون بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو نموذجية أو تبعية (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، شراء سلع أو خدمات بديلة ؛ فقدان أو استخدام أو بيانات ؛ انقطاع الأعمال) مهما كان سبب ذلك ووفقًا لأي نظرية للمسؤولية ، سواء كان ذلك في العقد أو المسؤولية الصارمة أو الضرر (بما في ذلك الإهمال أو غير ذلك) الذي ينشأ بأي طريقة ناجمة عن استخدام هذا البرنامج في حالة الملاءمة.

Apache License:
الإصدار 2.0، يناير 2004
http://www.apache.org/licenses/
الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام والاستنساخ والتوزيع

1. التعاريف.
   "الترخيص" يعني الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام والإنتاج والتوزيع كما هو محدد في الأقسام من 1 إلى 9 من هذه الوثيقة.
   "المرخص" يعني مالك حقوق الطبع والنشر أو الكيان المرخص له من قبل مالك حقوق الطبع والنشر الذي يمنح الترخيص.
   “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.  “You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
   "نموذج ""المصدر"" يعني النموذج المفضل لإجراء التعديلات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كود مصدر البرنامج، ومصدر الوثائق، والتكوين"" files.
   "نموذج الكائن" يعني أي نموذج ينتج عن التحويل الميكانيكي أو ترجمة نموذج المصدر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كود الكائن المجمّع، والتوثيق الناتج، والتحويلات إلى أنواع أخرى من الوسائط.
   "العمل" يعني العمل المؤلف، سواء في شكل مصدر أو كائن، المتاح بموجب الترخيص، كما هو موضح في إشعار حقوق الطبع والنشر المضمن في العمل أو المرفق به (إشعار سابق)amp(يتم توفير المعلومات في الملحق أدناه).
   "الأعمال المشتقة" تعني أي عمل، سواء في شكل مصدر أو موضوع، يستند إلى العمل (أو مشتق منه) وتمثل المراجعات التحريرية أو التعليقات التوضيحية أو التوضيحات أو التعديلات الأخرى، ككل، عملاً أصليًا من تأليف المؤلف. ولأغراض هذا الترخيص، لا تشمل الأعمال المشتقة الأعمال التي تظل منفصلة عن واجهات العمل والأعمال المشتقة منه أو ترتبط بها فقط (أو ترتبط بالاسم) بها.
   "المساهمة" تعني أي عمل تأليف، بما في ذلك النسخة الأصلية من العمل وأي تعديلات أو إضافات على ذلك العمل أو الأعمال المشتقة منه، والتي يتم تقديمها عمدا إلى المرخص لإدراجها في العمل من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو من قبل فرد أو الكيان القانوني المخول بتقديم نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر. لأغراض هذا التعريف، يعني "المقدم" أي شكل من أشكال الاتصالات الإلكترونية أو الشفهية أو الكتابية المرسلة إلى المرخص أو ممثليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاتصالات على قوائم البريد الإلكتروني، وأنظمة التحكم في التعليمات البرمجية المصدر، وإصدار أنظمة التتبع التي تتم إدارتها من قبل المرخص أو نيابة عنه بغرض مناقشة العمل وتحسينه، ولكن باستثناء الاتصالات التي تم تمييزها بشكل واضح أو التي تم تحديدها كتابيًا من قبل مالك حقوق الطبع والنشر على أنها "ليست مساهمة". "المساهم" يعني المرخص وأي فرد أو كيان قانوني تم استلام مساهمة نيابة عنه بواسطة المرخص وتم دمجها لاحقًا في العمل.
2. منح ترخيص حقوق الطبع والنشر. وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذا الترخيص، يمنحك كل مساهم بموجب هذا ترخيصًا دائمًا وعالميًا وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية وغير قابل للإلغاء لإعادة إنتاج العمل والأعمال المشتقة منه وإعدادها وعرضها علنًا وأدائها علنًا وإعادة ترخيصها وتوزيعها في شكل مصدر أو موضوع.
3. منح ترخيص براءة اختراع. وفقًا لشروط وأحكام هذا الترخيص، يمنحك كل مساهم بموجب هذا ترخيص براءة اختراع دائم وعالمي وغير حصري وخالٍ من الرسوم وخالٍ من حقوق الملكية وغير قابل للإلغاء (باستثناء ما هو مذكور في هذا القسم) لصنع العمل والحصول عليه واستخدامه وعرضه للبيع وبيعه واستيراده ونقله بأي طريقة أخرى، حيث ينطبق هذا الترخيص فقط على مطالبات براءات الاختراع التي يمكن ترخيصها من قبل هذا المساهم والتي تنتهك بالضرورة من خلال مساهمته (مساهماته) وحدها أو من خلال الجمع بين مساهمته (مساهماته) والعمل الذي تم تقديم هذه المساهمة (المساهمات) إليه. إذا رفعت دعوى قضائية بشأن براءة اختراع ضد أي كيان (بما في ذلك دعوى متبادلة أو دعوى مضادة في دعوى قضائية) زاعمًا أن العمل أو المساهمة المدمجة في العمل تشكل انتهاكًا مباشرًا أو مساهمًا لبراءة الاختراع، فإن أي تراخيص براءات اختراع مُنحت لك بموجب هذا الترخيص لهذا العمل تنتهي اعتبارًا من تاريخ انتهاء هذه الدعوى القضائية. filed.
4. إعادة التوزيع. يجوز لك إعادة إنتاج وتوزيع نسخ من العمل أو الأعمال المشتقة منه بأي وسيلة، مع أو بدون تعديلات، وفي شكل المصدر أو الكائن، شريطة أن تستوفي الشروط التالية:
   You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and You must cause any modified fileيجب أن تحمل إشعارات بارزة تفيد بأنك قمت بتغيير files; and You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
   إذا كان العمل يتضمن نص "إشعار" file كجزء من توزيعها، فيجب أن تتضمن أي أعمال مشتقة تقوم بتوزيعها نسخة قابلة للقراءة من إشعارات الإسناد الواردة في هذا الإشعار file، باستثناء تلك الإشعارات التي لا تتعلق بأي جزء من الأعمال المشتقة، في مكان واحد على الأقل من الأماكن التالية: ضمن نص الإشعار file يتم توزيعها كجزء من الأعمال المشتقة؛ ضمن نموذج المصدر أو الوثائق، إذا تم توفيرها مع الأعمال المشتقة؛ أو ضمن عرض تم إنشاؤه بواسطة الأعمال المشتقة، إذا ظهرت إشعارات الطرف الثالث عادةً وأينما ظهرت. محتويات الإشعار file إن هذه البنود والشروط والأحكام هي لأغراض إعلامية فقط ولا تعدل الترخيص. يجوز لك إضافة إشعارات الإسناد الخاصة بك ضمن الأعمال المشتقة التي تقوم بتوزيعها، جنبًا إلى جنب مع نص الإشعار من العمل أو كملحق له، بشرط ألا يتم تفسير إشعارات الإسناد الإضافية هذه على أنها تعديل للترخيص. يجوز لك إضافة بيان حقوق الطبع والنشر الخاص بك إلى تعديلاتك وقد تقدم شروط وأحكام ترخيص إضافية أو مختلفة لاستخدام أو إعادة إنتاج أو توزيع تعديلاتك، أو لأي من هذه الأعمال المشتقة ككل، بشرط أن يتوافق استخدامك وإعادة إنتاجك وتوزيعك للعمل مع الشروط المنصوص عليها في هذا الترخيص.
5. إرسال المساهمات. ما لم تنص صراحةً على خلاف ذلك، فإن أي مساهمة يتم إرسالها عمدًا للتضمين في العمل من جانبك إلى المُرخص له تكون بموجب الشروط والأحكام الواردة في هذا الترخيص، دون أي شروط أو أحكام إضافية. وعلى الرغم مما سبق، لا يحل أي شيء هنا محل أو يعدل شروط أي اتفاقية ترخيص منفصلة قد تكون أبرمتها مع المُرخص له بشأن هذه المساهمات.
6. العلامات التجارية. لا يمنح هذا الترخيص الإذن باستخدام الأسماء التجارية أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو أسماء المنتجات الخاصة بالمرخص له، باستثناء ما هو مطلوب للاستخدام المعقول والعرفي في وصف أصل العمل وإعادة إنتاج محتوى الإشعار file.
7. تنويه من الضمان. ما لم يكن مطلوبًا بموجب القانون المعمول به أو تم الاتفاق عليه كتابيًا ، يقدم المُرخص العمل (ويقدم كل مساهم مساهماته) على أساس "كما هو" ، دون أي ضمانات أو شروط من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي ضمانات أو شروط العنوان أو عدم الانتهاك أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. أنت وحدك المسؤول عن تحديد مدى ملاءمة استخدام أو إعادة توزيع العمل وتتحمل أي مخاطر مرتبطة بممارستك للأذونات بموجب هذا الترخيص.
8. حدود المسؤولية. في أي حال من الأحوال وبموجب أي نظرية قانونية، سواء في إطار المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو العقد، أو غير ذلك، ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به (مثل الأفعال المتعمدة والإهمال الجسيم) أو متفق عليه كتابيًا، لن يكون أي مساهم مسؤولاً أمامك عن الأضرار، بما في ذلك أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية من أي نوع تنشأ نتيجة لهذا الترخيص أو من استخدام أو عدم القدرة على استخدام العمل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن فقدان حسن النية، أو توقف العمل، أو فشل الكمبيوتر أو عطله، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى)، حتى لو تم إخطار هذا المساهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
9. قبول الضمان أو المسؤولية الإضافية. أثناء إعادة توزيع العمل أو الأعمال المشتقة منه ، يجوز لك اختيار عرض وفرض رسوم على قبول الدعم أو الضمان أو التعويض أو التزامات المسؤولية الأخرى و / أو الحقوق المتوافقة مع هذا الترخيص. ومع ذلك ، عند قبول هذه الالتزامات ، لا يجوز لك التصرف إلا نيابةً عنك وعلى مسؤوليتك وحدك ، وليس نيابةً عن أي مساهم آخر ، وفقط إذا وافقت على تعويض كل مساهم والدفاع عنه وحمايته من أي مسؤولية يتحملها أو المطالبات المؤكدة ضد هذا المساهم بسبب قبولك أي ضمان أو مسؤولية إضافية.

And other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
© شركة باناسونيك 2015-2026