TECH CONTROLLERS EU-11 دليل المستخدم لجهاز التحكم بمضخة الدورة الدموية

أمان

قبل استخدام الجهاز لأول مرة ، يجب على المستخدم قراءة اللوائح التالية بعناية. قد يؤدي عدم الامتثال للقواعد الواردة في هذا الدليل إلى حدوث إصابات شخصية أو تلف جهاز التحكم. يجب تخزين دليل المستخدم في مكان آمن لمزيد من الرجوع إليه. لتجنب الحوادث والأخطاء ، يجب التأكد من أن كل شخص يستخدم الجهاز قد تعرّف على مبدأ التشغيل بالإضافة إلى الوظائف الأمنية لوحدة التحكم. في حالة بيع الجهاز أو وضعه في مكان مختلف ، تأكد من وجود دليل المستخدم مع الجهاز حتى يتمكن أي مستخدم محتمل من الوصول إلى المعلومات الأساسية حول الجهاز.

لا يتحمل المصنع مسؤولية أي إصابات أو أضرار ناجمة عن الإهمال؛ وبالتالي، فإن المستخدمين ملزمون باتخاذ تدابير السلامة اللازمة المذكورة في هذا الدليل لحماية حياتهم وممتلكاتهم.

تحذير

• حجم كبيرtage! تأكد من فصل المنظم عن التيار الكهربائي قبل القيام بأي أنشطة تتعلق بمصدر الطاقة (توصيل الكابلات، تثبيت الجهاز وما إلى ذلك).
• يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة كهربائي مؤهل.
• لا ينبغي للأطفال تشغيل المنظم.

تحذير

• قد يتلف الجهاز في حالة تعرضه لصاعقة. تأكد من فصل المقبس عن مصدر الطاقة أثناء العاصفة.
• يُحظر أي استخدام بخلاف ما هو محدد من قبل الشركة المصنعة.
• قبل وأثناء موسم التدفئة، يجب فحص وحدة التحكم للتأكد من حالة كابلاتها. كما يجب على المستخدم التحقق من تركيب وحدة التحكم بشكل صحيح وتنظيفها إذا كانت متسخة أو متسخة.

ربما تم إدخال التغييرات على البضائع الموضحة في الدليل بعد اكتمالها في 15.03.2021. تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في إدخال تغييرات على الهيكل. قد تتضمن الرسوم التوضيحية معدات إضافية. قد تؤدي تقنية الطباعة إلى اختلافات في الألوان المعروضة.

العناية بالبيئة الطبيعية هي أولويتنا. إن إدراكنا لحقيقة أننا نقوم بتصنيع الأجهزة الإلكترونية يفرض علينا التخلص من العناصر والمعدات الإلكترونية المستعملة بطريقة آمنة على الطبيعة. ونتيجة لذلك، حصلت الشركة على رقم تسجيل تم تعيينه من قبل المفتش الرئيسي لحماية البيئة. رمز سلة المهملات المحذوفة على المنتج يعني أنه لا يجوز رمي المنتج في صناديق النفايات العادية. ومن خلال فصل النفايات المخصصة لإعادة التدوير، فإننا نساعد على حماية البيئة الطبيعية.
تقع على عاتق المستخدم مسؤولية نقل نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية إلى نقطة التجميع المحددة لإعادة تدوير النفايات الناتجة عن المعدات الإلكترونية والكهربائية.

وصف الجهاز

تم تصميم منظم توزيع DHW للتحكم في توزيع DHW ليناسب احتياجات المستخدم الفردية. وبطريقة اقتصادية ومريحة، فهو يقلل من الوقت اللازم لوصول الماء الساخن إلى التركيبات. إنه يتحكم في مضخة التدوير التي، عندما يقوم المستخدم بسحب الماء، يقوم بتسريع تدفق الماء الساخن إلى التركيب، واستبدال الماء هناك بالماء الساخن عند درجة الحرارة المطلوبة في فرع التدوير وعند الصنبور.
يقوم النظام بمراقبة درجة الحرارة التي يحددها المستخدم في فرع التدوير ويقوم بتنشيط المضخة فقط عند انخفاض درجة الحرارة المحددة مسبقًا. وبالتالي فإنه لا يولد أي فقدان للحرارة في نظام DHW. فهو يوفر الطاقة والمياه والمعدات في النظام (مثل مضخة الدوران).

يتم تنشيط تشغيل نظام التدوير مرة أخرى فقط عند الحاجة إلى الماء الساخن وفي نفس الوقت تنخفض درجة الحرارة المحددة مسبقًا في فرع التدوير.

يوفر منظم الجهاز جميع الوظائف اللازمة للتكيف مع أنظمة تداول DHW المختلفة. قد يتحكم في دوران الماء الساخن أو تمكين المضخة المتداولة في حالة ارتفاع درجة حرارة مصدر الحرارة (على سبيل المثال في أنظمة التدفئة الشمسية). يوفر الجهاز وظيفة منع توقف المضخة (الحماية ضد قفل الدوار) ووقت عمل قابل للتعديل لمضخة الدوران (يحدده المستخدم).

وظائف إضافية:

• إمكانية تفعيل المضخة، على سبيل المثال، للمعالجة الحرارية للنظام / وظيفة مكافحة البكتيريا
• قائمة متعددة اللغات
• متوافق مع الأجهزة الأخرى، مثل خزان DHW (مبادل DHW)، وسخان المياه ذو التدفق المستمر

يعد الجهاز حلاً بيئيًا ذكيًا لجميع دوائر تدوير الماء الساخن أو الأنظمة الأخرى التي تؤدي وظائف مماثلة.

كيفية تركيب جهاز استشعار تدفق المياه

يجب تركيب مستشعر تدفق الماء على مصدر إمداد الماء البارد بالجهاز (على سبيل المثال، خزان الماء) والذي سيتم تشغيل دوران الماء الساخن بواسطة وحدة التحكم. في أعلى المستشعر، من الضروري تركيب صمام إغلاق، ومرشح يمنع التلوث والتلف المحتمل للجهاز، بالإضافة إلى صمام فحص. يمكن وضع الجهاز عموديًا أو أفقيًا أو قطريًا. قبل تركيبه على نظام الأنابيب، قم بإزالة المستشعر الإلكتروني عن طريق فك براغي 2xM4 من جسم المستشعر. بمجرد تركيب المستشعر على نظام الأنابيب، يجب تثبيت المستشعر على الجسم.

تم تجهيز جسم مستشعر التدفق بخيطين خارجيين مخروطيين ¾ يجب إغلاقهما بطريقة ما، مما يضمن الاتصال المحكم.

استخدم الأدوات التي لا تلحق الضرر بالجسم النحاسي الميكانيكي للجهاز. قم بتركيب الجسم وفقًا لاتجاه تدفق المياه والعلامات، ثم قم بتوصيل أسلاك المستشعر بدائرة التحكم باتباع مخطط التوصيل.

يجب تركيب المستشعر بطريقة تحمي الأجزاء الإلكترونية من دampness ويزيل أي الإجهاد الميكانيكي في النظام.
وظيفة إعادة تدوير الماء الساخن محليًا - غلاية ذات وظيفة واحدة مع خزان خارجي.

1. الدورة البيئية "تحكم الدورة البيئية"
2. مستشعر التدفق
3. حساس درجة الحرارة 1 (مستشعر الدائرة)
4. مستشعر درجة الحرارة 2 مستشعر العتبة، مضبوط. سيرك. المستشعر)
5. مضخة
6. صمام الإغلاق
7. مخفض الضغط
8. فلتر المياه
9. صمام عدم الرجوع
10. وعاء التوسع
11. صمام الأمان
12. الصنابير
13. صمام التصريف

وصف الشاشة الرئيسية

1. درجة الحرارة الحالية
2. زر XIT - الخروج من قائمة وحدة التحكم، وإلغاء الإعدادات.
3. زر لأعلى - view خيارات القائمة، قم بزيادة القيمة أثناء تحرير المعلمات.
4. الزر السفلي - view خيارات القائمة، قم بتقليل القيمة أثناء تحرير المعلمات.
5. زر القائمة - أدخل إلى قائمة وحدة التحكم، وقم بتأكيد الإعدادات الجديدة.
6. حالة تشغيل المضخة ("‖" - المضخة غير نشطة، ">" - المضخة نشطة)، أو ساعة العد التنازلي للتشغيل.
7. قراءة درجة الحرارة المتداولة.

قائمة وحدة التحكم

1. مخطط الكتلة - القائمة الرئيسية
   
2. لغة
   تُستخدم هذه الوظيفة لتحديد لغة قائمة وحدة التحكم.
3. دائرة محددة مسبقًا. درجة حرارة.
   تتيح هذه الوظيفة للمستخدم تحديد درجة حرارة الدوران والتباطؤ المحددة مسبقًا. عندما يكتشف مستشعر التدفق تدفق المياه وتكون درجة الحرارة أقل من القيمة المحددة مسبقًا، سيتم تشغيل المضخة. سيتم تعطيله عند انتهاء الإعداد المسبق.
   Exampعلى:
   درجة حرارة الدوران المحددة مسبقًا: 38 درجة مئوية التباطؤ: 1 درجة مئوية سيتم تشغيل المضخة عندما تنخفض درجة الحرارة إلى أقل من 37 درجة مئوية. عندما تزيد درجة الحرارة عن 38 درجة مئوية، لن يتم تشغيل المضخة.
   إذا تم إلغاء تنشيط المستشعر (وظيفة التشغيل/الإيقاف) ووصلت درجة الحرارة إلى قيمتها القصوى + 1 درجة مئوية، فسيتم تمكين المضخة وستظل نشطة حتى تنخفض درجة الحرارة بمقدار 10 درجات مئوية.
   
   ملحوظة
   بمجرد إلغاء تنشيط المستشعر (وظيفة التشغيل/الإيقاف)، لن يتم تنشيط المنبه.
4. وقت التشغيل
   تُستخدم هذه الوظيفة لتحديد وقت تشغيل المضخة بمجرد تنشيطها بواسطة مستشعر التدفق أو مانع التوقف.
5. دراسة محددة مسبقًا. درجة حرارة.
   تُستخدم هذه الوظيفة لتحديد درجة الحرارة والتباطؤ المحددة مسبقًا. بمجرد تحديد هذه الوظيفة، سيتم تمكين المضخة عند تجاوز درجة حرارة العتبة وستظل نشطة حتى تنخفض درجة حرارة العتبة إلى ما دون درجة حرارة الدوران المحددة مسبقًا مطروحًا منها التباطؤ.
   Exampعلى:
   درجة حرارة عتبة محددة مسبقا: 85 درجة مئوية
   التباطؤ: 10 درجة مئوية
   سيتم تشغيل المضخة عند تجاوز درجة الحرارة 85 درجة مئوية. عندما تنخفض درجة الحرارة إلى 80 درجة مئوية (درجة الحرارة المضبوطة مسبقًا - التباطؤ)، سيتم تعطيل المضخة.
   ملحوظة
   يتم عرض درجة حرارة الدوران (العتبة) المحددة مسبقًا على الشاشة الرئيسية، أعلى رمز حالة المضخة.
   إذا تم تعطيل مستشعر الدورة الدموية (وظيفة التشغيل/الإيقاف) ووصلت درجة الحرارة إلى القيمة القصوى + 1 درجة مئوية، فسيتم تمكين المضخة وستعمل حتى تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون التباطؤ المحدد مسبقًا.
   ملحوظة
   بمجرد إلغاء تنشيط المستشعر (وظيفة التشغيل/الإيقاف)، لن يتم تنشيط المنبه.
6. التشغيل اليدوي بمجرد تحديد هذا الخيار، يمكن للمستخدم تنشيط أجهزة معينة يدويًا (مثل مضخة CH) للتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح.
7. تشغيل/إيقاف مضاد للتوقف
   تفرض هذه الوظيفة تنشيط المضخات لمنع ترسب الحجر الجيري أثناء فترات توقف المضخة الطويلة. بمجرد تحديد هذه الوظيفة، سيتم تمكين المضخة مرة واحدة في الأسبوع لفترة زمنية محددة مسبقًا ().
8. إعدادات المصنع
   تم تكوين وحدة التحكم مسبقًا للتشغيل. ومع ذلك، يجب تخصيص الإعدادات وفقًا لاحتياجات المستخدم. يتم حفظ جميع تغييرات المعلمات التي أدخلها المستخدم ولا يتم حذفها حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي. لاستعادة إعدادات المصنع، حدد في القائمة الرئيسية. فهو يمكّن المستخدم من استعادة الإعدادات المحفوظة من قبل الشركة المصنعة لوحدة التحكم.
9. عن
   بمجرد تحديد هذه الوظيفة، تعرض الشاشة الرئيسية اسم الشركة المصنعة وإصدار برنامج وحدة التحكم.
   ملحوظة
   عند الاتصال بقسم خدمة TECH، من الضروري توفير إصدار برنامج وحدة التحكم.

البيانات الفنية

مواصفة	قيمة
توريد فوltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
درجة حرارة التشغيل	5 درجة مئوية ÷ 50 درجة مئوية
المقاومة الحرارية لأجهزة الاستشعار	-30 درجة مئوية ÷ 99 درجة مئوية

الإنذارات والمشاكل

في حالة وجود إنذار، تعرض شاشات العرض الرسالة المناسبة.

إنذار	السبب المحتمل	حل
مستشعر الدورة الدموية تالف	ماس كهربائى أو انقطاع الاستشعار	قم بتغيير موقع المستشعر تحقق مما إذا كانت الأسلاك الموجودة في كتلة طرفية وحدة التحكم متصلة بشكل صحيح تحقق مما إذا كان السلك لم يتضرر قم بتبديل المستشعرات للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح تحقق من مقاومة المستشعر استبدال المستشعر
مستشعر الدوران المضبوط مسبقًا (مستشعر الغلاية) تالف

يعرض الجدول أدناه المشكلات المحتملة التي قد تحدث أثناء استخدام المنظم، بالإضافة إلى طرق حلها.

مشكلة	حل
شاشة وحدة التحكم لا تظهر أي بيانات	تحقق من حجم العرضtage (230 فولت تيار متردد) في المقبس - افحص المصهر الموجود أسفل مبيت وحدة التحكم
المضخة المتداولة لا تعمل	تحقق مما إذا كانت الأسلاك الموجودة في الكتلة الطرفية لوحدة التحكم أو مستشعر التدفق أو المضخة متصلة بشكل صحيح تحقق مما إذا كانت المضخة تعمل بشكل صحيح
لا يوجد تداول الماء الساخن في النظام	قم بتهوية نظام DHW في أبعد نقطة له - تحقق مما إذا كانت وحدة التحكم تعمل بشكل صحيح تحقق مما إذا كانت المضخة المتداولة تعمل بشكل صحيح - تحقق من تلوث الفلتر في الجزء العلوي من المضخة المتداولة ومستشعر التدفق تأكد من تركيب صمام الفحص بشكل صحيح وأنه يعمل بشكل صحيح
وقت انتظار طويل جدًا للحصول على الماء الساخن من الصنبور	اعتمادًا على تخطيط النظام ودرجة الدوران وعزل الماء الساخن، انتقل إلى قائمة التحكم وقم بزيادة درجة حرارة الدوران أو وقت تشغيل مضخة الدوران

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبيبموجب هذا ، نعلن تحت مسؤوليتنا وحدنا ذلك الاتحاد الأوروبي و11 تم تصنيعها بواسطة TECH STEROWNIKI II Sp. z oo، ومقرها الرئيسي في Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz، متوافقة مع التوجيه 2014/35/الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي والمجلس في 26 فبراير 2014 بشأن تنسيق قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بـ إتاحة المعدات الكهربائية في السوق المصممة للاستخدام ضمن حجم معينtagحدود ه (EU OJ L 96 ، بتاريخ 29.03.2014 ، ص 357) ، التوجيه 2014/30/الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي والمجلس في 26 فبراير 2014 بشأن تنسيق قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بـ التوافق الكهرومغناطيسي (EU OJ L 96 of 29.03.2014 ، ص 79) ، التوجيه 2009/125/EC وضع إطار لوضع متطلبات التصميم الإيكولوجي للمنتجات ذات الصلة بالطاقة وكذلك التنظيم من قبل وزارة ريادة الأعمال والتكنولوجيا بتاريخ 24 يونيو 2019 لتعديل اللوائح المتعلقة بالمتطلبات الأساسية فيما يتعلق بتقييد استخدام بعض المواد الخطرة في الكهرباء والمعدات الإلكترونية ، تنفيذ أحكام التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2017/2102 للبرلمان الأوروبي والمجلس المؤرخ 15 نوفمبر 2017 المعدل للتوجيه 2011/65 / EU بشأن تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية (OJ) L 305 ، 21.11.2017 ، ص 8).

لتقييم الامتثال، تم استخدام المعايير المنسقة:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06، PN-EN 60730-1:2016-10، EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz، 15.03.2021

المقر المركزي:
ماي. بياوا دروجا 31، 34-122 Wieprz
خدمة:
ماي. Skotnica 120، 32-652 Bulowice
هاتف: +48 33 875 93 80
بريد إلكتروني: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

المستندات / الموارد

TECH CONTROLLERS EU-11 جهاز التحكم بمضخة الدورة الدموية [بي دي اف] دليل المستخدم وحدة تحكم مضخة الدورة الدموية EU-11، وحدة تحكم مضخة الدورة الدموية EU-11، وحدة التحكم في المضخة، وحدة التحكم

مراجع

• دليل المستخدم