رقم V1.1
لام2CAN
هذا المستند مخصص للاستخدام من قبل الجمهور التقني ويصف عددًا من الإجراءات التي يحتمل أن تكون خطرة. يجب أن يتم تنفيذ التركيبات من قبل أشخاص مختصين فقط.
لا تتحمل شركة Syvecs والمؤلف أية مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن التثبيت أو التكوين غير الصحيح للمعدات.
ملحوظة: نظرًا للتطوير المنتظم للبرامج الثابتة، قد لا تكون الصور المعروضة هي نفس إصدارات البرامج الثابتة الأحدث، يرجى مراجعة منتدياتنا للحصول على الأدلة والتغييرات المحدثة. يمكن الحصول على الدعم عن طريق الاتصال بموزع Syvec الخاص بك.
support@syvecs.com
مقدمة
Syvecs Lam2CAN عبارة عن واجهة مستشعر NTK Lambda ذات 8 قنوات مع منطق خطأ شامل على متن الطائرة. كما يتضمن أيضًا مدخلات مزدوجة مخصصة لمستشعر ضغط العادم مما يتيح التعويض عن تأثيرات ضغط العادم على قياس لامدا. يتم بعد ذلك نقل البيانات من Lam2CAN عبر CAN لتوفير بيانات سريعة ودقيقة.
مواصفة
المخرجات
8 × مخارج سخان لامدا – 10Amp الذروة (100 مللي ثانية) / 6Amp مستمر
1 × 5 فولت مستشعر الإمداد (400ma كحد أقصى)
المدخلات
2 × مدخلات مستشعر ضغط العادم التناظري (0-5 فولت)
الواجهات
USB C للتحديثات والتكوين
1 × CAN 2.0B، قابل للبرمجة بالكامل بواسطة المستخدم
مزود الطاقة
من 6 إلى 26 فولت بتبديل الإشعال
بدني
34 طريقة AMP موصل ختم فائق
بيئي
يضمن الهيكل المصنوع من الألومنيوم المؤكسد عالي الجودة باستخدام الحاسب الآلي وأسلاك المواصفات العسكرية (Tyco Spec44) استخدامًا صارمًا وطويل الأمد.
اتصالات دبوس
وصلات عامة
توصيل الطاقة / الأرض
تحتاج وحدة Lam2CAN إلى مصدر إشعال واحد بجهد 12 فولت واتصال أرضي مزدوج، كما أن مقياس السلك كبير الحجم (الحد الأدنى AWG16) مهم على أساس أن سخانات لامدا تستهلك الكثير من التيار.
ملحوظة: أقترح دمج مصدر 12 فولت مع Lam2CAN مع 5 Amp الصمامات.
Exampلو التخطيطي
الشكل 0-1 - الطاقة والتغذية الأرضية
جدول دبوس
| رقم الدبوس | وظيفة | ملحوظات | حجم السلك المقترح |
| 17 | فبات | استخدم تغذية مبدلة مدمجة (5A) | معيار AWG18 |
| 1 | الأرضي السلطة | الأرض لإشارة الطاقة والاستشعار | معيار AWG16 |
| 26 | الأرضي السلطة | الأرض لإشارة الطاقة والاستشعار | معيار AWG16 |
توصيلات الإدخال
ضغط العادم المدخلات
يتوفر مدخلان تناظريان في Lam2CAN. هذه مجرد مدخلات تناظرية من 0 إلى 5 فولت ولا يمكنها دعم أشكال موجات التردد. وهي مصممة فقط لمحولات الضغط.
توجيه الأسلاك
Exampلو التخطيطي
مستشعر ضغط العادم
جدول دبوس
| رقم الدبوس | وظيفة | ملحوظات |
| 10 | 5v | مخرج مستشعر 5 فولت |
| 13 أو 14 | أرضي | يمكن مشاركتها مع أجهزة استشعار متعددة وأجهزة استشعار Lambdas |
| 11 | المدخلات التناظرية | AN01 0-5 فولت |
| 12 | المدخلات التناظرية | AN02 0-5 فولت |
مخرجات سخان لامدا
هناك ثمانية مخارج جانبية منخفضة متوفرة في Lam2CAN لتشغيل 8 دوائر سخان NTK Lambda. تدعم المخرجات 10 amp الذروة/ 6amp الأحمال المستمرة، ولكن يرجى العلم أن . يوجد أيضًا منطق الخطأ في هذه المخرجات للتحقق مما إذا كان المستشعر مفصولاً أو تالفًا.
توجيه الأسلاك
سخانات NTK Lambda المستهلك حوالي 3-4ampمن التيار عند 13 فولت لكل منهما، تأكد من استخدام مقياس السلك ذي الحجم الصحيح AWG18 أو أقل لأسلاك السخان وتأكد من ملء كل من التوصيلات الأرضية lam2CAN وAWG16.
Exampلو التخطيطي
سخان لامدا
جدول دبوس
| رقم الدبوس | وظيفة | ملحوظات |
| 2 | محرك سخان | لامدا 1 |
| 3 | محرك سخان | لامدا 2 |
| 4 | محرك سخان | لامدا 3 |
| 5 | محرك سخان | لامدا 4 |
| 6 | محرك سخان | لامدا 5 |
| 7 | محرك سخان | لامدا 6 |
| 8 | محرك سخان | لامدا 7 |
| 9 | محرك سخان | لامدا 8 |
أسلاك لامدا
توصية التركيب
في حالة تركيب مستشعر في مجمع العادم، فمن الجيد استخدام سدادة بها مشتت حراري. مثل أدناه
https://vibrantperformance.com/heat-sink-o2-sensor-weld-bung/
Exampلو الأسلاك
اتصالات لامدا
يسرد الجدول التالي كافة التوصيلات لجميع أجهزة استشعار لامدا الثمانية. من المهم ملاحظة أنه يجب دمج مصدر السخان. 8Amp فتيل لـ 4 سخانات لامدا أو 7.5Amp لكل زوج من أجهزة الاستشعار.
| رقم دبوس لامدا | لون | اسم | لام2CAN دبوس | |||||||
| لام1 | لام2 | لام3 | لام4 _ |
لام5 | لام6 | لام؟ | لام8 _ |
|||
| 1 | أزرق | محرك سخان | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 2 | أصفر | سخان | 12 فولت تنصهر العرض | 12 فولت تنصهر العرض | ||||||
| 6 | رمادي | خلية نرنست المجلدtage |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
| 7 | أبيض | تيار مضخة أيون | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 8 | أسود | إشارة الأرض | 13 | 14 | ||||||
منطق خطأ لامدا
يحتوي جهاز Lam2CAN على ميزة اكتشاف الأخطاء على متن الطائرة لضمان اكتشافه في حالة حدوث عطل في المستشعر أو دائرة السخان ووضع علامة تشخيصية. سيتم إعلام المعايرات بالمشكلة من خلال نظامين.
أولاً، سيطالب نظام الخطأ في Scal المستخدم بوجود مشكلة عن طريق التسبب في وميض الجهاز باللون الأحمر في الجزء العلوي من الشاشة. داخل منطقة الخطأ، سيتم عرض خطأ المستشعر وسببه.
ستقوم العناصر الموجودة في Scal LamDiag1 إلى LamDiag8 بتعيين قيمة عشرية للإشارة إلى الخطأ الموجود ويمكن فك تشفيره أدناه:
| الرسالة التشخيصية | علامة الخطأ | وظيفة |
| LAMDIAG_HTROPEN | 1 | دائرة السخان الدائرة المفتوحة |
| LAMDIAG_HTRVBAT | 2 | التحكم في السخان خاطئ |
| LAMDIAG_HTRGND | 4 | خطأ في إخراج السخان |
| LAMDIAG_NSTOPEN | 8 | دائرة نرنست سيل المفتوحة |
| LAMDIAG_NSTGND | 16 | نيرنست قصير إلى الأرض |
| LAMDIAG_IONOPEN | 32 | دائرة المضخة الأيونية مفتوحة |
| LAMDIAG_IONGND | 64 | التيار الأيوني الزائد |
| LAMDIAG_NOGND | 128 | لامدا الأرض في عداد المفقودين |
في حالة حدوث عطل في جهاز Lambda، سيتم إيقاف تشغيل دائرة السخان بسبب خطأ المستشعر.
CanBus للاتصالات
ناقل شبكة المنطقة المشتركة (CAN Bus) عبارة عن واجهة بيانات مستخدمة على نطاق واسع، وهي شائعة الاستخدام في العديد من السيارات وملحقات الأسواق الإلكترونية، مثل أجهزة تسجيل البيانات والشرطات. يحتوي Lam2CAN على واجهة ناقل 1 x CAN ولا يحتوي على مقاومات إنهاء 120ohm، لذا ستكون هناك حاجة إلى مقاومة إنهاء خارجية 120ohm إذا كانت Lam2CAN هي العقدة الوحيدة في الناقل.
يدعم Lam2CAN اتصال CAN المباشر بالمركبة أو ناقل بيانات وحدة التحكم الإلكترونية. هذه طريقة قوية جدًا لتوصيل البيانات الحقيقية بسرعة كبيرة إلى الوحدات الأخرى. كما أنه يدعم Generic Receive CAN للسماح بإرسال مستشعرات ضغط العادم إلى Lam2CAN عبر بيانات CAN.
بشكل افتراضي، يرسل Lam2CAN بيانات CAN بالتنسيق التالي ولكنه قابل للتكوين بالكامل بحيث يمكن إعداده ليناسب أي نظام ECU أو CAN.
سرعة العلبة : 1 ميجا
تنسيق العلبة: MSB
سيفيك LAM2CAN تيار
| معرف | المحتوى القابل للتنزيل | بايت 0 | بايت 1 | البايت 2 البايت 3 | بايت 4 | بايت 5 | بايت 6 | بايت 7 |
| 0×200 | 8 | لام1 – DIV1000 | لام1 – DIV1000 | لام1 – DIV1000 | لام1 – DIV1000 | |||
| 0×201 | 8 | لاني-DIV1000 | لام1 – DIV1000 | لام1 – DIV1000 | لام1 – DIV1000 | |||
| 0×202 | 8 | لام بنك 1 DIV1000 | لام بنك 2 DIV1000 | الضغط السابق 1 ملي بار/1 |
الضغط السابق 2 ملي بار/1 |
|||
| 0×203 | 8 | لامدا هيترل – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 2 – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 3 – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 4 – ٪ / 81.92 |
|||
| 0×204 | 8 | سخان لامدا 5 – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 6 – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 7 – ٪ / 81.92 |
سخان لامدا 8 – ٪ / 81.92 |
|||
| 0×205 | 8 | لامدياجل – بيتوايز | LamDiag2 – BitWise | LamDiag3 – BitWise | LamDiag4 – BitWise | |||
يمكن لتشخيصات Lambda البتات:
| الرسالة التشخيصية | عنوان | وظيفة |
| LAMDIAG_HTROPEN | 0×1 | دائرة السخان الدائرة المفتوحة |
| LAMDIAG_HTRVBAT | 0×2 | التحكم في السخان خاطئ |
| LAMDIAG_HTRGND | 0×4 | خطأ في إخراج السخان |
| LAMDIAG_NSTOPEN | 0×8 | دائرة نرنست سيل المفتوحة |
| LAMDIAG_NSTGND | 0×10 | نيرنست قصير إلى الأرض |
| LAMDIAG_IONOPEN | 0×20 | دائرة المضخة الأيونية مفتوحة |
| LAMDIAG_IONGND | 0×30 | التيار الأيوني الزائد |
| LAMDIAG_NOGND | 0×80 | لامدا الأرض في عداد المفقودين |
تيار موتيك LTC
| معرف | المحتوى القابل للتنزيل | بايت 0 | بايت 1 | 1 بايت 2 | بايت 3 | بايت 4 | بايت 5 | بايت 6 | بايت؟ |
| 0×460 | 8 | لام1 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×461 | 8 | لام2 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×462 | 8 | لام3 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×463 | 8 | لام4 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×464 | 8 | لام5 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×465 | 8 | لام6 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×466 | 8 | لام؟ – ديف1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×467 | 8 | لام8 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×468 | 8 | لام بنك 1- DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
| 0×469 | 8 | لام بنك 2 – DIV1000 | درجة حرارة اللوحة | التشخيص | HeaterDuty | ||||
يمكن لتشخيصات Lambda البتات:
| الرسالة التشخيصية | عنوان | وظيفة |
| LAMDIAG_HTROPEN | Ox1 | دائرة السخان الدائرة المفتوحة |
| LAMDIAG_HTRVBAT | 0×2 | التحكم في السخان خاطئ |
| LAMDIAG_HTRGND | 0×4 | خطأ في إخراج السخان |
| LAMDIAG_NSTOPEN | 0×8 | دائرة نرنست سيل المفتوحة |
| LAMDIAG_NSTGND | Ox10 | نيرنست قصير إلى الأرض |
| LAMDIAG_IONOPEN | 0×20 | دائرة المضخة الأيونية مفتوحة |
| LAMDIAG_IONGND | 0×30 | التيار الأيوني الزائد |
| LAMDIAG_NOGND | 0×80 | لامدا الأرض في عداد المفقودين |
عام يمكن أن تتلقى
يسمح قسم "يمكن الاستلام" العام للمعايرات بإعداد العناصر التي يرغبون في استلامها على Lam2CAN عن طريق تعيين المعرف وبت البدء والطول والقياس.
تتمثل أسهل طريقة لإعداد Generic CAN في إنشاء ورقة عمل وإضافة جميع الخرائط كما هو موضح أدناه لجعل كل خرائط CANRX * مصطفة.
أعلاه يمكنك رؤية إعداد ضغط العادم 1 ليتم استلامه من CAN ID 0x600، والبيانات ليست Little Endian، والقيمة موقعة، والقياس 1.00 ويتم التقاطه من بت البداية 0 بطول 16 بت. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على www.voutube.com/SyvecsHelp. بحث عن يمكن استلام أوراق العمل والبيانات العامة.
يرجى الملاحظة: أي عنصر تم تعيينه في تعيينات Pin سوف يأخذ بياناته من تعيين Pin ويتجاهل بيانات CAN Rx العامة.
اتصال الكمبيوتر - SCAL
لكي يعمل Lam2CAN، يجب أن تكون هناك معايرة صالحة في الجهاز، وعند الشحن من المصنع، يتم تحميل معايرة افتراضية لضمان إعداد المعاير للتكوين المناسب للتثبيت.
يوجد منفذ USB C في الجزء الخلفي من Lam2CAN والذي يستخدم لتغييرات المعايرة على الجهاز.
يمكن تنزيل برنامج S-Suite من الأسفل. https://www.svvecs.com/software/
بعد تشغيل مثبت SSuite، افتح SCal وانقر فوق "الجهاز" > "اتصال". سيتم سؤالك "كيف تريد الوصول إلى هذا الجهاز". انقر فوق موافق.
بعد ذلك، يمكنك تحميل معايرة إذا كان لديك واحدة محفوظة من تثبيت سابق أو الإعدادات الافتراضية للبرنامج إذا كان التثبيت جديدًا. 
سيتم الآن توصيل Lam2CAN. سيتم عرض هذه الحالة في الزاوية اليمنى العليا من SCal.
سيتم عرض مؤشر أخضر ومتصل.
نصيحة عند التنقل داخل SCaI، ستلاحظ أن بعض إعدادات التكوين تكون باللون الأزرق والبعض الآخر باللون الأخضر. تسري جميع الإعدادات الخضراء على الفور، ولا تتطلب برمجة. تحتاج الإعدادات المميزة باللون الأزرق إلى البرمجة قبل أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ.
تتمتع أجهزة المعايرة الآن بالقدرة على إعداد ومراقبة Lam2CAN مباشرة.
اضغط على Fl للحصول على مساعدة بشأن أي خريطة وتذكر أن تمييز أسماء المعايرة باللون الأخضر قابل للتعديل بشكل مباشر وتكون التغييرات فورية. تتطلب الخرائط الزرقاء البرمجة (الجهاز > البرنامج) حتى تصبح سارية المفعول.
إعداد برنامج Lam2CAN
اختيار لامدا
يحتوي Lam2CAN على ثماني دوائر NTK Lambda موجودة ويعتمد ذلك على عدد التأثيرات المتصلة على كيفية إعداد البرنامج. تعيينات الدبوس - تكوين الإدخال / الإخراج هو المكان الذي تحتاج فيه إلى تعيين دائرة لامدا المستخدمة وإخراج السخان المستخدم.
قم بتعيين دائرة Lambda المستخدمة بالنقر المزدوج على دائرة Lambda المقابلة. 
قم بعد ذلك بتعيين مخرج سخان Lambda 
بالنسبة إلى 8 قنوات، يجب أن يبدو تكوين الإدخال/الإخراج كما هو موضح أدناه 
مهمة بنك لامدا
يتوفر متوسط قيم Lambda المخزنة مع LAM2CAN. LamBank1 و LamBank2... هذه مفيدة لأنظمة وحدة التحكم الإلكترونية التي لا تدعم التحكم الفردي في أسطوانة لامدا.
يجب على المستخدمين تعيين أجهزة الاستشعار التي تعد جزءًا من أي بنك في خريطة تخصيص بنك Lambda.
قم بتعيين إما Bank1 أو Bank2 لكل مستشعر لامدا. يعد هذا أمرًا مهمًا بالنسبة لزخارف ضغط العادم لضمان ضبط الضغط الصحيح الذي يتم تطبيقه على الإشارات الصحيحة.
لامدا الخطية
القيم الافتراضية في خرائط Lambda Linearisation هي إعداد لأجهزة استشعار LZA09-E1، إذا كنت تستخدم مستشعرًا مختلفًا مثل Motortsport L1H1. يمكنك تغيير الخطية هنا لتناسب. 
يحتوي Scal على قاعدة بيانات أجهزة الاستشعار التي تحتوي على معايرة L1H1 إذا لزم الأمر 
إعداد مستشعر ضغط العادم
يدعم Lam2CAN إشارتي ضغط 0-5 فولت يتم استخدامهما لضبط إشارات Lambda بناءً على الضغط في الموقع الذي تم تركيب مستشعرات Lambda فيه. مع وجود أجهزة استشعار مثبتة في مشعب العادم (ما قبل التوربو)، يعد هذا أمرًا مهمًا حيث تتغير قيمة لامدا بشكل كبير مع اختلاف الضغوط في خلية لامدا.
يمكن تعيين أجهزة استشعار ضغط العادم إما في تكوين الإدخال/الإخراج - تعيينات الدبوس أو التقاطها عبر CAN باستخدام رمز CAN العام الخاص بنا من وحدة تحكم أخرى.
بمجرد تعيين جهاز المعاير يمكن أن يتوجه إلى منطقة المستشعرات لإعداد المدخلات المخصصة.
مدخلات عالية الحجمtagعتبة الخطأ — يضبط مستوى الصوت العاليtagالمستوى الإلكتروني الذي سيصنف TinyDash الإدخال فيه في Error
إدخال حجم منخفضtagعتبة الخطأ — يضبط مستوى الصوت المنخفضtagالمستوى الإلكتروني الذي سيصنف TinyDash الإدخال فيه في Error
قراءة المستشعر الافتراضية — عندما يكون الإدخال في خطأ، سيتم تطبيق القيمة الموجودة في هذه الخريطة على العنصر
ثابت التصفية — مقدار التصفية العودية التي سيتم تطبيقها على الإشارة، كلما زادت القيمة = المزيد من التصفية
الخطية — يضبط حجم الإدخالtagه إلى وحدات الاستشعار المطبقة على العنصر
سيتم تعيين ضغط العادم 1 لأجهزة استشعار Bank1 lambda وسيتم تعيين ضغط العادم 2 لأجهزة استشعار Bank2 lambda.
تأكد من إعداد تخصيص بنك Lambda ضمن إعداد Lambda كما هو موضح أدناه.
أجهزة القياس وأوراق العمل
يتمتع Scal بالقدرة على الحصول على الكثير من أجهزة القياس المخصصة وتخطيطات التتبع لمراقبة جميع البيانات من Lam2CAN التي تظهر على الشاشة
يمكن العثور على فيديو مساعدة جيد حول هذا هنا - https://www.youtube.com/watch?v=srlMwJwdhDw&t=339s
يمكن أيضًا إعداد أوراق العمل المخصصة لفتح خرائط متعددة وتخطيطها بطريقة فريدة.
إليك فيديو مساعدة حول كيفية القيام بذلك – https://www.youtube.com/watch?v=X0W7BOigHFQ
اختبار الإخراج
يمكن اختبار مخرجات Lam2CAN مباشرة باستخدام برنامج Syvecs – Scal الخاص بنا ويمكن العثور على معلومات حول الاتصال بالوحدة في قسم اتصال الكمبيوتر في الدليل. بعد الاتصال بالوحدة عبر USB، سيرى المستخدمون منطقة أسفل شجرة المعايرة تسمى اختبار الإخراج.
هنا يستطيع المستخدمون اختبار وظائف كل مخرجات خارج الاستراتيجيات العادية على Lam2CAN.
ملحوظة: / تردد الإخراج الجانبي المنخفض يجب ضبط الخرائط وبرمجتها على الجهاز حتى يتم تطبيق منطق اختبار الإخراج لهذه المخرجات. لا يمكنك تغيير هذه الخرائط عندما تمكين وضع اختبار الإخراج تم تمكينه.
تذكر أن أسماء المعايرة تبرز في اللون الأخضر قابل للتعديل بشكل مباشر والتغييرات فورية. تتطلب الخرائط الزرقاء البرمجة (الجهاز > البرنامج) حتى تصبح سارية المفعول.
قم بتعيين التردد الذي ترغب في تشغيل المخرجات فيه تردد الإخراج LowSide. الجهاز - برنامج لحفظه. ثم تمكين تمكين وضع اختبار الإخراج رسم خريطة.
يمكنك الآن بعد ذلك تعيين واجب لكل مخرج يتم دفعه واجب اختبار إخراج الجانب المنخفض، يمكن تعديل هذه الخرائط مباشرة.
المساعدة الإستراتيجية
تحتوي جميع الاستراتيجيات/الخرائط الموجودة على وحدة التحكم Lam2CAN على نص تعليمات متاح لها. يتم إظهار ذلك بالضغط على F1 على لوحة المفاتيح عندما تكون في Scal عندما تكون المعايرة مفتوحة.
المستندات / الموارد
 |
Syvecs LTD Lam2CAN وحدة تحكم لامدا [بي دي اف] دليل المستخدم وحدة تحكم Lam2CAN Lambda، Lam2CAN، وحدة تحكم Lambda، وحدة تحكم |