دليل بدء تشغيل واجهة الصوت USB من Steinberg UR22C

معلومات لجنة الاتصالات الفيدرالية (الولايات المتحدة الأمريكية)

1. إشعار هام:
   لا تقم بتعديل هذه الوحدة!
   يتوافق هذا المنتج مع متطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عند تركيبه وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. قد تؤدي التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل شركة Yamaha إلى إلغاء تفويضك الممنوح من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لاستخدام المنتج.
2. مهم: عند توصيل هذا المنتج بـ
   تستخدم الملحقات و / أو أي منتج آخر فقط الكابلات المحمية عالية الجودة. يجب استخدام الكابلات / الكابلات المرفقة مع هذا المنتج. اتبع جميع تعليمات التثبيت. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إبطال ترخيص FCC الخاص بك لاستخدام هذا المنتج في الولايات المتحدة الأمريكية.
3. ملحوظة: تم اختبار هذا المنتج ووجد أنه يتوافق مع المتطلبات المدرجة في لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية ، الجزء 15 للأجهزة الرقمية من الفئة "ب". يوفر الامتثال لهذه المتطلبات مستوى معقولاً من التأكيد بأن استخدامك لهذا المنتج في بيئة سكنية لن يؤدي إلى تداخل ضار مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. يقوم هذا الجهاز بتوليد / استخدام ترددات لاسلكية ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات الموجودة في دليل المستخدم ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار بتشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. لا يضمن الامتثال للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC عدم حدوث تداخل في جميع التركيبات. إذا وجد أن هذا المنتج هو مصدر التداخل ، والذي يمكن تحديده عن طريق تشغيل الوحدة "OFF" و "ON" ، فيرجى محاولة التخلص من المشكلة باستخدام أحد الإجراءات التالية:
   قم بنقل هذا المنتج أو الجهاز الذي يتأثر بالتداخل.
   استخدم منافذ الطاقة الموجودة على دوائر فرعية مختلفة (قاطع الدائرة أو الصمامات) أو قم بتثبيت مرشح/مرشحات خطوط التيار المتردد.
   في حالة تداخل الراديو أو التلفزيون ، انقل / أعد توجيه الهوائي. إذا كان مدخل الهوائي هو سلك شريط 300 أوم ، فقم بتغيير كابل التوصيل إلى كابل من النوع المحوري المشترك.
   إذا لم تسفر هذه الإجراءات التصحيحية عن نتائج مرضية ، فيرجى الاتصال ببائع التجزئة المحلي المصرح له بتوزيع هذا النوع من المنتجات. إذا لم تتمكن من تحديد موقع بائع التجزئة المناسب ، فيرجى الاتصال بـ Yamaha Corporation of America، Electronic Service Division، 6600 Orangethorpe Ave، Buena Park، CA90620
   تنطبق البيانات المذكورة أعلاه فقط على المنتجات التي توزعها شركة Yamaha Corporation of America أو الشركات التابعة لها.

(الصف ب)

* ينطبق هذا فقط على المنتجات التي توزعها شركة YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

بيان معلومات الامتثال (إعلان إجراءات المطابقة)

الجهة المسؤولة: شركة ياماها الأمريكية
العنوان: 6600 Orangethorpe Ave.، Buena Park، California 90620
الهاتف : 714-522-9011
نوع الجهاز: USB AUDIO INTERFACE
اسم الموديل: UR22C

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

راجع تعليمات دليل المستخدم في حالة الاشتباه في حدوث تداخل في استقبال الراديو.

(وثيقة لجنة الاتصالات الفيدرالية)

* ينطبق هذا فقط على المنتجات التي توزعها شركة YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

رسالة من فريق التطوير

يمثل UR22C الجيل الثاني من سلسلة UR لواجهة USB الصوتية ، والتي تم تقديمها لأول مرة في عام 2011. ويمثل هذا الجيل الجديد تطورًا إضافيًا في الميزات التي ظللنا ملتزمين بها منذ إصدار النموذج الأول في سلسلة UR: عالي- جودة صوت وفية للمصدر ، ومنصة موثوقة توفر تشغيلًا مستقرًا حتى في بيئات الإنتاج الصعبة.

إدخال الصوت من ميكروفون D-PRE الخاص مسبقًاamplifier ، الموروث من بداية سلسلة UR ، تتم معالجته بدقة 32 بت / 192 كيلو هرتز كحد أقصى ، ويلتقط بدقة ليس فقط الصوت التفصيلي الجميل لفناني الأداء ، ولكن أيضًا جو المكان. تم أيضًا تضمين SSP3 DSP المصمم خصيصًا من Yamaha في هذا النموذج ، ويوفر توجيهًا متقدمًا ومعالجة التأثيرات ومراقبة خالية من الكمون. علاوة على ذلك ، فإن برنامج التشغيل - الذي يمكن القول أنه أهم ميزة في واجهة الصوت - يدعم USB 3.0 للتسجيل المستقر وعالي الجودة حتى في إعدادات زمن الانتقال المنخفضة للغاية.

تستمر سلسلة UR في التطور جنبًا إلى جنب مع الاحتياجات المتغيرة في إنتاج الموسيقى ، ونحن نشعر بارتياح كبير لمعرفتنا أن هذا التطور سيساهم في الجهود الإبداعية لمستخدمينا.

التكنولوجيا وراء الكواليس التي أدت إلى هذا التطور موجودة لدعم إنتاجك الإبداعي. مع الجيل الثاني من سلسلة UR ، نأمل مخلصين أن تجد إنتاج الموسيقى أكثر متعة وإفادة.

فريق تطوير أجهزة Steinberg

محتويات الحزمة

تحتوي عبوة هذا المنتج على العناصر التالية. بعد فتح الحزمة ، تأكد من أنها تتضمن كل ما هو مذكور أدناه.

احتياطات

يرجى القراءة بعناية قبل المتابعة

يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

تحذير

اتبع دائمًا الاحتياطات الأساسية المذكورة أدناه لتجنب احتمالية التعرض لإصابة خطيرة أو حتى الوفاة نتيجة لصدمة كهربائية أو ماس كهربائي أو تلف أو حريق أو مخاطر أخرى. تتضمن هذه الاحتياطات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

إذا لاحظت أي خلل

• في حالة حدوث أي من المشكلات التالية ، افصل كابل USB من الكمبيوتر على الفور.
  • تنبعث روائح أو دخان غير عادية.
  • سقوط بعض الأشياء أو الماء في المنتج.
  • يحدث فقدان مفاجئ للصوت أثناء استخدام المنتج.
  • ظهور تشققات أو أضرار مرئية أخرى على المنتج. ثم قم بفحص المنتج أو إصلاحه بواسطة موظفي خدمة Yamaha المؤهلين.

لا تفتح

• لا يحتوي هذا المنتج على أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. لا تحاول تفكيك الأجزاء الداخلية أو تعديلها بأي شكل من الأشكال.

تحذير المياه / تحذير الحريق

• لا تعرض المنتج للمطر، استخدمه بالقرب من الماء أو فيamp أو ظروف رطبة ، أو ضع عليها أي حاويات (مثل المزهريات أو الزجاجات أو الأكواب) تحتوي على سوائل قد تنسكب في أي فتحات.
• لا تضع أي مواد مشتعلة أو لهب مفتوح بالقرب من المنتج، حيث قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

فقدان السمع

• قبل توصيل المنتج بالأجهزة الأخرى ، قم بإيقاف تشغيل الطاقة لجميع الأجهزة. أيضًا ، قبل تشغيل أو إيقاف تشغيل طاقة جميع الأجهزة ، تأكد من ضبط جميع مستويات الصوت على الحد الأدنى. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فقدان السمع أو حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.
• عند تشغيل طاقة التيار المتردد في نظام الصوت الخاص بك، قم دائمًا بتشغيل الطاقة amplifier LAST ، لتجنب فقدان السمع وتلف السماعة. عند إيقاف تشغيل الطاقة ، فإن الطاقة ampينبغي إيقاف تشغيل المحرك أولاً لنفس السبب.
• لا تستخدم سماعات الرأس لفترة طويلة من الوقت بمستوى صوت مرتفع أو غير مريح ، حيث يمكن أن يتسبب ذلك في فقدان السمع بشكل دائم. إذا كنت تعاني من أي ضعف في السمع أو طنين في الأذنين ، فاستشر الطبيب.

حذر

اتبع دائمًا الاحتياطات الأساسية المدرجة أدناه لتجنب احتمال التعرض لإصابة جسدية لك أو للآخرين ، أو تلف المنتج أو الممتلكات الأخرى. تشمل هذه الاحتياطات ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:

الموقع والاتصال

• لا تضع المنتج في وضع غير مستقر حيث قد يسقط عن طريق الخطأ ويسبب إصابات.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. هذا المنتج غير مناسب للاستخدام في الأماكن التي يحتمل أن يتواجد فيها الأطفال.
• لا تضع المنتج في مكان قد يتلامس فيه مع الغازات المسببة للتآكل أو الهواء الملحي. قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث خلل.
• قبل نقل المنتج ، قم بإزالة جميع الكابلات المتصلة.

صيانة

• قم بإزالة كبل USB من الكمبيوتر عند تنظيف المنتج.

التعامل بحذر

• لا تضع وزنك على المنتج أو تضع أشياء ثقيلة عليه.

لا يمكن تحميل Yamaha / Steinberg المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو التعديلات على المنتج ، أو البيانات التي تم فقدها أو إتلافها.

يلاحظ

لتجنب احتمالية حدوث عطل أو تلف للمنتج، أو تلف البيانات، أو تلف الممتلكات الأخرى، اتبع الإشعارات أدناه.

■ المناولة والصيانة

• لا تستخدم المنتج بالقرب من جهاز تلفزيون أو راديو أو جهاز صوت وصورة أو هاتف محمول أو أي منتجات كهربائية أخرى. خلاف ذلك ، قد ينتج عن المنتج أو التلفزيون أو الراديو ضوضاء.
• لا تعرض المنتج للغبار أو الاهتزاز المفرط ، أو البرودة الشديدة أو الحرارة (كما هو الحال في ضوء الشمس المباشر ، بالقرب من المدفأة ، أو في السيارة أثناء النهار) ، وذلك لمنع احتمال تشوه اللوحة ، أو التشغيل غير المستقر ، أو تلف المكونات الداخلية.
• يمكن أن يحدث التكثف في المنتج بسبب التغيرات السريعة والجذرية في درجة الحرارة المحيطة — عند نقل المنتج من مكان إلى آخر ، أو عند تشغيل تكييف الهواء أو إيقاف تشغيله ، على سبيل المثال.ampجنيه. قد يؤدي استخدام المنتج أثناء وجود التكثيف إلى حدوث تلف. إذا كان هناك سبب للاعتقاد بأن التكثيف قد حدث ، فاترك المنتج لعدة ساعات دون تشغيل الطاقة حتى يجف التكاثف تمامًا.
• لا تضع أجسامًا من الفينيل أو البلاستيك أو المطاط على المنتج ، فقد يؤدي ذلك إلى تغيير لون اللوحة.
• عند تنظيف المنتج ، استخدم قطعة قماش جافة وناعمة. لا تستخدم مخففات الطلاء أو المذيبات أو سوائل التنظيف أو أقمشة المسح المشبعة بالكيماويات.

■ الموصلات

• موصلات من نوع XLR سلكية على النحو التالي (معيار IEC60268): سن 1: أرضي ، طرف 2: ساخن (+) ، طرف 3: بارد (-).

معلومة

■ حول حقوق النشر

• هذا الدليل هو حقوق النشر الحصرية لشركة Yamaha Corporation.
• يُمنع صراحة نسخ البرنامج أو إعادة إنتاج هذا الدليل كليًا أو جزئيًا بأي وسيلة دون موافقة خطية من الشركة المصنعة.
• يدمج هذا المنتج ويجمع بين برامج الكمبيوتر والمحتويات التي تمتلك فيها Steinberg Media Technologies GmbH و Yamaha Corporation حقوق الطبع والنشر أو فيما يتعلق بها ترخيصًا لاستخدام حقوق الطبع والنشر للآخرين. تشمل هذه المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر ، على سبيل المثال لا الحصر ، جميع برامج الكمبيوتر والأسلوب fileالصورة ، ميدي files و WAVE data ، والعشرات الموسيقية والتسجيلات الصوتية. أي استخدام غير مصرح به لهذه البرامج والمحتويات خارج الاستخدام الشخصي غير مسموح به بموجب القوانين ذات الصلة. أي انتهاك لحقوق التأليف والنشر له عواقب قانونية. لا تقم بعمل نسخ غير قانونية أو توزعها أو تستخدمها.

■ حول هذا الدليل

• الرسوم التوضيحية وشاشات LCD الموضحة في هذا الدليل هي للأغراض التعليمية فقط.
• لا تقدم Steinberg Media Technologies GmbH و Yamaha Corporation أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق باستخدام البرنامج والوثائق ولا يمكن تحميلهما مسؤولية نتائج استخدام هذا الدليل والبرامج.
• Steinberg و Cubase و Cubasis هي علامات تجارية مسجلة لشركة Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows هي علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft® Corporation في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• تعد Apple و Mac و iPad و iPhone و Lightning علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc. ، مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• IOS هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Cisco في الولايات المتحدة ودول أخرى ويتم استخدامها بموجب ترخيص.
• أسماء الشركات وأسماء المنتجات في هذا الدليل هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة للشركات المعنية.
• قد تتم مراجعة البرنامج وتحديثه دون إشعار مسبق.

■ حول التخلص من النفايات

• يحتوي هذا المنتج على مكونات قابلة لإعادة التدوير. عند التخلص من هذا المنتج ، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية المختصة.

الدليل

يحتوي UR22C على الدليلين المنفصلين التاليين.

دليل بدء التشغيل (هذا الكتاب)

اقرأ هذا الدليل عند إعداد الجهاز. بعد الانتهاء من الإعداد كما هو موضح في هذا الدليل ، اقرأ دليل التشغيل.

دليل التشغيل (PDF)

اقرأ هذا الدليل لفهم كيفية استخدام ميزات المنتج. يمكنك تنزيل دليل التشغيل من Steinberg webموقع:

http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

ملحوظة

ل view بي دي إف fileق ، تحتاج إلى تثبيت Adobe Reader على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك تنزيل أحدث إصدار على الرابط التالي webموقع. https://www.adobe.com/

الاصطلاحات في هذا الدليل

ويندوز أو ماك

عندما تكون الإجراءات أو التفسيرات خاصة بواحد فقط من الأنظمة الأساسية ، Windows أو Mac ، يتم الإشارة إلى ذلك بشكل صحيح في الدليل. عندما لا تظهر الأنظمة الأساسية ، تكون الإجراءات أو التفسيرات لكل من Windows و Mac. يستخدم هذا الدليل في الغالب لقطات شاشة من Windows. ومع ذلك ، يتم استخدام لقطات شاشة Mac عندما تنطبق تعليمات الوظيفة على جهاز Mac فقط.

سلسلة Cubase

تنطبق عبارة "Cubase" في هذا الدليل على جميع برامج وإصدارات Cubase (باستثناء Cubase LE). إذا تمت الإشارة إلى إصدار معين ، فسيتم وصف الإصدار في النص. يستخدم هذا الدليل لقطات من سلسلة Cubase Pro 10. إذا كنت تستخدم إصدارًا آخر من Cubase ، فقد لا تكون لقطات الشاشة الفعلية هي نفسها. لمزيد من التفاصيل ، راجع أدلة Cubase.

سلسلة Cubasis

يستخدم هذا الدليل لقطات شاشة لـ Cubasis 2. إذا كنت تستخدم إصدارًا آخر من Cubasis ، فقد لا تكون لقطات الشاشة الفعلية هي نفسها.

إجراءات

يظهر سهم "→" لبعض الإجراءات في الدليل. على سبيل المثالample ، تشير السلسلة [Studio] ← [إعداد الاستوديو] ← [لوحة التحكم] إلى أنه يجب عليك تنفيذ الإجراءات بالترتيب التالي.

1. انقر فوق قائمة [Studio].
2. حدد خيار [إعداد الاستوديو].
3. انقر فوق الزر [لوحة التحكم].

معلومات الإصدار

يشير الحرفان "xxx" و "x.xx" إلى رقم الإصدار.

أدوات لـ UR-C

يعد برنامج TOOLS لـ UR-C ضروريًا للاتصال السليم واستخدام الجهاز مع جهاز كمبيوتر. تأكد من تثبيته قبل استخدام الجهاز في البداية (الصفحة 10). ستحتاج إلى تنزيل TOOLS لـ UR-C مسبقًا من Steinberg webالموقع أدناه. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

عند تثبيت أدوات لـ UR-C ، سيتم تثبيت البرامج الثلاثة التالية.

ملحوظة

• أدوات لـ UR-C لا تدعم أجهزة iOS.
• للحصول على أحدث المعلومات حول أدوات URC ، راجع Steinberg webموقع.

ياماها شتاينبرغ سائق USB

يسمح هذا البرنامج بالاتصال بين الجهاز والكمبيوتر.

تطبيقات Steinberg UR-C

يسمح هذا البرنامج بتعيين معلمات الجهاز من جهاز كمبيوتر أو باستخدام وظيفة الارتباط بين الجهاز وبرنامج سلسلة Cubase. يتكون البرنامج من المكونين التاليين.

• شتاينبرغ dspMixFx UR-C

يتيح لك برنامج التحرير هذا ضبط الجهاز عند استخدام الجهاز بشكل مستقل ، أو عند استخدامه مع برنامج DAW (محطة عمل الصوت الرقمي) بخلاف سلسلة Cubase. يمكنك استخدام Cubase و dspMixFx UR-C في نفس الوقت.

• ملحق Steinberg UR-C

يتيح لك هذا البرنامج ربط الجهاز بسلسلة Cubase (للإصدارات التي تدعم وظيفة الارتباط). لاستخدام وظيفة الارتباط هذه ، راجع ملف Steinberg web الموقع أدناه. https://www.steinberg.net/

جناح FX أساسي

Basic FX Suite عبارة عن برنامج يتكون من مكونات إضافية ذات تأثيرات مختلفة ومعالجة صوتية تم تطويرها بواسطة Yamaha ، ويستخدم بعضها تقنية النمذجة بالكامل. عند تثبيت Basic FX Suite ، سيتم تثبيت البرامج الثلاثة التالية.

ملحوظة

تتوفر أيضًا المكونات الإضافية لـ AU (وحدة الصوت) ، بالإضافة إلى مكونات VST الإضافية ، للاستخدام مع جهاز Mac.

• سويت سبوت مورفينج قناة ستريب

تأثير المعالجة هذا هو تأثير متعدد يتميز بضاغط ومعادل.

• ريف-X

تأثير المعالجة هذا عبارة عن منصة تردد رقمية طورتها شركة Yamaha لأجهزة الصوت الاحترافية.

• غيتار Amp كلاسيكيات

يتميز تأثير المعالجة هذا بالجيتار amp المحاكاة التي طورتها Yamaha والتي تستخدم تقنية النمذجة بشكل كامل.

التحضير قبل الاستخدام مع الكمبيوتر

إجراءات الإعداد الثلاثة التالية مطلوبة قبل أن تتمكن من استخدام الجهاز مع جهاز كمبيوتر.

• تثبيت أدوات لـ UR-C
• تفعيل Basic FX Suite
• تنزيل Cubase AI (DAW)

تثبيت أدوات لـ UR-C

قم بتنزيل TOOLS لـ UR-C سابقًا من Steinberg webموقع. اتبع الخطوات أدناه لتثبيت أدوات UR-C.

ملحوظة

• يُسمح لك فقط باستخدام هذا البرنامج وفقًا لشروط وأحكام "اتفاقية الترخيص" التي تظهر أثناء التثبيت.
• سيتم الإعلان عن الترقيات المستقبلية للتطبيقات وبرامج النظام وأي تغييرات في المواصفات والوظائف على النحو التالي webموقع. https://www.steinberg.net/
• يتم تثبيت مركز التحكم eLicenser (eLCC) للتحكم في ترخيص المنتج في نفس الوقت.

نوافذ

1. افصل جميع أجهزة USB بخلاف الماوس ولوحة المفاتيح من الكمبيوتر.
2. قم ببدء تشغيل الكمبيوتر وتسجيل الدخول إلى حساب المسؤول.
   اخرج من أي تطبيقات مفتوحة وأغلق جميع النوافذ المفتوحة.
3. قم باستخراج الأدوات التي تم تنزيلها مسبقًا لـ UR-C.
4. انقر نقرًا مزدوجًا فوق [setup.exe] file في المجلد المستخرج لبدء التثبيت.
5. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت البرنامج.
   ملحوظة
   • أثناء تثبيت البرنامج ، تظهر رسالة التثبيت "eLicenser Control Center". اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتثبيت البرنامج.
   • يمكنك تحديد البرنامج المطلوب لتثبيته على شاشة التثبيت.
   - برنامج تشغيل USB Yamaha Steinberg
   - تطبيقات Steinberg UR-C
   - Basic FX Suite (VST3 Plug-ins)
6. عند اكتمال التثبيت ، انقر فوق [إنهاء].
   إذا ظهرت نافذة تطلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر ، فاتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة وأعد تشغيل الكمبيوتر.
   تأكيد التثبيت
7. حرك مفتاح [POWER SOURCE] إلى اليسار ثم قم بتوصيل الجهاز بمقبس USB 3.0 على الكمبيوتر باستخدام كبل USB المرفق.
   تأكد من عدم توصيله بمحور USB.
   
8. افتح نافذة [إدارة الأجهزة] على النحو التالي.
   [لوحة التحكم] ← ([الأجهزة والصوت]) ← [إدارة الأجهزة]
9. انقر فوق علامة [>] بجوار "أجهزة التحكم بالصوت والفيديو والألعاب".
   تأكد من إدراج اسم الجهاز.
   اكتمل الآن تثبيت أدوات UR-C.

ماك

1. افصل جميع أجهزة USB بخلاف الماوس ولوحة المفاتيح من الكمبيوتر.
2. قم ببدء تشغيل الكمبيوتر وتسجيل الدخول إلى حساب المسؤول.
   اخرج من أي تطبيقات مفتوحة وأغلق جميع النوافذ المفتوحة.
3. قم باستخراج الأدوات التي تم تنزيلها مسبقًا لـ UR-C.
4. انقر نقرًا مزدوجًا فوق [أدوات لـ UR-C V **. pkg] file في المجلد المستخرج لبدء التثبيت.
   الأحرف *** تمثل رقم الإصدار.
5. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت البرنامج.
   ملحوظة
   • أثناء تثبيت البرنامج ، تظهر رسالة التثبيت "eLicenser Control Center". اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتثبيت البرنامج.
   • يمكنك تحديد البرنامج المطلوب لتثبيته على شاشة التثبيت.
   - برنامج تشغيل USB Yamaha Steinberg
   - تطبيقات Steinberg UR-C
   - Basic FX Suite (VST3 / AU Plug-ins)
   
6. عند اكتمال التثبيت ، انقر فوق [إعادة التشغيل] أو [إغلاق].
   تأكيد التثبيت
7. حرك مفتاح [POWER SOURCE] إلى اليسار ثم قم بتوصيل الجهاز بمقبس USB 3.0 على الكمبيوتر باستخدام كبل USB المرفق.
   تأكد من عدم توصيله بمحور USB.
   
8. افتح نافذة "إعداد صوت MIDI" كما يلي.
   [التطبيقات] ← [الأدوات المساعدة] ← [إعداد صوت MIDI]
9. تأكد من إدراج اسم الجهاز في العمود الأيمن.

اكتمل الآن تثبيت أدوات UR-C.

تفعيل Basic FX Suite

لاستخدام برامج Basic FX Suite المثبتة في "تثبيت أدوات لـ UR-C" ، ستحتاج إلى تنزيل التراخيص لها عبر الإنترنت. استخدم رمز التنشيط المقدم في معلومات ترخيص المنتج الأساسي.

1. قم بتشغيل "مركز التحكم eLicenser" على النحو التالي.
   نوافذ
   [كافة البرامج] أو [كل التطبيقات] → [eLicenser] → [مركز التحكم eLicenser] ماك
   [التطبيقات] → [مركز التحكم eLicenser]
2. انقر فوق [أدخل رمز التفعيل].
3. أدخل رمز التنشيط الموضح في معلومات ترخيص المنتج الأساسي المضمنة.
4. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتنزيل التراخيص.

ملحوظة
إذا قمت بتوصيل USB-eLicenser (جهاز حماية USB) بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ، تظهر نافذة تطلب منك تحديد وجهة الترخيص. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحديد الجهاز. ضع في اعتبارك أن الترخيص المحفوظ في USB-eLicenser لا يمكن نقله إلى Soft-eLicenser.

تحميل Cubase AI

نحن نقدم Cubase AI كتنزيل مجاني عبر موقعنا webالموقع ، تحديدًا للعملاء الذين اشتروا UR22C. Cubase AI هو برنامج لإنتاج الموسيقى يسمح لك بتسجيل الأصوات وتشغيلها وتحريرها على جهاز الكمبيوتر. لتنزيل البرنامج ، ستحتاج أولاً إلى إنشاء حساب MySteinberg على Steinberg webموقع. للحصول على أحدث المعلومات ، راجع Steinberg webالموقع أدناه.
http://www.steinberg.net/getcubaseai/

ملحوظة
مطلوب "رمز وصول تنزيل" صالح لتنزيل Cubase AI. تتم طباعته على معلومات تنزيل CUBASE AI المضمنة.

الاعدادات جاهزة.

للحصول على إرشادات ومعلومات مفصلة حول وظائف المنتج ، اقرأ دليل التشغيل.

التحضير قبل الاستخدام مع جهاز iOS

الاستعدادات التالية مطلوبة قبل أن تتمكن من استخدام الجهاز مع جهاز iOS.

ملحقات ابل

قد تكون هذه ضرورية لتوصيل الجهاز بجهاز iOS.

• أجهزة iOS المزودة بمنفذ من النوع C
  كابل شحن USB-C في علبة منتج Apple.
• أجهزة iOS غير مزودة بمنفذ من النوع C
  محول Lightning إلى كاميرا USB (اختياري)
  or
  محول Lightning إلى USB 3 للكاميرا (اختياري)

تنزيل Steinberg dspMixFx UR-C (تطبيق الخلط)

تنزيل من متجر التطبيقات.

تنزيل تطبيق DAW حسب الضرورة

تنزيل من متجر التطبيقات.

ملحوظة

• لا يعد تثبيت أدوات UR-C ضروريًا عند توصيل الجهاز بجهاز iOS.
• للحصول على أحدث المعلومات حول أجهزة iOS المتوافقة ، ارجع إلى Steinberg Webالموقع أدناه.
  https://www.steinberg.net/

الاعدادات جاهزة.

للحصول على إرشادات ومعلومات مفصلة حول وظائف المنتج ، اقرأ دليل التشغيل. في دليل التشغيل ، يمكنك الرجوع إلى الإرشادات الأساسية للعمل مع Cubasis (تطبيق iPad الذي تبيعه Apple) باعتباره تطبيقًا سابقًا.ampليه.

إعداد مصدر الطاقة

توصيل كبل USB (يعمل بالحافلة)

عند استخدام الجهاز عن طريق طاقة الناقل ، قم بتوصيل كبل USB المرفق بمقبس USB 3.0 في الكمبيوتر.

1. حرك مفتاح [POWER SOURCE] على اللوحة الخلفية إلى اليسار.
   
   
2. قم بتوصيل كبل USB المرفق بمقبس [USB 3.0] على اللوحة الخلفية.
3. قم بتوصيل كبل USB المرفق بمقبس USB 3.0 في الكمبيوتر.
4. يضيء مؤشر الطاقة الموجود على اللوحة الأمامية عند تشغيل الطاقة.
   
   

توصيل محول طاقة USB أو بطارية USB المحمولة

يعد ذلك ضروريًا لتوصيل الجهاز بمقبس USB 2.0 على جهاز كمبيوتر أو بأجهزة iOS.

1. حرك مفتاح [POWER SOURCE] على اللوحة الخلفية إلى اليمين.
   
   
2. أدخل قابس محول طاقة USB أو بطارية USB المحمولة في مقبس DC IN [5V] على اللوحة الخلفية.
3. يضيء مؤشر الطاقة الموجود على اللوحة الأمامية عند تشغيل الطاقة.
   
   

تحذير

قبل تشغيل أو إيقاف تشغيل طاقة جميع الأجهزة ، اضبط جميع مستويات الصوت على الحد الأدنى. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فقدان السمع أو حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

يلاحظ

• لتجنب إصدار ضوضاء غير مرغوب فيها ، تأكد من وجود مسافة كافية بين محول الطاقة والجهاز.

معلومات للمستخدمين حول جمع المعدات القديمة والتخلص منها:

يعني هذا الرمز الموجود على المنتجات، والتغليف، و/أو المستندات المصاحبة، أن المنتجات الكهربائية والإلكترونية المستعملة لا ينبغي خلطها مع النفايات المنزلية العامة.
للمعالجة السليمة للمنتجات القديمة واستعادتها وإعادة تدويرها ، يرجى أخذها إلى نقاط التجميع المعمول بها ، وفقًا للتشريعات الوطنية الخاصة بك.
من خلال التخلص من هذه المنتجات بشكل صحيح، سوف تساعد في توفير الموارد القيمة ومنع أي آثار سلبية محتملة على صحة الإنسان والبيئة والتي قد تنشأ عن التعامل غير المناسب مع النفايات.
لمزيد من المعلومات حول جمع وإعادة تدوير المنتجات القديمة ، يرجى الاتصال بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو نقطة البيع التي اشتريت منها العناصر.

لمستخدمي الأعمال في الاتحاد الأوروبي:
إذا كنت ترغب في التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية، يرجى الاتصال بالتاجر أو المورد للحصول على مزيد من المعلومات.

معلومات حول التخلص في دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي:
هذا الرمز صالح فقط في الاتحاد الأوروبي. إذا كنت ترغب في التخلص من هذه العناصر ، فيرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو الوكيل واطلب الطريقة الصحيحة للتخلص منها.

(Wee_eu_ar_02)

► شروط وأحكام الضمان

متاح كملف PDF مطبوع file at
www.steinberg.net/warranty
شروط وأحكام الضمان متوفرة كملف PDF مطبوع file على www.steinberg.net/ يسري الضمان فقط على دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا.

قائمة الموزعين

إذا كنت بحاجة إلى دعم أو معلومات إضافية عن المنتج ، فيرجى الاتصال بالموزع في بلدك. قائمة الموزعين متوفرة في هذا webموقع.
للحصول على مساعدة في تحديد الجهة التي يجب الاتصال بها ، يرجى الاتصال بـ "Headquarter SMTG."

https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html

المكتب الرئيسي: Steinberg Media Technologies GmbH
Beim Strohhause 31، 20097 Hamburg، Germany هاتف: + 49- (0) 40-210 35 0

شتاينبرغ Webموقع
https://www.steinberg.net/

مجموعة تطوير الدليل
© 2019 شركة ياماها
نُشر بتاريخ 06/2019

المستندات / الموارد

واجهة صوت USB من شتاينبرغ [بي دي اف] دليل المستخدم واجهة صوت USB ، UR22C

مراجع

• دليل المستخدم