دليل المستخدم Spartan Arduino PLC 16RDA

محتويات يخفي

1 سبارتان اردوينو PLC 16RDA

2 المستندات / الموارد

2.1 مراجع

3 منشورات ذات صلة

سبارتان اردوينو PLC 16RDA

View Fullscreen

سبارتان أردوينو PLC 16RDA
PLC أردوينو سبارتان

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

سبارتان أردوينو بي إل سي تتابع

تمت المراجعة في يونيو 2020
دليل المستخدم هذا مخصص للإصدار Spartan Arduino PLC 16RDA ، مع الاسم المرجعي Ref. 017001001300.

المرجع 017001001300
مقدمة

المراجعة 0: 23-06-2020

تم تنفيذ دليل المستخدم هذا بواسطة Boot & Work، SL تحت اسم Industrial Shields.

غرض الدليل
يمكن استخدام المعلومات الواردة في هذا الدليل كمرجع للتشغيل والوظائف والبيانات التقنية لوحدات الإشارة ووحدات إمداد الطاقة ووحدات الواجهة.

الجمهور المستهدف
دليل المستخدم هذا مخصص للجمهور التالي:
· الأشخاص المكلفون بإدخال أجهزة الأتمتة. · الأشخاص الذين يصممون أنظمة التشغيل الآلي. · الأشخاص الذين يقومون بتركيب أو توصيل أجهزة التشغيل الآلي. · الأشخاص الذين يديرون تركيب التشغيل الآلي.

تحذيرات:
· يجب عدم توصيل المسامير غير المستخدمة. قد يؤدي تجاهل التوجيه إلى تلف وحدة التحكم.
· قد يؤدي الاستخدام غير السليم لهذا المنتج إلى إتلاف وحدة التحكم بشدة. · الرجوع إلى دليل المستخدم لوحدة التحكم فيما يتعلق باعتبارات الأسلاك. · قبل استخدام هذا المنتج ، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية قراءة مستخدم المنتج
الدليل وجميع الوثائق المصاحبة. · يجب إجراء الصيانة بواسطة موظفين مؤهلين على دراية بـ
البناء والتشغيل والمخاطر التي ينطوي عليها التحكم. · يجب إجراء الصيانة مع خروج التحكم عن التشغيل و
منفصلة عن جميع مصادر الطاقة. · يجب توخي الحذر عند صيانة المكونات الحساسة للكهرباء الساكنة. ال
يجب اتباع توصيات الشركة المصنعة لهذه المكونات. · عائلة Spartan Arduino PLCs هي وحدات تحكم من النوع المفتوح. مطلوب منك
قم بتثبيت Spartan Arduino PLC في مبيت أو خزانة أو غرفة تحكم كهربائية. الدخول إلى
3

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

يجب أن يقتصر الهيكل أو الخزانة أو غرفة التحكم الكهربائية على الأفراد المصرح لهم. قد يؤدي عدم اتباع متطلبات التثبيت هذه إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة و / أو تلف الممتلكات. اتبع دائمًا هذه المتطلبات عندما تكون عائلة Spartan Arduino PLCs. · في حالة تركيب أو صيانة Spartan Arduino PLC ، يرجى اتباع التعليمات الموضحة في قسم التثبيت والصيانة. · لا تفصل المعدات في حالة وجود جو قابل للاشتعال أو الاحتراق. قد يؤدي فصل المعدات عند وجود جو قابل للاشتعال أو الاحتراق إلى نشوب حريق أو انفجار مما قد يؤدي إلى الوفاة و / أو الإصابة الخطيرة و / أو تلف الممتلكات.

التجاذبات:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Ignorer la directive peut endommager le contôleur.
· عدم الاستخدام غير الصحيح للمنتج الذي يؤدي إلى زيادة الوزن والتحكم. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contéur pour les explérations de
قبلة. · Avant d'utiliser ce produit، il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit et la documents qui l'accompagne. · لا تقوم الصيانة بالتأثير على مستوى الأفراد المؤهلين للمعرفة
التصنيع ، والوظيفة والمخاطر المرتبطة بالسيطرة. · لا توجد صيانة فعالة لتجهيز المركبات وخدمة التوصيل والتوصيل
توصف مصادر التغذية. · الاهتمام بالمؤلفات الدقيقة للمؤلفات الحساسة في الكهرباء الساكنة.
التوصيات du fabricant for ces composents doivent être suivies. • Les automates de la famille spartan sont des contôleurs de type ouvert. مؤسسة Il
nécessaire d'installer l'automate Spartan dans un boîtier، une armoire ou une salle de controlôle électrique. L'accès au boîtier، à l'armoire ou à la salle de électrique doit être limité au staff autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blurures Graves et / ou des dommages matériels importants. احترام toujours ces exigences l'installation des automates de la famille Spartan. · En cas d'installation ou de Maintenance du Spartan، veuillez suivre les options indiquées dans la section Installation and Maintenance. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère قابل للاشتعال أو قابل للاشتعال. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère receptable peut provoquer un incendie ou une blouvant entraîner la mort، des blurures et / ou des dommages matériels.
4

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

اعتبارات التطبيق والضمان
اقرأ هذا الدليل وافهمه
يرجى قراءة هذا الدليل وفهمه قبل استخدام المنتج. يرجى الرجوع إلى تعليقاتك أو أسئلتك إلى Industrial Shields قبل استخدام المنتج.

النظر في الطلب
المنتجات الواردة في هذا المستند ليست مصنفة من حيث الأمان. يجب عدم الاعتماد عليها كأداة أمان أو جهاز وقائي لضمان سلامة الأشخاص ، حيث لا يتم تصنيفها أو تصنيفها لأغراض من هذا القبيل.
يرجى معرفة ومراعاة جميع محظورات الاستخدام المطبقة على المنتجات.
بالنسبة لأي تطبيق ينطوي على مخاطر جسيمة للحياة أو الملكية دون ضمان أن النظام ككل قد تم تصميمه لمواجهة المخاطر ، فلا تستخدم أبدًا منتجات الدروع الصناعية.
لا تستخدم أبدًا منتجات الدروع الصناعية قبل أن يتم تصنيفها بشكل صحيح وتثبيتها للاستخدام المقصود داخل الجهاز أو النظام بشكل عام.
لن تكون شركة الدروع الصناعية مسؤولة عن الامتثال لأية قوانين أو لوائح أو معايير تنطبق على مجموعة المنتجات في تطبيق العميل أو استخدام المنتج.
فيما يلي بعض السابقينampعدد قليل من التطبيقات التي يجب إيلاء اهتمام خاص لها. لا يُقصد بهذه القائمة أن تكون قائمة شاملة لجميع الاستخدامات الممكنة للمنتجات ، ولا يُقصد بها الإشارة إلى أن الاستخدامات قد تكون مناسبة للمنتجات:
· الأنظمة والآلات والمعدات التي يمكن أن تشكل خطرًا على الحياة أو الممتلكات. · أنظمة التحكم في الطاقة النووية وأنظمة الاحتراق وأنظمة السكك الحديدية ،
تخضع أنظمة الطيران والمعدات الطبية وآلات التسلية والمركبات ومعدات السلامة والتركيب لقواعد صناعية أو حكومية منفصلة. · الاستخدام في الهواء الطلق ، الاستخدامات التي تنطوي على تلوث كيميائي محتمل أو تداخل كهربائي ، أو ظروف أو استخدامات غير موصوفة في هذا المستند.
بناءً على طلب العميل ، ستوفر الدروع الصناعية وثائق شهادة سارية من طرف ثالث تحدد التصنيفات وقيود الاستخدام التي تنطبق على المنتجات. هذه المعلومات في حد ذاتها ليست كافية للتحديد الكامل لمدى ملاءمة المنتجات مع النظام أو الماكينة أو المنتج النهائي أو أي تطبيق أو استخدام آخر.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

الاستخدام المقصود أو منتجات الدروع الصناعية
خذ بعين الاعتبار ما يلي:
يجب استخدام منتجات الدروع الصناعية فقط في حالات التطبيق المتوقعة في الكتالوج والوثائق الفنية المرتبطة بها. إذا تم استخدام منتجات ومكونات تابعة لجهات خارجية ، فيجب أن تكون قد أوصت بها شركة Industrial Shields أو وافقت عليها.
يتطلب التشغيل الصحيح والآمن للمنتجات أن يتم النقل والتخزين والتركيب والتجميع والتشغيل والصيانة الخاصة بك بطريقة صحيحة ويجب أن تحترم الظروف المحيطة المسموح بها. يجب عليك أيضًا اتباع المؤشرات والتحذيرات التي تظهر في الوثائق ذات الصلة.
لا ينبغي التعامل مع المنتج / النظام الذي تم تناوله في هذه الوثائق أو معالجته إلا من قبل موظفين مؤهلين للمهمة الموكلة وملاحظة ما هو مشار إليه في الوثائق المقابلة له ، لا سيما تعليمات السلامة والتحذيرات الواردة فيه. نظرًا لتدريبهم وخبراتهم ، يكون الموظفون المؤهلون في وضع يمكنهم من التعرف على المخاطر الناتجة عن التعامل مع هذه المنتجات / الأنظمة أو التلاعب بها وتجنب المخاطر المحتملة.
إخلاء المسؤولية
الأوزان والأبعاد
الأبعاد والأوزان اسمية ولا يتم استخدامها لأغراض التصنيع ، حتى عند عرض التفاوتات المسموح بها.
بيانات الأداء
يتم توفير بيانات الأداء الواردة في هذا الدليل كدليل للمستخدم في تحديد مدى الملاءمة ولا تشكل ضمانًا. قد يمثل نتيجة ظروف الاختبار الخاصة بـ INDUSTRIAL SHIELDS ، والمستخدمون الأكثر ارتباطًا بمتطلبات التطبيق الفعلية. يخضع الأداء الفعلي لضمان الدروع الصناعية وحدود المسؤولية.
تغيير في المواصفات
قد تتغير مواصفات المنتج وملحقاته في أي وقت بناءً على التحسينات وأسباب أخرى.
من ممارستنا تغيير أرقام النماذج عند تغيير الميزات أو التقييمات المنشورة أو عند إجراء تغييرات كبيرة في البناء. ومع ذلك ، قد يتم تغيير بعض مواصفات المنتجات دون أي إشعار. في حالة الشك ، قد يتم تعيين أرقام خاصة لإصلاح أو تثبيت المواصفات الأساسية لتطبيقك بناءً على طلبك. يرجى استشارة ممثل INDUSTRIAL SHIELDS في أي وقت لتأكيد المواصفات الفعلية للمنتجات المشتراة.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

الأخطاء والسهو
تم فحص المعلومات الواردة في هذا المستند بعناية ويعتقد أنها دقيقة ؛ ومع ذلك ، لا نتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء الكتابية أو المطبعية أو تصحيح الأخطاء المطبعية أو الحذف.
المخاطر المتبقية
تمت الموافقة على مكونات التحكم والمحرك الخاصة بـ Industrial Shields PLC للاستخدام الصناعي والتجاري في إمدادات الخطوط الصناعية. يتطلب استخدامها في إمدادات الخط العام تكوينًا مختلفًا و / أو تدابير إضافية. لا يجوز تشغيل هذه المكونات إلا في حاويات مغلقة أو في خزانات تحكم عالية المستوى مع أغطية واقية مغلقة ، وعند استخدام جميع أجهزة الحماية. لا يجوز التعامل مع هذه المكونات إلا من قبل موظفين فنيين مؤهلين ومدربين يتمتعون بالمعرفة ويلاحظون جميع معلومات السلامة والتعليمات الموجودة على المكونات وفي وثائق المستخدم الفنية ذات الصلة. عند إجراء تقييم مخاطر لآلة وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالآلات ، يجب على الشركة المصنعة للآلة مراعاة المخاطر المتبقية التالية المرتبطة بمكونات التحكم والقيادة في نظام التوزيع العام.
1. الحركات غير المقصودة لمكونات الماكينة المُدارة أثناء بدء التشغيل ، والتشغيل ، والصيانة ، والإصلاحات الناتجة عن ، على سبيل المثالample: - عيوب الأجهزة و / أو أخطاء البرامج في المستشعرات ووحدات التحكم والمشغلات وتكنولوجيا الاتصال - أوقات استجابة وحدة التحكم والمحرك - ظروف التشغيل و / أو الظروف المحيطة التي لا تدخل في نطاق المواصفات - التكثيف / تلوث الموصل - المعلمات أخطاء البرمجة والكابلات والتركيب - استخدام أجهزة الراديو / الهواتف الخلوية في المنطقة المجاورة مباشرة لوحدة التحكم - التأثيرات الخارجية / التلف.
2. درجات حرارة استثنائية وكذلك انبعاثات الضوضاء أو الجزيئات أو الغازات الناتجة عن ، على سبيل المثالample: - أعطال المكونات - أخطاء البرامج - التشغيل و / أو الظروف المحيطة التي لا تدخل في نطاق المواصفات - التأثيرات الخارجية / التلف.
3. الصدمة الخطرة المجلدtagوفاق التي تسببها ، على سبيل المثالample: - أعطال في المكونات - تأثير الشحن الكهروستاتيكي - تحريض المجلدtages في المحركات المتحركة - التشغيل و / أو الظروف المحيطة التي لا تدخل في نطاق المواصفات - التكثيف / تلوث الموصل - التأثيرات الخارجية / التلف
4. المجالات الكهربائية والمغناطيسية والكهرومغناطيسية المتولدة أثناء التشغيل والتي يمكن أن تشكل خطرًا على الأشخاص الذين لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب أو الغرسات أو مفاصل استبدال المعادن ، وما إلى ذلك إذا كانت قريبة جدًا.
5. إطلاق الملوثات أو الانبعاثات البيئية نتيجة للتشغيل غير السليم للنظام و / أو الفشل في التخلص من المكونات بأمان وبشكل صحيح.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

الضمان وحدود المسؤولية
ضمان
الضمان الحصري لشركة Industrial Shields هو خلو المنتجات من عيوب المواد والتصنيع لمدة عام واحد (أو فترة أخرى إذا تم تحديدها) من تاريخ البيع بواسطة الدروع الصناعية.
لا تقدم الدروع الصناعية أي تمثيل أو ضمان ، صريحًا أو ضمنيًا ، فيما يتعلق بقابلية التسويق أو عدم الانتهاك أو الملاءمة لغرض معين من المنتجات. يقر أي مشتري أو مستخدم بأن المشتري أو المستخدم وحده قد قرر أن المنتجات سوف تلبي بشكل مناسب متطلبات الاستخدام المقصود. الدروع الصناعية تخلي مسؤوليتها عن جميع الضمانات الأخرى ، الصريحة أو الضمنية
حدود المسؤولية
لن تكون الدروع الصناعية مسؤولة عن الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو التبعية أو خسارة الأرباح أو الخسائر التجارية بأي طريقة مرتبطة بالمنتجات ، سواء كانت هذه المطالبة مبنية على عقد أو ضمان أو إهمال.
لن تتحمل الدروع الصناعية بأي حال من الأحوال مسؤولية الضمان أو الإصلاح أو أي مطالبات أخرى تتعلق بالمنتجات ما لم يؤكد تحليل الدروع الصناعية أن المنتجات تم التعامل معها بشكل صحيح ، وتخزينها ، وتركيبها ، وعدم الاحتفاظ بها. يصلح.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

جدول المحتويات
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: الميزات العامة …………………………………………… .. 10 2. المواصفات الفنية ……………………………………………. ………………………………… .. 11 2.1. المواصفات العامة: …………………………………………………………………………………… .. 11
2.2. مواصفات الأداء: ……………………………………………………………………. 11
2.3 علم الرموز ………………………………………………………………………………………………………… 12
3. الاحتياطات ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… الصادر …………………………………………………………………………………. 13
3.2 الجمهور المستهدف ………………………………………………………………………………… .. 13
3.3 احتياطات عامة ……………………………………………………………………………………………. 13
4 واجهة البرنامج ………………………………………………………………………………………… .. 14 5 كيفية توصيل PLC Arduino بجهاز الكمبيوتر ……… ………………………………………………………………… 17 6 كيفية توصيل PLC بمصدر الطاقة ……………………………………………………… ………… .. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I / O pinout: ………………………………………………………………. 19 7.1 اتصالات المنطقة ………………………………………………………………………………………………. 19
8 تكوين التبديل …………………………………………………………………………………………………. 22 8.1 تكوينات المفاتيح العامة ………………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 تكوين المحول ………………………………………………………………………………. 23
8.3 تكوين مفتاح I2C …………………………………………………………………………… .. 24
9 دبابيس Spartan - Arduino I / Os 5V ……………………………………………………………………… .. 25 9.1 دبابيس I2C SDA / SCL ………………… ……………………………………………………………… .. 25 9.2 دبوس 2 / دبوس 3 ……………………………………………………………… ………………………………………………. 25
10 I / 0 التفاصيل الفنية …………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………………………… .. 26 11 تفاصيل الموصل ………………………………………………………… ………………………………………… ... 29 12 أبعاد الأسرة المتقشف: ……………………………………………………………………………………. . 33 13 التثبيت والصيانة ………………………………………………………………………… .. 34 14 جدول المراجعة …………………………………… …………………………………………………………………… .. 35

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: الميزات العامة

سبارتان أرودينو PLC 16RDA

حجم الإدخالtage

12 إلى 24 فولت تيار مستمر

حماية الصمامات (2.5A) حماية القطبية

مدخلات مصنفة المجلدtage
تصنيف الطاقة أنا ماكس. مقاس
ذاكرة فلاش سرعة الساعة
اتصالات SRAM EEPROM اتصالات إجمالي نقاط الإدخال إجمالي نقاط الإخراج
إدخال An / Dig 10 بت (0-10Vcc)

24 Vdc
30 واط
1,5 أمبير
100x45x115 16 ميجا هرتز
32 كيلوبايت منها 4 كيلوبايت يستخدمها برنامج bootloader 2.5 كيلوبايت
1KB I2C - USB - RS485 (نصف مزدوج) - SPI TTL (بواسطة البرنامج)
8
8
0 إلى 10Vac مدخلات مقاومة: 39K منفصلة PCB تصنيف الأرض Voltagه: 10Vac
من 7 إلى 24 فولت تيار مستمر I min: 2 إلى 12 مللي أمبير عزل كلفاني مصنّف Voltagه: 24 فولت تيار مستمر

RS485

* مقاطعة المدخلات المعزولة HS
(24 فولت سي سي)
الناتج التناظري 8 بت
(0-10 فولت سي سي)
ترحيل الإخراج المعزول الرقمي
خرج PWM المعزول 8 بت (24Vcc)

من 7 إلى 24 فولت تيار مستمر I min: 2 إلى 12 مللي أمبير عزل كلفاني مصنّف Voltagه: 24 فولت تيار مستمر
0 إلى 10Vac I كحد أقصى: 20 مللي أمبير مفصولة عن الأرض PCB مصنفة Voltagه: 10Vac
220V Vdc كلفاني عزل ديود محمي للتتابع
من 5 إلى 24 فولت تيار مستمر I بحد أقصى: 70 مللي أمبير صمام ثنائي عزل كلفاني محمي من أجل التقوية المقدرة للترحيلtagه: 24 فولت تيار مستمر

من 7 إلى 24 فولت تيار مستمر I min: 3/6 مللي أمبير أرضي ثنائي الفينيل متعدد الكلور منفصل
ايماكس: 5A
خرج PWM المعزول 8 بت (24Vcc)

مرجع التوسعة

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

2. المواصفات الفنية
2.1. المواصفات العامة:

امدادات الطاقة المجلدtage
مجلد التشغيلtagنطاق ه
استهلاك الطاقة

امدادات الطاقة DC امدادات الطاقة DC امدادات الطاقة DC

12 إلى 24Vdc 11.4 إلى 25.4Vdc 30VAC كحد أقصى.

مصدر الطاقة الخارجي

امدادات الطاقة المجلدtage
قدرة خرج امدادات الطاقة

مقاومة العزل

القوة العازلة

24 فولت تيار مستمر
700 مللي أمبير
20 مليون دقيقة عند 500Vdc بين أطراف التيار المتردد والمحطة الأرضية الواقية.
2.300 فولت تيار متردد عند 50/60 هرتز لمدة دقيقة واحدة مع تيار تسرب 10 مللي أمبير كحد أقصى. بين جميع أطراف التيار المتردد الخارجية والطرف الأرضي الواقي.

مقاومة الصدمات

80 م / ث 2 في الاتجاه X و Y و Z مرتين لكل منهما.

درجة الحرارة المحيطة (التشغيل)

0º إلى 60 درجة مئوية

الرطوبة المحيطة (التشغيل)

10% إلى 90% (بدون تكاثف)

البيئة المحيطة (التشغيل)

مع عدم وجود غاز تآكل

درجة الحرارة المحيطة (التخزين)

-20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية

وقت عقد امدادات الطاقة

2 مللي ثانية دقيقة.

وزن

350 جم كحد أقصى.

2.2. مواصفات الأداء:

طريقة التحكم في لوحة Arduino طريقة التحكم في الإدخال / الإخراج لغة البرمجة متحكم دقيق سعة برنامج ذاكرة الفلاش (SRAM)
سرعة ساعة EEPROM

أردوينو ليوناردو
طريقة البرنامج المخزن
الجمع بين الفحص الدوري وطرق معالجة التحديث الفوري. اردوينو IDE. يعتمد على الأسلاك (الأسلاك هي عبارة عن منصة إلكترونية مفتوحة المصدر تتكون من لغة برمجة. "تشبه لغة C". http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32 كيلوبايت منها 4 كيلوبايت يستخدمها برنامج bootloader
2.5 كيلو بايت
1 كيلو بايت
16 ميجا هرتز

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

2.3 الترميز

جدول يتضمن جميع الرموز المستخدمة في سيريغراف من Spartan Arduino PLC 16RDA.

رمز

رقم المعيار / العنوان القياسي
IEC 60417 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

الرقم المرجعي القياسي /
عنوان الرمز
5031 / تيار مباشر

معنى الرمز
يشير إلى أن الجهاز مناسب للتيار المباشر فقط ؛ لتحديد المحطات ذات الصلة

IEC 60417 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

5032 / التيار المتردد

يشير إلى أن الجهاز مناسب للتيار المتردد
فقط؛ لتحديد المحطات ذات الصلة

IEC 60417 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات
IEC 60417 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

5130 / نبض عام
5017 / أرض ، أرض

لتحديد عنصر التحكم الذي يتم من خلاله بدء النبض.
لتحديد محطة أرضية (أرضية) في الحالات التي يكون فيها
لا يكون الرمز 5018 و 5019 مطلوبين بشكل صريح.

IEC 60417 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

5115 / سيجنال لamp

للتعرف على المفتاح الذي بواسطته الإشارة لamp(ق) قيد التشغيل أو
عن.

توجيه الأجهزة الطبية 93/42 / EEC

علامة CE

تشير علامة CE إلى أن المنتج يتوافق مع
لوائح الاتحاد الأوروبي المعمول بها

ISO 7000 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

0434B / رمز تحذير

يشير إلى موقف قد يمثل خطرًا محتملًا ، والذي إذا لم يتم تجنبه ، فقد ينتج عنه
الموت أو الإصابة الخطيرة

ISO 7000 / رموز رسومية
للاستخدام على المعدات

5036 / خطير المجلدtage

للإشارة إلى المخاطر الناشئة عن المجلد الخطيرtages

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

3. الاحتياطات
اقرأ هذا الدليل قبل محاولة استخدام Spartan Arduino PLC 16RDA واتبع أوصافه للرجوع إليها أثناء التشغيل.
3.1 لوحة اردوينو
تشتمل Spartan Arduino PLC 16RDA PLCs على لوحة Arduino Leonardo كوحدة تحكم.
3.2 الجمهور المستهدف
هذا الدليل مخصص للفنيين الذين يجب أن يكون لديهم معرفة بالأنظمة الكهربائية.
3.3 الاحتياطات العامة
يجب على المستخدم تشغيل Spartan وفقًا لمواصفات الأداء الموضحة في هذا الدليل.
قبل استخدام Spartan Arduino PLC 16RDA في ظل ظروف مختلفة عما تم تحديده في هذا الدليل أو دمج Spartan Arduino PLC 16RDA في أنظمة التحكم النووي وأنظمة السكك الحديدية وأنظمة الطيران والمركبات وأنظمة الاحتراق والمعدات الطبية وآلات التسلية ومعدات السلامة وأنظمة أخرى والآلات والمعدات التي قد يكون لها تأثير خطير على الأرواح والممتلكات إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح ، استشر ممثل الدروع الصناعية. تأكد من أن خصائص التصنيف والأداء الخاصة بـ Spartan كافية للأنظمة والآلات والمعدات ، وتأكد من توفير آليات الأمان المزدوجة للأنظمة والآلات والمعدات. يوفر هذا الدليل معلومات عن برمجة وتشغيل المتقشف.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

4 واجهة البرنامج
تمت برمجة Industrial Shields PLC باستخدام Arduino IDE ، وهو برنامج يعتمد على لغة C. يمكن أيضًا برمجتها باستخدام C مباشرة ولكن من الأسهل بكثير العمل مع Arduino IDE لأنه يوفر الكثير من المكتبات التي تساعد في البرمجة.
علاوة على ذلك ، توفر Industrial Shields لوحات لبرمجة PLCs أسهل بكثير. في الأساس ، ليست هناك حاجة لتحديد المسامير وما إذا كانت هذه المسامير عبارة عن مدخلات أو مخرجات. يتم إعداد كل شيء تلقائيًا في حالة استخدام الألواح.
لتركيب ألواح الدروع الصناعية ، هذه هي الخطوات التي يجب اتباعها.

المتطلبات: Arduino IDE 1.8.0 أو أعلى (من الأفضل أن يكون لديك دائمًا أحدث إصدار). خطوات:
1. افتح Arduino IDE وانتقل إلى: "File -> التفضيلات "الموجودة في الزاوية اليسرى العليا.

2. في مجالس إضافية URLاكتب ما يلي: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. اضغط على موافق لحفظ التغييرات.
14

المرجع. 017001001300 4. انتقل إلى: أدوات -> لوحة:… -> مدير اللوحات

المراجعة 0: 23-06-2020

5. بحث عن الدروع الصناعية.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

6. انقر فوق تثبيت (تحديد أحدث إصدار). باتباع هذه الخطوات ستتمكن الآن من استخدام لوحات الدروع الصناعية:

أيضا هناك بعض السابقينampليه من البرمجة في File -> مثالampليه -> المتقشف عائلة اردوينو. علاوة على ذلك ، هناك بعض المكتبات الإضافية التي يمكن العثور عليها في جيثب الدروع الصناعية.
https://github.com/IndustrialShields/
16

المرجع 017001001300
5 كيفية توصيل PLC Arduino بجهاز الكمبيوتر
- قم بتوصيل منفذ USB من PLC بجهاز الكمبيوتر. ملاحظة: يستخدم Spartan Family كابل USB صغير.
- افتح واجهة Arduino IDE: - حدد لوحات الدروع الصناعية -> عائلة Spartan - حدد المنفذ الصحيح.

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

6 كيفية توصيل PLC بمصدر الطاقة
- يتم توفير Spartan Arduino PLC من 12 إلى 24 فولت تيار مستمر. هام: القطبية ليست معكوسة!
- تأكد من تطابق الموصل المباشر وموصل GND لمصدر الطاقة مع PLC. - تأكد من أن خرج التيار الكهربائي الرئيسي لا يزيد عن 24Vdc.

- مزودو الطاقة المقترحون
مزود طاقة سكة حديد DIN مدمج. مجمعة على سكة 35 مم DIN: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
توفر إمدادات الطاقة في الدروع الصناعية عملية متوازية ، زيادة في السرعةtagالحماية الإلكترونية ، وحماية التيار الزائد. يوجد محث LED لحالة الطاقة ، مزود الطاقة معتمد وفقًا لـ UL.
يحدد المعيار ، الجزء 1 من IEC 61010 ، متطلبات السلامة العامة للأنواع التالية من الأجهزة الكهربائية وملحقاتها ، بغض النظر عن المكان المقصود من استخدام الجهاز.
يجب أن يتم تشغيل الجهاز من مصدر طاقة خارجي وفقًا لـ IEC 61010-1 ، والذي يبلغ خرجه MBTS ومحدود الطاقة وفقًا للقسم 9.4 من IEC 610101.
تحذير: بمجرد تثبيت الجهاز داخل خزانة كهربائية ، يجب فصل كبلات MTBS الخاصة بالجهاز عن المجلد الخطيرtagالكابلات الإلكترونية.

المرجع 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA I / O pinout:
7.1 اتصالات المنطقة

المراجعة 0: 23-06-2020

المنطقة اليسرى

وظيفة دبوس اردوينو المتقشف اردوينو PLC

ميسو

MOSI

SCK

إعادة ضبط

5 فولت تيار مستمر

أرضي

SDL-PIN2

SDA-PIN3

خرج SPI-MISO SPI-MOSI SPI-CLOCK SPI-RESET 5 فولت
GND غير متصل غير متصل
I2C / SPI SS I2C / SPI SS

المنطقة اليسرى
تكوين التبديل * (انظر القسم 8 لتكوين الاتصالات. يؤدي تمكين الاتصالات إلى تعطيل بعض عمليات الإدخال / الإخراج)
دبابيس الاتصالات

تتابع 1 خارج

تتابع 2 خارج

تتابع 3 خارج

غندكوم

24VCOM

مزود الطاقة GND

HS *: مسلسل الأجهزة SS *: مسلسل Software

مخرجات التتابع
موصلات إمداد الطاقة (24Vdc GND)

المرجع 017001001300
المنطقة الصحيحة

موصل اردوينو المتقشف اردوينو دبوس RS-485 HD * وظيفة

B-

RS485

A+

RS485

غير متصل

تتابع 4 مخرج تتابع 5 مخرج

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

المدخلات التناظرية / الرقمية

غير متصل

المدخلات الرقمية

المدخلات الرقمية / المقاطعة

تتابع 6 خارج

غير متصل

المراجعة 0: 23-06-2020
المنطقة اليمنى RS-485 دبابيس المخرجات التناظرية دبابيس تتابع المخرجات
دبابيس المدخلات الرقمية / التناظرية
مخرج التتابع

ملاحظة: هذه الدبابيس غير متصلة.
SERIGRAPHY الافتراضي SDA-PIN2 NC NC GND

الخط الصحيح SDA-PIN2 NC NC GND

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

مفتاح التكوين * (انظر القسم 8 لتكوين الاتصالات)

الإدخال / الإخراج LED زر إعادة تعيين اردوينو LED الطاقة

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

8 تكوين التبديل
8.1 تكوينات المفاتيح العامة

المنطقة اليسرى. لا يمكن أن تعمل الاتصالات والمدخلات / المخرجات في وقت واحد.

المنطقة اليسرى

يُحوّل
NC ON R5 I0.0 / Pin2 - تشغيل SCL ON OFF

ON
تم اختياره
R5 I0.0 مُحدد
تم اختياره
-

عن
Pin3-SCL Pin2-SDA مُحدد

1. NC غير متصل 2. دائمًا في وضع التشغيل.

3. R5-SCL - الاختيار بين SCL (I2C) و R5. إذا كان المفتاح في وضع إيقاف التشغيل ، فسيتم تمكين R5 وسيتم تعطيل SCL. إذا كان المفتاح في وضع التشغيل ، فسيتم تمكين SCL الآن.

4. I0.0 / Pin2-SDA - الاختيار بين SDA (I2C) و I0.0. إذا كان المفتاح في وضع إيقاف التشغيل ، فسيتم تمكين I0.0 وسيتم تعطيل SDA. إذا كان المفتاح في وضع التشغيل ، فسيتم تمكين SDA الآن.

1. دائما في وضع التشغيل. 2. دائما في وضع الإيقاف. 3. دائما في وضع التشغيل. 4. دائما في وضع الإيقاف.

المنطقة العليا.
ملاحظة: لا تغير موضع التبديل
4. دائما في وضع التشغيل. 3. دائما في وضع الإيقاف. 2. دائما في وضع التشغيل. 1. دائما في وضع الإيقاف.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

8.2 تكوين المحول RS- 485

وضع المنطقة الأعلى
ON

RS-485 TOP ZONE: لتمكين بروتوكول RS-485 ، يجب تكوين المنطقة العليا كما هو موضح في الجدول.

عن

وضع
ON
ON

RS-485 LEFT ZONE: لتمكين بروتوكول الاتصال RS-485 ، من الضروري أن يتم تكوين مفاتيح المنطقة اليسرى كما هو موضح في الجدول.
تلك التي تم تمييزها بعلامة "-" تعني أنها لا تؤثر على بروتوكول الاتصال RS-485.

مغلق يعمل

عن
* لتمكين اتصال RS-485 ، يلزم تكوين وصلات العبور أيضًا ، انظر القسم 9

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

8.3 تكوين I2C Switch

وضع المنطقة الأعلى
-
-
-
-

وضع المنطقة اليسرى
قيد التشغيل -

لتمكين تكوين I2C ، يجب ضبط المحولات SCL / R5 و SDA / I0.0 على ON. نظرًا لأنهم في وضع التشغيل R5 ، يتم تعطيل I0.0.
لا تتداخل المفاتيح المميزة بعلامة "" مع بروتوكول الاتصال I2C.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

9 دبابيس متقشف - Arduino I / Os 5V
يحتوي Spartan على بعض دبابيس لوحة ليوناردو المتاحة. يمكن برمجة هذه المسامير وفقًا لميزات Arduino مثل I / Os التي تعمل عند 5 فولت أو أي ميزات إضافية موجودة في المسامير (على سبيل المثالampاتصال le I2C في دبابيس SCL و SDA). نظرًا لأن هذه المسامير متصلة مباشرة بلوحة Arduino Leonardo ، فإنها لا تحمي جيدًا مثل المدخلات العادية. تهدف هذه المسامير بشكل أساسي إلى استخدامها كنماذج أولية.

طرف متقشف SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

دبوس اردوينو 3 2 14 15 16

* هام: لا تقم بتوصيل المحطات في الرسم البياني أعلاه بالمجلدtages أعلى من 5V. توفر هذه المحطات الوصول المباشر إلى لوحة ليوناردو.
جزء من تكوين المحول هناك بعض الشروط الخاصة اعتمادًا على 5V. الآن سيتم عرض الاعتبارات للعمل مع هذه المسامير.

9.1 I2C دبابيس SDA / SCL
يهدف بروتوكول I2C إلى العمل في تكوين سحب. دبابيس I2C في Arduino Leonardo ليست قابلة للسحب ، لذلك من أجل العمل مع I2C ، يلزم وجود مقاومة سحب خارجية. إذا كان من المفترض أن تعمل كجهاز GPIO عند 5 فولت ، فيجب تعيين المفاتيح على أنها I2C ، (القسم 8).
لم يتم تثبيت هذه المسامير بتكوين سحب لأعلى أو منسدل. حالة هذه الدبابيس غير معروفة. إذا كان لا بد من استخدام هذه المسامير ، فإنها تتطلب تكوين سحب لأعلى أو منسدل. تسمح لوحة Arduino بضبط المسامير في تكوين سحب. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب إنشاء دائرة خارجية أو سحب لأسفل من أجل العمل بشكل صحيح مع هذه المسامير.
9.2 دبوس 2 / دبوس 3
يشار إلى هذه المسامير فقط إلى المدخلات I0.5 / I0.6. إذا كان تكوين المفتاح في وضع إيقاف التشغيل ، فستتوفر المسامير Pin 2 / Pin 3.
لم يتم تثبيت هذه المسامير بتكوين سحب لأعلى أو منسدل. حالة هذه الدبابيس غير معروفة. إذا كان لا بد من استخدام هذه المسامير ، فإنها تتطلب تكوين سحب لأعلى أو منسدل. تسمح لوحة Arduino بضبط المسامير في تكوين سحب. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيجب إنشاء دائرة خارجية أو سحب لأسفل من أجل العمل بشكل صحيح مع هذه المسامير.

المرجع 017001001300
10 I / 0 التفاصيل الفنية
شكل موجة الإخراج الرقمي

المراجعة 0: 23-06-2020

إخراج المخرجات الرقمية

المرجع 017001001300
شكل موجة PWM
التناظرية خارج بدوره على
التناظرية خارج إيقاف

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300
المدخلات التناظرية / الرقمية قيد التشغيل
إيقاف الإدخال التناظري / الرقمي

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300
11 وصلات نموذجية

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300
12 تفاصيل الموصل

المراجعة 0: 23-06-2020

الموصل الموجود داخل PLCs الذي يتم تركيبه على PCB هو MC 0,5،10 / 2,5-G-1963502،0,5 THT 10 من جهة اتصال Phoenix. MC2,5،XNUMX / XNUMX-G-XNUMX،XNUMXTHT
بالنسبة للإدخال / الإخراج ومصدر الطاقة ، يوجد موصل FK-MC 0,5،10 / 2,5-ST-1881406،0,5 - 10 من جهة اتصال Phoenix. FK-MC 2,5،XNUMX / XNUMX-ST-XNUMX،XNUMX
تفاصيل الاتصال:

مرجع المقالة MC 0,5،10 / 2,5-G-XNUMX،XNUMX THT

ارتفاع

8,1 ملم

يقذف

2,5 ملم

البعد

22,5 ملم

أبعاد دبوس

0,8×0,8 ملم

تباعد الدبوس

2,50 ملم

مرجع المادة

FK-MC 0,5،10 / 2,5-ST-XNUMX،XNUMX

دقيقة قسم القناة الصلبة.

0,14 مم²

قسم القناة الصلبة كحد أقصى.

0,5 مم²

قسم قناة مرنة دقيقة.

0,14 مم²

قسم قناة مرنة كحد أقصى.

0,5 مم²

قسم القناة AWG / kcmil دقيقة.

قسم القناة AWG / kcmil كحد أقصى.

المرجع 017001001300
13 أبعاد الأسرة المتقشف:
عرض 45 ملم
- تركيب سكة DIN:

المراجعة 0: 23-06-2020

المرجع 017001001300
14 التركيب والصيانة

المراجعة 0: 23-06-2020

ملاحظات للتثبيت:
- يجب أن يكون موضع التركيب خاليًا مما يلي: غبار أو دخان زيت ، غبار موصل ، غاز قابل للتآكل أو قابل للاشتعال ، درجة حرارة عالية ، تكاثف ، ومطر.
- إلى جانب ذلك ، يؤثر الاهتزاز والصدمات أيضًا على التشغيل العادي لـ PLC ويقصر من العمر الافتراضي ؛ تؤدي الصدمة الكهربائية أو الحريق أو سوء التصرف إلى إتلاف المنتج أيضًا. أثناء الحفر أو توصيل الأسلاك ، امنع الجسيمات المعدنية أو أجزاء الأسلاك من السقوط في غلاف PLC ، مما قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث عطل أو سوء التصرف.
- بعد تركيب نظام التحكم المنطقي القابل للبرمجة (PLC) ، قم بتنظيف مجرى التهوية لمنع الانسداد الذي قد يتسبب في سوء التهوية أو حتى نشوب حريق أو حدوث أعطال أو سوء التصرف.
- لا تقم بتوصيل الكابلات عبر الإنترنت أو توصيلها أو فصلها ، والتي قد تتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو إتلاف الدائرة. يجب أن يكون التثبيت ووصلة الأسلاك ثابتة وموثوقة. الاتصال الضعيف يمكن أن يسبب سوء التصرف.
- استخدم زوجًا ملتويًا محميًا للإدخال / الإخراج للإشارة عالية التردد والإشارة التناظرية لتحسين نظام IMS.
يجب أن تكون بيئة التركيب خالية من الغبار ، ودخان الزيت ، والجسيمات الموصلة ، والغازات المسببة للتآكل أو القابلة للاشتعال ، ودرجات الحرارة المرتفعة ، والتكثيف ، والمطر.
إلى جانب ذلك ، يؤثر الاهتزاز والصدمات أيضًا على التشغيل العادي لـ PLC ويقصر من العمر الافتراضي. يوصى بتثبيت PLC ، جنبًا إلى جنب مع المفاتيح والملامسات المطابقة ، في خزانة كهربائية مخصصة والحفاظ على تهوية الكابينة. إذا كان الموقع به درجة حرارة محيطة عالية أو معدات لتوليد الحرارة في مكان قريب ، فقم بتثبيت أجهزة الحمل القسري في أعلى أو جوانب الخزانة لتجنب ارتفاع درجة الحرارة. أثناء الحفر أو توصيل الأسلاك ، امنع الجسيمات المعدنية أو أجزاء الأسلاك من السقوط في غلاف PLC ، مما قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث عطل أو سوء التصرف. بعد تركيب نظام التحكم المنطقي القابل للبرمجة (PLC) ، قم بتنظيف قناة التهوية لمنع الانسداد الذي قد يتسبب في تهوية سيئة أو حتى نشوب حريق أو حدوث أعطال أو سوء التصرف.
الطريقة الوحيدة لفصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية هي إزالة الموصلات التي تغذي الجهاز. بمجرد التثبيت في الخزانة الكهربائية ، من المهم جدًا التأكد من أن موصلات الطاقة تعمل بشكل صحيح.
افصل بين حرارة Spartan Arduino PLC 16 RDA وفولتاج عالي وضوضاء كهربائية:
افصل دائمًا الأجهزة التي تولد حجمًا مرتفعًاtage والضوضاء الكهربائية العالية من Spartan Arduino PLC 16RDA. عند تكوين تخطيط Spartan Arduino PLC 16RDA داخل اللوحة ، ضع في اعتبارك الأجهزة المولدة للحرارة وحدد موقع الأجهزة الإلكترونية في المناطق الأكثر برودة في الخزانة الخاصة بك. سيؤدي تقليل التعرض لبيئة درجة الحرارة المرتفعة إلى إطالة العمر التشغيلي لأي جهاز إلكتروني. ضع في اعتبارك أيضًا توجيه الأسلاك للأجهزة الموجودة في الخزانة الكهربائية. تجنب وضع حجم منخفضtagأسلاك الإشارة وكابلات الاتصالات في نفس الدرج مع أسلاك طاقة التيار المتردد وأسلاك تيار مستمر عالية الطاقة وسريعة التبديل.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

توفير خلوص كافٍ للتبريد والأسلاك Spartan Arduino PLC 16RDA. تم تصميمه للتبريد الحراري الطبيعي. للتبريد المناسب ، يجب توفير خلوص لا يقل عن 25 سم فوق وتحت الأجهزة. أيضًا ، اترك ما لا يقل عن 25 سم من العمق بين مقدمة الوحدات وداخل العلبة.
ملاحظات للصيانة:
يعد وجود برنامج صيانة جيد التخطيط والتنفيذ أمرًا ضروريًا للتشغيل المرضي للمعدات الكهربائية ذات الحالة الصلبة. سيختلف نوع وتكرار عملية الصيانة وفقًا لنوع وتعقيد المعدات بالإضافة إلى طبيعة ظروف التشغيل. يجب اتباع توصيات الصيانة الخاصة بالشركة المصنعة أو معايير المنتج المناسبة.
يجب مراعاة العوامل التالية عند صياغة برنامج الصيانة:
- يجب إجراء الصيانة بواسطة موظفين مؤهلين على دراية بالبناء والتشغيل والمخاطر التي تنطوي عليها عملية التحكم.
- يجب إجراء الصيانة مع خروج التحكم عن التشغيل وفصلها عن جميع مصادر الطاقة.
- يجب توخي الحذر عند صيانة المكونات الحساسة للكهرباء الساكنة. يجب اتباع توصيات الشركة المصنعة لهذه المكونات.
- يجب أن تبقى ممرات التهوية مفتوحة. إذا كانت المعدات تعتمد على التبريد الإضافي ، مثل الهواء أو الماء أو الزيت ، فيجب إجراء فحص دوري (مع استبدال المرشح عند الضرورة) لهذه الأنظمة.
- يجب فحص الوسائل المستخدمة في تأريض أو عزل المعدات عن الأرض للتأكد من سلامتها.
- يجب إزالة تراكمات الغبار والأوساخ من جميع الأجزاء ، بما في ذلك على أحواض الحرارة شبه الموصلة ، وفقًا لتعليمات الشركة الصانعة ، إذا كانت متوفرة ؛ خلاف ذلك ، يجب استشارة الشركة المصنعة. يجب توخي الحذر لتجنب إتلاف أي مكونات حساسة وتجنب إزاحة الغبار أو الأوساخ أو الحطام بطريقة تسمح لها بالدخول أو الاستقرار في أجزاء من جهاز التحكم.
- يجب فحص العبوات بحثًا عن دليل على التدهور. يجب إزالة الغبار والأوساخ المتراكمة من أعلى العبوات قبل فتح الأبواب أو إزالة الأغطية.
- يجب التخلص من بعض المواد الخطرة كجزء من إجراءات الصيانة أو الإصلاح (على سبيل المثال ، ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) الموجود في بعض المكثفات المملوءة بالسائل) كما هو موضح في اللوائح الفيدرالية.
قواعد السلامة لموظفي الصيانة
ضع في اعتبارك الخطوات التالية لاتباعها. قد تكون المناورة الخاطئة سببًا في وقوع حادث أو تلف مادي. لا تقم بفك أو تعديل الوحدات. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال أو أعطال وقد يؤدي إلى وقوع إصابات أو نشوب حريق.
- يجب إبقاء جميع أنواع أجهزة الاتصالات اللاسلكية ، بما في ذلك الهواتف المحمولة وأنظمة الهاتف اليدوي الشخصية (PHS) ، على بُعد أكثر من 25 سم من PLC في جميع الاتجاهات. يؤدي عدم اتباع هذا التنبيه إلى حدوث أعطال ناجمة عن زيادة درجة الحرارة.

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

- افصل مصدر الطاقة الخارجي للنظام (في جميع المراحل) قبل توصيل أو فصل وحدة. قد يؤدي عدم مراعاة هذا التحذير إلى حدوث أعطال أو أعطال في الوحدة. - اربط براغي المنافذ الطرفية ومسامير الوصلات ضمن عزم الربط المحدد. يمكن أن يؤدي التشديد غير الكافي إلى أجزاء أو أسلاك مفكوكة ويسبب أعطالًا. يمكن أن يؤدي التشديد المفرط إلى إتلاف البراغي و / أو الوحدة ، مع خطر السقوط وقصر الدوائر والأعطال. - قبل التعامل مع أي وحدة ، تخلص من الشحنة الكهروستاتيكية المتراكمة في جسم الإنسان عن طريق لمس جسم موصل مناسب. قد يؤدي عدم مراعاة هذا التحذير إلى حدوث أعطال أو أعطال في الوحدة.
ملاحظة الإصلاح:
إذا كان الجهاز مناسبًا للإصلاح ، فيجب التحقق من بقاء الجهاز في حالة آمنة بعد الإصلاح.

المرجع 017001001300
15 جدول المراجعة

رقم المراجعة 0

التاريخ 23/06/2020

المراجعة 0: 23-06-2020
التغييرات تم تنفيذه لأول مرة

المرجع 017001001300

المراجعة 0: 23-06-2020

حول الدروع الصناعية:
الاتجاه: Fàbrica del Pont، 1-11 Zip / Postal Code: 08272 المدينة: Sant Fruitós de Bages (برشلونة) الدولة: إسبانيا الهاتف: (+34) 938 / (+760) 191 البريد: industrialshields @ industrialshields. كوم
39