ZB Bridge-P جسر زيجبي الذكي
دليل المستخدم الإصدار 1.0

جسر زيجبي الجديد
مقدمة المنتج

وزن الجهاز اقل من 1 كجم. يوصى بارتفاع التركيب أقل من 2 متر.
تعليمات حالة مؤشر LED
| حالة مؤشر LED | |
| ومضات LED باللون الأزرق (واحدة طويلة واثنتان قصيرتان) | وضع الاقتران Zigbee LED |
| يومض مؤشر LED الأزرق بسرعة | وضع الاقتران المتوافق (AP) |
| يستمر تشغيل مؤشر LED الأزرق | الجهاز هو Oline |
| يومض مؤشر LED الأزرق بسرعة مرة واحدة | فشل الاتصال بالموجه |
| يومض مؤشر LED الأزرق بسرعة مرتين | متصل بجهاز التوجيه ولكن فشل الاتصال للخدمة |
| يومض مؤشر LED الأزرق بسرعة ثلاث مرات | تحديث البرامج الثابتة |
| يومض مؤشر LED الأخضر ببطء | البحث والإضافة ... |
سمات
هذا هو جسر Zigbee الذي يسمح لك بالتحكم في مجموعة متنوعة من أجهزة Zigbee عن طريق تحويل Wi-Fi إلى Zigbee. يمكنك تشغيل/O -O أو الجدول الزمني عن بُعد/O -O -O -O -O -O -O ، أو مشاركتها مع عائلتك للسيطرة عليها معًا.
تعليمات التشغيل
قم بتنزيل تطبيق "eWeLink"
![]() |
![]() |
| http://app.coolkit.cc/dl.html |
تشغيل الطاقة

قم بتشغيل الجهاز من خلال كابل Micro USB. بعد التشغيل ، سيدخل الجهاز في وضع الاقتران Zigbee أثناء الاستخدام الأول. يتغير مؤشر Wi-Fi LED في دورة تتكون من رمادتين قصيرتين وواحدة طويلة.
سيخرج الجهاز من وضع الاقتران Zigbee إذا لم يتم إقرانه خلال 3 دقائق. إذا كنت ترغب في الدخول إلى هذا الوضع ، فيرجى الضغط لفترة طويلة على زر الاقتران لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى يتغير مؤشر Wi-Fi LED في دورة من دورتين قصيرتين وواحدة طويلة.

أضف جسر زيجبي

اضغط على "+" وحدد "Zigbee Pairing" ، ثم قم بالتشغيل باتباع المطالبة في التطبيق.
أضف أجهزة Zigbee الفرعية إلى Zigbee Bridge

أدخل الأجهزة الفرعية في وضع الإقران ، وانقر على أيقونة "إضافة" على واجهة Zigbee Bridge ، ثم انتظر حتى تعثر على الأجهزة الفرعية والاقتران.
من خلال توصيل أجهزة التوجيه ، يمكن لجسر Zigbee Bridge واحد إضافة ما يصل إلى 128 جهازًا فرعيًا.
وضع الاقتران المتوافق
إذا فشلت في الدخول إلى وضع الاقتران Zigbee ، يرجى محاولة "وضع الاقتران المتوافق" للإقران.
- اضغط مطولاً على زر الاقتران لمدة 5 ثوانٍ حتى يتغير مؤشر Wi-Fi LED في دورة تتكون من رمادتين قصيرتين وآخر طويل رماد وتحرير. اضغط لفترة طويلة على زر الاقتران لمدة 5 ثوانٍ مرة أخرى حتى يتلاشى مؤشر Wi-Fi LED بسرعة. بعد ذلك ، يدخل الجهاز في وضع الاقتران المتوافق.
- اضغط على "+" وحدد "وضع الاقتران المتوافق" على التطبيق. حدد Wi-Fi SSID مع ITEAD - ****** وأدخل كلمة المرور 12345678 ، ثم ارجع إلى تطبيق eWeLink وانقر على "التالي". تحلى بالصبر حتى يكتمل الاقتران.
تحديد
| نموذج | ZB بريدج- P |
| مدخل | 5V |
| الاتصالات اللاسلكية | Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 جيجا هرتز ، Zigbee 3.0 |
| أنظمة تشغيل التطبيقات | أندرويد وiOS |
| درجة حرارة العمل | -10 درجة مئوية-40 درجة مئوية |
| Casinمادة g | كمبيوتر VO |
| حجم المنتج | 62×62×20 ملم |
إلغاء أصوات التنبيه
يمكن كتم أصوات إنذار البوابة التي يتم تشغيلها عن طريق ضبط التحكم في المشهد بالطرق التالية:
- اضغط على زر إقران البوابة باستخدام شريحة SIM.
- انقر فوق رمز "مكبر الصوت" الأحمر الموجود على واجهة البوابة لتطبيق eWeLink.
- كتم صوت البوابة من خلال إعدادات التحكم في المشهد.
أجهزة Zigbee الفرعية المدعومة حاليًا
| العلامات التجارية | SONOFF | إيويلينك |
| نماذج | BASICZBR3 SNZB-01 SNZB-01 ص زبميني SNZB-02 SNZB-02P زبميني-L SNZB-03 SNZB-03P 531 لايت zb SNZB-04 SNZB-04P 540ZBTPA لايت 540ZBTPB لايت S26R2ZB (TPE / TPG / TPF) |
SA-003-المملكة المتحدة سا-003-الولايات المتحدة |
سيستمر عدد أجهزة Zigbee الفرعية المدعومة في الازدياد.
هذا الجهاز مدعوم أيضًا بأجهزة Zigbee الفرعية القياسية الأخرى: مفاتيح الجدار 2-gang / 3-gang / 4-gang ، ومستشعر المياه ، ومستشعر الدخان ، والمصباح وما إلى ذلك.
احذف أجهزة Zigbee الفرعية

يمكن للمستخدمين حذف الجهاز الفرعي الفردي على تطبيق eWeLink.
إعادة ضبط المصنع
يشير حذف الجهاز من تطبيق eWeLink إلى استعادته إلى إعدادات المصنع.
المشاكل الشائعة
فشل في إقران أجهزة Wi-Fi بتطبيق eWeLink
- تأكد من أن الجهاز في وضع الاقتران. بعد ثلاث دقائق من فشل الاقتران، سيخرج الجهاز تلقائيًا من وضع الاقتران.
- يرجى تشغيل خدمات الموقع والسماح بإذن الموقع. قبل اختيار شبكة Wi-Fi، يجب تشغيل خدمات الموقع والسماح بإذن الموقع. يتم استخدام إذن معلومات الموقع للحصول على معلومات قائمة Wi-Fi. إذا قمت بالنقر فوق "تعطيل"، فلن تتمكن من إضافة أجهزة.
- تأكد من أن شبكة Wi-Fi لديك تعمل على نطاق 2.4 جيجاهرتز.
- تأكد من أنك أدخلت معرّف Wi-Fi SSID وكلمة المرور الصحيحين ، فلا توجد أحرف خاصة. كلمة المرور الخاطئة هي سبب شائع جدًا لفشل الاقتران.
- يجب أن يقترب الجهاز من جهاز التوجيه للحصول على حالة إشارة إرسال جيدة أثناء الاقتران.
عديدة أجهزة Wi-Fi "O FFL INE"، يرجى التحقق من المشكلات التالية بواسطة حالة مؤشر LED Wi-Fi:
يومض مؤشر LED مرة كل ثانيتين مما يعني أنك فشلت في الاتصال بالموجه.
- ربما قمت بإدخال SSID وكلمة المرور الخاصة بشبكة Wi-Fi بشكل خاطئ.
- تأكد من أن معرف SSID وكلمة المرور لشبكة Wi-Fi لا يحتويان على أحرف خاصة، على سبيل المثالampنعم، الحروف العبرية والعربية، لا يستطيع نظامنا التعرف على هذه الحروف ومن ثم يفشل في الاتصال بشبكة Wi-Fi.
- ربما يكون جهاز التوجيه الخاص بك لديه قدرة حمل أقل.
- ربما تكون قوة شبكة Wi-Fi ضعيفة. أو أن جهاز التوجيه الخاص بك بعيد جدًا عن جهازك، أو قد يكون هناك بعض العوائق بين جهاز التوجيه والجهاز والتي تمنع نقل الإشارة.
- تأكد من أن عنوان MAC الخاص بالجهاز ليس مدرجًا في القائمة السوداء لإدارة MAC لديك.
يومض مؤشر LED مرتين بشكل متكرر مما يعني فشلك في الاتصال بالخادم.
- تأكد من أن اتصال الإنترنت يعمل. يمكنك استخدام هاتفك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك للاتصال بالإنترنت، وإذا فشل في الوصول، فيرجى التحقق من توفر اتصال الإنترنت.
- ربما يمتلك جهاز التوجيه الخاص بك قدرة تحمل منخفضة. يتجاوز عدد الأجهزة المتصلة بجهاز التوجيه قيمته القصوى. يرجى التحقق من الحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن أن يحملها جهاز التوجيه الخاص بك. إذا تجاوز ، يرجى حذف بعض الأجهزة أو الحصول على جهاز توجيه lager والمحاولة مرة أخرى.
- يرجى الاتصال بمزود خدمة الإنترنت والتأكد من أن عنوان الخادم الخاص بنا ليس محميًا:
cn-disp.coolkit.cc (البر الرئيسى للصين)
as-disp.coolkit.cc (في آسيا باستثناء الصين)
الاتحاد الأوروبي-disp.coolkit.cc (في الاتحاد الأوروبي)
us-disp.coolkit.cc (فينا)
إذا لم تحل أي من الطرق المذكورة أعلاه هذه المشكلة ، فيرجى إرسال طلبك عبر المساعدة والتعليقات على تطبيق eWeLink.
تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى تجنب حصول المستخدم على صلاحية تشغيل الجهاز.
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك. لا يجوز وضع هذا الجهاز في نفس مكان أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله بالتزامن معه.
ملحوظة:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
بموجب هذا ، تعلن شركة Shenzhen Sono Technologies Co. ، Ltd. أن نوع المعدات الراديوية ZB Bridge-P يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU. النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي متاح على عنوان الإنترنت التالي:
https://sonoff.tech/usermanuals

معرفات FCC للأجهزة الفرعية ZigBee التي يدعمها الجهاز الحالي هي كما يلي :
SNZB-01P FCC ID : 2APN5SNZB-01P
SNZB-02P FCC ID : 2APN5SNZB-02P
SNZB-03P FCC ID : 2APN5SNZB-03P
SNZB-04P FCC ID : 2APN5SNZB-04P
شنتشن سونو ، تكنولوجيز المحدودة.
1001 ، BLDG8 ، Lianhua Industrial Park ، Shenzhen ، GD ، الصين
الرمز البريدي: 518000 Webموقع: سونو وما يليها التكنولوجيا
صنع في الصين![]()
المستندات / الموارد
![]() |
SONOFF ZB Bridge-P جسر زيجبي الذكي [بي دي اف] دليل المستخدم ZBBRIDGEP ، 2APN5ZBBRIDGEP ، ZB Bridge-P Smart Zigbee Bridge ، Smart Zigbee Bridge ، Zigbee Bridge ، Bridge |
![]() |
SONOFF ZB Bridge-P جسر زيجبي الذكي [بي دي اف] دليل المستخدم ZBBRIDGEP ، 2APN5ZBBRIDGEP ، ZB Bridge-P Smart Zigbee Bridge ، ZB Bridge-P ، Smart Zigbee Bridge |







