SoliTek SOLID Series Solar Modules Installation Guide

SoliTek SOLID Series Solar Modules

تعليمات الاستخدام

• Read this guide entirely before installation.
• This document provides minimum requirements and recommendations for safe and successful installation of SoliTek PV modules and is necessary to retain compliance with IEC 61215, IEC 61730, and UL 61730 standards.
• This guide provides basic information on JSC SoliTek Cells SOLID series photovoltaic modules, including their installation and safe handling.
• All instructions should be read and understood before attempting installation. Contact your dealer or JSC SoliTek Cells for further information if needed.
• This documentation refers to the PV modules themselves and is not a comprehensive installation manual for personnel not specifically trained in PV modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Infringement or inaccurate observance of any clause in this documentation voids the warranty.
• The installer must understand and follow all applicable local, state, and federal regulations and standards for building construction, electrical design, fire, and safety.
• Check with local authorities for permitting requirements before installing or maintaining PV modules, and become familiar with mechanical and electrical requirements for photovoltaic systems.
• قد يؤدي عدم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل إلى إتلاف مكونات النظام، أو تعريض الموظفين للخطر، أو إتلاف الممتلكات، أو إبطال ضمان اللوحة.
• Rooftop PV systems should only be installed on dwellings formally analyzed for structural integrity and confirmed to be capable of handling the additional weighted load of PV system components (including PV modules) by a certified building specialist or engineer.

المتطلبات العامة

• يرجى قراءة هذا الدليل بالكامل قبل التثبيت.
• الغرض من هذا المستند هو توفير الحد الأدنى من المتطلبات والتوصيات للتثبيت الآمن والناجح لوحدات SoliTek PV النمطية.
• تحتوي هذه الوثيقة أيضًا على المتطلبات اللازمة للحفاظ على توافق وحدة SoliTek PV مع معايير IEC 61215 وIEC 61730 وUL 61730.
• يحتوي هذا الدليل على معلومات أساسية بشأن الوحدات الكهروضوئية من سلسلة "SoliTek Cells" من JSC وتركيبها ومعالجتها بأمان. يجب قراءة جميع التعليمات وفهمها قبل محاولة التثبيت. إذا كانت هناك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بالموزع أو "خلايا SoliTek" JSC للحصول على مزيد من المعلومات.
• This documentation refers to the PV-modules themselves and is not meant to be a complete installation manual for personnel not specifically trained to PV-modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the Installer.
• يؤدي انتهاك أو الالتزام غير الدقيق بأي بند من بنود هذه الوثيقة إلى إبطال الضمان.
• يجب أن يفهم القائم بالتركيب ويتبع جميع اللوائح والمعايير المحلية والولائية والاتحادية المعمول بها لبناء المباني والتصميم الكهربائي والحريق والسلامة ، ويجب أن يراجع السلطات المحلية لتحديد متطلبات التصريح المعمول بها قبل محاولة تثبيت أو صيانة الوحدات الكهروضوئية ويجب التعرف على المتطلبات الميكانيكية والكهربائية للأنظمة الكهروضوئية.
• قد يؤدي عدم اتباع الإرشادات الواردة في هذا الدليل إلى تلف مكونات النظام أو تعريض العاملين للخطر أو إتلاف الممتلكات أو إبطال ضمان اللوحة.
• يجب أن يتم تركيب الأنظمة الكهروضوئية على الأسطح فقط على المساكن التي تم تحليلها رسميًا من حيث السلامة الهيكلية والتأكد من قدرتها على التعامل مع الحمل الإضافي المرجح لمكونات النظام الكهروضوئية، بما في ذلك الوحدات الكهروضوئية، من قبل متخصص أو مهندس بناء معتمد.
• For your safety, do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including, without limitation fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE).
• For your safety, do not install or handle PV modules under adverse conditions, including, without limitation strong or gusty winds, and wet or frosted roof surfaces.
• يتكون بناء الوحدة الكهروضوئية المسطحة من مجموعة مغلفة من الخلايا الشمسية مغلفة داخل مادة عازلة داخل لوحين زجاجيين.
• احتفظ بهذه الوثائق في مكان آمن للرجوع إليها في المستقبل.
• لا تحاول تفكيك الوحدة ، ولا تقم بإزالة أي لوحات تحمل أسماء أو مكونات مرفقة! سيؤدي القيام بذلك إلى إبطال الضمان.

التعامل والتطبيق

التعامل

• SoliTek PV modules must be transported in the supplied packaging only and kept in the packaging until they are ready to be installed.
• Protect pallets against movement and exposure to damage during transportation. Secure pallets from falling over.
• لا تتجاوز الحد الأقصى لارتفاع المنصات المراد تكديسها ، كما هو موضح على عبوة البليت.
• Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged.
• SoliTek PV modules are heavy and should be handled with care. Never use the junction box or cables as a grip.
• Do not exert mechanical stress on the cables.
• Never step on PV modules or drop or place heavy objects on them.
• Be careful when placing PV modules on hard surfaces and secure them from falling.
• Broken glass can result in personal injury. PV modules with broken glass cannot be repaired and must not be used.
• Broken or damaged PV modules must be handled carefully and disposed of properly.

طلب

قيود

• SoliTek PV modules must be mounted on appropriate mounting structures positioned on suitable buildings, the ground, or other structures suitable for PV modules (e.g. carports, building facades or PV trackers).
• PV modules must not be mounted on moving vehicles of any kind. Modules must not be installed in locations where they could be submerged in water.
• Do not install modules above 2000 m (6561 ft) altitude above sea level
• يجب عدم توجيه الضوء المركّز بشكل مصطنع إلى وحدات SoliTek PV النمطية.

التوصيات

• توصي SoliTek بتركيب الوحدات الكهروضوئية بزاوية ميل لا تقل عن 10 درجات للسماح بتنظيف ذاتي مناسب من المطر.
• يمكن أن يؤدي التظليل الجزئي أو الكامل للوحدة أو الوحدات الكهروضوئية إلى تقليل أداء النظام بشكل كبير.
• توصي SoliTek بتقليل كمية الظل على مدار العام لزيادة كمية الطاقة التي تنتجها الوحدات الكهروضوئية.
• ارتفاع حجم النظامtages could be induced in the event of an indirect lightning strike, which could cause damage to PV system components.
• The open area of wire loops should be minimized in order to reduce the risk of lightning-induced voltagه العواصف.
• تعمل التهوية الأفضل للوحدة وكابلات التوصيل الأقصر على زيادة إنتاج الطاقة الكهربائية.

للوحدات ثنائية الوجه:

• يوصى بزيادة ارتفاع اللوحة الكهروضوئية من الأرض بحيث يمكن أن ينتقل المزيد من الضوء أسفل الوحدة ثم ينعكس
• يزداد الكسب ثنائي الجانب بشكل ملحوظ إذا تم تركيب الوحدات فوق الأسطح البيضاء (قيمة البياض العالية) العاكسة للضوء.

التركيبات الكهربائية

أمان

• يمكن للوحدات الكهروضوئية إنتاج التيار والحجمtagه عند التعرض للضوء من أي شدة. يزيد التيار الكهربائي مع زيادة شدة الضوء. مجلد DCtagمن المحتمل أن تكون قيمة e من 50 فولت أو أعلى قاتلة. يمكن أن يؤدي الاتصال بالدائرة الحية لنظام الكهروضوئية الذي يعمل تحت الضوء إلى حدوث صدمة كهربائية مميتة.
• افصل الطاقة عن وحدات الطاقة الشمسية الكهروضوئية بعزلها تمامًا عن الضوء أو بتغطية سطحها الأمامي بمادة معتمة. يُرجى مراعاة قواعد السلامة الخاصة بالمعدات الكهربائية الحية عند العمل مع وحدات معرضة للضوء. استخدم أدوات معزولة، وتجنب ارتداء مجوهرات معدنية أثناء العمل مع وحدات الطاقة الشمسية الكهروضوئية.
• لتجنب حدوث القوس الكهربائي والصدمة الكهربائية، لا تفصل التوصيلات الكهربائية تحت الحمل. يمكن أن تؤدي التوصيلات المعيبة أيضًا إلى حدوث قوس كهربائي وصدمة كهربائية. احرص على إبقاء الموصلات جافة ونظيفة وتأكد من أنها في حالة عمل مناسبة. لا تقم أبدًا بإدخال أشياء معدنية في الموصلات أو تعديلها بأي شكل من الأشكال لتأمين اتصال كهربائي.
• Do not touch or handle PV modules with broken glass unless the PV modules are first disconnected, and you are wearing proper PPE. Avoid handling PV modules when they are wet unless cleaning the PV modules as directed in this manual. Never touch electrical and wet connections without protecting yourself with insulated gloves.
• The modules are qualified for Class II protection against electrical shock, in accordance with clause 4 of IEC 61730-1:2016, which can be used in systems operating at > 50 V DC or >240 W, where general contact access is anticipated and modules qualified for safety through UL 61730 within this application class are considered to meet the requirements of Safety Class II.
• يتطلب تركيب أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية مهارات ومعرفة متخصصة. يجب أن يتم إجراؤها فقط من قبل موظفين مؤهلين ومدربين بشكل خاص. يفترض القائم بالتركيب جميع مخاطر الإصابة ، بما في ذلك خطر التعرض لصدمة كهربائية.
• استخدم فقط المعدات والموصلات والأسلاك وأجهزة التثبيت المصممة خصيصًا للاستخدام في النظام الكهروضوئي.
• Before any manipulation at an installed PV plant, switch it off first on the AC-side, and then on the DC side of the inverter or the charge controller.
• عند فصل الأسلاك المتصلة بالوحدة الكهروضوئية المعرضة للضوء، قد يحدث قوس كهربائي. يمكن أن تتسبب الأقواس في حدوث حروق أو إشعال الحرائق أو خلق مشكلات تتعلق بالسلامة (تصل إلى صدمة كهربائية مميتة).
• تحقق من المجلد المتبقيtage before starting and observe the local safety-relevant regulations for such working conditions.
• في ظل الظروف العادية ، يمكن للوحدة الكهروضوئية إنتاج المزيد من التيار و / أو الحجمtagهـ (هنا: 30 فولت تيار مستمر) مما تم الإبلاغ عنه في ظروف الاختبار القياسية.
• الاتصال مع DC المجلدtagمن المحتمل أن تكون e من 30 فولت أو أكثر خطرة. توخ الحذر عند توصيل الأسلاك أو التعامل مع الوحدات المعرضة لأشعة الشمس.
• قم فقط بتوصيل الوحدات النمطية بنفس تيار الإخراج المقدر في السلسلة. إذا كانت الوحدات النمطية متصلة في سلسلة ، فإن الحجم الإجماليtage يساوي مجموع وحدة المجلد الفرديةtagإِسْ
• قم فقط بتوصيل الوحدات النمطية أو مجموعات متسلسلة من الوحدات ذات المجلد نفسهtage in parallel. If modules are connected in parallel, the total current is equal to the sum of the individual module or series combination currents.
• استخدم دائمًا نفس النوع من الوحدات داخل نظام كهروضوئي معين.
• If the sum of short circuit currents of the parallel-connected modules exceeds the reverse current, string diodes or fuses have to be used in each string of modules connected in parallel. These string diodes or fuses have to be qualified for the maximum expected current and voltage. The fuse rating value is also corresponds to the maximum reverse current that a module can withstand. The reverse current value can be found on the product label, in the product datasheet or in chapter 8 of the installation manual. Observe the instructions and safety precautions for all other components used in the system, including wiring and cables, connectors, DC-breakers, inverters, etc.
• استخدم معدات السلامة المناسبة (أدوات معزولة، قفازات عازلة، أحذية، وما إلى ذلك) المعتمدة للاستخدام في التركيبات الكهربائية.

إعدادات

• في ظل الظروف العادية ، من المحتمل أن تواجه الوحدة الكهروضوئية ظروفًا تنتج المزيد من التيار و / أو الحجمtage than reported at Standard Test Conditions (STC: 1000 W/ m2, AM 1.5, and 250C/770F cell temperature) or Bifacial nominal power index(BNPl front irradiance 1000 W/m2, back irradiance 135 W/m2 AM 1.5, and 25 OC/770F cell temperature). The short-circuit current (ISC) should be multiplied by a factor of 1.25 and the open-circuit voltagيجب ضرب e (VOC) بعامل يصل إلى 1.25 بناءً على أدنى وأعلى درجة حرارة محيطة مسجلة لموقع التثبيت عند تحديد حجم المكونtagتصنيفات e ، تصنيفات الموصل الحالي ، أحجام الصمامات ، وحجم عناصر التحكم المتصلة بإخراج PV.
• المجلدtagتعتبر es مضافة عندما يتم توصيل الوحدات الكهروضوئية مباشرة في سلسلة ، وتكون تيارات الوحدة مضافة عند توصيل الوحدات الكهروضوئية مباشرة بالتوازي. يجب ألا يتم توصيل الوحدات الكهروضوئية ذات الخصائص الكهربائية المختلفة مباشرة في سلسلة. قد يتيح استخدام الأجهزة الإلكترونية المناسبة من جهات خارجية والمتصلة بالوحدات الكهروضوئية توصيلات كهربائية مختلفة ويجب تركيبها وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة المحددة.
• الحجم الأقصىtage of serial interconnection of the modules must be less than the maximum certified module’s system voltagه. أيضا ، الحد الأقصى لحجم الإدخالtagيجب أن يؤخذ في الاعتبار ه من العاكس والأجهزة الكهربائية الأخرى في النظام. الدائرة المفتوحة المجلدtage of the array string needs to be calculated at the lowest expected a mbient temperature forthe location. The maximal system voltage for the module is indicated in the module’s datasheet.
• Accordingly, for BLACKSTAR, SOLID or MAGNUS series modules, the values of ISC and VOC under STC or BNPI marked on this module should be multiplied by a factor of 1,25 when determining component voltage ratings, conductor current ratings, fuse sizes, and size of controls connected to the PV output. In the USA, referto Section 690-8 of the National Electrical Code (N EC) for an additional multiplying factor of 125 percent (80 percent de-rating) which may be applicable.

جهاز حماية من التيار الزائد (OCPD)

• When the potential reverse current of a PV string exceeds the rated SoliTek PV module series fuse rating (values indicated at the module datasheet) an overcurrent protection device (OCPD) must be used.
• An overcurrent protection device is required for each series string if more than two series are connected in parallel.
• In this case, it is needed to use one fuse per string rated at 1.25 x Isc or higher (Isc is the PV module’s short circuit current at STC). A PV fuse on each PV string will protect the PV modules and conductors from overcurrent faults and help minimize any safety hazards.
• The PV fuse will also isolate the faulted PV string so the balance of the PV system can continue to generate electricity.
• فتيل amp تصنيف ≥ 1.25 x Isc
• حدد التصنيف القياسي الأعلى التالي في كتالوج الصمامات الكهروضوئية المتاحة.
• Isc = تيار الدائرة القصيرة لوحدة واحدة في ظروف الاختبار القياسية (STC).
• بالنظر إلى قيم وحدات Isc of SoliTek ، فإن القيمة الصحيحة لمصهرات PV التي سيتم استخدامها عند التثبيت هي 30 A. توصي SoliTek باستخدام الصمامات الكهروضوئية في كل من الموصلات الإيجابية والسلبية.

الكابلات والأسلاك

يتم تزويد وحدات SoliTek الكهروضوئية بكابلي إخراج قياسيين مقاومين لأشعة الشمس يتم إنهاؤهما بموصلات كهروضوئية جاهزة لمعظم التركيبات. يحتوي الطرف الموجب (+) على موصل ذكر بينما يحتوي الطرف السالب (-) على موصل أنثى. تم تصميم أسلاك الوحدة للتوصيلات المتسلسلة (على سبيل المثال، التوصيلات البينية من ذكر (+) إلى أنثى (-))، ولكن يمكن استخدامها أيضًا لتوصيل الأجهزة الكهربائية المناسبة لأطراف أخرى والتي قد تحتوي على تكوينات أسلاك بديلة طالما تم اتباع إرشادات الشركة المصنعة.
استخدم الأسلاك الميدانية مع مناطق المقطع العرضي المناسبة المعتمدة للاستخدام عند الحد الأقصى لتيار الدائرة القصيرة للوحدة الكهروضوئية. يجب أن تكون جميع الأسلاك عبارة عن كابلات مزدوجة معزولة ومترابطة بجهد لا يقل عن 1,8 كيلو فولت (أكثر من 1500 فولت حجمًا)tagهـ) والحد الأدنى لدرجة الحرارة المقدرة 90 درجة مئوية (190 درجة فهرنهايت). حجم السلك لا يقل عن 4 مم² (12 AWG). يجب أن يكون نوع العزل مناسبًا لنوع طريقة التثبيت المستخدمة ويجب أن يفي بمتطلبات المواصفة IEC 61730 وفئة السلامة II.

• مستوى العزل: 1,8 كيلو فولت (موصل-موصل).
• درجة الحرارة: -40 درجة مئوية حتى +90 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت حتى 190 درجة فهرنهايت) على الأقل.
• بناء الموصل: سلك نحاسي مجدول مع نقاء نحاس أكبر من 99,9%.
• العزل الأولي: البولي إيثيلين المتشابك (XLPE)، مقاوم لأشعة الشمس والرطوبة، ومثبط للهب. مناسبة للقناة والمجاري المائية المثبتة تحت الأرض.
• العزل (الغلاف): لدن بالحرارة ، مقاوم لأشعة الشمس ، مثبط للهب ، مقاوم للماء.
• الحد الأدنى للقطر الخارجي للكابل مع العزل – 5,2 مم (2,05 بوصة).
• الحد الأدنى للمقطع العرضي للموصل – 4 مم² (12 AWG).

توصي SoliTek القائمين بالتركيب باستخدام الكابلات المقاومة لأشعة الشمس المؤهلة فقط لأسلاك التيار المباشر (DC) في الأنظمة الكهروضوئية. يجب تثبيت الكابلات بهيكل التركيب بحيث يتم تجنب التلف الميكانيكي للكابل و / أو الوحدة. لا تضغط على الكابلات. للتثبيت ، استخدم الوسائل المناسبة ، مثل روابط الكابلات المقاومة لأشعة الشمس و / أو مقاطع إدارة الأسلاك. في حين أن الكابلات مقاومة لأشعة الشمس ومقاومة للماء ، حيثما أمكن ، تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس وغمر الكابلات في الماء.
الطول القياسي للكابلات من صناديق التوصيل هو 1,2 متر (47,24 بوصة). ومن المقرر أن يتم ربط لوحتين ببعضهما البعض في النظام.

التأريض

• Module grounding must be done in accordance with the electrical design and construction specifications, procedures, regulations and other special grounding requirements applicable to the installation sites. If grounding is needed, it should be done accordingly:

Framed type modules grounding
لا يمكن استخدام الثقوب المميزة بعلامة التأريض على الإطار إلا للتأريض. لا تقم بحفر ثقوب تأريض إضافية في إطار الوحدة.
The grounding conductor or strap may be copper, copper alloy, or any other material acceptable foruse as an electrical conductor in accordance with local electric codes and regulations.
يجب بعد ذلك أن يقوم موصل التأريض بإجراء اتصال مع الأرض باستخدام قطب أرضي مناسب.
A bolted connection is required; it incorporates:

• حجم الترباس M4.
• يجب أن تخترق غسالة الأسنان الموجودة أسفل رأس البرغي أو البرغي المسنن الطلاءات غير الموصلة مثل الإطار المؤكسد.
• صامولة تثبيت مناسبة لبرغي M4.
• يجب أن تكون جميع الأجهزة من معادن غير حديدية أو من الفولاذ المقاوم للصدأ سلسلة 300 أو محمية بشكل مناسب من التآكل.
• عزم الدوران الموصى به لقفل الصمولة هو 2 نيوتن متر÷2.2 نيوتن متر (1,48÷1,62 قدم-رطل).
• يجب أن يمر مسمار التأريض عبر جميع عناصر التوصيل.

• يُسمح للأجهزة المدرجة والمحددة لتأريض الإطارات المعدنية للوحدات الكهروضوئية بتأريض الإطارات المعدنية المكشوفة للوحدة إلى هياكل التركيب المؤرضة.
• In any case the grounding screws or other parts have to be used separately from the mounting parts of the module.
• Alternate grounding options built through the mounting system are acceptable as long as they have been IEC and UL approved.
• Grounding resistance of the grounding structure shall be reached according to local regulations, Eurocodes, or other legal normative references.

Frameless type modules grounding

• Due to that modules are without frame, grounding is not forseen. Other PV plant equipment should be grounded according to the local and national electrical codes.

موصلات

• Connectors for SoliTek PV panels are Stäubli MC4-Evo 2. Keep connectors dry and clean and ensure that connector caps are hand-tight before connecting the modules.
• لا تحاول إجراء توصيل كهربائي بموصلات رطبة أو متسخة أو بها عيوب.
• تجنب تعريض الموصلات لأشعة الشمس أو غمرها في الماء. تجنب وضعها على الأرض أو سطح السقف.
• Do not disconnect under load. Faulty connections can result in arcs and electrical shock.
• تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية مثبتة بإحكام. تأكد من تعشيق جميع موصلات القفل وقفلها بالكامل.

أقراص BYPASS DIODES

The PV module’s junction box contains 3 bypass diodes (one in each part of split junction box; Schottky type) connected in parallel with the PV cell strings. In the case of partial shading (hot-spot effect), the diodes bypass the current generated by the non-shaded cells, therebylimiting module heating and performance losses.
الثنائيات الالتفافية ليست أجهزة حماية من التيار الزائد. تعمل الثنائيات الالتفافية على تحويل التيار من سلاسل الخلايا في حالة التظليل الجزئي. خصائص هذه الثنائيات:

• المجلدtagالتصنيف الإلكتروني – 50 فولت.
• التصنيف الحالي - 25 أ.

تصنيف فئة الحريق

• حصلت وحدات SoliTek SOLID Bifacial وBlackstar على موافقة اختبار الحريق IEC وحصلت على فئة قابلية الاشتعال A. تم إجراء اختبار الحريق عند ميل 127 مم (5 بوصة) لكل 300 مم (11,81 بوصة)، كما هو منصوص عليه في النقطة A.2.5 من IEC 61730-2.
• SoliTek SOLID Bifacial has fire rating of 28 according to UL1703-2 standard. SoliTek Blackstar has fire rating of 29 according to UL1703-2 standard.

التركيب الميكانيكي

• The mechanical loads described in this manual are the test loads.
• For calculating the equivalent maximum design loads, a safety factor of 1.5 (Design load×1.5 safety factor=Mechanical test load) needs to be considered in compliance with the requirements of the local laws and regulations.

المتطلبات العامة

• Modules can be mounted in landscape or portrait orientation. For the bifacial modules, in order to get notable bifacial gain, the distance between the bottom of the modules and the roof or ground surface shall be at least 0,8 m (31,50 inch).
• Also, the bifacial gain increases significantly if modules are installed above white, light-reflecting surfaces (under surfaces with high albedo value).
• If the mounting rails are installed across the module, the bifaciality effect will be lower due to back-side cells shading.
• يرجى مراعاة لوائح السلامة وتعليمات التثبيت المرفقة مع نظام التثبيت. إذا لزم الأمر، يرجى الاتصال بالمورد مباشرة للحصول على مزيد من المعلومات.
• The modules must be safely set onto the mounting rail.
• The whole rail supporting the photovoltaic system must be strong enough to resist potential mechanical pressures caused either by wind or snow, in accordance with local, regional and state safety (and other associated) standards.
• The mounting system shall be tested and inspected by a third-party testing institution with static mechanical analysis capacity in accordance with local national standards or international standards.
• Before installing modules on a roof, ensure that the roof construction is suitable.
• In addition, any roof penetration required to mount the modules must be properly sealed to prevent leaks.
• تأكد من أن سكة التثبيت لن تتشوه أو تؤثر على الوحدات عند تمددها نتيجة للتمدد الحراري.
• The module can appear thermal expansion and cold contraction; thus, the interval between two adjoining modules shall be no lesser than 10 mm (0,39 inch).
• لا تحاول حفر ثقوب في السطح الزجاجي وإطارات الوحدات لأن ذلك سيؤدي إلى إبطال الضمان.
• The mounting method must not result in the direct contact of dissimilar metals with the aluminum frame of the modules that will result in galvanic corrosion.

يجب أن تكون مكونات التثبيت مصنوعة من مواد متينة ومضادة للتآكل ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية (يوصى باستخدام مكونات الفولاذ المقاوم للصدأ والألومنيوم المؤكسد).

التركيب مع CLAMPS

• استخدم ما لا يقل عن 4 صفح clampق لإصلاح الوحدات النمطية على قضبان التركيب. وحدات clampيجب ألا تتلامس الأجزاء المعدنية مع الزجاج الأمامي أو الخلفي. عند اختيار هذا النوع من clamp- طريقة التركيب ، استخدم أربعة سنتيلتر على الأقلampق على كل وحدة ؛ اثنان سلampيجب إرفاق الصورة على كل جانب طويل. اعتمادًا على أحمال الرياح والثلوج المحلية ، clampقد تكون مطلوبة لضمان قدرة الوحدات على تحمل العبء.
• Clampيجب أن يكون عزم الشد 15 نيوتن متر على الأقل (11,06 قدم رطل)، ولكن ليس أكبر من 20 نيوتن متر (14,75 قدم رطل). عادة، يتم الوصول إلى 15 نيوتن متر (11,06 قدم رطل)، عندما يتم تثبيت اثنين من إطارات الألمنيوم.fileتتلامس الأجزاء مع بعضها البعض. عند تثبيت الوحدة في اتجاه عمودي على السطح المائل الذي يكون ميله >45 درجة، يلزم وجود خطاف إضافي في الجزء السفلي من الوحدة.

SOLID Black, Semi-clear, Satin, Agro Frameless

مع قضبان عرضية

BLACKSTAR, SOLID Black 35(40) mm, SOLID Semi-clear 35(40) mm, SOLID Satin 35(40) mm, SOLID Agro 35(40) mm, Magnus Framed mounting

• عند اختيار هذا النوع من clamp- طريقة التركيب ، استخدم أربعة سنتيلتر على الأقلampق على كل وحدة ؛ اثنان سلampيجب أن يتم تثبيت s على كل جانب من الوحدة. وحدات clampيجب ألا يتلامس s مع الزجاج الأمامي ويجب ألا يشوه الإطار.
• تأكد من تجنب تأثيرات التظليل على الخلايا الشمسية من الوحدة النمطية clamps.
• The module frame is not to be modified under any circumstances. Do not to block the drain hole of the frame.
• طول clamp should be at least 30 mm (1,18 inch).
• على البنودamp يجب أن يتداخل إطار الوحدة بما لا يقل عن 5 مم (0,2 بوصة)، ولكن ليس أكثر من 10 مم (0,4 بوصة).

مع قضبان عرضية

بدون قضبان عرضية أو قضبان عمودية على الإطار الجانبي الطويل

مع نظام الإدخال

تصاعد مع البراغي

• يجب تثبيت الوحدة ودعمها بأربعة مسامير M8 من الفولاذ المقاوم للصدأ من خلال فتحات التثبيت المحددة على القضبان العرضية. عزم الدوران علىamp bolt has to be in range of 8÷10 Nm (5,9÷7,38 ft-lb). The transversal bars positioning is shown in Figure 3.
• If additional mounting points are required, depending on the local wind and snow loads, then a mounting solution with clampيجب اختيار الأجهزة جي.

• Mounting with bolts can be done only through dedicated predrilled holes in the frame.
• ممنوع حفر ثقوب جديدة وسوف يبطل الضمان.

موضع صندوق الوصلات

• بالنسبة للمسافة بين صندوق الوصلات وحافة الوحدة أو الأبعاد الأخرى لموضع صندوق الوصلات والمساحات، يرجى الرجوع إلى الأشكال الموضحة أدناه.

صيانة

• من أجل ضمان الأداء الأمثل للوحدة، توصي SoliTek بما يلي:
• إذا لزم الأمر، يمكن تنظيف الواجهة الزجاجية للوحدة بالماء وإسفنجة ناعمة أو قطعة قماش.
• يمكن استخدام منظف خفيف غير كاشط لإزالة البقع العنيدة.
• فحص التوصيلات الكهربائية والميكانيكية بشكل دوري والتأكد من أنها نظيفة وآمنة وكاملة وآمنة.
• في حالة حدوث مشكلة، استشر شخصًا مرخصًا/مؤهلًا.

تحديد

Table 9. Electrical and mechanical parameters table.

Table 10. Electrical and mechanical parameters table.

Table 11.Electrical and mechanical parameters table.

• The electrical characteristics are within of the indicated values of ISC (φISC) ±3%, VOC (ϕVOC) ±3,5% and PMPP (ϕPmax) ±5%, under Standard Test Conditions (STC) (irradiance of 1000 W/m²,AM 1.5 spectrum, and a cell temperature of 25°C / 77°F)
• تتوافق جميع لوحات SoliTek SOLID PV مع فئة السلامة الكهربائية II.

تنويه المسؤولية

• نظرًا لأنه من المستحيل على SoliTek التحكم في تركيب وتشغيل وتطبيق وصيانة النظام الكهروضوئي وفقًا لهذه التعليمات. لا تقبل SoliTek المسؤولية وتخلي مسؤوليتها صراحةً عن أي خسارة أو ضرر أو مصاريف تنشأ عن أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال بهذا التثبيت أو التشغيل أو الاستخدام أو الصيانة.
• SoliTek will not take any responsibility for any possible violation of patent rights and third-party rights that are related to the application of the solar energy system. No permission of patents is given through implication.
• The information of this instruction is from the knowledge and experiences of SoliTek. However, the instructions and suggestions of this instruction do not make an external or internal of guarantee. SoliTek reserves the right to revise this instruction, products and all the information about products without prior notification to customers.

www.solitek.eu

التعليمات

• Q: What should I do before installing the PV modules?
  • A: Read this entire guide, understand all instructions, and ensure compliance with all local, state, and federal regulations. Consult a certified building specialist for the structural integrity of the dwelling.
• Q: Can I install the PV modules myself without professional training?
  • A: This documentation is not a complete installation manual for personnel not specifically trained in PV-modules. It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Professional installation is highly recommended.
• Q: What happens if I don’t follow the instructions in this guide?
  • A: Failure to follow instructions may damage system components, endanger personnel, damage property, or invalidate the panel warranty.
• Q: Is it safe to work on a rooftop during installation?
  • A: Do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE). Avoid adverse conditions like strong winds or wet/frosted roofs.
• Q: How should I store the PV modules before installation?
  • A: Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged. Do not exceed the maximum stacking height indicated on the packaging.