الأشياء الذكية
مَركَز

دليل البدء السريع

تطبيق واحد + محور واحد + كل ما تبذلونه من الأشياء

لم يكن إنشاء منزل أكثر أمانًا وذكاءًا أسهل من أي وقت مضى. ابدأ باستخدام تطبيق SmartThings والمركز ، وأضف منتجاتك المفضلة وتحكم بها من غرفة أخرى أو من بلد آخر.

برنامج
يتيح لك تطبيق SmartThings المجاني الحصول على إشعارات مهمة حول ما يحدث والتحكم في الأشياء في كل غرفة وتشغيل منزلك من هاتفك.

مَركَز
يرسل Hub أوامر من التطبيق المجاني إلى الأشياء المتصلة ، ويرسل تنبيهات مهمة من الأشياء الخاصة بك إلى هاتفك الذكي.

أشياء
أضف أجهزة من مجموعة مستشعرات SmartThings أو مئات المنتجات الأخرى المتصلة لإنشاء منزل ذكي يناسب أسلوب حياتك.

تعرف على SmartThings Hub الخاص بك

يتيح لك تطبيق SmartThings التحكم في منزلك ومراقبته وتأمينه بسهولة من أي مكان في العالم. في وسط كل ذلك يوجد SmartThings Hub.

دماغ منزلك الذكي

مثل المترجم المباشر ، يربط Hub لاسلكيًا جميع المستشعرات المختلفة حول منزلك حتى يتمكنوا من إرسال معلومات مهمة إلى هاتفك الذكي وإلى بعضهم البعض.

يتصل SmartThings Hub بجهاز توجيه الإنترنت الخاص بك عبر كابل Ethernet المرفق. يحتوي Hub على راديو ZigBee و Z-Wave و Bluetooth ، كما يدعم الأجهزة التي يمكن الوصول إليها عبر بروتوكول الإنترنت - مما يوفر للعملاء أكبر مجموعة من الأجهزة المدعومة من أي نظام أساسي للمنزل الذكي. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي Hub على بطاريات قابلة للاستبدال تسمح له بمواصلة العمل في حالة وجود طاقةtage.

للحصول على قائمة بالمنتجات التي تم اختبارها والتحقق من توافقها ، يرجى زيارة http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

من السهل جدًا أن يفعلها أي شخص

كما هو الحال مع جميع أجهزة SmartThings ، لا يتطلب Hub أي أسلاك أو تركيب فوضوي - مجرد إعداد بسيط يمكن لأي شخص القيام به.

ما عليك سوى توصيل كبل Ethernet المضمن من Hub بجهاز توجيه الإنترنت الخاص بك ، ثم قم بتوصيل سلك الطاقة بالحائط ، ثم استخدم تطبيق SmartThings المجاني لبدء توصيل أجهزتك. سهل جدا.

إعداد بسيط

يعمل SmartThings Hub بشكل أفضل إذا تم تثبيته في موقع مركزي حيث سيتم توصيل SmartThings. المسافة الفاصلة الموصى بها من المستخدم لهذا الجهاز هي 7.6 بوصة (20 سم).

• قم بتوصيل SmartThings Hub بجهاز توجيه الإنترنت الخاص بك باستخدام كابل Ethernet المرفق.
• قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ الطاقة وإرفاق موصل الطاقة بالجزء الخلفي من لوحة الوصل.
• استمر في إعداد Hub الخاص بك بالانتقال إلى www.SmartThings.com/start على هاتفك الذكي واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

تركيب البطارية الاحتياطية

افصل كابل الشبكة ومحول الطاقة أو أي أجهزة طرفية أخرى متصلة قبل تركيب البطاريات (4 × AA):

• انزلق الأغطية السفلية.
• أدخل 4 بطاريات AA.
• حرك الغطاء السفلي حتى يستقر في مكانه.

ملحوظة: Hub لا يعيد شحن البطاريات.

تعليمات السلامة

افصل كبل الشبكة ومحول الطاقة أو أي أجهزة طرفية أخرى متصلة في حالة وجود أي من الحالات التالية:

• سلك الطاقة أو الموصل تالف أو مهترئ.
• تريد تنظيف Hub (راجع إرشادات الأمان المهمة).
• تتعرض لوحة الوصل أو الكابلات المرفقة للمطر أو الماء / السوائل أو الرطوبة الزائدة.
• تعرض محول الطاقة Hub للتلف أو تم إسقاطه وتشك في أنه بحاجة إلى الصيانة.

تجنب تثبيت SmartThings Hub بالقرب من أو داخل مصادر المعادن أو الراديو أو التداخل الكهرومغناطيسي.

تحذير: لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
مستهلك مهم
المعلومات: يرجى القراءة قبل تفعيل أو استخدام الجهاز.
تحذير: يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والسمية الإنجابية. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بـ 1-800-SAMSUNG (726-7864).

تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ هذه التعليمات واحتفظ بها واتبعها.
• انتبه لكل التحذيرات.
• لا تستخدم هذا المنتج بالقرب من الماء أو تعرض المنتج لتقطير أو تناثر أي ماء أو سائل.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• استخدم فقط المرفقات والملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• اقرأ إرشادات استخدام المنتج على: http://SmartThings.com/guidelines

يعمل منتج ZigBee المعتمد هذا مع شبكات ZigBee التي تدعم Home Automation Profile.
استخدام لاسلكي عالمي بتردد 2.4 جيجا هرتز.
ZigBee® Certified هي علامة تجارية مسجلة لشركة ZigBee Alliance.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج
(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)
(ينطبق في البلدان ذات أنظمة التجميع المنفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

ولمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان نتيجة التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على مستخدمي المنازل الاتصال إما بالتاجر الذي اشتروا منه هذا المنتج، أو بمكتب الحكومة المحلية، للحصول على تفاصيل حول المكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة تدويرها بشكل آمن بيئيًا.

يتعين على مستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والتحقق من الشروط والأحكام الواردة في عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.
(ينطبق في البلدان ذات أنظمة التجميع المنفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند وضع علامة ، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في توجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح ، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

تنصل
تنتمي بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز إلى جهات خارجية وهي محمية بموجب حقوق النشر و / أو براءات الاختراع والعلامات التجارية و / أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

بدون تقييد ما سبق ، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلالها أو توزيعها بأي طريقة أو وسيط ، ما لم يكن مصرحًا لك صراحةً بذلك من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعمول به. المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز.

الشهادات
بموجب هذا ، تعلن شركة SmartThings Inc. أن هذا المنتج متوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة من التوجيه 1999/5 / EC. يمكن العثور على إعلان المطابقة الأصلي على Smartthings.com/eu/compliance.

معتمد بموجب الجزء 15 من لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC. معتمد في كندا من IC لـ RSS-210.
يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية.
نموذج SmartThings Hub: STH-ETH-200 ، معرف FCC: R3Y-STH-ETH200، IC: 10734A-STHETH200، M / N: PGC431-D ، يحتوي على معرف FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304 ، M / N: ZM5304AU ، إصدار CE يحتوي على M / N: ZM5304AE.

بيان كندا
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص من وزارة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

معلومات للمستخدم
قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم يتم اعتمادها صراحةً بواسطة شركة SmartThings، Inc. إلى إبطال حقك في تشغيل الجهاز.
تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة تردد لاسلكي ويمكن أن يشعها ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

ضمان محدود لمدة عام واحد (1)

تضمن شركة SmartThings، Inc. هذا المنتج ("المنتج") ضد عيوب المواد و / أو التصنيع في ظل الاستخدام العادي لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء من قبل المشتري الأصلي ("فترة الضمان"). في حالة ظهور عيب وتم تلقي مطالبة صالحة خلال فترة الضمان ، فعندئذٍ كتعويض وحيد (ومسؤولية SmartThings الوحيدة) ، ستقوم SmartThings وفقًا لخيارها إما 1) بإصلاح العيب دون مقابل ، باستخدام قطع غيار جديدة أو مجددة ، أو 2) استبدال المنتج بمنتج جديد مكافئ وظيفيًا للمنتج الأصلي ، في كل حالة في غضون 30 يومًا بعد استلام المنتج المرتجع. يفترض المنتج أو الجزء البديل الضمان المتبقي للمنتج الأصلي. عند تبادل منتج أو جزء ، يصبح أي عنصر بديل ملكًا لك ويصبح المنتج أو الجزء المستبدَل ملكًا لـ SmartThings.

الحصول على الخدمة: للحصول على خدمة الضمان ، تفضل بزيارة support.smartthings.com للتحدث مع وكيل خدمة أو فتح طلب خدمة. يرجى الاستعداد لوصف المنتج الذي يحتاج إلى خدمة وطبيعة المشكلة. مطلوب إيصال شراء. يجب أن يكون المنتج مؤمنًا وشحن البضائع مدفوعة مسبقًا ومعبأة بشكل آمن. يجب عليك الاتصال بالدعم للحصول على رقم ترخيص إعادة المواد ("رقم RMA") قبل شحن أي منتج ، وتضمين رقم RMA ونسخة من إيصال الشراء ووصف المشكلة التي تواجهها مع المنتج. يجب تقديم أي مطالبة بموجب هذا الضمان المحدود إلى SmartThings قبل نهاية فترة الضمان.

الاستثناءات: لا ينطبق هذا الضمان على: أ) الضرر الناجم عن عدم اتباع التعليمات المتعلقة باستخدام المنتج أو تركيب المكونات ؛ ب) الضرر الناجم عن حادث أو سوء استخدام أو نقل أو إهمال أو حريق أو فيضانات أو زلزال أو أسباب خارجية أخرى ؛ ج) الضرر الناجم عن الخدمة التي يؤديها أي شخص ليس ممثلًا مفوضًا لـ SmartThings ؛ د) الملحقات المستخدمة مع المنتج المغطى ؛ هـ) منتج أو جزء تم تعديله لتغيير الوظيفة أو القدرة ؛ و) العناصر التي يعتزم المشتري استبدالها بشكل دوري خلال العمر الافتراضي للمنتج ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، البطاريات أو المصابيح أو الكابلات ؛ ز) منتج يتم استخدامه تجاريًا أو لغرض تجاري ، في كل حالة على النحو الذي تحدده SmartThings.

باستثناء الإصابات الجسدية ، لا تتحمل شركة SMARTTHINGS المسؤولية عن (XNUMX) أي أرباح مفقودة ، أو تكلفة شراء المنتجات البديلة ، أو أي أضرار عرضية أو تبعية ، أو (XNUMX) أي مبالغ زائدة عن المنتج أو نتيجة الشراء عدم القدرة على استخدام هذا المنتج ، أو الناشئة عن أي خرق لهذا الضمان ، حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لا تسمح بعض الدول باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات المذكورة أعلاه.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، تتنصل شركة SMART THINGS من أي وجميع الضمانات القانونية أو الضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وضمانات الضمانات. إذا لم يكن بإمكان SMARTTHINGS إخلاء المسؤولية القانونية أو الضمانات الضمنية بشكل قانوني ، فعندئذٍ إلى الحد الذي يسمح به القانون ، يجب أن تكون جميع هذه الضمانات محدودة طوال مدة الضمان. لا تسمح بعض الدول بفرض قيود على مدة سريان الضمان الضمني ، لذلك قد لا تنطبق عليك القيود المذكورة أعلاه.

يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة وقد تتمتع أيضًا بحقوق أخرى ، والتي تختلف من دولة إلى أخرى. لممارسة حقوقك بموجب هذا الضمان ، يرجى اتباع الإرشادات الواردة أعلاه تحت عنوان "الحصول على الخدمة" ، أو اتصل بـ SmartThings على SmartThings، Inc.، 456 University Ave. Suite 200، Palo Alto، CA 94301، USA.
Samsung هي علامة تجارية مسجلة لشركة Samsung Electronics Co., Ltd.

دليل البدء السريع SmartThings Hub - تنزيل [محسن]
دليل البدء السريع SmartThings Hub - تحميل

مراجع

• دليل المستخدم