4004 لوحة تحكم إنذار الحريق
"
تحديد
- النموذج: نظام إنذار الحريق 4004
- الشركة المصنعة: شركة Simplex Time Recorder
- إمكانية إعادة الصوت
- ظروف التشغيل: ULC – رطوبة نسبية 93%
(غير مكثف)
تعليمات استخدام المنتج
متطلبات التثبيت
قبل تثبيت نظام إنذار الحريق 4004، تأكد من
يتم استيفاء المتطلبات التالية:
- التأريض الصحيح وفقًا للوائح NFPA.
- افصل الطاقة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال داخلية
التعديلات أو الإصلاحات. - قم بفحص المنتج بحثًا عن أي ضرر عند فك العبوة.
اختيار البطارية
لتحديد البطارية المناسبة لنظام 4004 الخاص بك، اتبع ما يلي
هذه الخطوات:
- راجع حساب اختيار البطارية في الفصل 6 من
دليل المستخدم. - اختر البطارية التي تلبي المتطلبات المحسوبة.
- تأكد من التركيب الصحيح للبطارية باتباع الخطوات التالية
إرشادات الشركة المصنعة.
انتهت العمليةview
يعمل نظام 4004 عن طريق التحقق المستمر من الكهرباء
المشاكل وتوفير التنبيهات في حال وجود إنذارات أو مشاكل. اتبع
هذه الخطوات للتشغيل الفعال:
- راقب شاشة النظام بحثًا عن أي إنذارات أو تنبيهات إشرافية،
أو مشاكل. - في حالة حدوث مشكلة، راجع شاشة العرض الصفراء لمعرفة المشكلة.
تحديد نوع المشكلة. - إعادة تعيين اللوحة بمجرد استعادة الجهاز المسبب للإنذار
إلى وضعها الطبيعي.
البيئة الأرضية مدخل الطاقة البطارية الاستعداد
لضمان التشغيل السليم لنظام 4004 في البيئة
الظروف، ضع ما يلي في الاعتبار:
- الحفاظ على نسبة رطوبة نسبية تبلغ 93% (غير متكثفة).
- قم بتأريض النظام بشكل صحيح وفقًا لإرشادات NFPA.
- قم بتوصيل سلك أرضي نحاسي مقاس 12 AWG من سلك الأرضية الآمن إلى
برغي التأريض الأخضر على FACP.
التعليمات
س: ماذا يجب أن أفعل إذا لاحظت تلفًا في الشحن على جهاز Simplex الخاص بي؟
منتج؟
A: إذا لاحظت أي ضرر في الشحنة الخاصة بك
منتج سيمبليكس، على الفور file مطالبة مع الناقل و
أبلغ Simplex للحصول على مزيد من التعليمات.
س: كم مرة يجب عليّ استبدال البطارية في جهاز 4004 الخاص بي؟
نظام؟
A: راجع الفصل الثاني من دليل المستخدم لمعرفة المزيد
تعليمات مفصلة لاختيار البطارية واستبدالها.
قد يختلف تكرار استبدال البطارية حسب الاستخدام و
الظروف البيئية.
"
4004 تركيب/تعليمات تشغيل إنذار الحريق
574-074 القس ج
تحذيرات واحتياطات حقوق النشر والعلامات التجارية
جميع الحقوق محفوظة © لشركة سيمبلكس تايم ريكوردر، ١٩٩٩. طُبع في الولايات المتحدة الأمريكية.
المعلومات الواردة في هذه الوثيقة قابلة للتغيير دون إشعار. لا يجوز نسخ أو نقل أي جزء من هذه الوثيقة بأي شكل أو وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، لأي غرض كان، دون موافقة كتابية صريحة من شركة سيمبلكس تايم ريكوردر. نظام اختبار سيمبلكس WALK TEST™ محمي بموجب براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,725,818.
لا تقم بتثبيت أي منتج بسيط يبدو تالفًا. عند تفريغ منتج Simplex الخاص بك ، افحص محتويات الكرتون بحثًا عن تلف الشحن. إذا كان الضرر واضحًا ، على الفور file مطالبة مع شركة النقل وإخطار Simplex.
خطر كهربائي - افصل الطاقة الكهربائية عند إجراء أي تعديلات أو إصلاحات داخلية. يجب أن يتم تنفيذ الخدمة من قبل ممثلي Simplex المؤهلين.
جدول المحتويات
الفصل 1 4004 النظام انتهىview زيادةview ……………………………………………………………………………..1-1 البيئة ………………………………………………………………………………………1-2 الأرض ……………………………………………………………………………..1-2 مدخل الطاقة ………………………………………………………………….1-2 وضع الاستعداد للبطارية …………………………………………………………………………….1-2 ميزات نظام 4004 ………………………………………………………..1-2 مخطط نظام 4004 ……………………………………………………………………1-3
الفصل 2 المتطلبات والملحقات المتطلبات التنظيمية 2-1 متطلبات التثبيت 2-2 الملحقات الاختيارية 2-2
الفصل 3 متطلبات التثبيت ……………………………………………………………………………..3-1 الصندوق الخلفي …………………………………………………………………………….3-1 الأسلاك ………………………………………………………………………………………3-2 وحدات النظام …………………………………………………………………..3-2 إعدادات وصلة التوصيل/مفاتيح الخدمة ………………………………….3-9 تعليمات البرمجة ………………………………………………………3-11
الفصل الرابع تعليمات التشغيل تشغيل اللوحة الأمامية 4-4 تعريفات مفتاح المشغل 1-4 تهيئة النظام (التشغيل) 1-4 شروط الإشراف 3-4 اختبار المشي 4-4 اختبار النظام (تدريبات إخماد الحرائق) 4-4 تعليمات التشغيل في حالات الطوارئ 4-4
الفصل الخامس: مسرد المصطلحات
الفصل 6 4004 اختيار البطارية اختيار البطارية …………………………………………………………………..6-1 حساب اختيار البطارية ……………………………………………….6-2
ثالثا
زيادةview
الفصل 1 4004 النظام انتهىview
لوحة التحكم في إنذار الحريق 4004 (FACP) هي نظام إنذار عام، يعمل بالبطارية، ويُدار كهربائيًا، قادر على تشغيل دائرتين للإشعارات (NACs) ومراقبة دائرتين لوحدات بدء التشغيل (IDCs) مع إمكانية توسيع تصل إلى 8 وحدات. تتميز لوحة 4004 FACP بالقدرة على التحكم تلقائيًا في المعدات المساعدة، مثل أبواب الحريق والمراوح، أثناء نشوب حريق. توفر لوحة 4004 مؤشرات صوتية ومرئية أثناء حالات إنذار الحريق، أو الإشراف، أو وجود مشكلة. في حال حدوث أي من هذه الحالات، يُصدر النظام صوتًا لجهاز (أجهزة) الإشعار المناسب، ويُومض الشاشة المناسبة (شاشة "منطقة إنذار الحريق" الحمراء للإشارة إلى منطقة إنذار الحريق، وشاشة "المشكلة" الصفراء للإشارة إلى وجود مشكلة، ومصباح LED الأصفر للإشارة إلى "المراقبة").
· يؤدي تأكيد التنبيه على الفور إلى إسكات صوت اللوحة وإضاءة الشاشة بشكل ثابت.
· يؤدي الضغط على مفتاح "إعادة ضبط النظام" إلى إعادة ضبط النظام ويتسبب في أن تشير شاشات الإنذار والمشاكل المكونة من سبعة أجزاء إلى شرطة (-) لمدة 15 ثانية؛ وبعد الشرطة، تنطفئ الشاشات في حالة إعادة ضبط النظام بنجاح أو تشير إلى حالة إنذار أو إشراف أو مشكلة موجودة.
يتميز نظام 4004 بخاصية "إعادة الصوت". بعد صدور إنذار إشرافي أو إشعار بوجود مشكلة، تنتقل دائرة أخرى إلى وضع الإنذار أو الإشراف أو العطل؛ فتومض الشاشة المعنية، ثم تعمل الإشارات مجددًا. بعد صدور الإنذار، يبقى النظام في وضع الإنذار حتى يعود الجهاز الذي أطلق الإنذار إلى حالته الطبيعية وتُعاد ضبط اللوحة.
يتحقق جهاز FACP باستمرار من الأعطال الكهربائية (مثل انقطاع التيار الكهربائي، ومشاكل البطارية، وأعطال الأسلاك، وما إلى ذلك). في حال حدوث أي عطل، يُصدر تنبيه صوتي، ويشير عرض الأعطال باللون الأصفر إلى نوع العطل (أو الأعطال) في النظام. ومن ميزات 4004 الأخرى القابلة للاختيار تذكير بحالة النظام النشطة، ففي حال وجود إنذار مؤكد، أو حالة إشراف، أو مشكلة في النظام، يُصدر التنبيه الصوتي صوتًا كل ثماني ساعات لمدة خمس ثوانٍ.
يوضح الشكل 1 التصميم المادي للبطاقات ومناطق الأسلاك ذات الطاقة المحدودة وغير المحدودة داخل 4004. يتم ربط لوحات الدوائر المطبوعة معًا في النظام عن طريق موصلات من لوحة إلى لوحة أو عبر اتصال حزمة الأسلاك.
1-1
البيئة الأرضية مدخل الطاقة البطارية الاستعداد
4004 ميزات النظام
تم تصميم 4004 للعمل في الظروف التالية:
· 32 – 120 درجة فهرنهايت / 0 – 49 درجة مئوية · UL – 85% رطوبة نسبية (غير متكثفة)
ULC – رطوبة نسبية 93% (غير متكثفة)
يجب تأريض لوحة التحكم 4004 FACP بشكل صحيح. يجب قياس قراءات أقل من 0.70 فولت تيار متردد بين التأريض والمحايد. يجب توفير تأريض للنظام لأجهزة الكشف عن التأريض والحماية من التداخلات الكهربائية. يجب توصيل هذا التأريض بوصلة تأريض مخصصة ومعتمدة وفقًا لمعياري NFPA 70، المادة 250، وNFPA 78. لتأريض لوحة التحكم 4004، وصّل سلك تأريض نحاسي مقاس 12 AWG من تأريض الأمان (لوحة التوزيع الكهربائي) ببرغي التأريض الأخضر على لوحة التحكم FACP.
تم تصميم نظام 4004 ليعمل إما بتيار 120 فولت تيار متردد، 60 هرتز أو بتيار 220/240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز.
توفر البطارية الاحتياطية إمكانية توصيلات انقطاع الطاقة. تُركّب البطاريات في لوحة التحكم 4004، وتوفر ما لا يقل عن 60 ساعة من التشغيل الاحتياطي لنظام مُهيأ بالكامل.
ملاحظة: يُفترض أن يعمل النظام لمدة 60 ساعة في وضع الاستعداد باستخدام بطاريات 10 أمبير/ساعة، دون أجهزة كشف رباعية الأسلاك أو أي أحمال أخرى غير إنذارية، متبوعةً بخمس دقائق من التنبيه. أما النظام المُجهّز بالكامل باستخدام بطاريات 6.2 أمبير/ساعة، دون أجهزة كشف رباعية الأسلاك أو أي أحمال أخرى غير إنذارية، فيوفر 24 ساعة على الأقل من وضع الاستعداد، متبوعةً بخمس دقائق من التنبيه.
· قابلة للتوسعة من اثنين إلى ما يصل إلى 8 وحدات تحكم معلومات (IDCs) · 2 دائرة جهاز إعلام (NACs) · 4 Ampطاقة لتلبية متطلبات قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة · تركيب سطحي أو شبه مستوٍ · هيكل من قطعة واحدة · مفاتيح فصل المنطقة (IDC) مع ميزات تمكين الإلغاء · مفتاح فصل مخرج الإنذار · اختبار المشي لشخص واحد · عرض الأحداث الزمنية · مؤشر (Lamp) ميزة الاختبار · اكتشاف البطارية المنخفضة والمستنفدة · تذكير الحالة النشطة · ذاكرة غير متطايرة · 5 اختيارات لنوع نقطة IDC · ستة اختيارات لمؤقت منع إسكات التنبيه · أربعة اختيارات لمؤقت إسكات تلقائي · أربعة اختيارات للإشارة المشفرة · متوفر مع اختياري
- دوائر المدينة - محولات الفئة أ (النمط D/النمط Z) - واجهة إعلان عن بُعد كاملة الوظائف - لوحة التحكم الصوتي Simplex 4003 وموسع NAC 4009
1-2
4004 مخطط النظام
(+)
(-)
سيج 1 سيج 2 1234
(+)
(-)
توصيلات الطاقة المحدودة لدخول القناة
سيج 1 سيج 2
سيج 1 سيج 2
(-)
(+)
(-)
1234
1234
سيج 1 سيج 2 1234
(+)
(-)
سيج 1 سيج 2 1234
(-)AUX (+)
(-)RET (-)
(-) ZN PWR
(+) (-)RET
(-) (-)مدخل مساعد
(+) (-)RET
(-)
(-)AUX (+)
(-)RET (-)
(-) ZN PWR
(+) (-)RET
(-) (-)مدخل مساعد
(-)AUX (+)
الفئة أ
البطاقة 565-585/789
سيج 1 سيج 2
مدخل مساعد (-)
الفئة أ
البطاقة 565-585/789
المنطقة 1 المنطقة 2
(-)مدخل مساعد
(-)ريت
مفاعل الماء المضغوط ZN
(-)ريت
LP 0V
DET_PWR.
إنذار
(-)
تي بي إل
سيارة دفع رباعي
(-)
(+)
(-)
(+)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
الفئة أ
البطاقة 565-585/789
المنطقة 3 المنطقة 4
الفئة أ
البطاقة 565-585/789
المنطقة 5 المنطقة 6
الفئة أ
البطاقة 565-585/789
المنطقة 5 المنطقة 6
(-)مدخل مساعد
(-)ريت
مفاعل الماء المضغوط ZN
(-)مدخل مساعد
(-)
12 13 14 15 16
12 13 14 15 16 12 13 14 15 16
مدخل مساعد (24 فولت) مدخل مساعد (0 فولت)
تي بي 1
مفاتيح فصل المنطقة
منطقة إنذار الحريق
إك
مشكلة
إعادة ضبط صمت نظام الإنذار
على Z1 J1
ON
Z2
إنذار إشرافي معطل يعمل بالتيار المتردد
P1
ON
على J2 P1
2 نقطة IDC 565-575 أو 565-612
ON
ON
ON
بطاقة 4 نقاط 565-589 أو 565-613
9 24 فولت (-)
وحدة ربط المدينة
565-577
بطاقة واجهة المُعلن 565-579
8 24 فولت (+) 7 بيزو 6 ALM SIL LED 5 SUPV LED
على J2
بطاقة النظام مع مصدر الطاقة
565-573
بطارية
تي بي 2
تي بي 3
123
12
مشكلة صفراء
قاد
SW5P4
SW 3
SW4 إنذار خارج
PGM
اختبار المشي الانفصال
P1
ON
ON
ON
P5
ON
ON
1234
أحمر (+) أسود (-)
(-) (+)
(-) (+)
مدينة
الأسلاك الحقل
SIG 1
(غير محدودة الطاقة)
SIG 2
مفاتيح فصل المدينة
4 مصابيح LED TBL 3 مفتاح ALM SIL 2 مفتاح ACK 1 مفتاح إعادة الضبط
توصيلات فيلد باور المحدودة لبطاقة واجهة المُعلن
565-579
برتقالي (+) رمادي (-)
أصفر 25.5 فولت
رمادي (-)
التيار المتردد الأزرق (-)
أورن (+)
(+) مقوم تيار متردد بني
إكس فورمر
OR
إكس فورمر
120 فولت
120 فولت
مدخل القناة غير المحدود للطاقة
الأسلاك فقط (طاقة التيار المتردد، البطارية،
(دائرة المدينة)
الطاقة الواردة 120 فولت
اسود ابيض
القوة الواردة
220 فولت/240 فولت 240 فولت أسود
220 فولت بنفسجي
نيوت وايت
فيوز 15 AMP
(+) 10 أمبير/ساعة الحد الأقصى للبطارية
(-)
(+) (-)
الشكل 1. مخطط النظام 4004
1-3
هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد
الفصل الثاني المتطلبات والملحقات
المتطلبات التنظيمية
معايير NFPA
تم إدراج نظام إنذار الحريق 4004/الموافقة عليه في فئات القائمة التالية:
مُدرجة في معيار UL 864 لأنواع الأنظمة التالية:
· وحدة التحكم في إنذار الحريق UL 864 Power-Limited. · محلي (NFPA 72A سابقًا).
يتطلب إطلاق إنذار عبر جهاز (أجهزة) الإشعارات المدرجة. · جهاز إضافي (NFPA 72B سابقًا). يتطلب وحدة دائرة المدينة 4004-9809. · محطة بعيدة - مبنى محمي (NFPA 72C سابقًا). يتطلب وحدة دائرة المدينة 4004-9809 أو وحدة DACT 4004-9810. · ملكية - مبنى محمي (NFPA 72D سابقًا). · محطة مركزية - مبنى محمي (NFPA 71 سابقًا). يتطلب وحدة DACT 4004-9810.
قوائم UL 864 لنوع الخدمة: · أوتوماتيكي، يدوي، تدفق المياه، ورشاشات
إشرافي.
قوائم UL 864 لنوع الإشارة: · مشفرة، وغير مشفرة، ووقت التشغيل، وDACT.
يتطلب DACT 4004-9810.
معتمد من المصنع · نفس مواصفات UL المذكورة أعلاه. · آمن جوهريًا - يتطلب شهادة 2081-9036 للسلامة الجوهرية
وحدة.
الموافقات المحلية/الإقليمية · CSFM · MEA
2-1
متطلبات التثبيت الملحقات الاختيارية
تجد أدناه معظم المنشورات المرجعية لرموز ومعايير NFPA. يجب أن تكون على دراية بالرموز، بالإضافة إلى أي رموز ومعايير محلية سارية، عند تركيب نظام إنذار الحريق.
· NFPA 72 - قانون إنذار الحرائق الوطني · NFPA 11 - معيار الرغوة منخفضة التمدد والمركبة
أنظمة الوكلاء · NFPA 11A – معيار الرغوة متوسطة وعالية التمدد
الأنظمة · NFPA 12 - معيار أنظمة إطفاء ثاني أكسيد الكربون · NFPA 12A - معيار أنظمة إطفاء الحرائق بالهالون 1301 · NFPA 13 - معيار تركيب أنظمة الرشاشات · NFPA 15 - معيار أنظمة الرش المائي الثابتة للحرائق
الحماية · NFPA 16 – معيار تركيب رغوة الطوفان المائية
أنظمة الرش بالرغوة والماء · NFPA 16A - معيار تركيب أنظمة الرش بالرغوة والماء ذات الرأس المغلق
أنظمة الرش · NFPA 17 - معيار أنظمة إطفاء المواد الكيميائية الجافة · NFPA 17A - معيار أنظمة إطفاء المواد الكيميائية الرطبة · NFPA 25 - معيار التفتيش والاختبار والصيانة
أنظمة الحماية من الحرائق القائمة على الماء · NFPA 70 - الكود الكهربائي الوطني · NFPA 80 - معيار أبواب الحرائق ونوافذ الحرائق · NFPA 90A - معيار تركيب مكيفات الهواء و
أنظمة التهوية · NFPA 90B – معيار تركيب التدفئة بالهواء الدافئ
وأنظمة تكييف الهواء · NFPA 92A - الممارسة الموصى بها لأنظمة التحكم في الدخان · NFPA 92B - دليل لأنظمة إدارة الدخان في مراكز التسوق،
الأذينات والمساحات الكبيرة · NFPA 101 - قانون سلامة الحياة · NFPA 170 - معيار رموز السلامة من الحرائق · NFPA 231C - معيار تخزين المواد على الرفوف · NFPA 1221 - معيار التركيب والصيانة والاستخدام
أنظمة الاتصالات لخدمة الإطفاء العامة
لوحة التحكم الصوتي من سلسلة 4003 - توفر إمكانية الاتصال الصوتي لنظام سلامة الحياة 4004. موسع طاقة NAC من سلسلة 4009 - يوفر طاقة إضافية ودوائر جهاز الإشعار لنظام سلامة الحياة 4004. أجهزة الإعلان من سلسلة 4601 - توفر الإعلان/التحكم عن بُعد لنظام سلامة الحياة 4004.
2-2
متطلبات الصندوق الخلفي
الفصل الثاني التثبيت
مهم:
أبلغ الموظفين المعنيين (شاغلي المبنى، إدارة الإطفاء، أو منشأة المراقبة، إلخ) بالتركيب. قبل البدء بالتركيب، تأكد من إلمامك التام بهذه التعليمات وجميع المتطلبات التنظيمية المعمول بها. (راجع الفصل الثاني - المتطلبات والملحقات).
الأدوات والمعدات التالية مطلوبة لتثبيت 4004:
مفك براغي مسطح بقطر ربع بوصة، مقياس فولت-أوم، كماشة قطع قطرية، أداة تجريد أسلاك، مقاومات نهاية الخط (مُقدمة من سيمبلكس)، مخطط الأسلاك الميداني 1-4. يتحمل المُركّب مسؤولية حماية جميع مواد 841 المُرسلة إلى موقع العمل. أثناء تركيب النظام، يُرجى تخزين جميع عناصر 992 (بما في ذلك جميع الوثائق) في مكان نظيف وجاف وآمن لحين الحاجة إليها.
1. قم بإزالة الصندوق الخلفي من حاوية الشحن وضعه على سطح مستو.
٢. باستخدام المعلومات الواردة في الشكل ٢ كمرجع، ثبّت الصندوق الخلفي. · للاطلاع على إرشادات التوصيلات الداخلية المحددة، راجع الشكل ٢ ومخطط التوصيلات الميدانية ٨٤١-٩٩٢.
يتبع في الصفحة التالية
3-1
الصندوق الخلفي (تابع)
وصف
المقاس 4004
الوزن (انظر الملاحظة 5)
صندوق 6.5 رطل
باب 3.5 رطل
ارتفاع
صندوق 16-1/8 بوصة
الباب 17 بوصة
عرض
صندوق 14-1/2 بوصة
الباب 16-1/8 بوصة
افتتاحية خشنة (انظر الملاحظة 2)
الارتفاع 16-1/8 بوصة.
العرض 14-1/2 بوصة.
تنبيه: يجب أن يكون الهيكل مستويًا وعموديًا عند تركيب الصندوق الخلفي.
ملحوظات:
1. يمكن تركيب الصندوق بحيث يكون شبه مستوي مع سطح الحائط (تبرز الخزانة بمقدار 3/8 بوصة تقريبًا).
٢. الأبعاد الموضحة نموذجية لجميع التركيبات السطحية وشبه المستوية. استخدم أبعاد الفتحة التقريبية لتحضير التركيب شبه المستوي.
٣. يشير الأنبوب "أ" إلى أسلاك غير محدودة الطاقة فقط. يشير الأنبوب "ب" إلى أسلاك محدودة الطاقة فقط.
٤. عند توفير مداخل إضافية للأنابيب في الصندوق، استخدم مثقابًا مناسبًا لتوفير مداخل منفصلة للأسلاك ذات الطاقة المحدودة وغير المحدودة في طرفي الصندوق. راجع ملصق النظام على الباب للاطلاع على معلومات الطاقة المحدودة.
٥. وزن الصندوق بالرطل (بدون بطاريات). ٦. يجب إبقاء هذه المساحة خالية من أسلاك البطاريات.
تثبيت.
الأسلاك
الشكل 2. تركيب الصندوق الخلفي
انظر مخطط توصيلات التوصيل في الشكل 3 للاطلاع على معلومات أساسية حول توصيلات نظام 4004. للاطلاع على معلومات تفصيلية حول التوصيلات، بما في ذلك سعة تحميل الدائرة، ومواصفات المسافة، وحجم السلك، راجع الشكل 1 ومخطط التوصيلات الميدانية 841-992 (المرفق مع FACP).
وحدات النظام
يتكون نظام القاعدة 4004 [565-691] من:
لوحة نظام مزودة بوحدتي تحكم عن بُعد (IDC) ووحدتي تحكم عن بُعد (NACs) - كل وحدة تحكم عن بُعد (IDC) على لوحة النظام قادرة على دعم ما يصل إلى 2 كاشفًا متوافقًا ثنائي الأسلاك. يدعم النظام التحقق من الإنذارات، مع التحقق من إنذارات التيار المحدود. يؤدي إغلاق نقطة الاتصال إلى إنذار فوري. يتم دعم وحدات التحكم عن بُعد (IDC) من النمط D (الفئة A) عبر وحدة توسيع. يتوفر مفتاح فصل منطقة لكل وحدة تحكم عن بُعد. عند استعادة منطقة إلى حالة التشغيل، يتم إيقاف تنشيط دوائر الإشعار لمدة 2 ثانية. لا يتأخر صوت النظام وشاشة العرض إذا كانت المنطقة المستعادة في حالة إنذار. يسمح هذا للمشغل أو فني الصيانة باستعادة وحدة التحكم عن بُعد (IDC) إلى حالة التعطيل دون إنذار عام. تُسمى هذه العملية "تمكين الإيقاف" لوحدة التحكم عن بُعد (IDC). تتيح أنواع وحدات التحكم عن بُعد (IDC) القابلة للتحديد للمستخدم تحديد كل منطقة على أنها مراقبة الحريق، والتحقق من الإنذار، والحريق/الإشراف، والمشكلة، والنمط C (انظر قسم تعليمات البرمجة في هذا الفصل).
يتبع في الصفحة التالية
3-2
وحدات النظام (تابع)
أنواع IDC القابلة للتحديد هي كما يلي:
جهاز مراقبة الحرائق - في هذا النوع من النقاط، يُعرّف الإنذار بأنه حالة قصر كهربائي مباشر أو انقطاع تيار عبر دائرة الجهاز المُفعّل. الدائرة المفتوحة هي حالة عطل.
التحقق من الإنذار - يُصدر هذا النوع من النقاط إنذارًا فوريًا بوجود قصر كهربائي مباشر عبر دائرة IDC. في حال وجود دائرة محدودة التيار، يبدأ تسلسل التحقق من الإنذار. تُعتبر الدائرة المفتوحة حالة عطل.
حريق/إشرافي - يُفعّل هذا النوع من النقاط حالة خدمة إشرافية في لوحة تحكم إنذار الحريق في حال اكتشاف حالة تيار محدود. يُعدّ القصر المباشر إنذارًا. وتُعدّ الدائرة المفتوحة حالة عطل. تُغلق حالة الإشراف حتى يتم مسحها وإعادة ضبطها. في حال حدوث قصر أو دائرة مفتوحة قبل مسح حالة الإشراف، تبقى مؤشرات الإشراف مضاءة حتى الضغط على زر "إعادة ضبط النظام" وعودة النقطة إلى وضعها الطبيعي.
عطل - لا يُسبب هذا النوع من النقاط إنذار حريق في النظام. يُسبب قصر الدائرة أو انقطاع التيار أو الدائرة المفتوحة عطلًا. تُحل معظم حالات العطل في النظام تلقائيًا عند تصحيح العطل. لا يلزم إجراء "إعادة ضبط النظام" إلا في حالات أعطال الدائرة من الفئة "أ".
النمط ج - تشير مؤشرات IDC النمط ج إلى وجود مشكلة في حالة وجود دائرة مفتوحة أو دائرة قصر في حلقة المنطقة. يؤدي انخفاض التيار إلى إطلاق إنذار.
يتبع في الصفحة التالية
3-3
وحدات النظام (تابع)
الاتصال بـ P5 على 565-573
733-875
565-577 مجلس المدينة
733-885 أو
565-599 مجلس DACT
565-585 أو
565-789 الفئة أ ب د
2 نقطة
2 ج1
565-585 أو
565-789 الفئة أ ب د
2 نقطة
2 ج1
565-585 أو
565-789 الفئة أ ب د
2 نقطة
2 ج1
565-585 أو
565-789 الفئة أ ب د
2 نقطة
2 ج1
565-585 أو
565-789 الفئة أ ب د
2 نقطة
2 ج1
التفاصيل
اتصال المقاول
220/240 فولت
أسود 240 فولت، حجم 220 فولت، أبيض، محايد 5
موصلات الهاتف
مجموعة إكس فورمر 636-699 220/240 فولت
مفتاح الغشاء
636-746
4004C و 4004CF فقط
ب انظر التفاصيل
تي بي 1
P1
J1
ج2 ج1
636-691
لوحة النظام مع مصدر الطاقة P4
(+) (-) ص5
تي بي 2
12 3
تي بي 3
BATT
12
1 ج1
P1
J2
3
565-575 أو
565-612
لوحة IDC ذات النقطتين
J1
J2
P1
13
J3
565-589
أو 565-613
مجلس إدارة IDC
4 نقطة
733-885 4
565-579 مُبشّر
سبورة
أزرق (+) أورن (-) رمادي
بطارية صفراء 25.5 فولت (+) بطارية حمراء (-) سوداء
منطقة غير محدودة الطاقة فقط
733-873 تسخير مقوم
AC (-) رمادي(-)
أورن(+)
مقوم 374-034
(+) AC براون
اتصال المقاول
120 فولت
أسود 120 فولت أبيض محايد
ملحوظات:
1. يتم توصيل لوحات الدوائر المطبوعة 565-575,565، 589-XNUMX معًا بلوحة النظام، عن طريق موصلات لوحة إلى لوحة
2. يتم تثبيت لوحة الدوائر المطبوعة 565-585 أو 565-789 من خلال الجزء السفلي من نظام BD، ولوحة ذات نقطتين و2 نقاط بواسطة الموصل J4/J1.
3. يمكن أن تكون لوحة IDC ذات النقطتين (2-565) في موقع الموضع الأول، أو يمكن أن تكون لوحة IDC ذات النقاط الأربع (575-4) في موقع الموضع الأول، وكلا اللوحتين قابلتان للتبديل.
4. (565-577) قد يكون مجلس المدينة أو مجلس DACT (565-599) متصلاً بمجلس النظام (565-573) في هذه المنطقة.
5. في جهاز XFORMER 220/240 فولت، يجب تغطية الأسلاك غير المستخدمة بصمولة سلكية.
6. قم بتوصيل سلك الإدخال الأرضي بمسمار التأريض باستخدام الطرف الحلقي.
مجموعة إكس فورمر
636-698 120V
فيوز 15 AMP 208-050 733-876 تسخير البطارية
4004C و 4004CF فقط
ب انظر التفاصيل
الشكل 3. مخطط توصيلات 4004
انظر التفاصيل
(+) (-)
(-)
(+)
بطارية 10 أمبير في الساعة كحد أقصى
3-4
وحدات النظام (تابع)
تم تصنيف جهازي NAC المتوفرين مع لوحة 4004 الأساسية بمعدل 2-ampجهد كل دائرة هو ٢٤ فولت. يتم تحديد الطاقة من مصدر طاقة النظام ٤٠٠٤. تتم إضافة وحدات تحكم NAC إضافية باستخدام مُوسِّع طاقة NAC ٤٠٠٩. يُعدّ النظام ٤٠٠٤ نظام إنذار عام، مما يعني أن كلا الوحدتين تُنشَّطان عند أي إنذار. يُمكن اختيار "تشغيل حتى كتم الصوت" أو "تشغيل حتى إعادة الضبط" باستخدام إعدادات مفتاح وصلة التوصيل (انظر قسم "إعدادات وصلة التوصيل/مفاتيح الخدمة" في هذا الفصل). في حال تحديد عملية الترميز، يتم ترميز وحدات تحكم NAC التي تعمل بخاصية "تشغيل حتى كتم الصوت" فقط.
واجهة المستخدم مع دوائر AUX للإنذار والإشراف والمشاكل – يوفر 4004 الدوائر المساعدة التالية (الإخراج السلبي):
· مخرج إنذار مشترك (مُفعّل حتى إعادة الضبط ومسح جميع مناطق الحريق). مخرج الإنذار المشترك مُراقَب. [TB1-9] · مخرج الأعطال المشتركة (مُفعّل حتى إزالة جميع أعطال النظام). [TB1-8] · مخرج الإشراف المشترك (مُفعّل حتى إعادة الضبط ومسح جميع مناطق الإشراف). [TB1-7] أربعةAmp مزود طاقة الإشارة مع شاحن بطارية - يُعد مزود طاقة النظام جزءًا من لوحة النظام. يتصل محول كهربائي مثبت على الخزانة بلوحة النظام. تُستخدم محولات مختلفة لتشغيل 120 فولت و220/240 فولت. يوفر مزود طاقة النظام جميع الطاقة اللازمة للنظام وأربعة ampقوة الإشارة. حتى اثنين ampتتوفر طاقة مساعدة من توصيلات طرفية لولبية. تقلل طاقة AUX من طاقة الإشارة المتاحة. تُحسب طاقة النظام بناءً على ثلاث مناطق في الإنذار (يُعد إغلاق نقطة التلامس أسوأ حالة). في حال سحب تيار إنذار زائد، تتم حماية النظام بإزالة طاقة الحلقة، وتُثبّت الإنذارات في البرنامج. يكتشف مصدر طاقة النظام الأعطال الأرضية وانخفاض الجهد/ارتفاعه.tagالشروط الأربعة.amp يقوم شاحن بطارية مصدر الطاقة بشحن البطاريات التي تبلغ سعتها 6.2 أمبير/ساعة أو 10 أمبير/ساعة اللازمة للتشغيل في وضع الاستعداد.
الصندوق الخلفي والباب - يُركّب الصندوق الخلفي لجهاز 4004 بين دعامتين، بمسافة 16 بوصة في المنتصف. يُمكن التركيب بشكل مستوٍ أو شبه مستوٍ باستخدام باب بمفصلة يسارية.
وحدات التوسعة 4004 (المثبتة ميدانيًا):
تنبيه: يجب فصل الطاقة قبل تثبيت وحدات التوسعة أو استبدالها.
وحدة توسيع 2-IDC [565-575] (تيار منخفض) - يدعم 4004 وحدة توسيع 2-IDC واحدة فقط في النظام. تُستخدم وحدة التوسيع 2-IDC لتوسيع النظام إلى أربع أو ثماني مناطق. تنتهي كل وحدة بدائرتين ابتدائيتين من النمط B. تدعم كل دائرة تيار كاشف 2 مللي أمبير (مراقبة). تتوفر مفاتيح فصل مناطق على كل دائرة من دوائر منطقة IDC. يتم تنشيط مخرج جامع مفتوح لكل دائرة في حالة قصر أو تيار محدود. يمكن لهذا المخرج تشغيل ومراقبة جهاز إنذار سلكي عن بُعد أو حمل مرحل مساعد (منتجات Air) بقدرة 150 مللي أمبير. يلزم وجود مقاومة 6.8 كيلو أوم لنهاية التشغيل.
ملاحظة: لا يمكن استخدام وحدتي توسيع 2-IDC لتوسيع النظام إلى ست مناطق، استخدم وحدة توسيع 4-IDC واحدة.
يتبع في الصفحة التالية
3-5
وحدات النظام (تابع)
مُوسِّع 2-IDC (قاعدة مرحل) [565-612] (تيار عالي) - هذه الوحدة مُطابقة لمُوسِّع 2-IDC الموصوف أعلاه، باستثناء أنها تدعم أجهزة بدء تيار أعلى (3 مللي أمبير) وتدعم قاعدة مرحل واحدة. كما أنها تستخدم مُقاومة EOL بمقاومة 3.3 كيلو أوم، وهي مُناسبة للتطبيقات التحديثية.
وحدة توسيع 4-IDC [565-589] (تيار منخفض) - يدعم 4004 وحدة توسيع 4-IDC واحدة فقط في النظام. تُستخدم وحدة توسيع 4-IDC لتوسيع النظام إلى ست أو ثماني مناطق. تتضمن الوحدة نقاط توصيل لأربع دوائر بدء من النمط B. كما تتضمن مفاتيح فصل المناطق وجميع دوائر IDC. تدعم كل دائرة تيار كاشف يصل إلى 2 مللي أمبير (للإشراف) أو ما يصل إلى 30 كاشفًا متوافقًا بتيار 50 ميكرو أمبير لكل منها. يتم تنشيط مخرج جامع مفتوح لكل دائرة في حالة قصر أو محدودية التيار. يمكن لهذا المخرج تشغيل ومراقبة جهاز إنذار سلكي عن بُعد أو حمل مرحل مساعد (منتجات Air) بقدرة 150 مللي أمبير. يلزم وجود مقاومة 6.8 كيلو أوم لنهاية التشغيل.
مُوسِّع 4-IDC (قاعدة مرحل) [565-613] (تيار عالي) - هذه الوحدة مُطابقة لمُوسِّع 4-IDC (الموصوف أعلاه)، باستثناء أنها تدعم أجهزة بدء تيار أعلى (3 مللي أمبير) وتدعم قاعدة مرحل واحدة. كما أنها تستخدم مُقاومة 3.3 كيلو أوم، وهو أمرٌ قد يكون مُناسبًا في تطبيقات التحديث.
وحدة محول IDC/NAC من الفئة أ [565-585 أو 565-789] - تُحوّل هذه الوحدة وحدتي IDC من النمط B إلى وحدتي IDC من النمط D، أو وحدتي NAC من النمط Y إلى وحدتي NAC من النمط Z. تكون تيارات مراقبة الدائرة وحالة الإنذار هي نفسها الخاصة بوحدة IDC من النمط B. يبقى تصنيف الدائرة لوحدة NAC ثابتًا. ampايريس.
وحدة City Connect [565-577] - تحتوي هذه الوحدة على دائرتين يمكن تهيئتهما للاتصالات من نوع صندوق الكهرباء الرئيسي البلدي (طاقة محلية) أو المحطة البعيدة (عكس القطبية). أسلاك وحدة City Connect ليست محدودة الطاقة، ويجب توجيهها (راجع ملصق الأسلاك 519-698) للحفاظ على سلامة النظام عند انقطاع الطاقة. يتم تحديد التكوين المحدد لوحدة City Connect باستخدام وصلات (انظر قسم إعدادات وصلة التوصيل/مفاتيح الخدمة في هذا الفصل). تحتوي الوحدة على دائرتين. تُستخدم الدائرة الأولى للإشارة إلى حالة إنذار حريق يمكن تهيئتها للعمل بالطاقة المحلية أو عكس القطبية. عند تهيئتها للعمل بعكس القطبية، يتم فصل الطاقة عن الدائرة عند وجود عطل في النظام، إذا تم تهيئتها للعمل الإشرافي. بفصل الطاقة، ترسل الوحدة إشارة بوجود عطل إلى المحطة البعيدة. عند تهيئتها للعمل بعطل، لا يتم فصل الطاقة عن دائرة الإنذار عند وجود عطل في النظام. عندما يتم الإشارة إلى وجود مشاكل في النظام عن طريق إلغاء تنشيط دائرة الإنذار، فإن ظروف إنذار الحريق لا تزال تشير إلى ذلك بشرط أن تكون أسلاك دائرة المدينة سليمة.
دائرة المدينة الثانية مُهيأة للعمل بالطاقة المحلية أو عكس القطبية. حدد ما إذا كانت الدائرة تُفعّل في حالة مراقبة النظام أو وجود عطل فيه. تُصدر دائرة الإنذار إنذارًا بوجود عطل في النظام عند ضبط دائرة المدينة الثانية للتفعيل الإشرافي.
وحدة واجهة المُعلن [565-579] - تُستخدم هذه الوحدة لتشغيل مُعلن LED سلكي. تتوفر مدخلات إعادة الضبط عن بُعد، والتأكيد، وكتم الصوت. كما تتوفر مخرجات لكتم الإنذار، ومراقبة النظام، ومشاكل النظام. تُشغل مصابيح LED لإنذار المنطقة من لوحة النظام أو وحدات توسيع IDC. تتم مراقبة جميع المدخلات والمخرجات على واجهة المُعلن، ووحدتي IDC، و2 وحدات IDC.
يتبع في الصفحة التالية
3-6
وحدات النظام (تابع)
وحدة CCDACT [565-626] - تستخدم وحدة DACT نفس موصل بطاقة وحدة المعالجة المركزية (CPU) المستخدم في وحدة City Connect، مما يعني أن النظام قد يحتوي على وحدة DACT أو وحدة City Connect. سيؤدي وجود مشكلة في وحدة DACT إلى حدوث مشكلة في النظام 4004، ويُشار إليها على شاشة العرض المكونة من سبعة أجزاء بـ "مشكلة في المدينة/DACT" ("C"). يتوافق التركيب مع متطلبات الطاقة المحدودة. مخرج الإنذار الإضافي يعمل حتى إعادة الضبط. يظل مخرج المشكلة نشطًا حتى يتم مسح حالة المشكلة. يظل مخرج المراقبة نشطًا حتى يتم مسح الحالة في جميع المناطق. يمكن برمجة تأخير إشارة فشل التيار المتردد في وحدة DACT لتأخير الإبلاغ عن هذه الحالة.
إعدادات العبور/مفاتيح الخدمة
يتم إجراء الاختيارات التالية لتكون قابلة للتعيين بواسطة وصلة العبور، راجع الشكل 1 لمعرفة مواقع وصلة العبور:
تشغيل حتى السكون/إعادة الضبط لكل وحدة تحكم في الشبكة. 1. حدد وصلات لوحة النظام P2 = NAC 1، P3 = NAC 2. 2. انتقل من P2-1 إلى P2-2 ومن P3-1 إلى P3-2 لعملية "تشغيل حتى إعادة الضبط". 3. انتقل من P2-2 إلى P2-3 ومن P3-2 إلى P3-3 لعملية "تشغيل حتى السكون". يجب تحديد هذا الخيار للعمليات المشفرة.
تكوين دائرة المدينة لوحدة City Connect الاختيارية.
١. لتكوين دائرتي المدينة ١ و٢ كطاقة محلية أو محطة بعيدة، حدد موقع وصلات وحدة City Connect من P1 إلى P1. اربط من P2 إلى P2 كما يلي:
الجدول 1. إعدادات العبور
محطة بعيدة P2-2 إلى P2-3 P3-1 إلى P3-2 P3-3 إلى P3-4 P3-5 إلى P3-6 P4-2 إلى P4-3 P5-1 إلى P5-2 P5-3 إلى P5-4 P5-5 إلى P5-6
الطاقة المحلية P2-1 إلى P2-2 P3-7 إلى P3-8 P3-9 إلى P3-10 P4-1 إلى P4-2 P5-7 إلى P5-8 P5-9 إلى P5-10
٢. ضبط دائرة المدينة ٢ كمراقب، انتقل من P2-2 إلى P6-1 ومن P6-2 إلى P6-3. ضبط دائرة المدينة ٢ كمشكلة، انتقل من P6-4 إلى P2-6.
مراقبة الدائرة المساعدة: لمراقبة مخرجات إنذار منطقة AUX 1 أو منطقة AUX 2، ثبّت JW1 على لوحة النظام لمنطقة AUX 1، وثبّت JW2 لمنطقة AUX 2. لمراقبة مخرج إنذار AUX، ثبّت JW3 على لوحة النظام. لمراقبة مخرجات إنذار منطقة AUX من المناطق 3 إلى 8، انزع JW1-JW4 من وحدة التوسيع 4-IDC، وJW1 وJW2 من وحدة التوسيع 2-IDC.
تكوين IDC أو NAC لوحدة المحول الاختيارية من الفئة A – راجع الرسم التخطيطي للأسلاك الميدانية 841-992 المرفق مع FACP.
يتبع في الصفحة التالية
3-7
إعدادات العبور/مفاتيح الخدمة (تابع)
يحتوي 4004 على مفاتيح الخدمة التالية لخدمة واختبار النظام (انظر الشكل 1):
مفتاح فصل المنطقة - "ON" للتشغيل العادي و"OFF" لفصل المنطقة. لفصل منطقة 4004 عن حالتها الطبيعية، حرك مفتاح فصل المنطقة لأي منطقة في حالة إنذار إلى وضع "OFF". هذا ينقل المنطقة (المناطق) من حالة طبيعية إلى حالة عطل في فصل المنطقة. اضغط على مفتاح "ACK" لتأكيد حالة العطل.
عند استعادة منطقة إلى حالة التشغيل، يُمنع تنشيط دوائر الإشعارات لمدة 15 ثانية. لا يتأخر صوت النظام وشاشة العرض إذا كانت المنطقة المستعادة في حالة إنذار. يتيح هذا للمشغل أو فني الصيانة استعادة وحدة التحكم في البيانات (IDC) إلى حالة التعطيل دون إنذار عام. تُسمى هذه العملية "إيقاف تفعيل" وحدة التحكم في البيانات (IDC).
لفصل منطقة 4004 عن حالة الإنذار، بدّل مفتاح فصل المنطقة إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم إلى وضع "تشغيل"، ثم إلى وضع "إيقاف التشغيل" مرة أخرى. يؤدي هذا إلى تحويل المنطقة (المناطق) من حالة طبيعية إلى حالة انقطاع اتصال. اضغط على مفتاح "إقرار" لتأكيد حالة انقطاع الاتصال. اضغط على "إعادة ضبط النظام" لإعادة ضبط النظام ومسح مخرجات الإنذار. يتم الإبلاغ عن وجود مشكلة في أي منطقة (مناطق) في حالة انقطاع. اضغط على مفتاح "إقرار" لتأكيد حالة انقطاع الاتصال. لإعادة فصل منطقة 4004 عن حالة انقطاع الاتصال، حرّك مفتاح فصل المنطقة للمنطقة (المناطق) المطلوبة إلى وضع "تشغيل". اضغط على "إعادة ضبط النظام" لمسح حالة انقطاع الاتصال.
مفتاح فصل المدينة - "ON" للتشغيل العادي و"OFF" للفصل. يشير فصل المدينة إلى وجود مشكلة في النظام. يوجد مفتاح لكل دائرة مدينة على وحدة توصيل المدينة.
مفتاح فصل مخرج الإنذار - يُستخدم هذا المفتاح لتعطيل جميع مخرجات إنذار النظام، بما في ذلك وحدات التحكم الشبكية (NACs)، ودائرة مدينة الإنذار، ومخرج الإنذار المساعد، ومخرجات إنذار المنطقة. عند إيقاف تشغيل المفتاح، يكون النظام في وضع التشغيل العادي. عند تشغيله، تُعطّل جميع الدوائر المذكورة أعلاه. تُعرض مؤشرات الأعطال لكل دائرة معطلة. يُتجاهل تفعيل هذا المفتاح عندما يكون النظام في وضع الإنذار، ويجب عليك مسح إعدادات الإنذار وإعادة الضبط قبل العودة إلى وضع الإيقاف.
مفتاح اختبار المشي - يُفعّل وضع "إيقاف التشغيل" للتشغيل العادي، ويُفعّل وضع "التشغيل" ليُدخل النظام في وضع اختبار المشي. يُتيح تفعيل هذا المفتاح لشخص واحد اختبار النظام. في حال كان النظام في حالة إنذار، يُتجاهل تفعيل المفتاح.
مفتاح البرمجة - يُفعّل وضع "إيقاف" للتشغيل العادي، ويُفعّل وضع "تشغيل" ليُدخل النظام في وضع البرمجة. يُتجاهل تفعيل هذا المفتاح إذا كان النظام في حالة إنذار.
3-8
تعليمات البرمجة
لا حاجة لمعدات برمجة خاصة لتكوين نظام 4004. في حال عدم تحديد أي خيارات برمجة، تعمل اللوحة بالشروط الافتراضية التالية:
· نظام مُهيأ لـ 8-IDC، وCITY/DACT، وواجهة المُعلن. · جميع وحدات IDC من نوع FIRE، ولا تحتاج إلى التحقق من الإنذار أو الحريق/الإشراف.
نقاط. · NAC 1 مُرمَّز مؤقتًا حتى السكون (بدون انقطاع أو تثبيط). · NAC 2 يعمل بثبات حتى إعادة الضبط. · تذكير بالحالات غير الطبيعية مُفعَّل.
لوحة 4004 مُبرمجة لوضع التشغيل المطلوب باستخدام شاشات العرض السبعة الأجزاء ومفتاحي "ACK" و"SYSTEM RESET" للتنقل بين خيارات البرمجة والإعدادات. يُدخل مفتاح (SW3) اللوحة في وضع البرمجة. لا تُعالج اللوحة أي إنذارات أو أعطال عند تشغيلها.
يتم تجاهل مفتاح البرنامج في حال وجود حالات إنذار في اللوحة. يؤدي الدخول إلى وضع البرنامج إلى حدوث مشكلة، ويُشار إليها بحرف "h" صغير على شاشة "TROUBLE" الصفراء. يُقر مفتاح "ACK" في لوحة واجهة المستخدم بوجود مشكلة في وضع البرنامج ويُسكت صوت التنبيه. يُحدد مفتاح "ACK" رقم التكوين، ويُحدد مفتاح "SYSTEM RESET" خيار التكوين. راجع الشكل 4 للاطلاع على خيارات تكوين برمجة النظام الكاملة.
١. ادخل إلى وضع البرنامج بتفعيل المفتاح SW1. يُصدر صوت تنبيه صوتي حتى يتم الضغط على مفتاح "ACK". يظهر الحرف الصغير "h" على شاشة "TROUBLE" الصفراء.
2. راجع الشكل 4 لعملية البرمجة التالية:
للتنقل بين خيارات البرنامج المتاحة، اضغط على مفتاح "ACK". للتنقل بين الخيارات المتاحة لكل خيار برنامج، اضغط على
مفتاح "إعادة ضبط النظام". · عند اكتمال البرمجة المطلوبة، اخرج من وضع البرمجة عن طريق
مفتاح التعطيل SW3. يُحفظ إعداد البرنامج في ذاكرة النظام غير المتطايرة، ويختفي الحرف الصغير "h" من شاشة "المشكلة" الصفراء. دوّن إعداد البرنامج في قسم "الإعداد الحالي" على ملصق لوحة باب 4004.
يتبع في الصفحة التالية
3-9
تعليمات البرمجة (تابع)
إنذار حريق
منطقة
إك
التمرير خلال
الاجهزة
برنامج
= عدد المناطق = المنطقة 1 = المنطقة 2 = المنطقة 3 = المنطقة 4 = المنطقة 5 = المنطقة 6 = المنطقة 7 = المنطقة 8
المدينة = أو
بطاقة DACT
الإشارة = الصمت
منع
مشكلة
إعادة ضبط صمت نظام الإنذار
الإشرافية
إنذار كتم الطاقة بالتيار المتردد
التمرير خلال
خيارات
اختيار
= الافتراضي = المناطق
= مراقبة الحريق = التحقق من الإنذار = الحريق/الإشراف = المشاكل فقط = النمط C
الإعداد الحالي
= غير مثبت = مثبت
= لا شيء = 1 دقيقة = 2 دقيقة = 3 دقائق = 4 دقائق = 5 دقائق
إنذار = صمت
انقطع
الترميز = الخيارات
=
واجهة المذكرة
بطاقة
TBL/ALM/ = SUPV
تذكير
= لا شيء = 10 دقائق = 20 دقيقة = 30 دقيقة
= لا شيء = زمني = وقت مارس - 20 نبضة في الدقيقة = وقت مارس - 120 نبضة في الدقيقة = ترميز بسيط
= غير مُثبَّت = مُثبَّت = غير نشط = نشط
عدد المناطق في النظام. يُحدد نوع نقطة بدء تشغيل الجهاز. اختر المنطقة بالتنقل بين الخيارات باستخدام مفتاح "الإقرار". اختر نوع النقطة المطلوب للمنطقة المحددة باستخدام مفتاح "إعادة ضبط النظام".
وحدة المدينة/المدينة موجودة/غير موجودة في النظام.
يُعرّف تشغيل أجهزة الإشعارات. اختر العملية المطلوبة باستخدام مفتاح "إعادة ضبط النظام". حدّد معلمات العملية المحددة باستخدام مفتاح "كتم التنبيه".
واجهة المُعلِن موجودة/غير موجودة في النظام. تذكير بحالة غير طبيعية.
الشكل 4. اختيارات البرمجة 4004
هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد
3-10
تشغيل اللوحة الأمامية
الفصل الثاني تعليمات التشغيل
تتكون واجهة المستخدم من عناصر تحكم ومؤشرات تدعم وظائف إنذار الحريق 4004. توضح واجهة المستخدم حالات الإنذار، والإشراف، والعطل، والتشغيل، وكتم الإنذار (كما هو موضح في الشكل 5). الغرض من عناصر التحكم والمؤشرات موجود في قسم تعريفات مفاتيح المشغل في هذا الفصل.
منطقة إنذار الحريق
إك
مشكلة
صمت الإنذار
إعادة تعيين النظام
الإشرافية
صامت المنبه
تيار مستمر
تعريفات مفتاح المشغل
الشكل 5. لوحة واجهة المستخدم
١. مؤشر LED للإشراف - يُشير مؤشر LED للإشراف الأصفر، عند تشغيله، إلى أن المنطقة المُبرمجة على أنها حريق/إشراف في حالة محدودة حاليًا، وليست حالة إنذار. لعرض المنطقة في حالة الإشراف، اضغط على مفتاح "ACK" ثم view رقم المنطقة مع النقطة العشرية على الشاشة الحمراء المكونة من سبعة أجزاء.
2. مؤشر LED الخاص بكتم الإنذار - يشير مؤشر LED الأصفر الخاص بكتم الإنذار إلى أن الأجهزة التي تعمل بإعلام التشغيل حتى كتم الإنذار متوقفة وأن الإنذار لا يزال موجودًا في النظام.
3. مؤشر LED للطاقة المترددة - يشير مؤشر LED للطاقة المترددة باللون الأخضر إلى تطبيق طاقة التيار المتردد على اللوحة.
٤. شاشة عرض منطقة إنذار الحريق - شاشة "منطقة إنذار الحريق" هي شاشة عرض حمراء من سبعة أجزاء، تُستخدم للإشارة إلى الإنذارات وعمليات المراقبة. في حالة وجود منطقة واحدة في حالة إنذار، يُشير العرض ذو السبعة أجزاء إلى رقم المنطقة. في حالة وجود منطقتين أو أكثر في حالة إنذار في أي وقت، تنتقل الشاشة ببطء عبر قائمة المناطق في حالة الإنذار. يتبع ترتيب العرض ترتيب استقبال الإنذارات. تشير النقطة العشرية إلى بداية أو نهاية قائمة الإنذارات. يُعرض كل إنذار لمدة ثانيتين. تُضاء مؤشرات IDC التي تُشير إلى حالة إنذار حريق على شاشة إنذار الحريق الحمراء (من ١ إلى ٨). تُضاء مؤشرات IDC التي تُشير إلى حالة مراقبة على الشاشة بنقطة (من ١ إلى ٨). يجب استخدام مفتاح "ACK" لـ view ظروف الإشراف عندما يضيء مؤشر LED الإشرافي باللون الأصفر.
يتبع في الصفحة التالية
4-1
تعريفات مفتاح المشغل (تابع)
٥. عرض الأعطال - مؤشر LED "TROUBLE" هو مؤشر أصفر مكوّن من سبعة أجزاء، يُستخدم للإشارة إلى حالات أعطال IDC، وNAC، ودائرة المدينة، ومصدر الطاقة، ومخرج AUX، ومختلف حالات أعطال النظام. تُعرض أعطال IDC باستخدام الأرقام من ١ إلى ٨، بينما تُعرض الأعطال الأخرى أبجديًا (انظر الجدول ٢ للاطلاع على قائمة الأعطال الموضحة على شاشة "TROUBLE" الصفراء). عملية التمرير مطابقة لما هو موضح في شاشة "FIRE ALARM ZONE". في حال وجود حالتي أعطال أو أكثر، تنتقل الشاشة ببطء عبر القائمة. في حال الرغبة في التمرير اليدوي، ينتقل مفتاح "ACK" عبر مؤشرات الأعطال بالتتابع بعد عرض جميع الإنذارات ونقاط المراقبة. ينتقل التمرير بين قوائم "Alarm" و"Supervisory" و"Trouble". يبدأ تسلسل التمرير عند عدم استخدام مفتاح "ACK" لمدة عشر ثوانٍ. الجدول ٢. مؤشرات الأعطال الصفراء
المؤشر من 1 إلى 8 1. إلى 8.
أ أ. ب ج ج د EFH ح ب ب.
الوصف مناطق IDC مخرج AUX لبطاقة الإعلان مشكلة مخرج إنذار AUX مشكلة البطارية في المدينة المنخفضة/DACT مشكلة التكوين مشكلة البطارية المستنفدة/المفصولة مشكلة NAC 1 مشكلة NAC 2 مشكلة اختبار المشي مشكلة البرنامج مشكلة مصدر الطاقة مشكلة عطل التأريض
٦. مفتاح إعادة ضبط النظام - عند الضغط على مفتاح "إعادة ضبط النظام"، يتم فصل طاقة حلقة IDC (ثنائية ورباعية الأسلاك) لمدة ٥ ثوانٍ. إذا كانت جميع المناطق خالية، فسيتم إيقاف تشغيل إشارتي "تشغيل حتى السكون" و"تشغيل حتى إعادة الضبط". كما يتم إيقاف تشغيل مؤشر LED الخاص بـ "كتم الإنذار" ومخرجات جهاز الإنذار. عند تشغيل "إعادة ضبط النظام"، تظهر شرطة (-) على شاشتي العرض السبعة الأجزاء الحمراء (إنذار حريق) والصفراء (مشكلة).
٧. تأكيد مفتاح "ACK" - يُستخدم مفتاح "ACK" لتأكيد حالات الإنذار والإشراف والمشاكل. يُصدر كل تغيير في حالة النظام صوت تنبيه صوتي حتى يتم الضغط على مفتاح "ACK". يجب تأكيد كل نوع من الحالات عبر مفتاح "ACK"، ويُصدر صوت تنبيه صوتي حتى يتم تأكيد جميع الحالات. يُقر مفتاح "ACK" بأنواع الحالات في الأولويات التالية: (١) الإنذار، (٢) الإشراف، و(٣) المشكلة.
يتبع في الصفحة التالية
4-2
تعريفات مفتاح المشغل (تابع)
يتم استخدام مفتاح "ACK" أيضًا لإجراء جميعamp اختبار على مصابيح LED للنظام وشاشات العرض. عند الضغط على مفتاح "ACK" لمدة خمس ثوانٍ، تضيء مصابيح LED الحمراء والصفراء، وشاشات العرض السبعة (جميعها)، وتنبيه نغمة النظام، ومؤشر التشغيل، وكتم الإنذار، ومؤشرات LED الإشرافية، وتبقى مضاءة حتى تحرير مفتاح "ACK".
٨. مفتاح كتم الإنذار - يُطفئ مفتاح "كتم الإنذار" أجهزة التحكم بالشبكة (NACs) المُهيأة على وضع "التشغيل حتى كتم الإنذار". يُضيء مؤشر LED الخاص بـ "كتم الإنذار" ويبقى مضاءً حتى يتم مسح جميع الإنذارات.
تهيئة النظام (التشغيل)
اتبع مخطط التدفق أدناه لتهيئة 4004 FACP.
هام: قم بإخطار الموظفين المناسبين (شاغلي المبنى، وإدارة الإطفاء و/أو منشأة المراقبة، وما إلى ذلك) بتشغيل الطاقة.
ظروف التشغيل العادية قم بتوصيل طاقة النظام إلى لوحة 4004.
حالات حدوث مشكلة في تشغيل الطاقة قم بتوصيل طاقة النظام إلى لوحة 4004.
تظهر لوحة العرض والمؤشرات.
لا تظهر شاشات اللوحة والمؤشرات.
يصدر صوت التنبيه لمدة ثانية واحدة ويضيء مؤشر LED "AC POWER" الموجود بلوحة واجهة المستخدم.
قم ببرمجة 4004 لتكوين النظام المطلوب (راجع الفصل 2 "تعليمات البرمجة").
يصدر صوت التنبيه بشكل مستمر، والضغط على مفتاح "ACK" يشير إلى وجود مشكلة أو إشراف في النظام أو إنذار على الشاشات الحمراء أو الصفراء.
تحقق من مخطط الأسلاك الميداني 841-992. تأكد من فصل الطاقة عن اللوحة وفصل الدائرة الكهربائية المناسبة عنها عند فحص الدائرة.
إذا ظهر النظام سليمًا بعد فحص الدوائر.
أعد توصيل الطاقة إلى النظام.
إذا كان النظام لا يزال يشير إلى الظروف على الشاشات الحمراء أو الصفراء بعد فحص الأسلاك الميدانية، فاتصل بمكتب فرع Simplex المحلي (المدرج في الصفحات الصفراء ضمن إنذار الحريق).
ربما انفتحت الصمامات أو انقطع قاطع الدائرة. تأكد من فصل الطاقة عن اللوحة وفصل الدائرة المناسبة عنها، وعند فحص النظام.
إذا ظهر النظام سليمًا بعد فحص الصمامات و/أو الدوائر.
أعد توصيل الطاقة إلى النظام.
إذا استمر المصهر في الفتح أو استمر قاطع الدائرة في التعطل، فاتصل بمكتب فرع Simplex المحلي (المدرج في الصفحات الصفراء تحت إنذار الحريق).
4-3
اختبار المشي في ظل الظروف الإشرافية TM
اختبار النظام (تدريبات الحرائق)
تُميّز نقطة الحريق/الإشراف بين حالة إنذار الحريق وحالة الإشراف على دائرة واحدة. عند تدفق المياه في نظام الرشاشات، يُصدر إنذار، ولكن في حال إغلاق صمام الرشاش أو مضخة المياه، تُصدر حالة خدمة "إشرافية". تختلف هذه الحالة اختلافًا واضحًا عن حالة العطل أو الإنذار. يومض مؤشر LED الأصفر "الإشرافي" ويُصدر صوت تنبيه صوتي حتى يتم تأكيد الحالة عبر مفتاح "الإقرار". بعد الضغط على مفتاح "الإقرار"، يظل مؤشر LED "الإشرافي" مضاءً باستمرار، إلا إذا كان المستخدم يتصفح (الإشرافي هو الأولوية الثانية). تتوفر حالة الإشراف فقط في النقاط المُهيأة كنوع حريق/إشرافي.
جهاز 4004 مزود بميزة اختبار المشي، والتي تتيح لشخص واحد اختبار نظام 4004. يتم تفعيل اختبار المشي باستخدام المفتاح المخصص (SW4 على لوحة النظام). تنطبق الشروط التالية أثناء تشغيل اختبار المشي.
· إنذار - يُشار إلى إنذار من مركز بيانات الإنترنت (IDC) بإشعار رمز المنطقة عبر كلا جهازي التحكم بالشبكة (NACs). في حال توصيل جهازي التحكم بالشبكة (NACs) بأضواء فلاشية، فقد لا تشير الأضواء إلى رمز المنطقة.
· مشكلة - يتم الإشارة إلى وجود مشكلة من أي IDC أو NAC أو خطأ أرضي عن طريق تنشيط NACs لمدة أربع ثوانٍ.
يتم تجاهل مفتاح اختبار المشي في حال وجود إنذار في النظام. يشير الحرف الكبير "H" على شاشة "TROUBLE" الصفراء إلى المشي.
مشكلة في الاختبار. · لا يتم منع تنشيط دائرة المدينة أثناء اختبار المشي، يجب أن يكون
يتم فصله عبر مفاتيح الفصل الموجودة على البطاقة. · تعمل وظيفة العرض والتنبيه الصوتي كما هو الحال في الظروف العادية. · تتم إعادة ضبط النظام تلقائيًا خلال 30 ثانية بعد إنذار اختبار المشي. · تتسبب الإنذارات اللاحقة في نفس المنطقة في ظهور رمز منطقة آخر (ليس رمز منطقة)
الرمز صفر). · يتم إجراء "إعادة ضبط النظام" عند الخروج من اختبار المشي. أي
تبدأ المناطق التي لا تزال في حالة إنذار في إطلاق الإنذار بعد إعادة تعيين النظام.
يجب إجراء تدريبات إطفاء حرائق بشكل دوري لضمان إلمام شاغلي المبنى بإجراءات الطوارئ، والتأكد من أن جميع معدات النظام تعمل بشكل صحيح وفي حالة جيدة. يجب إجراء هذه الاختبارات تحت إشراف المالك والسلطة المحلية المختصة.
يتم البدء باختبار النظام عند تحديد الاعتبارات التالية:
كيف يُريد المالك والمسؤول المسؤول إجراء الحفر أو الاختبار؟ هل المبنى مشغول؟ ما هي خصائص النظام المستخدمة حاليًا؟
إذا كان المبنى خاليًا ولم يُستخدم اتصال المدينة أو نظام DACT، يقلّ القلق من حدوث أي لبس عند اختبار النظام. يجب على الأنظمة المتصلة بدائرة المدينة إخطار السلطة المحلية المختصة. تُحدد السلطة المحلية المختصة ما إذا كان يجب تعطيل اتصال المدينة أثناء الاختبار.
يتبع في الصفحة التالية
4-4
اختبار النظام (تدريبات الحرائق) (تابع)
تعليمات التشغيل في حالات الطوارئ
تحتوي وحدة المدينة الاختيارية على مفتاحي فصل SW1 (دائرة المدينة 1) وSW2 (دائرة المدينة 2)، واللذين يُعطّلان دائرة المدينة عند الرغبة. إذا أراد مسؤول الطوارئ اختبار صندوق المدينة، فلن يكون مفتاح (مفاتيح) فصل دائرة المدينة مُفعّلاً. يجب أن يكون النظام المُزوّد بوحدة DACT الاختيارية مُنسّقاً لاختبار النظام مع مُشغّل المحطة المركزية ومسؤول الطوارئ. لبدء اختبار مع الوحدة 4004، فعّل جهاز بدء (مثل محطة سحب، كاشف دخان، إلخ). يُحاكي الاختبار حالة إنذار حقيقية، مما يُتيح لشاغلي المبنى التأقلم مع الظروف المُحتملة في حالة طوارئ حريق فعلية.
إذا كان نظام إنذار الحريق 4004 يعاني من حالة إنذار أو إشراف أو مشكلة، راجع الشكل 6 لإجراءات التشغيل في حالات الطوارئ.
تعليمات التشغيل في حالات الطوارئ
حالة مشكلة في الإنذار والإشراف: مؤشر النظام يومض، نغمة مضاءة.
للتأكيد: اضغط على "ACK" حتى يتم كتم صوت التنبيه مرة أخرىVIEW إنذار الحريق ومؤشرات المشاكل استدعاء الموظفين المناسبين للتحقيق
لإيقاف إشارات الإنذار: اضغط على "إيقاف إشارات الإنذار".
لاستعادة النظام إلى الوضع الطبيعي: اضغط على "إعادة ضبط النظام". تتم إعادة ضبط النظام خلال 15 ثانية.
ستظهر شرطة في كل من مؤشرات الحريق والمشاكل أثناء عملية إعادة تعيين النظام.
LAMP الاختبار: اضغط على "ACK" لمدة 5 ثوانٍ
الشكل 6. تعليمات التشغيل في حالات الطوارئ
4-5
هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد
قائمة المصطلحات
الفصل الخامس: مسرد المصطلحات
إنذار - تحذير من خطر حريق. إشارة إنذار - إشارة تُشير إلى حالة طوارئ تتطلب تدخلاً فورياً، مثل إشارة تدل على نشوب حريق. التحقق من الإنذار - ميزة لتقليل الإنذارات غير المرغوب فيها، حيث يجب على كاشفات الدخان الإبلاغ عن حالات الإنذار لفترة زمنية قصيرة. كما يُؤكد التحقق من الإنذار حالات الإنذار خلال فترة زمنية محددة، بعد إعادة ضبطها لقبولها كإشارة بدء إنذار صالحة. المُعلن - وحدة تحتوي على مؤشرين أو أكثر.amps، أو شاشات عرض أبجدية رقمية، أو وسائل أخرى مكافئة يوفر فيها كل مؤشر معلومات الحالة حول الدائرة أو الحالة أو الموقع. الجهة ذات الاختصاص القضائي - "الجهة ذات الاختصاص القضائي" هي المنظمة أو المكتب أو الفرد المسؤول عن الموافقة على المعدات أو التركيب أو الإجراء. الفئة أ - طريقة بأربعة أسلاك لتوصيل IDC أو NAC تضمن التشغيل بموصل مفتوح واحد. انظر النمط د (IDC) والنمط زد (NAC). الفئة ب - طريقة بسلكين لتوصيل IDC أو NAC تسبب إشارة مشكلة بدائرة مفتوحة. انظر النمط ب (IDC) والنمط ص (NAC). حالة IDC محدودة التيار - توجد حالة "محدودة التيار" عندما يحول جهاز البدء مقاومًا عبر IDC. بالنسبة لنظام 4004، يتم تعريف هذه المقاومة على أنها 400-820 أوم. جهاز إرسال إنذار رقمي (DACT) - مُكوّن نظام في المباني المحمية، تتصل به أجهزة أو مجموعات من الأجهزة المُفعّلة. يلتقط جهاز DACT خط الهاتف المتصل، ويطلب رقمًا مُحددًا مسبقًا للاتصال بجهاز استقبال إنذار رقمي (DACR)، ويرسل إشارات تُشير إلى تغيير حالة جهاز التفعيل. الشاشة - التمثيل المرئي لبيانات الإخراج بخلاف النسخة المطبوعة. الإخلاء - انسحاب شاغلي المبنى. إشارة الإخلاء - إشارة مميزة يُقصد بها أن يتعرف عليها شاغلو المبنى عند الحاجة لإخلائه. لوحة تحكم إنذار الحريق (FACP) - مُكوّن نظام يستقبل مُدخلات من أجهزة إنذار الحريق الآلية واليدوية، وقد يُزوّد أجهزة الكشف وأجهزة الإرسال والاستقبال أو أجهزة الإرسال الخارجية بالطاقة. تُوفّر لوحة التحكم نقل الطاقة إلى أجهزة الإشعار ونقل الظروف إلى المُرحّلات أو الأجهزة المُتصلة بلوحة التحكم. يُمكن أن تكون لوحة تحكم إنذار الحريق (FACP) لوحة تحكم محلية لإنذار الحريق أو لوحة تحكم رئيسية. حريق/إشرافي - نوع نقطة IDC قابلة للتحديد من منطقة إلى أخرى. يُفعّل هذا النوع من النقاط حالة "إشراف غير طبيعي" في نقطة التحكم الرئيسية (FACP) في حال اكتشاف حالة محدودة التيار. كاشف الحرارة - جهاز يكشف عن ارتفاع غير طبيعي في درجة الحرارة أو معدل ارتفاعها.
يتبع في الصفحة التالية
5-1
مسرد المصطلحات (تابع)
جهاز البدء – أحد مكونات النظام التي تبدأ نقل حالة تغيير الحالة، مثل جهاز كشف الدخان، أو صندوق إنذار الحريق اليدوي، أو مفتاح الإشراف، وما إلى ذلك.
دائرة جهاز البدء (IDC) - دائرة يتم توصيل أجهزة البدء الآلية أو اليدوية بها حيث لا تحدد الإشارة المستقبلة الجهاز الفردي الذي يتم تشغيله.
مُصنف - المعدات أو المواد التي تم إرفاق ملصق أو رمز أو علامة تعريف أخرى بها لمنظمة مقبولة لدى "السلطة المختصة" والمعني بتقييم المنتج، والتي تحافظ على التفتيش الدوري لمعدات الإنتاج المُصنفة للمواد والتي من خلال تصنيفها يشير المُصنع إلى الامتثال للمعايير أو الأداء المناسب بطريقة محددة.
مدرج - المعدات أو المواد المدرجة في قائمة نشرتها منظمة مقبولة لدى "السلطة المختصة" والمهتمة بتقييم المنتج، والتي تحافظ على التفتيش الدوري لإنتاج المعدات أو المواد المدرجة والتي تنص قائمتها إما على أن المعدات أو المواد تلبي المعايير المناسبة أو تم اختبارها ووجد أنها مناسبة للاستخدام بطريقة محددة.
رمز وقت مارس - رمز إشعار يتكون من سلسلة نبضات دورة عمل بنسبة ٥٠٪. يُحدَّد معدل وقت المسيرة بالنبضة في الدقيقة (BPM). يتكون رمز وقت مارس الذي تبلغ مدته ٢٠ نبضة في الدقيقة من ٢٠ دورة تشغيل/إيقاف في الدقيقة.
صندوق الإنذار البلدي – جهاز إشارة يهدف إلى إرسال حالة إنذار إلى مركز اتصالات خدمة الإطفاء العامة.
الحالة الطبيعية (IDC) - يتم تعريف الحالة الطبيعية على أنها نهاية مقاومة الخط في مكانها مع النطاق الكامل لمقاومة الخط وحمل الكاشف.
جهاز الإشعارات – أحد مكونات نظام إنذار الحرائق مثل الجرس أو البوق أو الضوء الساطع وما إلى ذلك، والذي يوفر إخراجًا مسموعًا أو مرئيًا أو كليهما.
دائرة جهاز الإشعار (NAC) - دائرة أو مسار متصل مباشرة بجهاز إشعار واحد أو أكثر.
حالة الدائرة المفتوحة (IDC) - تُعرَّف الدائرة المفتوحة على أنها غياب المقاومة في نهاية الخط، مع أو بدون حمل كاشف.
الأماكن المحمية - الموقع المادي المحمي بنظام إنذار الحريق.
دائرة المحطة البعيدة - دائرة تهدف إلى إرسال إشارات الإنذار والإشراف و/أو المشاكل إلى موقع بعيد يتم فيه اتخاذ الإجراء المناسب.
حالة دائرة قصر IDC - تحدث دائرة قصر عندما يحول جهاز بدء التشغيل جهة اتصال منخفضة المقاومة عبر IDC. تُعرَّف مقاومة جهة الاتصال بأنها 0-200 أوم.
رمز بسيط - رمز يتكون من عدد محدد من النبضات، يُستخدم للإشارة إلى المنطقة (IDC) التي في حالة إنذار. عدد النبضات هو نفس العدد المخصص للمنطقة في حالة الإنذار.
جهاز كشف الدخان – جهاز يكتشف جزيئات الاحتراق المرئية أو غير المرئية.
يتبع في الصفحة التالية
5-2
مسرد المصطلحات (تابع)
الحالات - تُحدَّد حالة مُحوِّل البيانات المُتكامل (IDC) بالحالة المادية للأسلاك والأجهزة المتصلة بكتلة المحطات الطرفية. هناك أربع حالات مُرتبطة بمُحوِّل البيانات المُتكامل:
· قصير (0-200 أوم).
· حالة محدودة بالتيار (400-820 أوم)، عبر دائرة الجهاز المبدئي.
· الحالة الطبيعية (المعرفة بأنها المقاومة في نهاية الخط في مكانها مع النطاق الكامل لمقاومة الخط وحمل الكاشف).
· حالة الدائرة المفتوحة (المعرفة بأنها غياب المقاومة في نهاية الخط، مع أو بدون حمل كاشف).
النمط B – طريقة اتصال لـ IDC توفر مؤشرًا للمشكلة في حالة وجود دائرة مفتوحة في حلقة الأسلاك (المعروفة أيضًا باسم الفئة B).
النمط C/النمط E - نوع نقطة IDC. يُصدر مؤشر عطل في حال وجود قصر (موجب أو سالب) أو دائرة مفتوحة في حلقة الأسلاك. يُطلق إنذار في حال وجود حالة "تيار محدود". النمط C ثنائي الأسلاك، والنمط E رباعي الأسلاك.
النمط د - طريقة لتوصيل أجهزة البدء بمراكز البيانات المتكاملة (IDCs) التي توفر مسارات إشارة متعددة، بحيث يستمر تشغيل الدائرة بوصلة دائرة مفتوحة واحدة. يُصدر مؤشر عطل في حالة وجود دائرة مفتوحة في حلقة الأسلاك (المعروفة أيضًا بالفئة أ).
النمط Y – طريقة لتوصيل أجهزة الإشعار على أجهزة التحكم بالشبكة (NACs) التي توفر مؤشرًا للمشكلة في حالة وجود دائرة مفتوحة في حلقة الأسلاك (المعروفة أيضًا باسم الفئة B).
النمط Z - طريقة لتوصيل أجهزة الإشعارات بأجهزة NAC التي توفر مسارات إشارة متعددة، بحيث يتم الحفاظ على تشغيل الدائرة من خلال وصلة دائرة مفتوحة واحدة. يُصدر مؤشر عطل في حالة وجود دائرة مفتوحة في حلقة الأسلاك (المعروفة أيضًا بالفئة A).
إشارة الإشراف - إشارة تشير إلى الحاجة إلى اتخاذ إجراء فيما يتعلق بنظام أو معدات إخماد الحرائق، أو فيما يتعلق بميزات الصيانة للأنظمة ذات الصلة.
الرمز الزمني - نمط نبضي ثلاثي الترميز، اعتمدته الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) كنمط إخلاء قياسي للإشعارات الصوتية. يتكون النمط من ثلاث نبضات، مدة كل نبضة 0.5 ثانية، يفصل بين كل نبضة صمت مدته 0.5 ثانية. يفصل بين كل مجموعة من النبضات الثلاث ثانية ونصف من الصمت.
VSMOKE - نوع نقطة يمكن اختياره لـ IDC. يُطلق هذا النوع من النقاط إنذارًا فوريًا من محطة سحب أو كاشف حرارة عند إغلاق جهة الاتصال، ولكنه يُطلق سلسلة التحقق من الإنذار (انظر التعريف أعلاه) لإنذار محدود التيار. يجب ألا تحتوي النقطة المُهيأة كـ VSMOKE على أي أجهزة أخرى غير كاشفات الدخان التي تُطلق إنذارًا محدود التيار.
المنطقة - مساحة محددة ضمن المباني المحمية. قد تُحدد المنطقة منطقةً تُستقبل منها الإشارة، أو تُرسل إليها، أو تُنفذ فيها عملية تحكم.
5-3
هذه الصفحة تركت فارغة عن قصد
اختيار البطارية
الفصل 6 اختيار البطارية 4004
60 ساعة من التشغيل في وضع الاستعداد متبوعة بعشر دقائق من الإنذار - باستخدام بطاريات 10 أمبير في الساعة، يوفر نظام إنذار الحريق 4004 المجهز بالكامل 60 ساعة على الأقل من التشغيل في وضع الاستعداد، متبوعة بعشر دقائق من تشغيل الإنذار، عندما لا تكون أجهزة الكشف ذات الأربعة أسلاك أو الأحمال غير الإنذارية متصلة بالنظام.
24 ساعة من التشغيل في وضع الاستعداد متبوعة بعشر دقائق من الإنذار - باستخدام بطاريات 6.2 أمبير في الساعة، يوفر نظام إنذار الحريق 4004 المجهز بالكامل 24 ساعة على الأقل من التشغيل في وضع الاستعداد، متبوعة بعشر دقائق من تشغيل الإنذار، عندما لا تكون أجهزة الكشف ذات الأربعة أسلاك أو الأحمال غير الإنذارية متصلة بالنظام.
4004 نظام إنذار الحريق مع أجهزة الكشف ذات الأربعة أسلاك أو الأحمال غير الإنذارية عندما تكون هناك حاجة إلى أجهزة الكشف ذات الأربعة أسلاك أو الأحمال غير الإنذارية، أكمل معادلة حساب البطارية في الجدول 4 لتحديد متطلبات اختيار بطارية 4.
يوضح الجدول 3 متطلبات التيار الإشرافي لمختلف الوحدات. الجدول 3. التيارات الإشرافية للوحدات (الاسمية)
الوحدة
لوحة قياسية 4004-9802، موصل تيار مستمر ثنائي النقاط، تيار منخفض 2-4004، 9804 نقاط، تيار منخفض 4-4004، موصل تيار مستمر ثنائي النقاط، تيار عالي 9822-2، موصل تيار مستمر رباعي النقاط، تيار عالي 4004-9824، محول من الفئة أ 4-4004، وحدة واجهة جهاز الإعلان 9806-4004، محطة تحكم عن بُعد ثنائية الدوائر/اتصال المدينة 9808-4004 DACT
التيار الإشرافي 52 مللي أمبير 7 مللي أمبير 14 مللي أمبير 14 مللي أمبير 27 مللي أمبير غير متوفر 4 مللي أمبير 12 مللي أمبير 35 مللي أمبير
ملاحظة: أضف جميع أجهزة NAC وأجهزة IDC للحصول على الإجمالي.
يتبع في الصفحة التالية
6-1
حساب اختيار البطارية
الجدول 4. حساب اختيار البطارية
1 أدخل إجمالي التيار الإشرافي من جميع البطاقات في النظام (انظر الجدول 3)
Amps
2 أدخل إجمالي استهلاك التيار الكهربائي المساعد في وضع الاستعداد (راجع الملاحظة 1 أدناه)
Amps
3 أدخل إجمالي استهلاك التيار لجهاز الكشف ثنائي الأسلاك في وضع الاستعداد (انظر الملاحظة 2 أدناه) 4 أضف الخطوط [1] و[2] و[3] (إجمالي التيار في وضع الاستعداد)
Amps
=
Amps
5 أدخل ساعات الاستعداد المطلوبة 6 اضرب السطر [4] بالسطر [5]
Hr
=
Ah
7 أدخل إجمالي تيار إنذار NAC/AUX
8 اضرب السطر [7] في .083 لمدة خمس دقائق من التنبيه
أو
الخط [7] بمقدار .167 لمدة عشر دقائق من التنبيه
Amps
=
Ah
9 إضافة خطوط [6] و [8]
=
Ah
إذا كان إجمالي الشحنات في الخط [9] أقل من أو يساوي 5.1، فاستخدم بطاريات 2081-9272 سعة 6.2 أمبير/ساعة. إذا كان إجمالي الشحنات في الخط [9] أكبر من 5.1 وأقل من أو يساوي 8.3، فاستخدم بطاريات 2081-9274 سعة 10 أمبير/ساعة. إذا كان إجمالي الشحنات في الخط [9] أكبر من 8.3، فإن شاحن 4004 غير قادر على شحن بطاريات ذات سعة أكبر.
فكر في استخدام 4004 مع موسع الطاقة NAC 4009 أو لوحة التحكم في إنذار الحريق 4005.
ملحوظات:
1. جميع الأحمال المساعدة تطرح من الإجمالي 4.0 Ampمن الطاقة المتوفرة على 4004. كمثالampعلى:
إجمالي طاقة NAC المتاحة = 4.0 Amps
إجمالي طاقة AUX المتاحة = 2.0 Amps
إجمالي الطاقة المجمعة = 4.0 Amps 2. تيار الاستعداد مُدرج في أوراق بيانات الكاشف. أقصى استهلاك لتيار الاستعداد على جهاز IDC "ذو التيار المنخفض" هو
٢ مللي أمبير لكل منطقة. أقصى استهلاك للتيار الاحتياطي في كابل IDC ذي التيار العالي هو ٣ مللي أمبير لكل منطقة. راجع قائمة توافق أجهزة الكشف ثنائية الأسلاك من UL للاطلاع على الطرز المتوافقة والحد الأقصى لعدد أجهزة الكشف ثنائية الأسلاك لكل منطقة.
6-2
القس ج
شركة سيمبلكس لتسجيل الوقت، سيمبلكس بلازا، جاردنر، ماساتشوستس 01441-0001، الولايات المتحدة الأمريكية
574-074
المستندات / الموارد
 |
لوحة التحكم في إنذار الحريق Simplex 4004 [بي دي اف] دليل التعليمات لوحة تحكم إنذار الحريق 4004، 4004، لوحة تحكم إنذار الحريق، لوحة تحكم الإنذار، لوحة التحكم |