دليل مستخدم Shuttle BPCWL02 Mini PC

يلاحظ

الرسوم التوضيحية الموجودة في دليل المستخدم هذا هي للإشارة فقط.
قد تختلف مواصفات المنتج الفعلية باختلاف المناطق.

المعلومات الواردة في دليل المستخدم هذا عرضة للتغيير دون إشعار.

لا يتحمل المصنع أو البائع أي مسؤولية عن الأخطاء أو الإغفالات الواردة في هذا الدليل ولن يكون مسؤولاً عن أي أضرار تبعية ، والتي قد تنتج عن أداء أو استخدام هذا الدليل.

المعلومات الموجودة في دليل المستخدم هذا محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر. لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي مسبق من أصحاب حقوق الطبع والنشر.

قد تكون أسماء المنتجات المذكورة هنا علامات تجارية و/أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها/شركاتها.

يتم تسليم البرنامج الموصوف في هذا الدليل بموجب اتفاقية ترخيص. لا يجوز استخدام البرنامج أو نسخه إلا وفقًا لشروط الاتفاقية.

يشتمل هذا المنتج على تقنية حماية حقوق النشر المحمية ببراءات الاختراع الأمريكية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى.

يحظر الهندسة العكسية أو التفكيك.

لا تقم بإلقاء هذا الجهاز الإلكتروني في سلة المهملات عند التخلص منه. لتقليل التلوث وضمان الحماية القصوى للبيئة العالمية ، يرجى إعادة التدوير.

لمزيد من المعلومات حول لوائح النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE) ، قم بزيارة http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

مقدمة

معلومات اللوائح

• الامتثال لـCE
  تم تصنيف هذا الجهاز على أنه جهاز معلومات تقنية (ITE) في الفئة A وهو مخصص للاستخدام في المجالات التجارية، والنقل، ومتاجر التجزئة، والعامة، والأتمتة....
• قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية
  يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تنبيه: قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات لم تتم الموافقة عليها صراحةً بواسطة ضمان هذا الجهاز إلى إبطال حق المستخدم في تشغيل الجهاز.

تعليمات السلامة

ستزيد احتياطات السلامة التالية من عمر جهاز Box-PC.
اتبع جميع الاحتياطات والتعليمات.

لا تضع هذا الجهاز تحت أحمال ثقيلة أو في وضع غير مستقر.

لا تستخدم هذا الجهاز أو تعرضه حول المجالات المغناطيسية لأن التداخل المغناطيسي قد يؤثر على أداء الجهاز.

لا تعرض هذا الجهاز لمستويات عالية من ضوء الشمس المباشر أو الرطوبة العالية أو الظروف الرطبة.

لا تسد فتحات الهواء لهذا الجهاز أو تعيق تدفق الهواء بأي شكل من الأشكال.

لا تعرض أو تستخدم بالقرب من السوائل أو المطر أو الرطوبة.
لا تستخدم المودم أثناء العواصف الكهربائية.

يمكن تشغيل الوحدة في درجة حرارة محيطة بحد أقصى. 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت). لا تعرضه لدرجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أعلى من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت).

تنبيه: قد يؤدي استبدال البطارية بشكل غير صحيح إلى تلف هذا الكمبيوتر. استبدل فقط بنفس النوع أو النوع المماثل الموصى به من قبل الشركة المصنعة. التخلص من البطاريات المستعملة وفقا لتعليمات الشركة المصنعة.

ملاحظات لهذا الدليل

حذر! معلومات مهمة يجب اتباعها للتشغيل الآمن.

ملاحظة: معلومات لحالات خاصة.

تاريخ الإصدار

إصدار	مذكرة مراجعة	تاريخ
1.0	صدر لأول مرة	01.2021

التعرف على الأساسيات

مواصفات المنتج

يوفر دليل المستخدم هذا إرشادات وتوضيحات حول كيفية تشغيل Box-PC. يوصى بقراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام Box-PC.

• الصفات الفزيائية

الأبعاد: 245 (عرض) × 169 (عمق) × 57 (ارتفاع) ملم
الوزن: شمال غرب. 2.85 كجم/ جيجا وات. 3 كجم
(يعتمد على منتج الشحن الفعلي)

• وحدة المعالجة المركزية

دعم Intel® 8th Generation Core ™ i3 / i5 / i7 و Celeron® CPU

• ذاكرة

دعم DDR4 ثنائي القناة 2400 ميجاهرتز ، SO-DIMM (مقبس ذاكرة الوصول العشوائي * 2) ، بحد أقصى يصل إلى 64 جيجا

• تخزين

1x PCIe أو SATA I / F (اختياري)

• منفذ الإدخال/الإخراج

4 × يو اس بي 3.0
1 × منفذ HDMI 1.4
2 مقابس صوت (دخل ميكروفون وخرج)
1 × COM (RS232 فقط)
1 × شبكة محلية RJ45
1 × RJ45 2nd LAN (اختياري)
1 × مدخل تيار مستمر

• قوة

محول التيار المتردد: 90 واط، 3 دبابيس

حذر! تم تصميم النموذج للاستخدام مع مدخلات التيار المستمر: (19 فولت تيار مستمر / 4.74 أمبير). يجب أن يتبع المحول واط الإعداد الافتراضي أو يشير إلى معلومات ملصق التصنيف.

انتهى المنتجview

ملاحظة: يعتمد لون المنتج ومنفذ الإدخال/الإخراج وموقع المؤشر والمواصفات على منتج الشحن الفعلي.

• اللوحة الأمامية: تتوفر منافذ الإدخال / الإخراج الاختيارية وفقًا لمواصفات منتج الشحن الفعلي.

• اللوحة الخلفية: راجع الرسم التوضيحي التالي لتحديد المكونات الموجودة على هذا الجانب من Box-PC. تختلف الميزات والتكوينات حسب الطراز.

1. سماعات الرأس / مقبس خرج الخط
2. مقبس الميكروفون
3. منفذ LAN (يدعم التنبيه على LAN) (اختياري)
4. منفذ LAN (يدعم التنبيه على LAN)
5. منافذ USB 3.0
6. منفذ HDMI
7. منفذ COM (RS232 فقط)
8. مقبس الطاقة (DC-IN)
9. زر الطاقة
10. موصل لهوائيات WLAN ثنائية القطب (اختياري)

تركيب الأجهزة

بدء التثبيت

حذر! لأسباب تتعلق بالسلامة، يرجى التأكد من فصل سلك الطاقة قبل فتح الجراب.

1. قم بفك المسامير اللولبية العشرة لغطاء الهيكل وإزالته.

تركيب وحدة الذاكرة

حذر! تدعم هذه اللوحة الأم وحدات الذاكرة DDR1.2 SO-DIMM بسعة 4 فولت فقط.

1. حدد موقع فتحات SO-DIMM على اللوحة الأم.
2. قم بمحاذاة شق وحدة الذاكرة مع فتحة الذاكرة ذات الصلة.
   
3. قم بإدخال الوحدة برفق في الفتحة بزاوية 45 درجة.
4. ادفع وحدة الذاكرة لأسفل بحذر حتى تستقر في آلية القفل.
   
5. كرر الخطوات المذكورة أعلاه لتركيب وحدة ذاكرة إضافية ، إذا لزم الأمر.
   

تركيب جهاز M.2

1. حدد موقع فتحات مفاتيح M.2 على اللوحة الأم ، وافك المسمار أولاً.
   • فتحة مفتاح M.2 2280 M.
     
2. قم بتثبيت جهاز M.2 في فتحة M.2 وثبته بالبرغي.
   
3. يرجى استبدال غطاء الهيكل المعدني وتثبيته بعشرة براغي.
   

تشغيل النظام

• اتبع الخطوات (1-3) أدناه لتوصيل محول التيار المتردد بمقبس الطاقة (DC-IN). اضغط على زر الطاقة (4) لتشغيل النظام.

ملاحظة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ لفرض إيقاف التشغيل.

تنبيه: لا تستخدم أسلاك تمديد رديئة لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف جهاز Box-PC الخاص بك. يأتي Box-PC مزودًا بمحول التيار المتردد الخاص به. لا تستخدم محولًا مختلفًا لتشغيل جهاز Box-PC والأجهزة الكهربائية الأخرى.

ملاحظة: قد يصبح محول الطاقة دافئًا أو ساخنًا عند استخدامه. تأكد من عدم تغطية المحول وإبقائه بعيدًا عن جسمك.

3.5 تركيب هوائيات WLAN (اختياري)

1. أخرج الهوائيين من صندوق الملحقات.
2. اربط الهوائيات بالموصلات المناسبة على اللوحة الخلفية. تأكد من محاذاة الهوائيات رأسيًا أو أفقيًا لتحقيق أفضل استقبال إشارة ممكن.

تنبيه: تأكد من محاذاة الهوائيين في الاتجاه الصحيح.

تركيبه على الحائط وفقًا لمعايير VESA (اختياري)

تُظهر فتحات VESA القياسية مكان تركيب مجموعة أدوات التثبيت على الذراع / الحائط والمتوفرة بشكل منفصل.

ملاحظة: يمكن تثبيت جهاز Box-PC على الحائط باستخدام دعامة حائط/ذراع متوافقة مع معايير VESA مقاس 75 مم × 75 مم. الحد الأقصى لسعة الحمولة هو 10 كجم والتركيب مناسب على ارتفاعات ≥ 2 متر فقط. يجب أن يتراوح سمك المعدن لحامل VESA بين 1.6 و2.0 ملم.

تركيب الأذن على الحائط (اختياري)

اتبع الخطوات 1-2 لتثبيت حامل الأذن.

استخدام Din Rail (اختياري)

اتبع الخطوات من 1 إلى 5 لتثبيت Box-PC على سكة DIN.

إعداد BIOS

حول إعداد BIOS

تم بالفعل تكوين وتحسين BIOS الافتراضي (نظام الإدخال / الإخراج الأساسي) بشكل صحيح ، ولا داعي عادةً لتشغيل هذه الأداة المساعدة.

متى تستخدم إعداد BIOS؟

قد تحتاج إلى تشغيل إعداد BIOS عندما:

• تظهر رسالة خطأ على الشاشة أثناء تمهيد النظام ويطلب تشغيل SETUP.
• تريد تغيير الإعدادات الافتراضية للميزات المخصصة.
• تريد إعادة تحميل إعدادات BIOS الافتراضية.

حذر! نوصي بشدة بعدم تغيير إعدادات BIOS إلا بمساعدة أحد موظفي الخدمة المدربين.

كيف يتم تشغيل إعداد BIOS؟

لتشغيل الأداة المساعدة لإعداد BIOS ، قم بتشغيل Box-PC واضغط على مفتاح [Del] أو [F2] أثناء إجراء POST.

إذا اختفت الرسالة قبل الرد وما زلت ترغب في الدخول إلى الإعداد ، فقم إما بإعادة تشغيل النظام عن طريق إيقاف تشغيله وتشغيله ، أو الضغط في نفس الوقت على مفتاحي [Ctrl] + [Alt] + [Del] لإعادة التشغيل.

يمكن استدعاء وظيفة الإعداد فقط بالضغط على مفتاح [Del] أو [F2] أثناء POST الذي يوفر طريقة لتغيير بعض الإعدادات والتكوين التي يفضلها المستخدم ، وسيتم حفظ القيم المتغيرة في NVRAM وستصبح سارية المفعول بعد إعادة تشغيل النظام .

اضغط على مفتاح [F7] لقائمة التمهيد.

• عندما يكون دعم نظام التشغيل Windows 10:

1. انقر فوق ابدأ القائمة وحدد الإعدادات.
2. حدد التحديث والأمان.
3. انقر فوق الاسترداد
4. ضمن بدء التشغيل المتقدم، انقر فوق إعادة التشغيل الآن. سيتم إعادة تشغيل النظام وإظهار قائمة التمهيد لنظام التشغيل Windows 10.
5. حدد استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
6. اختر خيارات متقدمة.
7. حدد إعدادات البرامج الثابتة UEFI.
8. انقر فوق إعادة التشغيل لإعادة تشغيل النظام والدخول إلى UEFI (BIOS).

المستندات / الموارد

جهاز كمبيوتر صغير الحجم مكوك BPCWL02 [بي دي اف] دليل المستخدم BPCWL02 كمبيوتر صغير، BPCWL02، كمبيوتر صغير، كمبيوتر شخصي

مراجع

• دليل المستخدم