دليل المستخدم والسلامة
شيلي بلو زر صعبة 1
زر بلوتوث بأربعة إجراءات

معلومات السلامة

للاستخدام الآمن والسليم، اقرأ هذا الدليل وأي مستندات أخرى مرفقة مع هذا المنتج. احتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل. قد يؤدي عدم اتباع إجراءات التثبيت إلى حدوث عطل أو خطر على الصحة والحياة أو انتهاك القانون و/أو رفض الضمانات القانونية والتجارية (إن وجدت). شركة Shelly Europe Ltd. ليست مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر في حالة التثبيت غير الصحيح أو التشغيل غير السليم لهذا الجهاز بسبب عدم اتباع تعليمات المستخدم والسلامة في هذا الدليل.
تشير هذه العلامة إلى معلومات السلامة
تشير هذه العلامة إلى ملاحظة مهمة.
حذر! لا تستخدم الجهاز إذا ظهرت عليه أي علامة تلف أو عيب.
حذر! لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.
حذر! استخدم الجهاز فقط مع البطاريات التي تتوافق مع جميع اللوائح المعمول بها. قد يؤدي استخدام بطاريات غير مناسبة إلى تلف الجهاز وحدوث حريق.
حذر! تأكد من أن علامتي + و- تتوافقان مع العلامات الموجودة على حجرة بطارية الجهاز.
تحذير! احتفظ بجهازك الذي يعمل بالبطارية بعيدًا عن متناول الأطفال. يمكن أن يؤدي ابتلاع البطاريات إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.
حذر! يمكن أن تنبعث من البطاريات مركبات خطرة أو تتسبب في نشوب حريق إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح. خذ البطارية المستنفدة إلى نقطة إعادة التدوير المحلية لديك.

وصف المنتج

Shelly BLU Button Tough 1 (الجهاز) هو زر بلوتوث ذكي مقاوم للصدمات والماء والغبار وبحجم صغير. ويتميز بعمر بطارية طويل، ويدعم النقر المتعدد والتشفير القوي.
يأتي الجهاز مزودًا ببرامج ثابتة مثبتة من المصنع. وللحفاظ على تحديثه وتأمينه، توفر Shelly Europe Ltd. أحدث تحديثات البرامج الثابتة مجانًا. يمكنك الوصول إلى التحديثات من خلال تطبيق Shelly Smart Control للجوال. تقع مسؤولية تثبيت تحديثات البرامج الثابتة على عاتق المستخدم. لن تكون Shelly Europe Ltd. مسؤولة عن أي عدم توافق في الجهاز ناتج عن فشل المستخدم في تثبيت التحديثات المتاحة في الوقت المناسب.

استخدام زر Shelly BLU القوي 1

يأتي الجهاز جاهزًا للاستخدام مع البطارية المثبتة.
ومع ذلك، إذا لم يؤدي الضغط على زر التحكم إلى بدء تشغيل الجهاز في إرسال الإشارات، فقد تحتاج إلى إدخال بطارية جديدة. لمزيد من التفاصيل، راجع القسم استبدال البطارية.
سيؤدي الضغط على الزر إلى بدء الجهاز في إرسال الإشارات لمدة ثانية واحدة وفقًا لتنسيق BT Home. تعرف على المزيد على https://bthome.ioيدعم زر Shelly BLU Tough 1 النقر المتعدد - الضغط مرة واحدة، مرتين، ثلاث مرات، والضغط لفترة طويلة. سيصدر الجرس نفس عدد الأصوات عند الضغط على الزر.
لإقران Shelly BLU Button Tough 1 بجهاز Bluetooth آخر، اضغط مع الاستمرار على زر التحكم لمدة 10 ثوانٍ. سينتظر الجهاز الاتصال لمدة الدقيقة التالية. يتم وصف خصائص Bluetooth المتاحة في وثائق واجهة برمجة تطبيقات Shelly الرسمية على https://shelly.link/ble يتميز Shelly BLU Button Tough 1 بوضع المنارة. في حالة تمكينه، سيصدر الجهاز إشارات كل 8 ثوانٍ، ويمكن اكتشافه أو استخدامه للكشف عن الوجود.
يسمح هذا الوضع أيضًا بتنشيط جرس الجهاز عن بُعد لمدة 30 ثانية (على سبيل المثال للعثور على جهاز مفقود قريب).
يتمتع Shelly BLU Button Tough 1 بميزة أمان متقدمة ويدعم الوضع المشفر. لاستعادة تكوين الجهاز إلى إعدادات المصنع، اضغط مع الاستمرار على زر التحكم لمدة 30 ثانية بعد إدخال البطارية.

استبدال البطارية

الشكل 2

1. افتح الغطاء الخلفي برفق باستخدام معول فتح بلاستيكي (أو بطاقة ائتمان) كما هو موضح في الشكل 2.
2. قم بإزالة البطارية المستنفدة.
3. أدخل بطارية جديدة.
4. أعد وضع الغطاء الخلفي عن طريق الضغط عليه على الجسم الرئيسي للجهاز حتى لا تكون هناك فجوة بينهما.

تحديد

• الحجم (الارتفاع × العرض × العمق): 42 × 42 × 13 ملم / 1.65 × 1.65 × 0.51 بوصة
• الوزن: 15 جرامًا / 0.53 أونصة
• مادة الغلاف: بلاستيك
• لون القشرة:
  - أسود
  – موكا
  – العاج
• درجة حرارة العمل المحيطة: من -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية / من -5 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت
• الرطوبة: 0% إلى 90% نسبة الرطوبة النسبية
• مصدر الطاقة: بطارية 1 × 3 فولت (متضمنة)
• نوع البطارية: CR2032
• عمر البطارية المقدر: ما يصل إلى عامين
• البروتوكول: بلوتوث 4.2
• نطاق التردد اللاسلكي: 2400 - 2483.5 ميجا هرتز
• الحد الأقصى لقوة التردد اللاسلكي: < 4 ديسيبل ميلي واط
• النطاق: ما يصل إلى 30 مترًا / 100 قدمًا في الخارج، وما يصل إلى 10 مترًا / 33 قدمًا في الداخل (حسب الظروف المحلية)
• التشفير: AES (وضع CCM)

إدراج شيلي كلاود

يمكن مراقبة الجهاز والتحكم فيه وإعداده من خلال خدمة التشغيل الآلي للمنزل Shelly Cloud. يمكنك استخدام الخدمة من خلال تطبيق الهاتف المحمول Android أو iOS أو Harmony OS أو من خلال أي متصفح إنترنت على https://control.shelly.cloud/.
إذا اخترت استخدام الجهاز مع التطبيق وخدمة Shelly Cloud، فيمكنك العثور على تعليمات حول كيفية توصيل الجهاز بالسحابة والتحكم فيه من تطبيق Shelly في دليل التطبيق: https://shelly.link/app-guide.
لا يعد تطبيق Shelly للجوال وخدمة Shelly Cloud شرطين لعمل الجهاز بشكل صحيح. يمكن استخدام هذا الجهاز بشكل مستقل أو مع منصات أتمتة المنزل الأخرى المتنوعة التي تدعم بروتوكول BTHome.
لمزيد من المعلومات قم بزيارة http://bthome.io

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

في حالة مواجهة مشاكل في تثبيت الجهاز أو تشغيله، قم بمراجعة صفحة قاعدة المعلومات الخاصة به:  https://shelly.link/blu_button_tough_1
إعلان المطابقة بموجب هذا، تعلن شركة Shelly Europe Ltd. (Allterco Robotics EOOD سابقًا) أن نوع المعدات اللاسلكية Shelly BLU Button Tough 1 يتوافق مع التوجيهات 2014/53/EU، 2014/35/EU، 2014/30/EU، 2011/65/EU.
يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: https://shelly.link/blu_button_tough_1_DoC 
الشركة المصنعة: شركة شيلي أوروبا المحدودة
عنوان: 103 Cherni vrah Blvd.، 1407 Sofia، Bulgaria
هاتف: +359 2 988 7435
بريد إلكتروني: support@shelly.cloud 
رسمي webموقع: https://www.shelly.com 
يتم نشر التغييرات في معلومات الاتصال من قبل الشركة المصنعة على الموقع الرسمي webموقع.
جميع الحقوق المتعلقة بالعلامة التجارية Shelly® وغيرها من الحقوق الفكرية المرتبطة بهذا الجهاز مملوكة لشركة Shelly Europe Ltd.

• ج: زر التحكم
• ب: قوس حلقة المفاتيح
• ج: الغطاء الخلفي
• د: فتحة الفتح ومخرج الجرس

المستندات / الموارد

شيلي 591664 زر بلوتوث بأربعة إجراءات [بي دي اف] دليل المستخدم 591664 زر بلوتوث بأربعة إجراءات، 591664، زر بلوتوث بأربعة إجراءات، زر بلوتوث للإجراءات، زر بلوتوث، زر

مراجع

• دليل المستخدم