scheppach HL2550GM متر سجل الخائن

https://www.scheppach.com/de/service

شرح الرموز الموجودة على الجهاز

تُستخدم الرموز في هذا الدليل للفت انتباهك إلى المخاطر المحتملة. يجب أن تكون رموز الأمان والتفسيرات المصاحبة لها مفهومة تمامًا. لن تصحح التحذيرات نفسها أي خطر ولا يمكن أن تحل محل تدابير الوقاية المناسبة من الحوادث.

مقدمة

الشركة المصنعة:
شيباخ المحدودة
69- غونزبورغر شتراسه
د-89335 إشنهاوزن

عزيزي العميل
نأمل أن يجلب لك جهازك الجديد الكثير من المتعة والنجاح.

ملحوظة:
وفقًا لقوانين مسؤولية المنتج المعمول بها، لا يتحمل مصنع هذا الجهاز أي مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالجهاز أو الناجمة عن الجهاز والتي تنشأ عن:

• التعامل غير السليم
• عدم الامتثال لتعليمات التشغيل.
• الإصلاحات التي يتم إجراؤها من قبل أطراف ثالثة ، متخصصون غير مصرح لهم
• تركيب واستبدال قطع غيار غير اصلية
• الاستخدام غير السليم
• فشل النظام الكهربائي في حالة عدم مراعاة اللوائح الكهربائية وأحكام VDE 0100 وDIN 57113 / VDE 0113

ملحوظة:
يعد دليل التشغيل جزءًا من هذا المنتج. وهو يشتمل على تعليمات مهمة للتشغيل الآمن والسليم والاقتصادي للمنتج، لتجنب المخاطر، ولتقليل تكاليف الإصلاح وفترات التوقف عن العمل ولزيادة الموثوقية وإطالة عمر خدمة المنتج. بالإضافة إلى تعليمات السلامة الواردة في دليل التشغيل هذا، يجب عليك أيضًا مراعاة اللوائح المطبقة على تشغيل المنتج في بلدك. تعرف على جميع تعليمات التشغيل والسلامة قبل استخدام المنتج. قم بتشغيل المنتج فقط كما هو موضح وفي مناطق التطبيق المحددة. احتفظ بدليل التشغيل في مكان جيد وقم بتسليم جميع المستندات عند تسليم المنتج إلى أطراف ثالثة.

وصف الجهاز

1. اسطوانة
2. مقبض التحكم
3. عجلة نقل إضافية
4. محرك
5. سلسلة
6. رافع الجذع
7. غطاء حماية عمود الكاردان
8. التركيب بثلاث نقاط
9. عجلات النقل
10. ذراع العودة
11. سكين الشق
12. مفتاح الجمع / القابس
13. ذراع الاحتفاظ
14. لوحة الدعم
15. أداة تقسيم الحطب ذات نهاية عمود الكاردان
16. قيادة نهاية عمود الكردان للمركبة
17. فتحة تعبئة الزيت
18. زجاج الرؤية
19. برغي تصريف الزيت

نطاق التسليم

• A. الفاصل
• ب. ذراع الاحتفاظ
• ج. رافع صندوق السيارة
• د. خطاف التثبيت
• هـ. غطاء حماية عمود الكاردان
• ف. حقيبة الملحقات (أ، ب، ج، د، هـ، و)
• عجلة نقل إضافية ز
• ح. دليل التشغيل

الاستخدام السليم

• لا يجوز استخدام الجهاز إلا بالطريقة المقصودة. أي استخدام يتجاوز هذا غير لائق. المستخدم / المشغل ، وليس الشركة المصنعة ، هو المسؤول عن الأضرار أو الإصابات من أي نوع الناتجة عن ذلك.
• إن أحد عناصر الاستخدام المقصود هو أيضًا مراعاة تعليمات السلامة، بالإضافة إلى تعليمات التجميع ومعلومات التشغيل الواردة في دليل التشغيل.
• يجب أن يكون الأشخاص الذين يقومون بتشغيل وصيانة الماكينة على دراية بها ويجب إبلاغهم بالمخاطر المحتملة.
• بالإضافة إلى ذلك ، يجب مراعاة لوائح الوقاية من الحوادث المعمول بها بدقة.
• يجب مراعاة القواعد واللوائح العامة الأخرى المتعلقة بالصحة والسلامة المهنية.
• يتم استبعاد مسؤولية الشركة المصنعة والأضرار الناتجة عنها في حالة إجراء تعديلات على الماكينة.
  • لا يمكن استخدام آلة تقسيم الأخشاب الهيدروليكية إلا في حالة الوقوف، ولا يجوز تقسيم الأخشاب إلا في اتجاه الحبوب.
  • لا تقم أبدًا بتقسيم الخشب أفقيًا أو ضد اتجاه الألياف.
  • يجب مراعاة مواصفات الشركة المصنعة للسلامة والتشغيل والصيانة وكذلك الأبعاد الواردة في البيانات الفنية.
  • يجب أيضًا مراعاة لوائح الوقاية من الحوادث ذات الصلة وغيرها من قواعد السلامة والقواعد الفنية المعترف بها عمومًا.
  • لا يجوز استخدام الماكينة أو صيانتها أو إصلاحها إلا من قبل الأشخاص الذين يعرفونها جيدًا والذين تم إعلامهم بالمخاطر. ولا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن التغييرات غير المصرح بها التي تطرأ على الماكينة.
  • لا يجوز تشغيل الجهاز إلا مع الملحقات الأصلية والأدوات الأصلية من الشركة المصنعة.
  • أي استخدام يتجاوز هذا هو استخدام غير لائق. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الأضرار الناتجة ؛ يتحمل المستخدم وحده المخاطرة.
• يرجى ملاحظة أن أجهزتنا لم يتم تصميمها بغرض استخدامها لأغراض تجارية أو صناعية. لا نتحمل أي ضمان إذا تم استخدام الجهاز في التطبيقات التجارية أو الصناعية ، أو في أعمال مماثلة.

تعليمات السلامة العامة

تحذير: عند استخدام الأدوات الكهربائية، يجب اتباع احتياطات السلامة الأساسية الموضحة أدناه لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية. يرجى قراءة كافة التعليمات قبل العمل بهذه الأداة.

• التزم بجميع معلومات السلامة وإخطارات الخطر على الجهاز.
• تأكد من أن جميع معلومات السلامة وإشعارات الخطر على الماكينة كاملة وفي حالة واضحة.
• يجب عدم تفكيك معدات السلامة الموجودة بالجهاز أو جعلها غير صالحة للاستخدام.
• يجب عدم تفكيك معدات السلامة الموجودة بالجهاز أو جعلها غير صالحة للاستخدام.
• تحقق من كابلات التوصيل بالتيار الكهربائي. لا تستخدم كابلات التوصيل الخاطئة.
• تحقق من الوظيفة الصحيحة للتحكم الثنائي قبل التشغيل.
• يجب ألا يقل عمر موظفي التشغيل عن 18 عامًا. يجب ألا يقل عمر المتدربين عن 16 عامًا، ولا يجوز لهم العمل على الآلة إلا تحت إشراف.
• ارتداء قفازات العمل عند العمل.
• تنبيه عند العمل: خطر إصابة الأصابع واليدين بسبب أداة التقسيم.
• استخدم وسائل مساعدة مناسبة لدعم تقسيم الأجزاء الثقيلة أو الضخمة.
• لا يجوز إجراء أعمال التعديل والضبط والتنظيف، وكذلك الصيانة وإصلاح الأعطال إلا عند إيقاف تشغيل المحرك. افصل قابس التيار الكهربائي!
• لا يجوز تنفيذ أعمال التركيب والإصلاح والصيانة للمعدات الكهربائية إلا بواسطة كهربائيين.
• يجب إعادة تجميع جميع معدات الحماية والسلامة فور الانتهاء من الإصلاح والصيانة.
• قم بإيقاف تشغيل المحرك عند مغادرة محطة العمل. اسحب قابس التيار الكهربائي!

تعليمات السلامة الإضافية

• لا يجوز تشغيل مقسم السجل إلا بواسطة شخص واحد.
• ارتدِ معدات الحماية (نظارات السلامة/قناع الوجه، القفازات، أحذية السلامة) لحماية نفسك من الإصابات المحتملة.
• لا تقم أبدًا بتقسيم الجذوع التي تحتوي على مسامير أو أسلاك أو أشياء أخرى.
• الخشب الذي تم تقسيمه بالفعل وشظايا الخشب يخلق منطقة عمل خطرة. هناك خطر التعثر أو الانزلاق أو السقوط. حافظ دائمًا على منطقة العمل منظمة.
• لا تضع يديك أبدًا على الأجزاء المتحركة من الجهاز أثناء تشغيله.
• فقط الخشب المقسم بطول أقصى 110 سم.

تحذير! تولد هذه الأداة الكهربائية مجالًا كهرومغناطيسيًا أثناء التشغيل. يمكن أن يؤدي هذا المجال إلى إضعاف الغرسات الطبية النشطة أو السلبية في ظل ظروف معينة. من أجل منع خطر التعرض لإصابات خطيرة أو مميتة، نوصي الأشخاص الذين لديهم غرسات طبية باستشارة طبيبهم والشركة المصنعة للغرسة الطبية قبل تشغيل الأداة الكهربائية.

المخاطر المتبقية
تم تصنيع الماكينة وفقًا لأحدث متطلبات السلامة الفنية المعترف بها. ومع ذلك، قد تنشأ مخاطر متبقية فردية أثناء التشغيل.

• خطر إصابة الأصابع والأيدي من أداة التقطيع في حالة توجيه الخشب أو دعمه بشكل غير صحيح.
• تحدث إصابات بسبب قذف قطعة الشغل بسرعة عالية بسبب الإمساك بها أو توجيهها بشكل غير صحيح.
• خطر بسبب الطاقة الكهربائية مع استخدام كابلات توصيل كهربائية غير مناسبة.
• علاوة على ذلك ، على الرغم من استيفاء جميع الاحتياطات ، فقد تظل بعض المخاطر المتبقية غير الواضحة قائمة.
• يمكن التقليل من المخاطر المتبقية إذا تمت مراعاة "تعليمات السلامة" و "الاستخدام السليم" جنبًا إلى جنب مع تعليمات التشغيل بأكملها.
• مخاطر صحية بسبب الطاقة الكهربائية ، مع استخدام كابلات توصيل كهربائية غير مناسبة.
• قبل القيام بأعمال الإعداد أو الصيانة، حرر زر البدء واسحب قابس التيار الكهربائي.
• تجنب بدء تشغيل الجهاز عن طريق الخطأ: قد لا يتم الضغط على زر التشغيل عند إدخال القابس في مأخذ التيار.
• استخدم الأداة الموصى بها في دليل التشغيل هذا. هذه هي الطريقة للتأكد من أن جهازك يوفر الأداء الأمثل.
• ابق يديك بعيدًا عن منطقة العمل عندما يكون الجهاز قيد التشغيل.

البيانات الفنية

• عمود نقل الحركة + محرك كهربائي
• محرك فولت / هرتز 400 فولت / 50 هرتز
• المدخل المقدر P1 5100 وات
• قوة الخرج P2 4000 وات
• وضع التشغيل S6 40%
• PTO / سرعة المحرك 540 1400 دورة في الدقيقة
• العاكس المرحلة نعم
• الأبعاد الطول × العرض × الارتفاع 1540 × 1140 × 2520 ملم
• طول الخشب دقيقة. - الأعلى. 560-1100 ملم
• قطر الخشب الحد الأدنى – الحد الأقصى 80 – 350 مم
• القدرة (t) الحد الأقصى 25
• شوط الاسطوانة 948 مم
• سرعة التغذية سم/ثانية 10.5
• سرعة العودة سم/ث 7.5
• كمية الزيت لتر 24
• الوزن كجم 319

عرضة للتغييرات الفنية!

فك التعبئة

• افتح العبوة وأخرج الجهاز بعناية. قم بإزالة مواد العبوة، وكذلك أجهزة السلامة الخاصة بالتغليف والنقل (إن وجدت). تحقق من اكتمال نطاق التسليم. تحقق من تلف الجهاز وأجزاء الملحقات أثناء النقل.
• في حالة تقديم شكاوى، يجب إبلاغ شركة النقل على الفور. لن يتم الاعتراف بالمطالبات اللاحقة.
• إذا كان ذلك ممكنا، احتفظ بالتغليف حتى انتهاء فترة الضمان.
• تعرف على الجهاز من خلال دليل التشغيل قبل استخدامه لأول مرة. مع الملحقات وكذلك الأجزاء المستهلكة وقطع الغيار، استخدم الأجزاء الأصلية فقط. يمكن الحصول على قطع الغيار من الوكيل المتخصص لديك.
• عند الطلب، يرجى تقديم رقم المقال الخاص بنا بالإضافة إلى نوع وسنة الصنع لمعداتك.

انتباه!
الجهاز ومواد التغليف ليسا لعب أطفال! لا تدع الأطفال يلعبون بالأكياس البلاستيكية أو الأفلام أو الأجزاء الصغيرة! هناك خطر الاختناق أو الاختناق!

التجميع / قبل التكليف

1. تركيب مسامير النقاط الثلاث (حقيبة الملحقات)
   أ) (الشكل 3)
   
   قم بإدخال البراغي الملولبة من خلال الفتحات المخصصة لها وقم بتثبيت كل واحدة منها من الجانب الآخر باستخدام صامولة M22.
2. تركيب غلاف عمود الكردان (7) (حقيبة الملحقات ب)
   (الشكل 4)
   
   قم بوضع الغطاء الواقي لعمود الكاردان على مسامير التثبيت البارزة على عمود الكاردان وقم بتثبيته باستخدام صامولتين M10.
3. وضع الموزع في وضع العمل
   (حقيبة الملحقات ج) (الشكل 5 + 6)
   
   قم بتوصيل الموزع بالتيار الكهربائي. راقب اتجاه دوران المحرك. قم بخفض مقبضي التحكم حتى يتم تثبيت الأسطوانة في الدليل. أدخل دبوسين L (C) لتأمين الأسطوانة بموزع الحطب. قم بتأمين دبوسين L في عروات الزنبرك.
   بعد ذلك، قم بتوجيه شفرة التقسيم إلى الوضع العلوي وقم بإزالة الدعم.
   قم بتخزين الدعامة في مكان جيد حيث ستكون هناك حاجة إليها لنقل الموزع.
4. تركيب ذراع التثبيت (13) (حقيبة الملحقات
   د) (الشكل 7)
   
   قم بتأمين ذراع التثبيت باستخدام مسمار سداسي مقاس M10x40 وغسالتيْن وصامولة
5. تركيب خطاف التثبيت (د) (حقيبة الملحقات هـ)
   (الشكل 8)
   
   قم بربط الخطاف المثبت بالإطار باستخدام برغيين سداسيين وصامولتين.
6. تركيب رافعة صندوق السيارة (حقيبة الملحقات F)
   (الشكل 9)
   
   قم بتثبيت رافعة صندوق السيارة على العروة المثبتة باستخدام برغي سداسي M16x100. قم بربط السلسلة بشفرة التقسيم.

تركيب عجلة نقل إضافية (الشكل 10)

قم بتركيب عجلة النقل كما هو موضح في الشكل 10. قم بتثبيت العجلة في الفتحة العلوية باستخدام دبوس القفل (10أ) عند العمل مع الموزع. قم بتثبيت العجلة في الفتحة السفلية أثناء النقل.

انتباه!
تأكد دائمًا من تجميع الجهاز بالكامل قبل بدء التشغيل!

بدء

تأكد من تثبيت الجهاز بشكل كامل وصحيح. قبل كل استخدام ، تحقق دائمًا من:

• كابلات التوصيل للمناطق المعيبة (الشقوق والقطع وما شابه ذلك)،
• الجهاز لضرر محتمل ،
• هل تم شد جميع البراغي،
• الهيدروليكا للتسربات و
• مستوى الزيت

التحقق من مستوى الزيت (الشكل 13)

النظام الهيدروليكي عبارة عن نظام مغلق مع خزان زيت ومضخة زيت وصمام تحكم. افحص مستوى الزيت بانتظام قبل التشغيل. يمكن أن يؤدي انخفاض مستوى الزيت إلى إتلاف مضخة الزيت. يجب أن يكون مستوى الزيت ضمن العلامة الوسطى على مقياس الزيت. يجب سحب عمود التقسيم قبل الفحص، ويجب أن تكون الآلة مستوية. قم بربط مقياس الزيت بالكامل لقياس مستوى الزيت.

محرك كهربائي

• تحقق من اتجاه تشغيل المحرك. إذا لم يكن ذراع التقسيم في الوضع العلوي، فحرك شفرة التقسيم إلى الوضع العلوي باستخدام قوس الإرجاع أو المقابض. إذا كان ذراع التقسيم موجودًا بالفعل في الوضع العلوي، فقم بتنشيط آلية التقسيم عن طريق تحريك الرافعتين إلى الأسفل.
• يؤدي هذا إلى تحريك الذراع المقسمة إلى الأسفل.
• إذا لم تتحرك شفرة التقسيم على الرغم من تشغيل المقابض أو قوس الإرجاع، فأوقف تشغيل الماكينة على الفور. أدر وحدة عكس القطب في وحدة التوصيل (الشكل 11 + 12) لتغيير اتجاه دوران المحرك.
  

لا تسمح أبدًا بتشغيل المحرك باتجاه خاطئ للدوران! سيؤدي هذا حتمًا إلى تدمير نظام المضخة ولا يمكن تقديم أي مطالبة بالضمان لهذا.

فحص وظيفي
قم بإجراء فحص وظيفي قبل كل استخدام.

انتباه!
قم بفك سدادة الحشو (الشكل 19) قبل التشغيل.

لا تنسَ أبدًا فك سدادة الحشو! وإلا، فسوف يتعرض الهواء في النظام للضغط والتفريغ بشكل متكرر، مما يؤدي إلى تدمير أختام الدائرة الهيدروليكية ولن تكون آلة تقطيع الأخشاب صالحة للاستخدام بعد الآن. في هذه الحالة، يتنصل البائع والشركة المصنعة من أي مطالبات بالضمان.

التشغيل/الإيقاف (12)

• اضغط على الزر الأخضر للتشغيل.
• اضغط على الزر الأحمر لإيقاف التشغيل.
• ملاحظة: قبل كل استخدام، تأكد دائمًا من وظيفة وحدة التشغيل والإيقاف عن طريق تشغيلها وإيقافها مرة واحدة.

إعادة تشغيل الحماية في حالة انقطاع التيار الكهربائي (صفر مستوى للتيار)tagالإصدار الإلكتروني)
في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو فصل القابس عن غير قصد أو وجود خلل في الصمامات، يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا. لإعادة تشغيله مرة أخرى، اضغط على الزر الأخضر الموجود على وحدة التبديل مرة أخرى.

عمود الكردان

• قبل توصيل الماكينة بوصلة ثلاثية النقاط الخاصة بمركبة القيادة، تأكد من أن وزن الماكينة مناسب لمركبة القيادة. يمكن العثور على وزن الماكينة على لوحة تصنيف الشركة المصنعة.
• لا يمكن توصيل عمود الكردان إلا عند إيقاف تشغيل محرك الجرار.
• استخدم فقط أعمدة الكردان المعتمدة والمناسبة للاستخدام مع آلة تقطيع الأخشاب. يجب أيضًا أن يكون عمود الكردان مزودًا بجميع أجهزة الأمان، والتي يجب أن تكون في حالة جيدة.
• لا تقف بالقرب من عمود الكردان عندما يكون قيد التشغيل.
• تأكد من أن سرعة الجرار لا تتجاوز الرقم المحدد على لوحة التصنيف، بحد أقصى 540 دورة في الدقيقة.
• قبل القيام بأعمال الصيانة أو إذا انحشرت سكينة الشق، قم أولاً بفصل الماكينة عن الجرار وإيقاف تشغيل الجرار.

ربط الموزع بمركبة القيادة الشكل 13 + 14

1. قم بقيادة مركبة القيادة للخلف باتجاه آلة تقسيم الأخشاب. ضع أذرع التثبيت السفلية بالقرب الكافي من دبابيس التثبيت الخاصة بآلة تقسيم الحطب.
2. قم بتشغيل فرامل الانتظار الخاصة بالمركبة التي تقودها وأوقف تشغيل المحرك. قم بسد العجلات الخلفية على كلا الجانبين باستخدام أسافين أو أشياء أخرى مناسبة.
3. قم بإزالة غطاء الغبار (1) وقم بتثبيته على غطاء الحماية الخاص بعمود الكردان (2)
4. قم بخفض أذرع التثبيت السفلية إلى دبابيس الدعم الخاصة بمعالج الحطب وقم بتثبيتها باستخدام دبابيس القفل. (3)
5. ضع ذراع التثبيت العلوية في الحامل وقم بمحاذاتها مع الفتحات الموجودة في الحامل. أدخل دبوس التعليق لقفل ذراع التثبيت العلوية.
   1. يبلغ قطر نهاية عمود الكردان لعلبة التروس 34.8 ملم ومتصل بـ 6 أسنان (كردان الفئة 1 القياسي).
6. حرك عمود نقل الحركة فوق طرف عمود نقل الحركة في علبة التروس وفي مركبة القيادة. اضغط على دبابيس الزنبرك الموجودة في كلا طرفي عمود نقل الحركة. ادفع عمود نقل الحركة أكثر فوق طرفي عمود نقل الحركة حتى تخرج دبابيس الزنبرك وتتشابك مع أسنان طرف عمود نقل الحركة.
7. محاذاة عمود الكردان Viewمن الأعلى ومن جانب العمود، يجب محاذاة طرف عمود الكردان على مقسم الحطب (15) وطرف عمود الكردان على مركبة الدفع (16) بشكل متوازي. يجب أن تكون زوايا المفاصل العامة (α) صغيرة قدر الإمكان.
8. قم بتأمين سلسلة الأمان الخاصة بمحرك عمود الكردان إلى جزء ثابت من معالج الحطب ومركبة القيادة لمنع جهاز الحماية من الدوران.
   تحقق من اتجاه تشغيل عمود الكردان الخاص بمركبة القيادة. إذا لم يكن ذراع التقسيم في الوضع العلوي، فحرك شفرة التقسيم إلى الوضع العلوي باستخدام قوس الإرجاع أو المقابض. إذا كان ذراع التقسيم في الوضع العلوي بالفعل، فقم بتنشيط آلية التقسيم عن طريق تحريك الرافعتين إلى الأسفل. يؤدي هذا إلى تحريك ذراع التقسيم إلى الأسفل. إذا لم تتحرك شفرة التقسيم على الرغم من تشغيل المقابض أو قوس الإرجاع، فأوقف محرك عمود الكردان وقم بتغيير اتجاه دورانه.

لا تسمح أبدًا بتشغيل عمود الكردان في الاتجاه الخاطئ للدوران! سيؤدي هذا حتمًا إلى تدمير نظام المضخة ولا يمكن تقديم أي مطالبة بالضمان لهذا.

استخدام ذراع الحراسة (الشكل 15)

يمكن ضبط ارتفاع ذراع الحراسة عند مستويات مختلفةtagليناسب طول الخشب.

الانقسام (الشكل 16 + 17)

• إذا كانت درجة الحرارة الخارجية أقل من 5 درجات مئوية، اترك الماكينة في وضع الخمول لمدة خمس دقائق تقريبًا حتى يصل النظام الهيدروليكي إلى درجة حرارة التشغيل. ضع الخشب في وضع مستقيم أسفل شفرة الشق. انتبه: شفرة الشق حادة للغاية. خطر الإصابة!
• عندما تضغط على ذراعي الضبط للأسفل، تتحرك شفرة التقسيم إلى الأسفل وتقوم بتقسيم الخشب.
• فقط جذوع الأشجار المنقسمة التي تم قطعها بشكل مستقيم.
• تقسيم الخشب عموديا.
• لا تنقسم أبدًا أفقيًا أو عبر الحبوب!
• ارتدِ قفازات وأحذية أمان مناسبة عند تقطيع الخشب.
• إذا كان الخشب متضخمًا للغاية، قم بفصل الجذوع عن المخطط التفصيلي.
  انتبه: بعض أنواع الخشب قد تتعرض لقدر كبير من التوتر أثناء الانقسام والتشقق فجأة.
• اسحب الخشب العالق في الاتجاه المعاكس لاتجاه الشق أو قم بإزالته عن طريق تحريك سكين الشق لأعلى. انتبه: خطر الإصابة.

تشغيل رافعة صندوق السيارة (6)
معلومات عامة عن رافع الجذع:

• لا يجوز ربط سلسلة رافعة صندوق السيارة بالشفرة المقسمة إلا باستخدام الوصلة الأخيرة لأسباب تتعلق بالسلامة.
• تأكد من عدم وجود أي أشخاص آخرين في نطاق عمل رافع صندوق الأمتعة.

تشغيل رافع الجذع:

• حرر خطاف التثبيت الخاص برافعة صندوق السيارة حتى يتمكن أنبوب الرفع من التحرك بحرية.
• حرك الشفرة المنقسمة لأسفل حتى يصبح أنبوب الرفع الخاص برافعة صندوق السيارة بالكامل على الأرض.
• في هذا الوضع، يمكنك دحرجة الجذع إلى الشق على أنبوب الرفع
  (يجب أن يقع الجذع في المنطقة الواقعة بين نقطتي التثبيت)
• ادفع قوس العودة لأسفل واترك شفرة التقسيم تتحرك لأعلى.
  (تحذير! لا تقف في نطاق عمل رافعة صندوق السيارة! هناك خطر الإصابة!)
• الآن قم بمحاذاة الجذع، واضغط عليه ضد المغزل الحامل وقم بتقسيمه
  (راجع: تعليمات العمل)
• ثم قم بإزالة الخشب المشقوق وتحريك سكين الشق وبالتالي رافعة الجذع إلى الأسفل مرة أخرى.
• يمكنك الآن دحرجة جذع شجرة جديد على رافعة صندوق السيارة.

إعادة ضبط رافع صندوق السيارة.
يُستخدم هذا الذراع كذراع حماية ثانٍ عند عدم استخدام رافعة صندوق السيارة. للقيام بذلك، يتم رفع الذراع حتى يتم تثبيتها على خطاف التثبيت.

موقف النقل لرافعة الجذع:
قم بتوجيه رافع صندوق الأمتعة لأعلى يدويًا حتى يستقر في مكانه.
اتبع هذه التعليمات لضمان قدرتك على العمل بسرعة وأمان

التوصيل الكهربائي

تم توصيل المحرك الكهربائي المثبت وهو جاهز للتشغيل. يتوافق التوصيل مع أحكام VDE وDIN المعمول بها.
يجب أيضًا أن يتوافق اتصال العميل الرئيسي وكابل التمديد المستخدم مع هذه اللوائح.

كابل التوصيل الكهربائي تالف
في كثير من الأحيان، يتلف العزل الموجود على كابلات التوصيل الكهربائية.

قد يكون لهذا الأسباب التالية:

• نقاط الضغط، حيث تمر كابلات التوصيل عبر النوافذ أو الأبواب.
• الانحناءات حيث تم تثبيت كابل التوصيل أو توجيهه بشكل غير صحيح.
• الأماكن التي تم قطع كابلات التوصيل فيها نتيجة القيادة فوقها.
• تلف العزل بسبب نزعه من مخرج الحائط.
• الشقوق بسبب شيخوخة العزل.
• لا يجوز استخدام مثل هذه الكابلات الكهربائية التالفة لأنها تشكل خطراً على الحياة بسبب تلف العزل.
• افحص كابلات التوصيل الكهربائي بشكل منتظم للتأكد من عدم تلفها. تأكد من أن كبلات التوصيل مفصولة عن الطاقة الكهربائية عند التحقق من التلف.
• يجب أن تتوافق كابلات التوصيل الكهربائية مع أحكام VDE وDIN المعمول بها. استخدم فقط كابلات التوصيل التي تحمل تسمية H07RN.
• يعد طباعة تسمية النوع على كابل التوصيل أمرًا إلزاميًا.
• بالنسبة لمحركات التيار المتردد أحادية الطور، نوصي باستخدام تصنيف الصمامات C 16A أو K 16A للآلات ذات تيار البدء العالي (من 3000 واط)!

محرك ثلاثي الطور 3 فولت / 400 هرتز
الرئيسية المجلدtagه 400 فولت / 50 هرتز.
يجب أن تكون وصلات توصيل الطاقة الرئيسية وأسلاك التمديد 5 مراكز = 3 P + N + SL. – (3/ن/بي).
يجب أن يكون لكابلات التمديد مقطع عرضي لا يقل عن 1.5 مم².
يجب حماية توصيل الطاقة الرئيسي بفيوز بحد أقصى 16 أمبير
عند التوصيل بالتيار الكهربائي أو في حالة نقل الجهاز إلى مكان آخر، يجب التحقق من اتجاه الدوران. قد يكون من الضروري تغيير القطبية.
قم بوضع جهاز تغيير الأقطاب في موصل الجهاز.

تنظيف

انتباه!

• افصل قابس التيار الكهربائي قبل القيام بأي أعمال تنظيف.
• ننصحك بتنظيف الجهاز مباشرة بعد كل استخدام.
• امسح المسحوق والغبار عن الجهاز من وقت لآخر بقطعة قماش.
• قم بتنظيف الجهاز على فترات منتظمة باستخدام الإعلاناتamp قطعة قماش وقليل من الصابون الناعم. لا تستخدم أي منتجات تنظيف أو مذيبات ؛ يمكنهم مهاجمة الأجزاء البلاستيكية للجهاز. تأكد من عدم قدرة الماء على اختراق الجزء الداخلي للجهاز.

ينقل

• يمكن نقل آلة تقسيم الحطب بسهولة باستخدام الملحق ثلاثي النقاط الموجود على مركبة القيادة.
• قبل نقل آلة تقسيم الحطب، ضعها في وضع النقل. للقيام بذلك، حرك سكين الشق إلى الأسفل حتى تستقر على الدعامة المعدنية. ثم قم بإزالة كلا الدبوسين وحرك الأسطوانة الهيدروليكية إلى الأسفل إلى وضع النقل عن طريق الضغط على قوس الإرجاع إلى الأسفل.
• تأكد من وجود مساحة كافية للمناورة أثناء القيادة، على سبيل المثال عند الدوران، وركن السيارة، وعند التقاطعات.
• قبل النقل، تأكد من أن موزع الحطب مثبت بشكل صحيح وآمن على مركبة القيادة وأن عمود الكردان تم تفكيكه.

لا تنقل أبدًا أداة تقسيم الحطب مع توصيل محرك العمود الكارداني بها.
تأكد من أن جهاز تقسيم الحطب مرفوع بدرجة كافية لتجاوز العوائق أثناء النقل.

تخزين

• قم بتخزين الجهاز وملحقاته في مكان مظلم وجاف وخال من الصقيع ولا يمكن للأطفال الوصول إليه. تتراوح درجة حرارة التخزين المثلى بين 5 و 30 درجة مئوية.
• قم بتخزين الأداة في عبوتها الأصلية.
• قم بتغطية الأداة لحمايتها من الغبار أو الرطوبة. قم بتخزين دليل التشغيل مع الأداة.

صيانة

انتباه!
افصل قابس التيار الكهربائي قبل القيام بأي أعمال صيانة. تأكد من عدم توصيل عمود الكردان بمركبة القيادة.

متى أغير الزيت؟
تغيير الزيت الأولي بعد 50 ساعة تشغيل، ثم كل 250 ساعة تشغيل.

تغيير الزيت (الشكل 18)

• ضع أداة تقسيم الحطب على سطح مرتفع قليلاً (مثل منصة نقالة أوروبية). ضع حاوية كافية (بحد أدنى 30 لترًا) أسفل مسمار التصريف الموجود على عمود التقسيم. افتح مسمار التصريف ودع الزيت يتدفق بعناية إلى الحاوية.
• افتح سدادة التعبئة الموجودة في الجزء العلوي من عمود الانقسام حتى يتم تصريف الزيت بشكل أفضل.
• أعد إدخال مسمار التصريف مع الختم وقم بإحكامه.
• قم بملء الزيت الهيدروليكي الجديد. (المحتويات: راجع البيانات الفنية) وتحقق من مستوى الزيت باستخدام مقياس الزيت. بعد تغيير الزيت، قم بتشغيل أداة تقسيم الحطب عدة مرات دون تقسيمها فعليًا.

انتبه! لا تسمح بدخول أي جزيئات من الأوساخ إلى حاوية الزيت.
تخلص من الزيت المستخدم بشكل صحيح في نقطة تجميع الزيت المستخدمة محليًا. يحظر إلقاء الزيت المستعمل في التربة أو خلطه بالنفايات.
نوصي باستخدام زيت من مجموعة HLP 32.

تغيير زيت علبة التروس الشكل 20

يتم تعبئة علبة التروس بزيت تروس SAE90 في المصنع. قم بتفريغ زيت التروس بعد أول 50 ساعة تشغيل واستبدله بزيت جديد وفقًا للمواصفات. يجب إجراء تغيير الزيت التالي بعد ذلك كل 250 ساعة تشغيل أو كل ستة أشهر، أيهما يأتي أولاً.

1. قم بتفكيك الغطاء الواقي لعمود الكردان وقم بوضع حاوية كبيرة بما يكفي أسفل علبة التروس.
2. أولاً افتح برغي تصريف الزيت (19) ثم فتحة حشو الزيت (17) وقم بتصريف الزيت بالكامل.
3. أغلق مسمار تصريف الزيت بمانع تسرب جديد ثم املأ زيت تروس SAE90 الجديد في فتحة الحشو باستخدام قمع حتى يتم تغطية الحافة السفلية لزجاج الرؤية (18) بالزيت تقريبًا.

افحص مستوى الزيت كل 8 ساعات. يكون مستوى الزيت صحيحًا عندما تكون الحافة السفلية لزجاج الرؤية (18) مغطاة تقريبًا بالزيت.

النظام الهيدروليكي
النظام الهيدروليكي عبارة عن نظام مغلق مزود بخزان زيت ومضخة زيت وصمام تحكم.
لا يجوز تغيير النظام المكتمل في المصنع أو استبدالهampمُختَلط مع.

افحص مستوى الزيت بانتظام.
سيؤدي انخفاض مستوى الزيت بشكل كبير إلى إتلاف مضخة الزيت، لذا افحص الوصلات الهيدروليكية والوصلات اللولبية بانتظام بحثًا عن أي تسريبات - وأعد ربطها إذا لزم الأمر.

التوصيلات والإصلاحات
لا يجوز إجراء التوصيلات وأعمال الإصلاح على المعدات الكهربائية إلا بواسطة كهربائيين.

يرجى تقديم المعلومات التالية في حال وجود أي استفسار:

• نوع التيار للمحرك
• لوحة بيانات الآلة
• لوحة بيانات المحرك

معلومات الخدمة
مع هذا المنتج، من الضروري ملاحظة أن الأجزاء التالية عرضة للتآكل الطبيعي أو المرتبط بالاستخدام، أو أن الأجزاء التالية مطلوبة كمواد استهلاكية.

ارتداء الأجزاء:قد لا يتم تضمين سكين الشق / أدلة الشق، والزيت الهيدروليكي، وزيت التروس في نطاق التسليم!
يمكن الحصول على قطع الغيار والملحقات من مركز الخدمة لدينا. للقيام بذلك، قم بمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في المقدمة.

https://www.scheppach.com/de/service

التخلص وإعادة التدوير

ملاحظات حول التعبئة والتغليف

مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة صديقة للبيئة.

ملاحظات حول قانون المعدات الكهربائية والإلكترونية (ElektroG)

لا تنتمي المعدات الكهربائية والإلكترونية إلى النفايات المنزلية، ولكن يجب جمعها والتخلص منها بشكل منفصل!

• يجب إزالة البطاريات المستعملة أو القابلة لإعادة الشحن التي لم يتم تركيبها بشكل دائم في الجهاز القديم بطريقة غير مدمرة قبل التخلص منها! ويتم تنظيم التخلص منها بموجب قانون البطاريات.
• يجب على مالكي أو مستخدمي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية قانونًا إرجاعها بعد الاستخدام.
• المستخدم النهائي هو المسؤول عن حذف بياناته الشخصية من الجهاز القديم الذي يتم التخلص منه!
• يشير رمز سلة المهملات المشطوبة إلى أنه لا يجوز التخلص من النفايات الكهربائية والإلكترونية مع النفايات المنزلية.
• يمكن تسليم المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة مجانًا في الأماكن التالية:
  • نقاط التخلص أو التجميع العامة (على سبيل المثال ساحات الأشغال البلدية)
  • نقاط بيع الأجهزة الكهربائية (الثابتة والإلكترونية)، بشرط أن يكون التجار ملزمين بإرجاعها أو عرض القيام بذلك طوعاً.
  • يمكن إعادة ما يصل إلى ثلاثة أجهزة كهربائية نفايات لكل نوع من الأجهزة ، بطول حافة لا يزيد عن 25 سم ، مجانًا إلى الشركة المصنعة دون شراء جهاز جديد مسبقًا من الشركة المصنعة أو نقلها إلى نقطة تجميع أخرى معتمدة في منطقتك. المناطق المجاورة.
  • يمكن الحصول على المزيد من شروط الاسترداد التكميلية الخاصة بالمصنعين والموزعين من خدمة العملاء المعنية.
• إذا قام المصنع بتسليم جهاز كهربائي جديد إلى منزل خاص، فيمكنه ترتيب استلام الجهاز الكهربائي القديم مجانًا بناءً على طلب المستخدم النهائي. يرجى الاتصال بخدمة عملاء المصنع لهذا الغرض.
• تنطبق هذه البيانات فقط على الأجهزة المثبتة والمباعة في بلدان الاتحاد الأوروبي والتي تخضع للتوجيه الأوروبي 2012/19/EU. وفي البلدان خارج الاتحاد الأوروبي، قد تنطبق لوائح مختلفة على التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة.

يمكنك معرفة كيفية التخلص من الجهاز غير المستخدم من السلطة المحلية أو إدارة المدينة.

المحروقات والزيوت

• قبل التخلص من الجهاز، يجب إفراغ خزان الوقود وخزان زيت المحرك!
• لا يعتبر الوقود وزيت المحرك من النفايات المنزلية أو المصارف ، ولكن يجب جمعهما أو التخلص منهما بشكل منفصل!
• يجب التخلص من خزانات الزيت والوقود الفارغة بطريقة صديقة للبيئة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوضح الجدول التالي أعراض الخطأ ويصف التدابير العلاجية في حالة فشل جهازك في العمل بشكل صحيح. إذا لم تتمكن من ترجمة المشكلة وتصحيحها ، فيرجى الاتصال بورشة الخدمة الخاصة بك.

أجزاء

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

تعلن بموجب هذا عن المطابقة التالية بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي والمعايير الخاصة بالمادة التالية

• الماركة: SCHEPPACH
• الفن-Bezeichnung METERHOLZSPALTER -HL2550GM
• اسم المنتج: METRE LOG SPLITER – HL2550GM
• رقم القطعة: 5905509917
  

المراجع القياسية:
إن 609-1:2017؛ إن إيك 55014-1:2021؛ إن إيك 61000-3-2:2019+A1; إن 61000-3-3:2013+A1; إي إي سي 55014-2:2021

يتم إصدار إعلان المطابقة هذا تحت مسؤولية الشركة المصنعة وحدها
يستوفي موضوع الإعلان الموضح أعلاه لوائح التوجيه 2011/65 / EU للبرلمان والمجلس الأوروبي اعتبارًا من 8 يونيو 2011 ، بشأن تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية.

ايتشنهاوزن ، 05.12.2023
التوقيع / أندرياس بيشر / رئيس إدارة المشروع

أول شهادة CE: 2018
عرضة للتغيير دون إشعار

مسجل المستندات: أندرياس بيشر
شارع Günzburger. 69 ، D-89335 Ichenhausen

ضمان

يجب إخطار المشتري بالعيوب الظاهرة خلال 8 أيام من استلام البضاعة. وإلا فإن حقوق المشتري في المطالبة بسبب هذه العيوب تصبح باطلة. نحن نضمن آلاتنا في حالة المعالجة المناسبة طوال فترة الضمان القانونية من تاريخ التسليم بحيث نستبدل أي جزء من الآلة مجانًا والذي يمكن إثبات أنه أصبح غير صالح للاستخدام بسبب مادة معيبة أو عيوب في التصنيع خلال هذه الفترة الزمنية. فيما يتعلق بالأجزاء التي لم نصنعها، فإننا نضمن فقط بقدر ما يحق لنا المطالبة بالضمان ضد الموردين السابقين. يتحمل المشتري تكاليف تركيب الأجزاء الجديدة. يتم استبعاد إلغاء البيع أو تخفيض سعر الشراء وكذلك أي مطالبات أخرى بالتعويض.

www.scheppach.com

الأسئلة الشائعة

س: ما هي احتياطات السلامة التي يجب أن أتبعها عند استخدام آلة تقسيم الأخشاب؟

أ: تأكد من ارتداء أحذية السلامة وقفازات العمل وخوذة الحماية. لا تدخن في منطقة العمل. قم بتشغيل الجهاز بمفردك فقط. اقرأ الدليل قبل الاستخدام.

س: ما هي السرعتان التشغيليتان لآلة تقسيم الأخشاب؟

ج: تحتوي آلة تقسيم الأخشاب على سرعتين تشغيليتين - سرعة منخفضة لقوة الانقسام الكاملة وسرعة عالية لقوة الانقسام المنخفضة.

المستندات / الموارد

scheppach HL2550GM متر سجل الخائن [بي دي اف] دليل التثبيت HL2550GM آلة تقطيع الأخشاب بالمتر، HL2550GM، آلة تقطيع الأخشاب بالمتر، آلة تقطيع الأخشاب

مراجع

• دليل المستخدم