قاطع الأعطال S and C SDA-4554R3 PulseCloser

تحديد

• اسم المنتج: وحدة الاتصالات SDA-4554R3
• تركيب واي فاي

التعليمات

س: هل يمكن استخدام هذه الوحدة للتركيبات الخارجية؟

ج: تم تصميم وحدة الاتصالات SDA-4554R3 للاستخدام الداخلي فقط ويجب عدم تعريضها للعناصر الخارجية.

س: هل يتطلب التثبيت الاحترافي لإعداد هذه الوحدة؟

ج: يوصى بأن يقوم أشخاص مؤهلون لديهم خبرة في تركيب المعدات الكهربائية بإعداد وحدة الاتصالات SDA-4554R3 لضمان التركيب السليم والامتثال للسلامة.

يلاحظ
تنطبق هذه التعليمات على أجهزة مقاطعة الأعطال IntelliRupter التي تم شحنها بعد 15 نوفمبر 2019، مع وحدات الاتصال SDA-4554R3-xxx وإصدارات البرامج الثابتة 2.2 والإصدارات الأقدم. بالنسبة لوحدات الاتصال الأقدم (وحدة الاتصال R0)، راجع ورقة تعليمات S&C 766-522، "S&C IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter: لإصدارات IntelliRupter Installer 3.5.0 والإصدارات الأحدث، والتي لا يمكن تشغيلها إلا مع WiFiAdminInstaller 2.0.0 والإصدارات الأحدث: إدارة وتشغيل Wi-Fi."
بالنسبة لإصدارات البرامج الثابتة 3.0 والإصدارات الأحدث، راجع ورقة تعليمات S&C 766-528، "IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter: التوزيع الخارجي (15.5 كيلو فولت، و27 كيلو فولت، و38 كيلو فولت): وحدة الاتصالات R3: إعداد الاتصالات باستخدام إصدار البرنامج الثابت 3.0.00512."

مقدمة

الأشخاص المؤهلين

تحذير

يجوز فقط للأشخاص المؤهلين الذين لديهم معرفة بتركيب وتشغيل وصيانة معدات توزيع الكهرباء العلوية وتحت الأرض، إلى جانب جميع المخاطر المرتبطة بها، تركيب وتشغيل وصيانة المعدات التي يغطيها هذا المنشور. الشخص المؤهل هو شخص مدرب وكفؤ في:

• المهارات والتقنيات اللازمة لتمييز الأجزاء الحية المكشوفة عن الأجزاء غير الحية من المعدات الكهربائية
• المهارات والتقنيات اللازمة لتحديد مسافات النهج المناسبة المقابلة للمجلدtagالتي سيتعرض لها الشخص المؤهل
• الاستخدام السليم للتقنيات الاحترازية الخاصة ، ومعدات الحماية الشخصية ، والمواد المعزولة والواقعية ، والأدوات المعزولة للعمل على أو بالقرب من الأجزاء النشطة المكشوفة من المعدات الكهربائية

هذه التعليمات مخصصة فقط لمثل هؤلاء الأشخاص المؤهلين. ولا يُقصد منها أن تكون بديلاً عن التدريب والخبرة الكافية في إجراءات السلامة لهذا النوع من المعدات.

اقرأ ورقة التعليمات هذه

يلاحظ
اقرأ بعناية ورقة التعليمات هذه وجميع المواد المضمنة في كتيب تعليمات المنتج قبل تركيب أو تشغيل قاطع الأعطال IntelliRupter®. تعرف على معلومات السلامة واحتياطات السلامة من خلال 5. يتوفر أحدث إصدار من هذا المنشور عبر الإنترنت بتنسيق PDF على sandc.com/en/support/product-literature/.

احتفظ بورقة التعليمات هذه
تُعد ورقة التعليمات هذه جزءًا دائمًا من أداة منع الأعطال IntelliRupter. حدد موقعًا حيث يمكن للمستخدمين استرداد هذه النشرة والرجوع إليها بسهولة.

التطبيق السليم

تحذير
إن المعدات المذكورة في هذا المنشور مخصصة لتطبيق محدد فقط. يجب أن يكون التطبيق ضمن التصنيفات المحددة للمعدات. يمكن العثور على تصنيفات المعدات على لوحة الاسم المثبتة على قاطع الأعطال IntelliRupter وكذلك في نشرة مواصفات S&C 766-31.

أحكام الضمان الخاصة
ينطبق الضمان القياسي الوارد في شروط البيع القياسية للبائع، كما هو موضح في جداول الأسعار 150 و181، على قاطع الأعطال IntelliRupter والخيارات المرتبطة به باستثناء مجموعة التحكم حسب الاقتضاء. بالنسبة لهذه الأجهزة، يتم استبدال الفقرتين الأولى والثانية من الضمان المذكور بما يلي:

عام

• يضمن البائع للمشتري المباشر أو المستخدم النهائي لمدة 10 سنوات من تاريخ الشحن أن المعدات المسلمة، باستثناء جهاز الراديو، ستكون من النوع والجودة المحددين في وصف العقد وستكون خالية من عيوب التصنيع والمواد. في حالة ظهور أي فشل في الامتثال لهذا الضمان في ظل الاستخدام السليم والطبيعي في غضون 10 سنوات من تاريخ الشحن، يوافق البائع، بعد إخطاره بذلك فورًا وتأكيده على تخزين المعدات وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وفقًا لتوصيات البائع وممارسات الصناعة القياسية، على تصحيح عدم المطابقة إما عن طريق إصلاح أي أجزاء تالفة أو معيبة من المعدات أو (حسب اختيار البائع) عن طريق شحن قطع الغيار اللازمة.
• لا ينطبق ضمان البائع على أي جهاز تم تفكيكه أو إصلاحه أو تعديله بواسطة أي شخص آخر غير البائع. يُمنح هذا الضمان المحدود فقط للمشتري المباشر أو، إذا تم شراء الجهاز بواسطة طرف ثالث لتثبيته في جهاز تابع لجهة خارجية، للمستخدم النهائي للجهاز. قد يتأخر واجب البائع في الأداء بموجب أي ضمان، وفقًا لتقدير البائع وحده، حتى يتم سداد البائع بالكامل مقابل جميع السلع التي اشتراها المشتري المباشر. لن يؤدي أي تأخير إلى تمديد فترة الضمان.
• يضمن البائع للمشتري المباشر أو المستخدم النهائي أنه لمدة عامين من تاريخ الشحن، سيعمل البرنامج بشكل أساسي وفقًا للمواصفات الصادرة آنذاك إذا تم استخدامه بشكل صحيح وفقًا للإجراءات الموضحة في تعليمات البائع. تقتصر مسؤولية البائع فيما يتعلق بأي من البرامج صراحةً على بذل جهوده المعقولة في توفير أو استبدال أي وسائط وجد أنها معيبة ماديًا أو في تصحيح العيوب في البرنامج أثناء فترة الضمان. لا يضمن البائع أن استخدام البرنامج سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء.
• بالنسبة لحزم المعدات/الخدمات، يضمن البائع، لمدة عام واحد بعد التشغيل، أن أجهزة مقاطعة الأعطال IntelliRupter ستوفر عزلًا تلقائيًا للأعطال وإعادة تكوين النظام وفقًا لمستويات الخدمة المتفق عليها. ويتمثل العلاج في إجراء تحليل إضافي للنظام وإعادة تكوين نظام الاستعادة التلقائي IntelliTeam® SG حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.

مؤهلات الضمان

• لا ينطبق الضمان القياسي الوارد في شروط البيع القياسية للبائع، كما هو موضح في جداول الأسعار 150 و181، على المكونات الرئيسية التي لا تصنعها شركة S&C، مثل البطاريات ووحدات الطرفية عن بعد التي يحددها العميل وأجهزة الاتصال، بالإضافة إلى الأجهزة والبرامج وحل المسائل المتعلقة بالبروتوكول وإخطار الترقيات أو الإصلاحات الخاصة بهذه الأجهزة. سيخصص البائع للمشتري المباشر أو المستخدم النهائي جميع ضمانات الشركات المصنعة التي تنطبق على هذه المكونات الرئيسية.
• لا ينطبق ضمان البائع القياسي على أي مكونات ليست من تصنيع S&C والتي يتم توفيرها وتثبيتها من قبل المشتري أو على قدرة معدات البائع على العمل مع هذه المكونات.
• يعتمد ضمان حزم المعدات/الخدمات على استلام معلومات كافية عن نظام التوزيع الخاص بالمستخدم، مفصلة بشكل كافٍ لإعداد تحليل فني. لا يتحمل البائع المسؤولية إذا كان هناك فعل طبيعي أو أطراف خارجة عن سيطرة S&C تؤثر سلبًا على أداء حزم المعدات/الخدمات؛ على سبيل المثالampأو إنشاءات جديدة تعيق الاتصالات اللاسلكية، أو تغييرات في نظام التوزيع تؤثر على أنظمة الحماية، أو تيارات الخطأ المتاحة، أو خصائص تحميل النظام.

معلومات السلامة

فهم رسائل تنبيه السلامة

قد تظهر عدة أنواع من رسائل تنبيه السلامة في جميع أنحاء صحيفة التعليمات هذه وعلى الملصقات و tags تعلق على المنتج. تعرف على هذه الأنواع من الرسائل وأهمية كلمات الإشارة المتنوعة هذه:

خطر
يحدد "خطر" المخاطر الأكثر خطورة والمباشرة التي من المحتمل أن تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة إذا لم يتم اتباع التعليمات ، بما في ذلك الاحتياطات الموصى بها.

تحذير
يحدد "التحذير" المخاطر أو الممارسات غير الآمنة التي يمكن أن تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة إذا لم يتم اتباع التعليمات ، بما في ذلك الاحتياطات الموصى بها.

حذر
يحدد "تنبيه" المخاطر أو الممارسات غير الآمنة التي يمكن أن تؤدي إلى إصابة شخصية طفيفة إذا لم يتم اتباع التعليمات ، بما في ذلك الاحتياطات الموصى بها.

يلاحظ

يحدد "الإشعار" الإجراءات أو المتطلبات المهمة التي يمكن أن تؤدي إلى تلف المنتج أو الممتلكات إذا لم يتم اتباع التعليمات.

اتباع تعليمات السلامة

إذا كان أي جزء من ورقة التعليمات هذه غير واضح وكانت هناك حاجة إلى المساعدة، فاتصل بأقرب مكتب مبيعات لشركة S&C أو موزع معتمد لشركة S&C. أرقام هواتفهم مدرجة في S&C webموقع sandc.comأو اتصل بمركز الدعم والمراقبة العالمي S&C على الرقم 1-888-762-1100.

يلاحظ
اقرأ ورقة التعليمات هذه بعناية ودقة قبل تكوين إعدادات Wi-Fi.

تعليمات الاستبدال والتسميات

إذا كانت هناك حاجة إلى نسخ إضافية من ورقة التعليمات هذه، فاتصل بأقرب مكتب مبيعات لشركة S&C، أو الموزع المعتمد لشركة S&C، أو المقر الرئيسي لشركة S&C، أو شركة S&C Electric Canada Ltd.
من المهم استبدال أي ملصقات مفقودة أو تالفة أو باهتة على الجهاز على الفور. تتوفر ملصقات الاستبدال من خلال الاتصال بأقرب مكتب مبيعات لشركة S&C أو موزع معتمد لشركة S&C أو مقر S&C أو S&C Electric Canada Ltd.

احتياطات السلامة

خطر
تعمل قواطع الأعطال IntelliRupter PulseCloser بمستوى صوت مرتفعtagه. سيؤدي عدم مراعاة الاحتياطات الواردة أدناه إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
قد تختلف بعض هذه الاحتياطات عن إجراءات التشغيل والقواعد المتبعة في شركتك. وفي حالة وجود تناقض، فاتبع إجراءات التشغيل والقواعد المتبعة في شركتك.

1. الأشخاص المؤهلون. يجب أن يقتصر الوصول إلى قاطع أخطاء IntelliRupter على الأشخاص المؤهلين فقط. راجع قسم "الأشخاص المؤهلين" في هذا القسم.
2. إجراءات السلامة. اتبع دائمًا إجراءات وقواعد التشغيل الآمنة.
3. معدات الحماية الشخصية. استخدم دائمًا معدات الحماية المناسبة، مثل القفازات المطاطية، والحصائر المطاطية، والقبعات الصلبة، ونظارات الأمان، والملابس اللامعة، وفقًا لإجراءات وقواعد التشغيل الآمنة.
4. ملصقات السلامة. لا تقم بإزالة أو حجب أي من تسميات "خطر" أو "تحذير" أو "تنبيه" أو "إشعار".
5. آلية التشغيل والقاعدة. تحتوي قواطع الأعطال IntelliRupter على أجزاء سريعة الحركة يمكن أن تسبب إصابات خطيرة للأصابع. لا تقم بإزالة أو تفكيك آليات التشغيل أو إزالة لوحات الوصول الموجودة على قاعدة قاطع الأعطال IntelliRupter ما لم يتم توجيهك بذلك من قبل شركة S&C Electric Company.
6. المكونات النشطة. ضع دائمًا في اعتبارك أن جميع الأجزاء نشطة حتى يتم فصل الطاقة عنها واختبارها وتوصيلها بالأرض. تحتوي وحدة الطاقة المتكاملة على مكونات يمكنها الاحتفاظ بشحنة كهربائيةtagتستمر الشحنة لعدة أيام بعد فصل الطاقة عن قاطع خطأ IntelliRupter ويمكن أن تستمد شحنة ثابتة عند الاقتراب من مصدر عالي الطاقةtagالمصدر. المجلدtagيمكن أن تكون مستويات e عالية مثل حجم الذروة من الخط إلى الأرضtagآخر تطبيق على الوحدة. يجب اعتبار الوحدات التي تم تنشيطها أو تركيبها بالقرب من الخطوط المفعمة بالحيوية حية حتى يتم اختبارها وتأريضها.
7. التأريض. يجب توصيل قاعدة قاطع الأعطال IntelliRupter بأرضية مناسبة في قاعدة عمود المرافق، أو بأرضية مناسبة للمبنى للاختبار، قبل تشغيل قاطع الأعطال IntelliRupter، وفي جميع الأوقات عند تشغيله.
   يجب ربط الأسلاك الأرضية بالمحايد للنظام، إذا كان موجودًا. إذا لم يكن المحايد للنظام موجودًا، فيجب اتخاذ الاحتياطات المناسبة لضمان عدم إمكانية قطع أو إزالة الأرضية الأرضية المحلية أو الأرضية الخاصة بالمبنى.
8. موضع قاطع الفراغ. تأكد دائمًا من موضع الفتح/الإغلاق لكل قاطع من خلال ملاحظة مؤشره بصريًا.
   يمكن تنشيط المقاطعات ولوحات المحطات وشفرات الفصل في النماذج ذات نمط الفصل من أي جانب من قاطع خطأ IntelliRupter.
   يمكن تشغيل المقاطعات ولوحات المحطات وشفرات الفصل في النماذج ذات نمط الفصل مع وجود المقاطعات في أي وضع.
9. الحفاظ على التخليص الصحيح. حافظ دائمًا على الخلوص المناسب من المكونات النشطة.

إدارة قاعدة بيانات Wi-Fi

توجد قاعدة بيانات Wi-Fi الخاصة بقاطع أخطاء IntelliRupter التي يستخدمها LinkStart v4، LSDBR3.txt على الكمبيوتر في: C:\Users\Public\Public Documents\S&C Electric\LinkStart. يحتوي كل سطر في قاعدة البيانات على الرقم التسلسلي وإصدار الجهاز واسم الجهاز وموقعه. file يتم إنشاؤه تلقائيًا بعد إجراء أول اتصال ناجح بشبكة Wi-Fi عبر LinkStart. انظر الشكل 1.

تتم إضافة الإدخالات تلقائيًا إلى قاعدة البيانات هذه file بعد الاتصال الناجح بكل جهاز فريد من نوعه. لإضافة أو تحرير الإدخالات يدويًا باستخدام المفكرة في Windows، انقر نقرًا مزدوجًا فوق السطر لفتح fileيمثل كل سطر قاطع خطأ IntelliRupter. أدخل الرقم التسلسلي أولاً (استخدم التنسيق ## – #######)، ثم اتبع هذا الإدخال بعلامة تبويب أو مسافة واحدة أو أكثر. أدخل رقم إصدار وحدة اتصال Wi-Fi، إما R0 أو R3، متبوعًا بعلامة تبويب أو مسافة واحدة أو أكثر. سيقوم LinkStart v4 تلقائيًا بإجراء تصحيح لرقم الإصدار في ملف .txt هذا file أثناء عملية الاتصال. أدخل اسم قاطع خطأ IntelliRupter (لا يُسمح بالمسافات في اسم الجهاز) واتبع هذا الإدخال بعلامة تبويب أو مسافة واحدة أو أكثر. ثم أدخل اسم الجهاز
الموقع (يمكن استخدام المسافات). يجب أن يكون رقم الوصول العالمي، كما هو موضح في السطر الأول في الشكل 1، هو الإدخال الأول في أي قاعدة بيانات. إذا لم يكن موجودًا، فأدخل سطر النص هذا: 00-0000000 R3 الرقم التسلسلي العالمي.

يلاحظ
تم تغيير بنية قاعدة بيانات Wi-Fi في LinkStart الإصدار 4.0.0.x. عند إنشاء قاعدة بيانات قاطع الأعطال IntelliRupter الحالية لإصدار سابق من LinkStart، لم يكن هناك رقم إصدار R3 أو R0. إذا كان قاطع الأعطال IntelliRupter لا يزال يحتوي على مفاتيح الأمان الافتراضية للمصنع، فيمكن إكمال اتصال Wi-Fi عن طريق إدخال الرقم التسلسلي لقاطع الأعطال IntelliRupter مباشرة في حقل الرقم التسلسلي في شاشة الاتصال بجهاز LinkStart، كما هو موضح في الشكل 2.

LSDB.txt تلقائي File تحويل
انسخ ولصق LSDB القديم file إلى المجلد ProgramData>S&C Electric>LinkStart. عندما يتصل LinkStart v4 بوحدة الاتصال R3، يتم إنشاء ملف LSDBR3.txt جديد file سيتم إنشاؤه تلقائيًا في هذا المجلد وملئه بالمعلومات الموجودة من LSDB القديم file. يتم إنشاء عمود جديد في file بجوار عمود الرقم التسلسلي لعرض الإصدار "R" لوحدة الاتصال. يتم إدراج جميع الأرقام التسلسلية في البداية باسم "R3".
عندما يتصل LinkStart v4 بقاطع خطأ IntelliRupter برقم تسلسلي موجود بالفعل في LSDBR3 الذي تم إنشاؤه حديثًا file، يحاول دائمًا أولاً التواصل كما لو كان وحدة اتصال R3. إذا كان قاطع خطأ IntelliRupter يحتوي على وحدة R0، يتم إنشاء الاتصال ويتم عرض رقم المراجعة "R" في ملف LSDBR3 .txt الجديد file يتم تصحيحه تلقائيًا لعرض "R0" لهذا الرقم التسلسلي. يظل الرقم التسلسلي العالمي دائمًا "R3" لأنه قد يتصل بأي عنصر تحكم، ويحاول أولاً R3 ثم R0.

تحرير ملف LSDBR3.txt File

المعلومات المدخلة في LSDBR3.txt file يتم عرضه في شاشة LinkStart Connect to a Device عندما يتصل هذا الرقم التسلسلي بقاطع أخطاء IntelliRupter الخاص به. راجع الرقم التسلسلي 08-9001122 في الشكل 2، ويتم عرض معلومات النص هذه في الشكل 3.
لإثبات التصحيح التلقائي لإدخال نص يدوي، عندما يكون هذا LSDBR3.txt file تم تعديل نوع الوحدة النمطية بشكل غير صحيح وتم إدخاله كـ "R0". بعد الاتصال بقاطع خطأ Intelli-Rupter، تم إدخال ملف LSDBR3.txt file تم تصحيحه تلقائيًا إلى "R3"، كما هو موضح في الشكل 4

تحويل ملف LSDB.txt الموجود File
عند توصيل برنامج LinkStart بقاطع خطأ IntelliRupter الذي يحتوي على وحدة اتصال R3، يتم حفظ ملف LSDB.txt الموجود file يتم تحويل الملف الموجود على الكمبيوتر تلقائيًا إلى تنسيق LSDBR3.txt الجديد ويتم إضافة عمود لنوع وحدة الاتصال.

تغيير إصدار وحدة الاتصالات

يلاحظ
عندما يقوم LinkStart بإنشاء اتصال في LSDBR3 fileسيحاول هذا النوع من الاتصال لمدة 3 إلى 5 دقائق تقريبًا قبل تجربة الاتصال البديل. وهذا للسماح بإعادة الاتصال بأقصى قدر من الكفاءة عند إزالة وحدة وإعادة تثبيتها مع تنشيط LinkStart. إذا تم تغيير نوع وحدة الاتصال من R3 إلى R0 أو من R0 إلى R3، توصي S&C بفتح قاعدة بيانات LSDBR3 file وتحرير نوع الاتصال ليعكس نوع الوحدة الجديد. سيؤدي هذا إلى تسريع عملية الاتصال. كبديل، يمكن حذف السطر الذي يحتوي على الرقم التسلسلي لقاطع خطأ IntelliRupter. ومع ذلك، سيؤدي تغيير نوع الاتصال إلى إنتاج اتصال أسرع.

الاتصال بجهاز IntelliRupter® Fault Interrupter

اتبع الخطوات التالية لفتح شاشات تكوين Wi-Fi في وحدة الاتصالات R3 (رقم الكتالوج SDA-4554R3):

• الخطوة 1. في قائمة ابدأ في نظام التشغيل Windows® 10، حدد ابدأ>البرامج>S&C Electric>Link-Start>LinkStart V4. ستفتح شاشة إدارة اتصال Wi-Fi. انظر الشكل 5.
  
• الخطوة 2. أدخل الرقم التسلسلي لجهاز قاطع الأعطال IntelliRupter وانقر على زر الاتصال. انظر الشكل 5.
• الخطوة 3. يتغير زر الاتصال إلى زر إلغاء، ويظهر تقدم الاتصال على شريط حالة تقدم الاتصال. انظر الشكل 6.
  
• الخطوة 4. عند إنشاء اتصال، يشير شريط الحالة إلى "تم الاتصال بنجاح" ويعرض شريطًا أخضرًا ثابتًا. يشير الرسم البياني الشريطي الرأسي إلى قوة إشارة اتصال Wi-Fi. انظر الشكل 7.
  
• الخطوة 5. افتح قائمة "الأدوات" وانقر على خيار "إدارة Wi-Fi". انظر الشكل 8.
  

تسجيل الدخول

تفتح شاشة تسجيل الدخول وتطلب اسم مستخدم وكلمة مرور. انظر الشكل 9. يتم عرض هذه الشاشات في متصفح الإنترنت على الكمبيوتر. تتضمن إصدارات المتصفح المدعومة Google Chrome وMicrosoft Edge. يتم عرض عنوان IP الذي توفره وحدة الاتصال R3 في الجزء العلوي من الشاشة. أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور وانقر فوق زر تسجيل الدخول. يتم عرض حالة المصادقة. يمكن طلب اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين من S&C عن طريق الاتصال بمركز الدعم والمراقبة العالمي على 888-762-1100 أو عن طريق الاتصال بـ S&C عبر بوابة عملاء S&C على sandc.com/en/support/sc-customer-portal/.

عند إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيين، سيتم تشغيل Profile تفتح الشاشة وتطالب بتعيين كلمة مرور جديدة وتأكيدها. انظر الشكل 10.

يلاحظ
في إصدارات البرامج الثابتة الأحدث من الإصدار 2.1، يجب تغيير كلمة مرور المستخدم الافتراضية قبل المتابعة. لا يمكن تخطي هذه الخطوة لأن المستخدم لا يمكنه الانتقال إلى أي خطوة أخرى حتى يتم تغيير كلمة المرور.

مع إصدار البرنامج الثابت 2.1 والإصدارات الأقدم، لتخطي هذه الشاشة والاحتفاظ بإعداد كلمة المرور الافتراضية، انقر فوق عنصر القائمة في القائمة اليسرى.

الحالة العامة

شاشة الحالة العامة هي شاشة إعلامية ولا تعرض سوى البيانات؛ ولا يُسمح بأي تعديلات. يُسمح بتعديلات الحقول في أقسام القائمة ذات الصلة حيث يتم تعريف كل حقل. انظر الشكلين 11 و12. تتألف شاشة الحالة العامة من لوحات الهوية ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والشبكة المحلية (LAN) والشبكة الواسعة (WAN) ونقطة وصول Wi-Fi والعملاء المتصلين بشبكة Wi-Fi. تحتوي لوحة الهوية على ستة حقول: الاسم وإصدار البرنامج والرقم التسلسلي وإصدار التطبيق وإصدار النظام الأساسي وإصدار التكوين. تحتوي لوحة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على خمسة حقول: الحالة والوقت منذ آخر إصلاح لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والموقع ووقت النظام والأقمار الصناعية (قيد الاستخدام). تحتوي لوحتا الشبكة المحلية (LAN) والشبكة الواسعة (WAN) على أربعة حقول لكل منهما: حالة الارتباط وعنوان IP وقناع الشبكة وعنوان MAC. تحتوي لوحة نقطة وصول Wi-Fi على أربعة حقول: حالة الارتباط وعنوان IP وقناع الشبكة وعنوان MAC. تحتوي لوحة العملاء المتصلين بشبكة Wi-Fi على ستة حقول: عنوان MAC وعنوان IP ومتوسط ​​RSSI ووقت الاتصال والمصرح به والمصادق عليه. انظر الشكل 12. انقر فوق زر التحديث لتحديث المعلومات المعروضة على شاشات الحالة العامة.

إعدادات

انقر فوق عنصر القائمة "الإعدادات" في القائمة اليسرى لفتح شاشة "الإعدادات". انظر الشكل 13.
تحتوي شاشة الإعدادات على لوحات اسم النظام، وترقية البرنامج الثابت، والتكوين، وإعادة التشغيل.

يلاحظ

عند كتابة تعديل الحقل، يتحول زر الحفظ إلى اللون الأخضر ويجب النقر فوقه لحفظ الإدخال الجديد.

اسم النظام
أدخل اسمًا محددًا من قبل المستخدم لإعداد اسم المضيف وانقر على زر الحفظ. تقتصر حقول الاسم على 50 حرفًا. يتم عرض الإدخال في حقل اسم المضيف في حقل الاسم على شاشة الحالة العامة. لا يتم استخدام حقل اسم المجال.

ترقية البرامج الثابتة
تتيح لك هذه اللوحة تحميل إصدار البرنامج الثابت على وحدة الاتصالات R3.
اتبع الخطوات التالية لإجراء ترقية البرامج الثابتة:

• الخطوة 1. تنزيل البرامج الثابتة file إلى الكمبيوتر ولاحظ إصدار البرنامج الثابت.
  البرامج الثابتة fileتوجد s في بوابة عملاء S&C على sandc.com/en/support/sc-customer-portal/.
• الخطوة 2.
  انقر فوق تحميل البرامج الثابتة File في لوحة ترقية البرامج الثابتة.
• الخطوة 3.
  يظهر مربع حوار Windows. انتقل إلى البرنامج الثابت المطلوب وحدده file. ال file سيتم التحميل إلى وحدة الاتصالات R3. عندما يتم التحميل
  بعد اكتمال عملية التثبيت، يتم تأكيد نجاح عملية التحميل. بعد ذلك، تقوم وحدة Wi-Fi/GPS بالتحقق من توقيع شركة S&C Electric بشكل آمن على المثبت.
• الخطوة 4.
  بعد التحقق، يظهر إشعار. انقر على زر "موافق" لإغلاق الإشعار.
• الخطوة 5.
  عندما يصبح زر الترقية نشطًا، انقر عليه. سيؤدي هذا إلى بدء عملية الترقية.
• الخطوة 6.
  عند اكتمال عملية الترقية، يظهر إشعار. انقر فوق الزر "موافق". لن تكون وحدة الاتصال R3 متاحة أثناء إعادة التشغيل. تستغرق إعادة التشغيل حوالي 5 دقائق، ويتم فتح شاشة تسجيل الدخول عند اكتمال إعادة التشغيل.
• الخطوة 7.
  قم بتسجيل الدخول وتأكيد تثبيت البرنامج الثابت الجديد بنجاح من خلال التحقق من شاشة الحالة العامة.

إعدادات Files
يمكن لوحدة الاتصالات R3 إجراء عمليات استيراد وتصدير مجمعة لمعلمات بيانات التكوين المحددة. نفس XML file يتم استخدام التنسيق لكل من وظائف الاستيراد والتصدير. يتيح هذا للمستخدم تكوين الإعدادات في جهاز واحد وتصدير الإعدادات إلى ملف XML file (باستخدام الامتداد .json)، واستيراد نفس الإعدادات إلى وحدة اتصال أخرى. يؤدي النقر فوق الزر استيراد التكوين أو تصدير التكوين إلى ظهور سلسلة من مربعات الحوار التي تسمح بالتنقل على جهاز كمبيوتر إلى تكوين file للاستيراد أو الحفظ file للتصدير. انظر الشكل 14.

تكوين استيراد
اتبع الخطوات التالية لإكمال أمر استيراد التكوين:

• الخطوة 1.
  في لوحة التكوين، انقر فوق الزر استيراد التكوين. Web يظهر مربع حوار واجهة المستخدم (WUI).
• الخطوة 2.
  انقر على اختيار File زر. ويندوز file سيتم فتح مربع التنقل.
• الخطوة 3.
  انتقل إلى file.
• الخطوة 4.
  تسليط الضوء على file وانقر على زر "فتح". file سيتم التعرف عليه في مربع حوار WUI.
• الخطوة 5.
  انقر فوق زر الاستيراد.
• الخطوة 6.
  انقر على زر الحفظ.

تكوين التصدير
اتبع الخطوات التالية لإكمال أمر تصدير التكوين:

• الخطوة 1.
  في لوحة التكوين، انقر فوق الزر تصدير التكوين. يظهر مربع حوار واجهة المستخدم الرسومية مع اقتراح fileالاسم للتكوين المُصدَّر. الاسم الافتراضي هو "نص"File"ولكن يمكن تغييره."
• الخطوة 2.
  انقر فوق زر التصدير.
• الخطوة 3.
  انتظر بضع ثوان ليتم تصديرها file لفتحه في المتصفح. file سيتم تخزينها في مجلد التنزيلات.

إعادة التشغيل
يتيح زر إعادة التشغيل الأحمر للمستخدم إعادة تشغيل وحدة الاتصال. عند تحديده، يظهر مربع حوار لتأكيد أمر إعادة التشغيل. بعد النقر فوق الزر موافق، تعرض واجهة المستخدم مربع حوار غير متاح. تتطلب عملية إعادة التشغيل حوالي 5 دقائق قبل إعادة إنشاء الاتصال بوحدة الاتصال R3. عند اكتمال إعادة التشغيل، سيتم فتح شاشة تسجيل الدخول.

الواجهات

إيثرنت 1 (لوحدة التحكم)
في هذه اللوحة، يتم تعريف الشبكة المرتبطة بشبكة المنطقة المحلية (LAN) لوحدة الاتصالات للأجهزة المتصلة بمنفذ Ethernet المادي 1. انظر الشكل 15. يتم شحن وحدة الاتصالات R3 بعنوان IP افتراضي هو 192.168.1.1 وقناع شبكة يساوي 255.255.255.0.

يلاحظ
يجب تكوين وحدة الاتصال R3 لتوصيلات Ethernet IP. راجع ورقة تعليمات S&C 766-526 لمزيد من المعلومات.

إيثرنت 2 (WAN)
تحدد هذه اللوحة عنوان IP لمنفذ Ethernet 3 الخاص بوحدة الاتصالات R2 وربط الشبكة اللاحق والإعدادات المتعلقة بشبكة WAN القديمة الخاصة بالعميل. الإعداد الافتراضي هو تمكين DHCP.
ملاحظة: يتم استخدام هذه الحقول لشبكات WAN التي تستخدم Ethernet كبروتوكول نقل خلفي. عند استخدام شبكات نقل خلفي تسلسلية أو عدم وجود شبكة WAN، لن تتطلب هذه اللوحة إدخالات.

حالة عميل DHCP "مفعلة"
لا تتطلب أي حقول تحديد الهوية. سيتم بدء طلب DHCP بواسطة بوابة الاتصال إلى خادم DHCP الخاص بشبكة WAN، والذي سيقوم بتعيين عنوان IP لجميع اتصالات البيانات عبر شبكة WAN.

حالة عميل DHCP "إيقاف"
تتطلب ثلاثة حقول تحديد الهوية: عنوان IP الثابت وعنوان IP للبوابة الافتراضية وقناع الشبكة. نقطة تعيين عنوان IP الثابت هي عنوان IP لشبكة WAN المعين لوحدة الاتصالات R3. نقطة تعيين عنوان IP للبوابة الافتراضية هي عنوان جهاز الشبكة الموجود أعلى وحدة الاتصالات R3 ويحدد وجهة حركة مرور DNP3 المرسلة إلى أجهزة SCADA الرئيسية. انظر الشكل 16.

يتم التحقق من إدخالات العناوين تلقائيًا للتأكد من أنها تعمل مع القيم الأخرى المدخلة.

حالة خادم DHCP "مفعلة"
عند تعطيل عميل DHCP، يمكن تمكين خادم DHCP. يتيح هذا لوحدة الاتصال R3 توفير عنوان IP تلقائيًا لجهاز متصل، مثل راديو شبكة منطقة الحقل. انظر الشكل 17.

واي فاي
تتكون لوحة Wi-Fi من أزرار تمكين SSID وبثه، وحقول عنوان IP الثابت، وقناع الشبكة، وعنوان IP لبدء خادم DHCP، وعنوان IP لإنهاء خادم DHCP، ووقت إيجار DHCP (بالدقائق)، واسم الشبكة (SSID)، وطريقة المصادقة، وتشفير WPA2، وعبارة مرور WPA2، والوضع، والقناة، والعرض، وقوة الإرسال (dBm). انظر الشكل 18.

• يتم شحن وحدة الاتصال بعنوان IP ثابت افتراضي وهو 192.168.101.1، وقناع شبكة يساوي 255.255.255.0، وعنوان IP لبدء خادم DHCP هو 192.168.101.2، وعنوان IP لإنهاء خادم DHCP هو 192.168.101.10. انظر الشكل 18. يكون معرف SSID للبث في وضع إيقاف التشغيل. يتم تكوين إعداد اسم الشبكة (SSID) من المصنع باستخدام الرقم التسلسلي لقاطع خطأ IntelliRupter. نقطة ضبط طريقة المصادقة الافتراضية هي WPA2-PSK الافتراضية.
• عندما تكون نقطة ضبط طريقة المصادقة في إعداد WPA2-PSK، يتم عرض حقل إضافي لعبارة مرور WPA2. أدخل عبارة المرور المطلوبة لفتح اتصال Wi-Fi باستخدام الرقم التسلسلي لقاطع أخطاء IntelliRupter. يحدد حقل مهلة جلسة Wi-Fi الوقت الذي تنتهي بعده الجلسة تلقائيًا بسبب عدم النشاط من خلال الاتصالات.
• يحدد إعداد الوضع معيار نقل Wi-Fi المفضل (الافتراضي: N). يمكن ضبط نقطة ضبط القناة على قناة ذات حركة مرور أقل. نقطة ضبط العرض هي عرض النطاق الترددي للقناة بالميجا هرتز. لا ينطبق هذا الإعداد إلا عند اختيار 802.11n لإعداد الوضع. سيتم تجاهله إذا تم تحديد 802.11b أو 802.11g.
  

التسلسلي 1 (منفذ DB9)
هذا هو منفذ RS-232/DB9 للتوصيل بمنفذ وحدة التحكم التسلسلية بالراديو. إذا كان استخدام RTS/CTS مطلوبًا، فاضبط نقطة ضبط التحكم في التدفق على "NONE". انظر الشكل 18.

أرقام منفذ Wi-Fi

• يعرض هذا القسم ثلاثة أرقام منافذ قابلة للتكوين تستخدمها وحدة الاتصالات R3 لتلقي الحزم عبر واجهة Wi-Fi.
• أدخل رقم منفذ UDP الخاص ببرنامج IntelliLink® ورقم منفذ TCP الخاص بوحدة التحكم اللاسلكية.
• يتم استخدام منفذ UDP الخاص ببرنامج IntelliLink لتلقي الحزم المحلية من جهاز متصل عبر شبكة Wi-Fi. يتمتع هذا المنفذ بنطاق صالح يتراوح بين 1024 و65535، ونطاق افتراضي يبلغ 9797.
• يتم استخدام منفذ LinkStart Keepalive UDP لتوفير معلومات الاتصال بتطبيق سطح المكتب LinkStart على جهاز المستخدم. يتمتع هذا المنفذ بنطاق صالح يتراوح بين 1024 و65535 وقيمة افتراضية تبلغ 8829.
• يتم استخدام منفذ TCP الخاص بوحدة التحكم اللاسلكية لاستقبال الحزم من جهاز Wi-Fi المقصود إعادة توجيهها إلى واجهة وحدة التحكم التسلسلية لجهاز راديو شبكة المنطقة الميدانية. يتم توجيه هذه الحزم عبر منفذ DB3 الخاص بوحدة الاتصال R9 إلى جهاز الراديو. يتمتع هذا المنفذ بنطاق صالح يتراوح بين 1024 و65535، ونطاق افتراضي يبلغ 8828.
• ملاحظة: عند تعديل أي من قيم المنافذ هذه، يجب أيضًا تعديل إعدادات التكوين المماثلة في تطبيق سطح المكتب LinkStart. في LinkStart، انقر فوق علامة التبويب "أدوات"، ثم حدد "خيارات منفذ TCP/IP". يجب ضبط ثلاثة إعدادات مماثلة على نفس القيم مثل أرقام المنافذ في وحدة الاتصالات R3. في LinkStart، يتوافق منفذ R3 IntelliLink UDP مع منفذ IntelliLink UDP لوحدة الاتصالات، ويتوافق منفذ R3 Keepalive UDP مع منفذ LinkStart Keepalive UDP، ويتوافق منفذ R3 VCOM TCP مع منفذ Radio Console TCP.

حماية

بعيد Web وصول
جهاز التحكم عن بعد Web تمكين زر تبديل الوصول Web-الوصول إلى واجهة المستخدم عبر منفذ Ethernet 2.
للوصول إلى واجهة المستخدم لإدارة Wi-Fi من خلال شبكة منطقة الحقل، اضبط جهاز التحكم عن بعد Web قم بتعيين نقطة الوصول إلى "تشغيل". انظر الشكل 19.
ملحوظة: جهاز التحكم عن بعد Web نقطة ضبط الوصول ليست متاحة إلا بعد تغيير كلمة مرور المسؤول الافتراضية، ويتطلب الوصول عن بعد توجيه شبكة منطقة الحقل عبر وحدة Wi-Fi/GPS باستخدام تكوين الأسلاك Ethernet.

يلاحظ
عندما يكون راديو SpeedNet هو راديو شبكة المنطقة الميدانية، فإن جهاز التحكم عن بعد Web سيحتاج كمبيوتر المستخدم إلى تحديث إعداد إضافي لتمكينه Web يجب على المستخدم تقليل حجم وحدة النقل القصوى (MTU) إلى قيمة 500 أو أقل. توصي S&C باستخدام حجم MTU 500 للحصول على الأداء الأمثل. لتغيير حجم MTU، استخدم الأمر التالي على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10: netsh interface ipv4 set subinterface “Local Area Connection” mtu=500 store=persistent.

شهادة جهاز S&C
تحت "شهادة جهاز S&C"، Web ستعرض الصفحة رسالة تشير إلى ما إذا كان جهاز وحدة الاتصالات R3 هذا يحتوي على شهادة جهاز S&C صالحة معينة من المصنع. يلزم وجود شهادة صالحة للسماح لوحدة الاتصالات R3 هذه بالاقتران بشكل آمن مع وحدة التحكم R3 وتمكين حركة مرور محلية أسرع لبرنامج IntelliLink. إذا كانت وحدة الاتصالات R3 تحتوي على شهادة صالحة، فانقر فوق الزر تنزيل شهادة الجهاز لاستردادها وتنزيلها. view تفاصيل الشهادة. إذا لم يكن لدى وحدة الاتصالات R3 شهادة صالحة، فاتصل بمركز الدعم والمراقبة العالمي لشركة &C على الرقم 1-888-762-1100 للحصول على تعليمات إضافية.

أدوار المستخدم

تتيح شاشة أدوار المستخدم إضافة وتحرير المستخدمين وامتيازات الوصول الخاصة بهم. تتضمن أنواع أدوار المستخدم المسؤول والمهندس 1 والفني 1 و Viewتبدأ عملية إضافة مستخدم بالنقر فوق الزر "إضافة مستخدم". يظهر مربع حوار يحتوي على الحقول المطلوبة للمستخدم وكلمة المرور وتأكيد كلمة المرور، ومربع منسدلة لتحديد نقطة ضبط دور المستخدم. يؤدي النقر فوق إدخال مستخدم في القائمة إلى فتح مربع الحوار لتحرير المعلومات الخاصة بهذا المستخدم. انظر الشكل 20. تم تلخيص الأذونات المقدمة لكل من أدوار المستخدم في الجدول 1. يتم تعيين عمود دور المسؤول إلى مسؤول النظام، الذي لا يتم تضمينه في هذه القائمة وبالتالي لا يمكن إزالته. عنصر قائمة أدوار المستخدم في القائمة اليسرى متاح للاستخدام فقط من قبل مسؤول النظام (دور المسؤول) ومستخدمي دور المسؤول الإضافي.

الجدول 1. أذونات دور المستخدم

	عنصر داخل	دور المسؤول	إضافة- الدور الإداري الوطني	مهندس 1 الدور	فني 1 دور	Viewer دور
الحالة العامة	الجميع	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح
إعدادات	تحديث أسماء البوابة، الاستيراد/التصدير التكوينات	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح	محظور
	تثبيت البرامج الثابتة	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح	محظور
الواجهات	الجميع	مسموح	مسموح	مسموح	محظور	محظور
حماية	ثَبَّتَ Web شهادة الخادم	مسموح	مسموح	محظور	محظور	محظور
	تمكين التحكم عن بعد Web وصول	مسموح	محظور	محظور	محظور	محظور
أدوار المستخدم	الجميع	مسموح	مسموح	محظور	محظور	محظور
التشخيص	الجميع	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح
محترفfile	الجميع	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح	مسموح

التشخيص

تبدأ شاشة التشخيص عملية استرجاع سجل التشخيص وسجل الأحداث fileس. انظر الشكلين 21 و22.

محترفfile

المحترفfile تتيح الشاشة للمستخدم الحالي الذي سجل الدخول إلى وحدة الاتصالات R3 تغيير بيانات اعتماد كلمة المرور. انظر الشكل 23.

يجب أن يكون طول إدخال كلمة المرور ثمانية أحرف على الأقل، مع حرف صغير وحرف كبير. عند اكتمال الإدخالات، انقر فوق الزر "تطبيق" لحفظ كلمة المرور الجديدة.

زر تسجيل الخروج
الضغط على زر تسجيل الخروج في القائمة اليسرى يؤدي إلى إغلاق برنامج إدارة Wi-Fi والعودة إلى شاشة إدارة اتصال Wi-Fi.

تكوين وحدة الاتصالات R3

إعدادات

الوحدة النمطية وحدة الاتصالات R3 هي بديل مباشر لوحدة الاتصالات R0. هذا هو التوصيل الافتراضي لوحدة الاتصالات R3. انظر الشكل 24 والشكل 25. للحصول على وصول عن بُعد إلى واجهة مستخدم Wi-Fi/GPS، يجب توجيه شبكة WAN عبر وحدة Wi-Fi/GPS. سيؤدي القيام بذلك إلى تمكين تحديثات البرامج الثابتة عن بُعد وسيكون مطلوبًا لبعض ميزات الأمن السيبراني المقدمة في الإصدارات المستقبلية من البرامج الثابتة لـ Wi-Fi/GPS. لتكوين وحدة الاتصالات R3 باستخدام التوصيلات البديلة اللازمة لتوجيه حركة مرور شبكة WAN عبر Wi-Fi/GPS، اتبع الخطوات الواردة في ورقة تعليمات S&C 766-526، "IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter، R3 Communication Module Retrofit and Configuration".

واجهة Pinouts
تم تكوين منفذ صيانة الراديو RS-232 في وحدة الاتصالات R3 كجهاز طرفي للبيانات. انظر الشكل 24.

تستخدم منافذ Ethernet في وحدة الاتصالات R3 موصلات RJ-45 مع توزيع الدبابيس الموضح في الشكل 25. وهي تستشعر تلقائيًا لتعيين خطوط الإرسال والاستقبال (لا تتطلب كابلات متقاطعة) وتتفاوض تلقائيًا على معدلات بيانات تبلغ 10 ميجابت في الثانية أو 100 ميجابت في الثانية، حسبما يتطلبه الجهاز المتصل.

استخدام راديو SpeedNet™ مع وحدة الاتصالات R3

يلاحظ
عندما يكون راديو SpeedNet هو راديو شبكة المنطقة الميدانية، فإن جهاز التحكم عن بعد Web سيحتاج كمبيوتر المستخدم إلى تحديث إعداد إضافي لتمكينه Web يجب على المستخدم تقليل حجم وحدة النقل القصوى (MTU) إلى قيمة 500 أو أقل. توصي S&C باستخدام حجم وحدة نقل قصوى يبلغ 500 للحصول على الأداء الأمثل.

لتغيير حجم MTU على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، افتح موجه الأوامر في وضع المسؤول واتبع الخطوات التالية:

• الخطوة 1. افتح موجه الأوامر عن طريق كتابة run في موجه البحث في نظام التشغيل Windows ثم اكتب "cmd" في مربع الحوار Open:. ثم اضغط مع الاستمرار على , ، و مفاتيح لتشغيل موجه الأوامر مع إمكانية الوصول كمسؤول. انظر الشكل 26.
  ملاحظة: إذا لم يُسمح بذلك، فلن يتمتع المستخدم بحقوق المسؤول على الكمبيوتر ولن يتمكن من تغيير وحدة MTU حسب الحاجة.
  
• الخطوة 2. في موجه الأوامر، اكتب "ipconfig" وابحث عن محول/واجهة الاتصال المراد استخدامها للاتصال بوحدة الاتصال R3 عن بُعد. عادةً، سيكون هذا أحد محولات Ethernet أو محول اتصال المنطقة المحلية اللاسلكية. انظر الشكل 27.
  الخطوة 3. الآن اكتب الأمر التالي: "netsh interface ipv4 set subinterface "interface name" mtu=500 store=persistent". استبدل "interface name" بـ
  الاسم الفعلي للواجهة المستخدمة للاتصال عن بعد. كمثالampعلى سبيل المثال، إذا كان جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows يستخدم واجهة Ethernet 3، فسيكون الأمر: "netsh interface ipv4 set subinterface "Ethernet 3" mtu=500 store=persistent". انظر الشكل 28.
  
• الخطوة 4. للتحقق من تغيير وحدة MTU، اكتب "netsh interface ipv4 show subinterfaces"، وابحث عن الواجهة الفرعية التي تم تغييرها، وتحقق من أن وحدة MTU أصبحت الآن 500. انظر الشكل 29.
  
• الخطوة 5. إذا رغبت في تغيير MTU إلى 1500 مرة أخرى بعد ذلك، اكتب: "netsh interface ipv4 set subinterface "interface name" mtu=1500 store=persistent". استبدل "interface name" بالاسم الفعلي المستخدم في الخطوات السابقة. للتحقق من تغيير MTU مرة أخرى إلى 1500، اكتب: "netsh interface ipv4 show subinterfaces". ابحث عن الواجهة الفرعية التي تم تغييرها وتحقق من أن MTU هي الآن 1500. انظر الشكل 30.
  

المستندات / الموارد

قاطع الأعطال S and C SDA-4554R3 PulseCloser [بي دي اف] دليل التثبيت قاطع الأعطال PulseCloser SDA-4554R3، SDA-4554R3، قاطع الأعطال PulseCloser، قاطع الأعطال، قاطع الأعطال

مراجع

• دليل المستخدم