Rusta Florens Extendable Table

نشكرك على اختيارك شراء منتج من Rusta!

اقرأ الدليل بأكمله قبل التثبيت والاستخدام!

Extendable table, Florens
اقرأ دليل المستخدم بعناية للتأكد من تجميع المنتج واستخدامه وصيانته بشكل صحيح، كما هو موضح في التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا. احتفظ بدليل المستخدم للرجوع إليه في المستقبل.

يستخدم

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل التجميع.

تعليمات العناية

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

الرعاية العامة

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• لا تضع أبدًا أشياء ساخنة (مثل القدور والسجائر ومعدات الشواء) مباشرة على الأثاث.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

تنظيف

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• إذا كنت ترغب في الحصول على سطح أكثر مقاومة للأوساخ، فيمكنك معالجة Aintwood باستخدام ملمع خاص لـ Aintwood. قد يجعل السطح أكثر لمعانًا وذو لون أغمق قليلًا، لكنه سيكون أقل حساسية للبقع ويسهل الحفاظ على نظافته. اتبع التعليمات الموجودة على العبوة.

تخزين

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, from pollen) and from being bleached when you are not using your furniture in the summer season. In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for exampلو مرآب أو غرفة تخزين.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

ملحوظة! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

حق الشكوى
بموجب القانون، يجب إرجاع المنتج إلى مكان الشراء مع الإيصال الأصلي في حالة تقديم شكوى. ويكون المستخدم مسؤولاً عن أي ضرر يلحق بالمنتج نتيجة عدم استخدامه للغرض المقصود منه أو عدم اتباع دليل المستخدم هذا بشكل صحيح. ولن ينطبق حق الشكوى في هذه الحالات.

PLEASE NOTE! This outdoor furniture is for private use only, in places where there is no access to the general public; for example ، والحدائق الخاصة ، والمدرجات ، والشرفات ، وما إلى ذلك ، سيتم تطبيق قانون مبيعات المستهلك فقط في حالة مراعاة ذلك.

أجزاء

تعليمات التجميع

نصيحة!

• لسهولة التجميع وتحقيق أقصى قدر من الاستقرار ، لا تقم بإحكام ربط المسامير حتى يتم تجميع الأثاث بالكامل. إذا تم شد البراغي بإحكام شديد على الفور ، فقد تواجه صعوبات في شد البراغي الأخرى.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

خدمة العملاء روستا

• جهة اتصال المستهلك:
• Webموقع:
• بريد إلكتروني:

Rusta Customer Service، Box 5064، 194 05 Upplands Väsby، SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com

التعليمات

• Q: Can I use dark-colored furniture protectors on this table?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• س: أين يمكنني الحصول على دعم العملاء لهذا المنتج؟
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webالموقع أو البريد الإلكتروني المقدم في الدليل.

المستندات / الموارد

Rusta Florens Extendable Table [بي دي اف] دليل المستخدم 601012790503, 601012790504, Florens Extendable Table, Florens, Extendable Table, Table

مراجع

• دليل المستخدم