دليل التعليمات RG730 وعرة

دليل التعليمات RG730 وعرة

مقدمة

يحتوي هذا المستند على لوائح المعلومات والسلامة التي يجب مراعاتها دون إخفاق من أجل التشغيل الآمن للهاتف الذكي RG730 في ظل الظروف الموضحة. يمكن العثور على إعلان المطابقة الحالي للمفوضية الأوروبية وتعليمات السلامة والدليل على الموقع www.ruggear-europe.com ، أو طلبها من i.safe MOBILE GmbH.
ملحوظة
يحتوي هذا المستند فقط على الإرشادات اللازمة لإعداد هاتفك واستخدامه بأمان.
لضمان حماية IP للهاتف ، يرجى التأكد من أن غطاء منفذ USB وجميع أغطية البراغي في مكانها الصحيح. يرجى الرجوع إلى الصفحة 15 لمعرفة كيفية الوصول إلى الهاتف من أي جهاز كمبيوتر.

العيوب والأضرار

إذا كان هناك أي سبب يدعو للشك في تعرض سلامة الهاتف للخطر ، فيجب سحبه من الاستخدام على الفور. يجب اتخاذ تدابير لمنع أي إعادة تشغيل عرضي
من الهاتف. قد تتعرض سلامة الهاتف للخطر إذا ، على سبيل المثالampعلى:

• حدوث أعطال.
• تعرض الهاتف لأحمال زائدة.
• تم تخزين الهاتف بشكل غير صحيح
  

مزيد من النصائح حول السلامة

• لا تلمس شاشة الهاتف بأشياء حادة. قد تؤدي جزيئات الغبار والأوساخ إلى خدش الشاشة. يرجى الحفاظ على نظافة الشاشة. قم بإزالة الأتربة الموجودة على الشاشة بقطعة قماش ناعمة برفق ولا تخدش الشاشة
• اشحن الهاتف في الظروف الداخلية فقط
• يرجى عدم وضع الهاتف في بيئات ذات درجات حرارة زائدة ، لأن هذا قد يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الهاتف
  البطارية ، مما أدى إلى نشوب حريق أو انفجار
• لا تقم بشحن الهاتف بالقرب من أي مواد قابلة للاشتعال أو متفجرة
• لا تقم بشحن الهاتف في بيئات بها الكثير من الغبار أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية أو المنخفضة بشكل مفرط
  (نطاق درجة حرارة الشحن المسموح به هو 5 ° C - 35 ° C)
• لا تستخدم الهاتف في المناطق التي تحظر فيها اللوائح أو التشريعات استخدام الهاتف المحمول.
  
• لا تعرض الهاتف أو البطارية أو الشاحن لمجالات مغناطيسية قوية ، مثل تلك المنبعثة من أفران الحث أو الموجات الدقيقة
• لا تحاول فتح الهاتف أو إصلاحه. يمكن أن يؤدي الإصلاح أو الفتح غير الصحيحين إلى إتلاف الهاتف أو نشوب حريق أو انفجار. يُسمح فقط للأفراد المصرح لهم بإصلاح الهاتف
• استخدم فقط الملحقات المعتمدة للمنتج
• قم بإيقاف تشغيل الهاتف في المستشفيات أو الأماكن الأخرى التي يُحظر فيها استخدام الهواتف المحمولة. قد يؤثر هذا الهاتف على العمل المناسب للمعدات الطبية ، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب ، لذلك احتفظ دائمًا بمسافة لا تقل عن 15 سم بين الهاتف وهذه الأجهزة
• مراعاة جميع القوانين ذات الصلة المعمول بها في البلدان المعنية فيما يتعلق باستخدام الهواتف المحمولة أثناء تشغيل السيارة.
• يرجى إيقاف تشغيل الهاتف وفصل كابل الشحن قبل تنظيف الهاتف
• لا تستخدم أي مواد تنظيف كيميائية لتنظيف الهاتف أو الشاحن. استخدم الإعلانamp وقطعة قماش ناعمة مضادة للكهرباء الساكنة للتنظيف
• لا تتخلص من بطاريات الليثيوم القديمة والمتروكة في سلة المهملات ، وأرسلها إلى مواقع التخلص من النفايات المخصصة.
• المستخدم وحده مسؤول عن أي وجميع الأضرار والمسؤوليات التي تسببها البرامج الضارة ، والتي يتم تنزيلها عند استخدام
  الشبكة أو وظائف تبادل البيانات الأخرى للهاتف. لا يمكن اعتبار شركة i.safe MOBILE GmbH مسؤولة عن أي من هذه المطالبات.

تحذير
لن تتحمل شركة i.safe MOBILE GmbH أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن تجاهل أي من هذه الإشعارات أو عن أي استخدام غير مناسب للهاتف.

KEYS

1. ميكرو يو إس بي: قم بتوصيله بجهاز USB خارجي أو جهاز محمول آخر.
2. مدخل سماعة الأذن: سيتم إغلاق مكبر الصوت المدمج في سماعة الأذن تلقائيًا عند توصيله بمصدر الطاقة.
3. مفتاح رفع الصوت: للتحكم في مستوى الصوت.
4. مفتاح خفض الصوت: للتحكم في مستوى الصوت.
5. مفتاح التشغيل: اضغط لفترة قصيرة لتنشيط قفل الشاشة ، اضغط لفترة طويلة للتشغيل وإيقاف التشغيل
6. المفتاح الجانبي: مفتاح اختياري تستخدمه تطبيقات مختلفة.
7. فتحة بطاقة SD: النصف السفلي على ظهر الجهاز.
8. فتحات بطاقة SIM: مقصورة لبطاقات Micro SIM في الجزء الخلفي من الجهاز.
9. مناطق الشحن اللاسلكي و NFC: النصف السفلي على ظهر الجهاز.
10. مفتاح الرجوع: العودة إلى الشاشة السابقة.
11. مفتاح المنزل: ارجع إلى الشاشة الرئيسية.
12. قائمة طعام: اعرض قائمة بالخيارات.

الخطوات الأولى

5.1 البطارية لا يمكن للمستخدم إزالة البطارية الموجودة في هذا الهاتف. لا تكون البطارية مشحونة بالكامل عند شراء الهاتف ، ولكنها تحتوي على طاقة كافية لتشغيل الهاتف. للحصول على أفضل أداء للبطارية وعمر البطارية ، اترك البطارية تنفد تمامًا قبل شحنها تمامًا لأول ثلاث دورات شحن.
ملحوظة
نظرًا لأن هذا الهاتف يحتوي على بطارية مدمجة ، إذا كان الهاتف به عيب ولا يمكن إيقاف تشغيله ، فيمكنك الضغط لفترة طويلة على إعادة الضبط
زر لإعادة الضبط لمدة 14 ثانية. سيؤدي هذا إلى إعادة تشغيل الهاتف. قد يؤدي التشغيل غير الطبيعي لهذا الزر إلى فقدان بعض البيانات غير المحفوظة ، يرجى استخدام مفتاح إعادة التعيين بحذر شديد!

5.1.1 شحن البطارية

• قم بتوصيل كبل USB بالهاتف كما هو موضح في الصورة
• قم بتوصيل القابس بمقبس موفر الطاقة
• بعد الشحن ، قم بإزالة كابل USB من الشاحن.
  

5.1.2 أجهزة الشحن اللاسلكي
الهاتف مزود بخاصية الشحن اللاسلكي ويستخدم تقنية التحكم في توفير الطاقة. قبل استخدام وظيفة الشاحن اللاسلكي ، اقرأ جميع احتياطات السلامة وهذا الدليل بعناية لضمان السلامة والاستخدام السليم. يدعم هذا الهاتف أجهزة الشحن اللاسلكية التي تلتزم بمعيار QI. لا تعرض الشاحن اللاسلكي للماء أو تخزن الهاتف في سخانات المياه وأفران الميكروويف ومعدات الطهي الساخنة أو بالقرب من وعاء الضغط العالي. احتفظ بجهازك بعيدًا عن معدات التسخين الاستقرائي.

5.1.3 استخدام البطارية
في الاستخدام الفعلي ، يختلف وقت الاستعداد ووقت التحدث للهاتف حسب حالة الشبكة وبيئة العمل والاستخدام.
عندما تصل البطارية إلى حالة بطارية منخفضة ، ستشير إلى شحن الهاتف المحمول. إذا لم يتم ذلك على الفور ، فقد تضيع البيانات غير المحفوظة. عندما لا يتم تحميل الهاتف لفترة طويلة ، فإنه يغلق نفسه.
تحذير
يجب شحن بطارية الهاتف في نطاق درجة حرارة من 5 إلى 35 درجة مئوية! من فضلك لا تشحن هاتفك خارج نطاق درجة الحرارة هذا ، ويرجى استخدام كابل USB المرفق. لا يمكن استبدال البطارية إلا من قبل مركز الخدمة.
ملحوظة
نصائح لتوفير الطاقة:

• قم بإيقاف تشغيل وظيفة الاتصال اللاسلكي عند استخدام Bluetooth أو Wi-Fi أو GPS.
• تقليل سطوع الشاشة.
• قم بإيقاف تشغيل الشاشة أثناء عدم استخدام الوحدة.
• قم بتعطيل المزامنة التلقائية لرسائل البريد الإلكتروني والتقويمات وجهات الاتصال والتطبيقات الأخرى.

5.2 فتح مقصورة البطاقات
قم بفك المسامير اللولبية الموجودة في الخلف عن طريق تدوير العداد حتى يفتح الغطاء الخلفي.

5.3 تثبيت بطاقات SIM
يتميز الهاتف بفتحتين لبطاقة Micro SIM. قم بإيقاف تشغيل الهاتف قبل التثبيت. إذا قمت بتثبيت بطاقتي SIM ، فيمكنك اختيار بطاقتك الأساسية في بطاقات SIM الخاصة بالإعدادات

تحذير
أدخل بطاقات Micro SIM فقط. سيؤدي استخدام بطاقات SIM ذات أحجام أخرى إلى إلغاء الضمان

5.4 تثبيت بطاقة MICRO-SD
يقبل الهاتف بطاقات ذاكرة Micro-SD بسعة تصل إلى 64 جيجابايت. قم بإيقاف تشغيل الهاتف قبل التثبيت. افتح حامل بطاقة Micro-SD ، وأدخل بطاقة Micro-SD في الفتحة ، ثم أغلق حامل بطاقة Micro-SD. إذا كنت تريد إزالة بطاقة Micro-SD ، فيرجى التأكد من عدم استخدام الهاتف للبطاقة عن طريق تحديد:
تخزين الإعدادات إلغاء تحميل SD موافق.


تحذير
لا تحاول إدخال أو إزالة أي من بطاقات Micro SIM أو Micro-SD عند توصيل أي مصدر طاقة خارجي ، وإلا فقد تتعرض البطاقات أو الهاتف للتلف.

الاستخدام الأول

تشغيل هاتفك
اضغط على مفتاح التشغيل حتى تضيء الشاشة. بناءً على إعدادات الأمان لبطاقة SIM الخاصة بك ، قد يطلب منك الهاتف رقم التعريف الشخصي (PIN) قبل بدء التشغيل. في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل هاتفك ، قد يُطلب منك تعيين لغة وتاريخ ومنطقة زمنية وإدخال معلوماتك الشخصية. سيُطلب منك أيضًا تسجيل الدخول أو إعداد حساب Google ™ الخاص بك. يمكنك القيام بذلك لاحقًا ولكن يرجى ملاحظة أن بعض وظائف الهاتف مثل متجر Google Play ™ تعتمد على حساب Google ™.
إيقاف تشغيل هاتفك

1. اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل لفتح قائمة خيارات الهاتف.
2. اضغط على إيقاف التشغيل.
3. اضغط على موافق.

قفل وفتح الهاتف

• اضغط على مفتاح التشغيل لقفل الهاتف. عندما تكون الشاشة مقفلة ، لا يزال بإمكانك تلقي الرسائل والمكالمات
• إذا تركت هاتفك دون إزعاج لفترة من الوقت ، فسيتم قفل الشاشة تلقائيًا
• لفتح الهاتف ، اضغط على مفتاح التشغيل مرة أخرى. بعد أن تضيء الشاشة ، اسحب رمز القفل إلى رمز إلغاء القفل لفتح الهاتف. اعتمادًا على إعدادات الأمان الخاصة بك ، قد يطلب الهاتف رمز PIN لفتحه. يرجى ملاحظة أن هذا ليس رمز PIN الخاص ببطاقة SIM الخاصة بك ، ولكنه رمز يمكن تعيينه ضمن "قفل شاشة الأمان" لإعدادات النظام.

استخدام شاشة اللمس
يتميز هذا الهاتف بشاشة تعمل باللمس بالسعة. ليس من الضروري الضغط على الشاشة حتى تعمل ، يكفي نقرة بسيطة.
يمكن استخدام الإيماءات التالية مع هذا الهاتف:

• انقر لفتح تطبيق (تطبيق) ، أو لإدخال حرف باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة ، انقر عليه بإصبعك.
• انقر مع الاستمرار اضغط مع الاستمرار بإصبعك على الشاشة لأكثر من ثانيتين للوصول إلى المزيد من الخيارات حيثما كان ذلك متاحًا.
• اسحب اضغط على أيقونة واضغط بإصبعك على الشاشة. ثم اسحبه إلى المكان الذي تريد وضعه فيه.
• انقر نقرًا مزدوجًا نفذ نقرتين على ملف webصفحة أو صورة لتكبيرها. انقر نقرًا مزدوجًا مرة أخرى للتصغير.
• النقر على الشاشة ومرر إصبعك إلى اليسار أو اليمين أو لأعلى أو لأسفل للتمرير عبر اللوحات أو القوائم المتاحة.
• قرصة اضغط على الشاشة بإصبعين بالقرب من بعضهما البعض. أثناء لمس الشاشة ، ضع أصابعك بعيدًا لتكبير حجم ملف webالصفحة أو الصورة. قم بالعكس للتصغير مرة أخرى.

توصيل الهاتف بجهاز كمبيوتر
يمكنك الوصول إلى بطاقة Micro-SD الخاصة بالهاتف عن طريق أي كمبيوتر متوافق عبر كابل USB. سيتم الوصول إلى البطاقة كجهاز تخزين كبير السعة.

1.  قم بتوصيل هاتفك بالكمبيوتر باستخدام كابل USB. عند توصيل الهاتف بجهاز كمبيوتر لأول مرة ، سيقوم الكمبيوتر بتثبيت برامج التشغيل الضرورية تلقائيًا.
2. انقر فوق تشغيل وحدة تخزين USB في مربع الحوار الذي يفتح على الهاتف وانقر فوق موافق لتأكيد اختيارك. سيكتشف جهاز الكمبيوتر الخاص بك بطاقة Micro-SD كقرص قابل للإزالة. يمكنك الآن نقل files من وإلى بطاقة Micro-SD.

ملحوظة
أثناء تمكين وظيفة تخزين USB كبير السعة ، قد لا تتوفر بعض وظائف الهاتف.

عرض الشكل

بعد تسجيل الدخول أو عند تشغيل الهاتف ، تفتح الشاشة الرئيسية افتراضيًا:

الشاشة الرئيسية هي نقطة بدء التشغيل للوصول إلى جميع الميزات الموجودة على هاتفك. يعرض رموز التطبيقات والاختصارات والميزات الأخرى. يمكنك تخصيص الشاشة الرئيسية وعرض العناصر التي تحتاجها.
لوحة الإشعار

اسحب شريط الحالة لأسفل للكشف عن لوحة الإشعارات: سيُعلمك هاتفك هنا عندما تتلقى رسالة جديدة أو عندما يكون هناك حدث قادم. تُعلمك لوحة الإشعارات أيضًا بالإنذارات والإعدادات والمعلومات الأخرى ذات الصلة. انقر فوق إشعار لفتح تطبيق ذي صلة. لإزالة الإشعارات من اللوحة ، اسحب الإشعار إلى اليسار أو إلى الجانب الأيمن من اللوحة. استخدم رمز الإعدادات في الزاوية اليمنى العليا من لوحة الإشعارات للوصول إلى إعدادات النظام. لإغلاق لوحة الإشعارات ، اسحب الجزء السفلي من اللوحة إلى أعلى الشاشة.

شريط الحالة يظهر شريط الحالة أعلى كل شاشة. على الجانب الأيمن ، يعرض رموز حالة الهاتف ، مثل حالة البطارية أو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو اتصالات البيانات أو الهاتف المحمول والوقت. على الجانب الأيسر ، يعرض رموز الإشعارات ، مثل المكالمات الفائتة أو الرسائل المستلمة. يسرد الجدول أدناه العديد من الرموز التي قد تظهر على شريط الحالة بالجهاز.
رموز الإخطار

 شبكة 2G
شبكة HSPA (3G)
قوة الشبكة
البحث في الشبكة
لا توجد بطاقة SIM أو شبكة
اتصال Wi-Fi
نقطة اتصال Wi-Fi لاسلكية
شبكة التجوال
وضع الطائرة
استقبال إشارة GPS
بلوتوث مفتوح
بريد إلكتروني جديد
رسائل SMS / MMS جديدة
منبه
تصحيح أخطاء USB
مشاركة شبكة USB
تشغيل / إيقاف مؤقت
راديو اف ام
وضع سماعة
رموز الحالة
 الوضع الصامت
اهتزاز
بطارية منخفضة
بطارية كاملة
الشحن
مكالمة فائتة
نداء
تحويل المكالمات
انتظار المكالمات
إزالة قائمة المهام
سماعة BT متصلة
رسالة صوتية جديدة
اتصال بيانات الشبكة
قائمة الإعدادات
الذاكرة غير كافية
تعديل Blacklightling
تحميل
رفع
الأحداث
لوحة الوصول السريع
تظهر اختصارات التطبيقات الموضوعة هنا على كل لوحة من الشاشة الرئيسية. اضغط على أيقونة التطبيق لفتح درج التطبيقات. هنا يمكنك بدء تشغيل أي تطبيق بنقرة على أيقونته.
الشاشة الرئيسية
هنا ، يمكنك وضع اختصارات للتطبيقات والأدوات. التطبيقات المصغرة هي تطبيقات صغيرة توفر وظائف ومعلومات على شاشتك الرئيسية ، مثل الطقس المحلي أو معلومات البورصة أو البريد الإلكتروني مسبقًاviewس. لاستخدامها ، أضف أدوات من
درج التطبيق في لوحة الوصول السريع.
ملحوظة تتصل بعض التطبيقات المصغّرة بـ web الخدمات التي قد تؤدي إلى فرض رسوم إضافية.
إضافة عنصر شاشة جديد

1. اضغط على أيقونة التطبيق لفتح درج التطبيقات.
2. قم بالتمرير للوصول إلى التطبيق أو الأداة التي ترغب في إضافتها عن طريق النقر فوق الشاشة إلى اليسار أو اليمين
3.  انقر مع الاستمرار فوق رمز العنصر الذي تريد استخدامه وانتظر حتى تتغير الشاشة لتظهر شاشتك الرئيسية
4. انقل العنصر إلى المكان المطلوب وارفع إصبعك. للتغيير إلى لوحة مختلفة من شاشتك الرئيسية ، انقل
   العنصر الموجود على الحد الأيمن أو الأيسر للشاشة.

نقل عنصر الشاشة

1.  انقر مع الاستمرار فوق رمز على الشاشة الرئيسية حتى يتم تكبير الرمز.
2.  بدون رفع إصبعك ، اسحب الرمز إلى الموضع المطلوب على الشاشة وحرره.
   

ملحوظة يجب أن تكون هناك مساحة كافية لتلائم الأيقونة الشاشة الرئيسية الحالية.
إزالة عنصر الشاشة

1. انقر مع الاستمرار فوق رمز التطبيق على الشاشة الرئيسية حتى يتم تكبير الرمز.
2. اسحب العنصر إلى أعلى الشاشة باتجاه إزالة.

إنشاء مجلد
اسحب رمز التطبيق أو الاختصار وأسقطه فوق رمز تطبيق آخر. سيتم إنشاء مجلد يحتوي على كلا الرمزين. يمكنك بعد ذلك إضافة رموز أخرى إلى المجلد.
إعادة تسمية مجلد

1. اضغط على مجلد لفتحه.
2. اضغط على شريط عنوان المجلد
3.  أدخل اسم المجلد الجديد.
4. اضغط على تم أو اضغط على مفتاح الرجوع.
   

تحديد

• ترددات GSM 850/900/1800/1900 ميجاهرتز WCDMA 850/900/1900/2100 ميجاهرتز
• الوزن الابعاد: 207 جم الحجم: 156 × 82 × 12,5 ملم
• شاشة 5 (12.70 سم) ساطعة-View شاشة عرض زجاجية ، شاشة لمس سعوية بدقة 1280 × 720 بكسل
• الكاميرات كاميرا خلفية 13 ميجا بيكسل وكاميرا أمامية 5 ميجا بيكسل
• برنامج التشغيل AndroidTM 5.1 Lollipop
• نطاق 4G LTE-FDD 1/3/7/20/28 ، نطاق LTE-TDD 39/40/41
• التقنيات اللاسلكية Wi-Fi® و GPS و AGPS و GLONASS و NFC والشحن اللاسلكي والبلوتوث
• البطارية 3020 مللي أمبير في الساعة ، وضع الاستعداد 450 ساعة ، وقت التحدث 2G / 3G: 480 دقيقة / 420 دقيقة.
• الذاكرة الداخلية: 16 جيجا بايت ROM ، 2 جيجا بايت رام ، الذاكرة الخارجية Micro-SD حتى 64 جيجا بايت
• المعالج MT6735 رباعي النواة 1.3 جيجاهرتز
• تتراوح درجة حرارة التشغيل من -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية
• IP68 مقاوم للماء: 30 دقيقة. حتى 2 متر ، منيعة على الغبار والجسيمات الدقيقة
• حماية من السقوط MIL-STD-810G ، ومقاومة للغبار والجسيمات الدقيقة والاهتزازات

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

في حالة حدوث مشاكل أثناء استخدام الهاتف ، يرجى تجربة النصائح التالية. إذا لم يتم حل المشكلة ، يرجى الاتصال بالمورد أو مركز الخدمة مباشرة.
لا يمكن تشغيل الهاتف

• حجم البطاريةtagالبريد منخفض جدًا. يرجى إعادة شحن البطارية.
• لا يتم الضغط على مفتاح التشغيل لفترة كافية. يرجى الضغط على مفتاح التشغيل لأكثر من ثلاث ثوان.
• بطاقة SIM بها عطل. يرجى التحقق من بطاقة SIM أو استبدالها.
  

الهاتف لا يشحن

• اتصال كهربائي ضعيف. يرجى فحص واستبدال أي مقابس متسخة أو مكسورة.
• حجم الإدخالtagالبريد منخفض جدًا. يرجى الشحن لمدة ساعة واحدة تقريبًا أولاً ، ثم قم بإزالة القابس ، وانتظر دقيقة ثم تابع الشحن. خلال هذا الوقت ، من الممكن ألا يتم تشغيل الهاتف باعتباره المجلدtagهـ منخفض جدًا.
• حدث خطأ في البطارية. يرجى استبدال البطارية
  

حالات الفشل أثناء المكالمات

• تحدث أعطال بطاقة SIM. يرجى التحقق من جهات اتصال بطاقة SIM أو استبدال البطاقة.
• خطأ في الشبكة. يرجى التغيير إلى مزود شبكة بإشارة أقوى.
  

هناك أشخاص آخرون يردون على مكالماتي
تم ضبط الهاتف على تحويل مكالماتك إلى رقم هاتف آخر. يرجى التحقق وإلغاء تحويل المكالمات.
يتم إيقاف تشغيل الهاتف تلقائيًا

• شحنة البطارية منخفضة جدًا. يرجى إعادة شحن البطارية.
• حدث خطأ أثناء العملية. يرجى إعادة تشغيل الهاتف. إذا تكررت المشكلة ، يرجى الاتصال بالبائع أو RugGear Europe مباشرة
  

صيانة

شكرًا لك على استخدام RG730. إذا كانت هناك مشكلة في الهاتف أو إذا كان الهاتف بحاجة إلى إصلاح ، فيرجى الاتصال بالبائع أو استشر مركز الخدمة الخاص بك.

العلامات التجارية

• RugGear (أوروبا) وشعار RugGear (أوروبا) هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة i.safe MOBILE GmbH.
• يعد شعار Android و Google ™ و Google Play ™ Store علامات تجارية مسجلة لشركة Google، Inc.
• يتم إعادة إنتاج الروبوت الروبوت أو تعديله من العمل الذي تم إنشاؤه ومشاركته بواسطة Google ™ واستخدامه وفقًا للشروط الموضحة في ترخيص Creative Commons 3.0 Attribution License.
• Bluetooth® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Bluetooth SIG, Inc. في جميع أنحاء العالم.
• Wi-Fi® هي علامة تجارية مسجلة لشركة Wi-Fi Alliance.
• جميع العلامات التجارية وحقوق الطبع والنشر الأخرى هي ملك لأصحابها.
  

RECYCLING
يذكرك رمز السلة ذات العجلات المشطوب عليها على المنتج أو البطارية أو المطبوعات أو العبوة بأن جميع المنتجات الكهربائية والإلكترونية والبطاريات والمراكم يجب أن يتم تجميعها بشكل منفصل في نهاية عمرها التشغيلي. ينطبق هذا الشرط في الاتحاد الأوروبي. لا تتخلص من هذه المنتجات على أنها نفايات بلدية غير مفروزة. قم دائمًا بإعادة المنتجات الإلكترونية والبطاريات ومواد التعبئة والتغليف المستخدمة إلى نقاط التجميع المخصصة. من هنا
أنت تساعد في منع التخلص غير المنضبط من النفايات وتعزيز إعادة تدوير المواد. يتوفر المزيد من المعلومات التفصيلية من بائع التجزئة للمنتج أو سلطات النفايات المحلية أو المنظمات الوطنية المسؤولة عن المنتجين أو الممثل المحلي. يتم تقديم محتوى هذا المستند كما هو موجود حاليًا. لا تقدم i.safe MOBILE GmbH أي ضمان صريح أو ضمني لدقة أو اكتمال محتوى هذا المستند ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الضمان الضمني لملاءمة السوق أو ملاءمته لغرض معين ما لم تكن هناك قوانين سارية أو محكمة القرارات تجعل المسؤولية إلزامية. تحتفظ شركة i.safe MOBILE GmbH بالحق في إجراء تغييرات على هذا المستند أو سحبه في أي وقت دون إشعار مسبق

معدل الامتصاص المحدد (ريال سعودي) معلومات الشهادة

يفي هذا الجهاز بالإرشادات الدولية الخاصة بالتعرض للموجات اللاسلكية. جهازك المحمول هو جهاز إرسال واستقبال لاسلكي. إنه مصمم بحيث لا يتجاوز حدود التعرض للموجات اللاسلكية (المجالات الكهرومغناطيسية للتردد اللاسلكي) الموصى بها من قبل الإرشادات الدولية. تم تطوير المبادئ التوجيهية من قبل منظمة علمية مستقلة (ICNIRP) وتتضمن هامش أمان كبير مصممًا لضمان سلامة الجميع
الأشخاص ، بغض النظر عن العمر والصحة. تستخدم إرشادات التعرض لموجات الراديو وحدة قياس تُعرف باسم الامتصاص النوعي أو SAR. حد SAR للأجهزة المحمولة هو 2.0 واط / كجم. يتم إجراء اختبارات معدل الامتصاص النوعي (SAR) باستخدام أوضاع التشغيل القياسية مع إرسال جهاز الإرسال بأعلى مستوى طاقة مصدق عليه في جميع نطاقات التردد المختبرة. أعلى قيم SAR بموجب إرشادات ICNIRP لطراز الجهاز هذا هي:
الحد الأقصى لمعدل SAR لهذا الطراز والشروط تم تسجيله تحته

• SAR (الرأس) 0.099 واط / كجم (GSM1800)
• معدل الامتصاص النوعي (SAR) (عند ارتداء الجسم) 0.301 وات / كجم (GSM900) أثناء الاستخدام ، تكون قيم معدل الامتصاص النوعي الفعلية لهذا الجهاز عادة أقل بكثير من القيم المذكورة أعلاه. هذا لأنه ، لأغراض كفاءة النظام وتقليل التداخل على الشبكة ، يتم تقليل الطاقة التشغيلية لجهازك المحمول تلقائيًا عندما لا تكون هناك حاجة إلى الطاقة الكاملة للمكالمة. كلما انخفض خرج الطاقة بالجهاز ، انخفضت قيمة معدل الامتصاص النوعي الخاص به. تم إجراء اختبار معدل الامتصاص النوعي للارتداء على الجسم على هذا الجهاز على مسافة فاصلة تبلغ 1.5 سم. للوفاء بإرشادات التعرض للترددات اللاسلكية أثناء التشغيل وهو على الجسم ، يجب وضع الجهاز على بعد 1.5 سم على الأقل من الجسم. اقترحت منظمات مثل منظمة الصحة العالمية وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية أنه إذا كان الناس مهتمين ويريدون تقليل تعرضهم ، فيمكنهم استخدام ملحق بدون استخدام اليدين لإبقاء الجهاز اللاسلكي بعيدًا عن الرأس والجسم أثناء الاستخدام ، أو يمكن أن تقلل من مقدار الوقت الذي يقضيه في استخدام الجهاز.

EC - إعلان المطابقة
وفقًا للتوجيهات 1999/5 / EC و 2011/65 / EC تعلن شركة i.safe MOBILE GmbH تحت مسؤوليتها الوحيدة أن المنتج الذي يتعلق به هذا الإعلان يتوافق مع أحكام البيانات والتوجيهات والمعايير التالية:

اسم وعنوان الشركة المصنعة في الاتحاد الأوروبي	i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda - Koenigshofen ، ألمانيا
وصف الأجهزة	جوال / نوع / RG730
بيان المطابقة 1999/5 / EC الصادر عن	ACB، Inc 6731 Whittier Avenue، Suite C110 McLean، VA 22101، USA ID number / 1588
بيان المطابقة 2011/65 / EC الصادر عن	SGS الكمال اختبار مجموعة التكنولوجيا المحدودة Jinxin البناء ، مدينة Huameizhuang شانتو ، الصين
المعايير المنسقة المطبقة EN 300: V328، EN 1.8.1: -300 V440، EN 1-1.6.1: V300، EN 440: V2، EN 1.4.1-301: V511، EN 9.0.2- 301: V489 ، EN 1 1.9.2-301: V489 ، EN 3 1.6.1-301: V489 ، EN 7 1.3.1-301: V489 ، EN 17 2.2.1-301: V489 ، EN 24- 1.5.1: V301، EN 908: 1 + A6.2.1: 301، EN 908: 2، EN 6.2.1: 50360 + A2001: 1، EN 2012: 55013، EN 2013: 55020، EN 2007: 11 + AC: 2011، EN 55022 -2010: 55024 + A2010: 50566 + A2013: 2014 + A60950: 1 + A2006: 11 ، EN 2009-1-2010: 12 ، EN 2011-2-2013: 61000

لاودا - كوينيجسهوفن 01.09.2015

مارتن هاف
المدير الإداري

i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen ألمانيا

مركز الاتصال / الخدمة

ابحث عن مركز خدمة RugGear Europe على موقعنا webموقع: www.ruggear-europe.com

WWW.RUGGEAR.EUROPE.COM/SERVICE i.safe موبايل GmbH
i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | ألمانيا
info@ruggear-europe.com | www.ruggear-europe.com