أغسطس 2020
QSG1_A_EN 
ريولينك واي فاي كاميرا IP 
دليل البدء السريع

ماذا يوجد في الصندوق

آلة تصوير	هوائي	محول الطاقة
كابل شبكة 1 م	كابل تمديد طاقة 4.5 متر	تصاعد قالب حفرة
حزمة من البراغي	بطاقة المراقبة	دليل البدء السريع

ملحوظة: تختلف الكاميرات والملحقات باختلاف طرازات الكاميرات التي تشتريها.

مقدمة عن الكاميرا

مخطط الاتصال

إعداد الكاميرا

قم بتنزيل وتشغيل تطبيق Reolink أو برنامج العميل ، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي.
• على الهاتف الذكي
قم بمسح ضوئي لتنزيل تطبيق Reolink.

https://reolink.com/wp-json/reo-v2/app/download

• على جهاز الكمبيوتر
مسار تنزيل عميل Reolink: انتقل إلى https://reolink.com>Support>App&Client.

تثبيت الكاميرا

نصائح التثبيت

• لا توجه الكاميرا نحو أي مصدر للضوء.
• لا توجه الكاميرا نحو نافذة زجاجية. أو قد يؤدي إلى ضعف أداء الصورة بسبب توهج النافذة بواسطة مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء أو الأضواء المحيطة أو مصابيح الحالة.
• لا تضع الكاميرا في منطقة مظللة ووجهها نحو منطقة جيدة الإضاءة. أو قد يؤدي إلى ضعف أداء الصورة. للحصول على جودة صورة أفضل ، يرجى التأكد من أن حالة الإضاءة لكل من الكاميرا وكائن الالتقاط هي نفسها.
• للحصول على جودة صورة أفضل، يوصى بتنظيف العدسة بقطعة قماش ناعمة من وقت لآخر.
• تأكد من أن منافذ الطاقة غير معرضة للماء أو الرطوبة أو مسدودة بالأوساخ أو العناصر الأخرى.
• تأتي الكاميرا بتصميم مقاوم للماء لذا يمكنها العمل بشكل صحيح في ظل ظروف مثل المطر والثلج. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن الكاميرا يمكنها العمل تحت الماء.
• لا تقم بتركيب الكاميرا في الأماكن التي قد يصطدم فيها المطر والثلج بالعدسة مباشرة.
• قد تعمل الكاميرا في ظروف شديدة البرودة تصل إلى -25 درجة مئوية. لأنه عند تشغيلها ، ستنتج الكاميرا حرارة. يمكنك تشغيل الكاميرا في الداخل لبضع دقائق قبل تثبيتها في الخارج.
  قم بتثبيت الكاميرا

قم بحفر الثقوب وفقًا لقالب فتحة التركيب.
ملحوظة: استخدم مثبتات الحوائط الجافة المضمنة في العبوة إذا لزم الأمر.

قم بتثبيت قاعدة التثبيت باستخدام مسامير التثبيت المضمنة في العبوة.
ملحوظة: قم بتمرير الكابل عبر فتحة الكابل الموجودة على قاعدة التثبيت.

قم بلف البراغي بالمفتاح لفتح الكاميرا وضبط اتجاهها.

بعد الضبط ، قم بلف البراغي للخلف لقفل الكاميرا.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

كاميرا IP لا تعمل
إذا وجدت أن الكاميرا لا تعمل ، فجرب الحلول التالية:

• يرجى التحقق مما إذا كان المنفذ يعمل بشكل صحيح أم لا. حاول توصيل الكاميرا بمنفذ مختلف ومعرفة ما إذا كانت تعمل.
• يرجى التحقق مما إذا كان محول التيار المباشر يعمل أم لا. إذا كان لديك محول طاقة آخر بجهد 12 فولت تيار مستمر يعمل ، فالرجاء استخدام محول طاقة آخر ومعرفة ما إذا كان يعمل.
  إذا لم تنجح هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم Reolink https://support.reolink.com/.
  توقف المصابيح IR عن العمل
  إذا وجدت أن مصابيح LED الخاصة بالأشعة تحت الحمراء للكاميرا قد توقفت عن العمل ، فجرب الحلول التالية:
•  انتقل إلى إعدادات الجهاز وتحقق مما إذا كنت قد قمت بتمكين مصابيح الأشعة تحت الحمراء. إذا تم تعطيل المصابيح ، يرجى تمكينها.
• يرجى الانتقال إلى Live View وتحقق من وضع النهار / الليل. اضبط الوضع على تلقائي لتنشيط مصابيح الأشعة تحت الحمراء.
• قم بترقية برنامج rmware الخاص بالكاميرا إلى أحدث إصدار.
• قم بإعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع وتحقق من إعدادات ضوء الأشعة تحت الحمراء مرة أخرى. إذا لم ينجح ذلك ، فيرجى الاتصال بدعم Reolink https://support.reolink.com/.

فشل ترقية البرنامج الثابت
إذا لم تتمكن من ترقية برنامج rmware للكاميرا ، فجرب الحلول التالية:

• استخدم إصدار برنامج rmware الحالي لمعرفة ما إذا كان الإصدار الأحدث.
• تأكد من تنزيل برنامج rmware الصحيح من مركز التنزيل.
• تأكد من أن شبكة جهاز الكمبيوتر الخاص بك مستقرة. إذا لم ينجح ذلك ، فيرجى الاتصال بدعم Reolink https://support.reolink.com/.

المواصفات

مميزات الأجهزة
مسافة الأشعة تحت الحمراء: 30 مترًا (100 قدم) الوضع النهاري / الليلي: التبديل التلقائي
عام
درجة حرارة التشغيل: -10 درجة مئوية إلى 55 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت إلى 131 درجة فهرنهايت) رطوبة التشغيل: 10٪ -90٪ مقاومة الطقس: IP66 مقاوم للماء

إخطار الامتثال

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عنها
قد يؤدي عدم الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم لتشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي
تعلن شركة Reolink أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه 2014/53/EU.
التخلص الصحيح من هذا المنتج
تشير هذه العلامة إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، قم بإعادة تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية بشكل مستدام. لإعادة جهازك المستعمل، يرجى استخدام أنظمة الإرجاع والتجميع أو الاتصال بالتاجر الذي تم شراء المنتج منه. يمكنهم أخذ هذا المنتج لإعادة تدويره بشكل آمن بيئيًا.
ضمان محدود
يأتي هذا المنتج بضمان محدود لمدة عامين يكون صالحًا فقط إذا تم شراؤه من متاجر Reolink الرسمية أو من موزعي Reolink المعتمدين. يتعلم أكثر: https://reolink.com/warranty-and-return/.
ملحوظة: نأمل أن تستمتع بالشراء الجديد. ولكن إذا لم تكن راضيًا عن المنتج وتخطط لإرجاعه، فننصحك بشدة بإعادة ضبط الكاميرا إلى إعدادات المصنع الافتراضية وإخراج بطاقة SD المُدخلة قبل الإرجاع.
الشروط والخصوصية
يخضع استخدام المنتج لموافقتك على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية في reolink.com. تبقي بعيدا عن متناول الأطفال.
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
باستخدام برنامج المنتج المضمّن في منتج Reolink، فإنك توافق على شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("EULA") بينك وبين Reolink. تعرف على المزيد: https://reolink.com/eula/.
بيان التعرض للإشعاع ISED
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع RSS-102 المنصوص عليها في البيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب وتشغيل هذا الجهاز بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

تحذر لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
-إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
-زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
-قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
-استشارة الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

تحذير IC:

يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات ترخيص صناعة كندا الخاصة بـ RSS. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل؛ و
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.
   للحفاظ على الامتثال لإرشادات التعرض للترددات اللاسلكية ، يجب تركيب هذا الجهاز و
   تعمل بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

تردد التشغيل
(الحد الأقصى للقدرة المنقولة)
2412 ميجا هرتز - 2472 ميجا هرتز (15 ديسيبل ميلي واط)
5180 ميجا هرتز -5240 ميجا هرتز (17 ديسيبل ميلي واط)
5745 ميجا هرتز -5825 ميجا هرتز (16 ديسيبل)
الدعم الفني
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فنية ، فيرجى زيارة موقع الدعم الرسمي الخاص بنا و
اتصل بفريق الدعم قبل إعادة المنتجات ،
https://support.reolink.com.

المستندات / الموارد

reolink RLC-410 4MP واي فاي IP كاميرا [بي دي اف] دليل المستخدم 2107A، 2AYHE-2107A، 2AYHE2107A، RLC-410 4MP WiFi IP Camera، RLC-410، 4MP WiFi IP Camera

مراجع

• دليل المستخدم