Reolink E450 Lumus Series

تحديد

• نموذج: سلسلة لوموس E450
• مصدر الطاقة: محول الطاقة
• الاتصال: واي فاي
• تخزين: منفذ كارت الذاكرة الصغيرة
• سمات: Infrared LEDs, Spotlight, Built-in Mic

تعليمات استخدام المنتج

إعداد الكاميرا

Set up the Camera via Phone:

1. قم بمسح ضوئي لتنزيل تطبيق Reolink من متجر App Store أو متجر Google Play.
2. قم بتشغيل الكاميرا.
3. Launch the Reolink App and add the camera following on-screen instructions.

Set up the Camera via PC (Optional):

1. قم بتنزيل وتثبيت عميل Reolink من Reolink webموقع.
2. قم بتشغيل الكاميرا.
3. Launch the Reolink Client, input the UID number of the camera to add it, and follow on-screen instructions.

قم بتثبيت الكاميرا

نصائح التثبيت:

1. قم بالتناوب لفصل الأجزاء عن الحامل.
2. Drill holes according to the mounting hole template and screw the base of the bracket onto the wall. Attach the other part of the bracket onto the base.
3. Fasten the camera to the bracket by turning the screw anticlockwise.
4. اضبط زاوية الكاميرا للحصول على أفضل مجال view.
5. Secure the camera by turning the part on the bracket clockwise.To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

توقف مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء عن العمل:

If Infrared LEDs stop working, try:

1. تحقق من مصدر الطاقة والاتصالات.
2. Clean the lens and sensors.
3. Contact Reolink Support if issues persist.

Failed to Upgrade Firmware:

If firmware upgrade fails, try:

1. Ensure stable internet connection.
2. Follow upgrade instructions carefully.
3. Contact Reolink Support if problems continue.

تضمين التغريدة https://reolink.com

ماذا يوجد في الصندوق

مقدمة عن الكاميرا

1. المتحدث
2. كابل الطاقة
3. مركز الاهتمام
4. حالة الصمام
   رمش العين: فشل الاتصال بشبكة Wi-Fi
   على: Camera is starting up/Wi-Fi connection succeeded
5. عدسة
6. المصابيح IR
7. مستشعر ضوء النهار
8. ميكروفون مدمج
9. منفذ كارت الذاكرة الصغيرة
10. زر إعادة الضبط

اضغط لمدة تزيد عن خمس ثوانٍ لإعادة الجهاز إلى الإعدادات الافتراضية.
احرص دائمًا على إغلاق السدادة المطاطية بإحكام.

إعداد الكاميرا

Set up the Camera via Phone

الخطوة 1 قم بمسح ضوئي لتنزيل تطبيق Reolink من متجر App Store أو متجر Google Play.

الخطوة 2 قم بتشغيل الكاميرا.

ملحوظة
يرجى تفعيل إعدادات البلوتوث على هاتفك قبل توصيل الكاميرا.

الخطوة 3 قم بتشغيل تطبيق Reolink، وانقر فوق ""الزر " في الزاوية اليمنى العليا لإضافة الكاميرا.

الخطوة 4 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنهاء الإعداد الأولي.

Set up the Camera via PC (خياري)

الخطوة 1 قم بتنزيل وتثبيت عميل Reolink. اذهب إلى https://reolink.com > الدعم> التطبيق والعميل

الخطوة 2 قم بتشغيل الكاميرا.

الخطوة 3 قم بتشغيل عميل Reolink. انقر على "" وأدخل رقم UID الخاص بالكاميرا لإضافته.

الخطوة 4 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي.

قم بتثبيت الكاميرا

نصائح التثبيت

• لا توجه الكاميرا نحو أي مصدر للضوء.
• لا توجه الكاميرا نحو نافذة زجاجية، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف جودة الصورة بسبب وهج النافذة الناتج عن مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء أو الأضواء المحيطة أو أضواء الحالة.
• لا تضع الكاميرا في منطقة مظللة وتوجهها نحو منطقة مضاءة جيدًا. فقد يؤدي ذلك إلى جودة صورة رديئة. لضمان أفضل جودة للصورة، يجب أن تكون ظروف الإضاءة لكل من الكاميرا والهدف الملتقط متماثلة.
• لضمان جودة صورة أفضل، يوصى بتنظيف العدسة بقطعة قماش ناعمة من وقت لآخر.
• تأكد من أن منافذ الطاقة غير معرضة بشكل مباشر للماء أو الرطوبة وغير مسدودة بالأوساخ أو العناصر الأخرى.
• لا تقم بتثبيت الكاميرا في الأماكن التي يمكن أن تضرب فيها الأمطار والثلوج العدسة بشكل مباشر.

قم بتثبيت الكاميرا

قم بالتناوب لفصل الأجزاء عن الحامل.

قم بعمل ثقوب وفقًا لقالب فتحة التثبيت وقم بربط قاعدة الحامل على الحائط. بعد ذلك ، قم بإرفاق الجزء الآخر من الحامل بالقاعدة.

• قم بتثبيت الكاميرا على الحامل عن طريق تدوير المسمار المحدد في المخطط عكس اتجاه عقارب الساعة.
• اضبط زاوية الكاميرا للحصول على أفضل مجال view.
• قم بتأمين الكاميرا عن طريق قلب الجزء الموجود على القوس المحدد في الرسم البياني في اتجاه عقارب الساعة.

ملحوظة: لضبط زاوية الكاميرا ، يرجى فك الحامل عن طريق تدوير الجزء العلوي عكس اتجاه عقارب الساعة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

توقف مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء عن العمل
إذا توقفت مصابيح الأشعة تحت الحمراء الخاصة بالكاميرا عن العمل ، فيرجى تجربة الحلول التالية:

• قم بتمكين أضواء الأشعة تحت الحمراء على صفحة إعدادات الجهاز عبر Reolink App / Client.
• تحقق مما إذا كان وضع النهار / الليل ممكّنًا وقم بإعداد مصابيح الأشعة تحت الحمراء التلقائية في الليل على Live View الصفحة عبر تطبيق / عميل Reolink.
• قم بترقية البرامج الثابتة الخاصة بالكاميرا الخاصة بك إلى الإصدار الأحدث.
• قم بإعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع وتحقق من إعدادات ضوء الأشعة تحت الحمراء مرة أخرى.

إذا لم ينجح ذلك ، فاتصل بدعم Reolink https://support.reolink.com/.

فشل ترقية البرنامج الثابت
إذا فشلت في ترقية البرنامج الثابت للكاميرا ، فجرب الحلول التالية:

• تحقق من البرامج الثابتة للكاميرا الحالية ومعرفة ما إذا كانت هي الأحدث.
• تأكد من تنزيل البرنامج الثابت الصحيح من مركز التنزيل.
• تأكد من أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعمل على شبكة مستقرة.

إذا لم ينجح ذلك ، فاتصل بدعم Reolink https://support.reolink.com/.

Failed to Scan the QR code on the  Smartphone

إذا فشلت في مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا على هاتفك الذكي، فيرجى تجربة الحلول التالية:

• تحقق مما إذا تمت إزالة الفيلم الواقي الموجود على الكاميرا.
• وجه الكاميرا نحو رمز الاستجابة السريعة وحافظ على مسافة مسح تبلغ حوالي 20-30 سم.
• تأكد من أن رمز الاستجابة السريعة مضاء جيدًا.

تحديد

• درجة حرارة التشغيل: -10°C~+55 °C(14°F to 131°F)
• رطوبة التشغيل: 20%~85% Size：99*191*60mm
• الوزن: 168 جرام

لمزيد من المواصفات يرجى زيارة https://reolink.com/

إخلاء المسؤولية القانونية

To the maximum extent permitted by applicable law, this document and the product described, with its hardware, software, firmware, and services, are delivered on an “as-is” and “as-available” basis, with all faults and without warranty of any kind. Reolink disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to, warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement of third-party rights. In no event will Reolink, its directors, officers, employees, or agents be liable to you for any special, consequential, incidental or indirect damages, including but not limited to damages for loss of business profits, business interruption, or loss of data or documentation, in connection with the use of this product, even if Reolink has been advised of the possibility of such damages. To the ex tent permitted by applicable law, your use of the Reolink products and services is at your sole risk and you assume all risks associated with internet access. Reolink does not take any responsibilities for abnormal operation, privacy leakage or other damages resulting from cyber attacks, hacker attacks, virus inspections, or other internet security risks. However, Reolink will provide timely technical support if required.

تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بهذا المنتج باختلاف الولاية القضائية. يُرجى مراجعة جميع القوانين واللوائح ذات الصلة في ولايتك القضائية قبل استخدام هذا المنتج للتأكد من توافق استخدامك مع القانون واللوائح المعمول بها. أثناء استخدام المنتج، يجب عليك الامتثال للقوانين واللوائح المحلية ذات الصلة. لا تتحمل شركة Reolink مسؤولية أي استخدام غير قانوني أو غير لائق وعواقبه. لا تتحمل شركة Reolink المسؤولية في حالة استخدام هذا المنتج لأغراض غير مشروعة، مثل انتهاك حقوق الطرف الثالث، أو العلاج الطبي، أو معدات السلامة، أو في حالات أخرى قد يؤدي فيها فشل المنتج إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو لأسلحة الدمار الشامل، والأسلحة الكيميائية والبيولوجية، والانفجار النووي، وأي استخدامات غير آمنة للطاقة النووية أو لأغراض معادية للإنسانية. في حالة وجود أي تعارض بين هذا الدليل والقانون المعمول به، يسود القانون المعمول به.

إخطار الامتثال

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز.

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للإشعاع من لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في البيئات غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.

بيان ISED
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص من قبل وزارة الصناعة الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل، و
2. "يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز."

يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.

تعديل: أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الجهة الممنوحة لهذا الجهاز قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية.
Cet appareil numérique de la classe B est matche à la norme NMB-003 du Canada.

إعلان المطابقة 

معلومات التعرض للترددات اللاسلكية: تم حساب الحد الأقصى المسموح به للتعرض (MPE) بناءً على مسافة 20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان. للحفاظ على الامتثال لمتطلبات التعرض للترددات اللاسلكية ، استخدم المنتج الذي يحافظ على مسافة 20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان.
تعلن شركة Reolink أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة بالتوجيه 2014/53/EU.

تردد تشغيل Wi-Fi

تردد التشغيل

• 2402~2480MHz RF Power:≤10dBm(EIRP)
• 2412~2472MHz RF Power:≤20dBm(EIRP)
• 5150~5250MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5250~5350MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5470~5725MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5725~5875MHz RF Power:≤14dBm(EIRP)

The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks(WAS/RLANs) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)

التخلص الصحيح من هذا المنتج
تشير هذه العلامة إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، قم بإعادة تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية بشكل مستدام. لإعادة جهازك المستعمل، يرجى استخدام أنظمة الإرجاع والتجميع أو الاتصال بالتاجر الذي تم شراء المنتج منه. يمكنهم أخذ هذا المنتج لإعادة تدويره بشكل آمن بيئيًا.

ضمان محدود

يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود لمدة عامين، وهو صالح فقط عند الشراء من متجر Reolink الرسمي أو أحد بائعي Reolink المعتمدين. تعرف على المزيد: https://reolink.com/warranty-and-return/.

ملحوظة: نأمل أن تستمتع بالشراء الجديد. ولكن إذا لم تكن راضيًا عن المنتج وتخطط للعودة ، فنحن نقترح بشدة إعادة تعيين الكاميرا إلى إعدادات المصنع الافتراضية وإخراج بطاقة SD التي تم إدخالها قبل العودة.

الشروط والخصوصية
يخضع استخدام المنتج لموافقتك على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية في reolink.com

شروط الخدمة
باستخدامك برنامج المنتج المُضمّن في منتج Reolink، فإنك توافق على الشروط والأحكام بينك وبين Reolink. للمزيد من المعلومات: https://reolink.com/terms-conditions/

الدعم الفني
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فنية، يرجى زيارة موقع الدعم الرسمي الخاص بنا والاتصال بفريق الدعم الخاص بنا قبل إرجاع المنتجات، https://support.reolink.com.

الأسئلة الشائعة

كيف أضبط زاوية الكاميرا؟

To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

What should I do if the camera fails to connect to Wi-Fi?

Check your Wi-Fi settings, ensure proper power supply, and try reconnecting following setup instructions.

هل يمكنني استخدام محول طاقة مختلف مع هذه الكاميرا؟

It is recommended to use the provided power adapter to ensure proper functionality and avoid potential damage to the camera.

المستندات / الموارد

Reolink E450 Lumus Series [بي دي اف] دليل التعليمات E450, Lumus Series, Lumus Series

مراجع

• دليل المستخدم