تعليمات التشغيل
تنطبق على: ريولينك لوموس
58.03.001.0758

ماذا يوجد في الصندوق

مقدمة عن الكاميرا

1. المتحدث
2. كابل الطاقة
3. مركز الاهتمام
4. حالة الصمام
   وميض: فشل اتصال Wi-Fi
   مفعّل. بدأت الكاميرا بالعمل/تم الاتصال بشبكة Wi-Fi بنجاح
5. عدسة
6. المصابيح IR
7. مستشعر ضوء النهار
8. ميكروفون مدمج
9. منفذ كارت الذاكرة الصغيرة
10. زر إعادة الضبط

*اضغط لمدة تزيد عن خمس ثوانٍ لاستعادة إعدادات الجهاز الافتراضية.
*احرص دائمًا على إبقاء القابس المطاطي مغلقًا بإحكام.

إعداد الكاميرا

قم بإعداد الكاميرا على الهاتف
الخطوة 1 امسح ضوئيًا لتنزيل تطبيق Reolink من App Store أو Google Play Store.

https://reolink.com/wp-json/reo-v2/app/download

الخطوة 2 قم بتشغيل الكاميرا.
الخطوة 3 قم بتشغيل تطبيق Reolink ، وانقر فوق ""الزر " في الزاوية اليمنى العليا لإضافة الكاميرا.

الخطوة 4 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة

إعداد الكاميرا على الكمبيوتر الشخصي (اختياري)
الخطوة 1 قم بتنزيل Reolink Client وتثبيته. اذهب إلى https://reolink.com > الدعم> التطبيق والعميل
الخطوة 2 قم بتشغيل الكاميرا.
الخطوة 3: شغّل عميل Reolink. انقر على "إضافة". اضغط على الزر وأدخل رقم UID الخاص بالكاميرا
الخطوة 4 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنهاء الإعداد الأولي.

قم بتثبيت الكاميرا

نصائح التثبيت

• لا توجه الكاميرا نحو أي مصدر للضوء.
• لا توجه الكاميرا نحو نافذة زجاجية، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف جودة الصورة بسبب وهج النافذة الناتج عن مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء أو الأضواء المحيطة أو أضواء الحالة.
• لا تضع الكاميرا في منطقة مظللة وتوجهها نحو منطقة مضاءة جيدًا. فقد يؤدي ذلك إلى جودة صورة رديئة. لضمان أفضل جودة للصورة، يجب أن تكون ظروف الإضاءة لكل من الكاميرا والهدف الملتقط متماثلة.
• لضمان جودة صورة أفضل، يوصى بتنظيف العدسة بقطعة قماش ناعمة من وقت لآخر.
• تأكد من أن منافذ الطاقة غير معرضة بشكل مباشر للماء أو الرطوبة وغير مسدودة بالأوساخ أو العناصر الأخرى.
• لا تقم بتثبيت الكاميرا في الأماكن التي يمكن أن تضرب فيها الأمطار والثلوج العدسة بشكل مباشر.

قم بتثبيت الكاميرا

قم بعمل ثقوب وفقًا لقالب فتحة التثبيت وقم بربط قاعدة الحامل على الحائط. بعد ذلك ، قم بإرفاق الجزء الآخر من الحامل بالقاعدة.

قم بتثبيت الكاميرا على الحامل عن طريق تدوير المسمار المحدد في المخطط عكس اتجاه عقارب الساعة.اضبط زاوية الكاميرا للحصول على أفضل مجال view.قم بتأمين الكاميرا عن طريق تدوير الجزء الموجود على القوس المحدد في الرسم البياني في اتجاه عقارب الساعة.ملحوظة: لضبط زاوية الكاميرا ، يرجى فك الحامل عن طريق تدوير الجزء العلوي عكس اتجاه عقارب الساعة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

توقف مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء عن العمل
إذا توقفت مصابيح الأشعة تحت الحمراء الخاصة بالكاميرا عن العمل ، فيرجى تجربة الحلول التالية:

• قم بتمكين أضواء الأشعة تحت الحمراء على صفحة إعدادات الجهاز عبر تطبيق/عميل Reallink.
• تحقق مما إذا كان وضع النهار / الليل ممكّنًا وقم بإعداد مصابيح الأشعة تحت الحمراء التلقائية في الليل على Live View الصفحة عبر تطبيق / عميل Reolink.
• قم بترقية البرامج الثابتة الخاصة بالكاميرا الخاصة بك إلى الإصدار الأحدث.
• قم بإعادة الكاميرا إلى إعدادات المصنع وتحقق من إعدادات ضوء الأشعة تحت الحمراء مرة أخرى.

إذا لم ينجح ذلك ، فاتصل بدعم Reolink https://support.reolink.com/

فشل ترقية البرنامج الثابت
إذا فشلت في ترقية البرنامج الثابت للكاميرا ، فجرب الحلول التالية:

• تحقق من البرامج الثابتة للكاميرا الحالية ومعرفة ما إذا كانت هي الأحدث.
• تأكد من تنزيل البرنامج الثابت الصحيح من مركز التنزيل.
• تأكد من أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعمل على شبكة مستقرة.

إذا لم تنجح هذه الحلول، فاتصل بدعم Reallink https://support.reolink.com/

فشل في مسح رمز الاستجابة السريعة على الهاتف الذكي
إذا فشلت في مسح رمز الاستجابة السريعة (QR) على هاتفك الذكي، فيرجى تجربة الحلول التالية:

• تحقق مما إذا كان قد تمت إزالة الفيلم الواقي الموجود على الكاميرا
• وجه الكاميرا نحو رمز الاستجابة السريعة وحافظ على مسافة مسح تبلغ حوالي 20-30 سم.
• تأكد من أن رمز الاستجابة السريعة مضاء جيدًا.

تحديد

درجة حرارة التشغيل: -10 درجة مئوية + 55 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت إلى 131 درجة فهرنهايت)
رطوبة التشغيل: 20%-85%
الحجم: 99 191 * 60 مم
الوزن: 168 جرام
لمزيد من المواصفات يرجى زيارة https://reolink.com/

إخلاء المسؤولية القانونية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم تسليم هذه الوثيقة والمنتج الموصوف، مع أجهزته وبرامجه وبرامجه الثابتة وخدماته، على أساس "كما هو" و"كما هو متاح"، مع جميع العيوب ودون أي ضمان من أي نوع. تخلي شركة Reolink مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث. لن تكون شركة Reolink أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها مسؤولين تجاهك بأي حال من الأحوال عن أي أضرار خاصة أو تبعية أو عرضية أو غير مباشرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن خسارة أرباح العمل أو انقطاع الأعمال أو فقدان البيانات أو الوثائق، فيما يتعلق باستخدام هذا المنتج، حتى لو تم إخطار شركة Reolink بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن استخدامك لمنتجات وخدمات Reolink يكون على مسؤوليتك وحدك وتتحمل جميع المخاطر المرتبطة بالوصول إلى الإنترنت. لا تتحمل Reolink أي مسؤولية عن التشغيل غير الطبيعي أو تسرب الخصوصية أو الأضرار الأخرى الناتجة عن الهجمات الإلكترونية أو هجمات القراصنة أو عمليات فحص الفيروسات أو مخاطر أمن الإنترنت الأخرى. ومع ذلك، ستوفر Reolink الدعم الفني في الوقت المناسب إذا لزم الأمر.
تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بهذا المنتج باختلاف الولاية القضائية. يُرجى مراجعة جميع القوانين واللوائح ذات الصلة في ولايتك القضائية قبل استخدام هذا المنتج للتأكد من توافق استخدامك مع القانون واللوائح المعمول بها. أثناء استخدام المنتج، يجب عليك الامتثال للقوانين واللوائح المحلية ذات الصلة. لا تتحمل شركة Reolink مسؤولية أي استخدام غير قانوني أو غير لائق وعواقبه. لا تتحمل شركة Reolink المسؤولية في حالة استخدام هذا المنتج لأغراض غير مشروعة، مثل انتهاك حقوق الطرف الثالث، أو العلاج الطبي، أو معدات السلامة، أو في حالات أخرى قد يؤدي فيها فشل المنتج إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو لأسلحة الدمار الشامل، والأسلحة الكيميائية والبيولوجية، والانفجار النووي، وأي استخدامات غير آمنة للطاقة النووية أو لأغراض معادية للإنسانية. في حالة وجود أي تعارض بين هذا الدليل والقانون المعمول به، يسود القانون المعمول به.

إخطار الامتثال

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
(1) لا يجوز أن يُسبب هذا الجهاز تداخلاً ضاراً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مُستقبَل، بما في ذلك التداخل الذي قد يُسبب تشغيلاً غير مرغوب فيه. قد تُبطل التغييرات أو التعديلات غير المُعتمدة صراحةً من قِبَل الجهة المسؤولة عن الامتثال صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز. تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه مُطابق لحدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقاً للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في المنشآت السكنية. يُولّد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية، وقد يُشعّها، وإذا لم يُركّب ويُستخدم وفقاً للتعليمات، فقد يُسبب تداخلاً ضاراً في الاتصالات اللاسلكية. مع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في منشأة مُعينة. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار على استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يُمكن تحديده بإيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يُشجَّع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للإشعاع من لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
بيان ISED
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص من قبل وزارة الصناعة الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
(1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.
يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
التعديل: أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الجهة الممنوحة لهذا الجهاز قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية.
يقتصر تشغيل 5150-5350 ميجا هرتز على الاستخدام الداخلي فقط.

إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
بموجب هذا، تُعلن شركة REOLINK INNOVATION LIMITED أن هذا الجهاز مُطابق للتوجيه 2014/53/EU. النص الكامل لإعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة مُتاح على الموقع الإلكتروني التالي: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
معلومات التعرض للترددات الراديوية: تم حساب مستوى التعرض الأقصى المسموح به (MPE) على أساس مسافة 20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان. للحفاظ على الامتثال لمتطلبات التعرض للترددات الراديوية، استخدم المنتج الذي يحافظ على مسافة 20 سم بين الجهاز وجسم الإنسان.
تردد تشغيل WiFi
تردد التشغيل:
طاقة التردد اللاسلكي 2412-2472 ميجاهرتز: <20dBm(EIRP)
طاقة التردد اللاسلكي 5150-5250 ميجا هرتز: ≥23dBm (EIRP)
طاقة التردد اللاسلكي 5250-5350 ميجا هرتز: ≥23dBm (EIRP)
طاقة التردد اللاسلكي 5470-5725 ميجا هرتز: ≥23dBm (EIRP)
طاقة التردد اللاسلكي 5725-5875 ميجا هرتز: ≥14dBm (EIRP)

تقتصر وظائف أنظمة الوصول اللاسلكي بما في ذلك شبكات المنطقة المحلية الراديوية (WAS/RLANS) ضمن النطاق 5150-5350 ميجاهرتز لهذا الجهاز على الاستخدام الداخلي فقط في جميع دول الاتحاد الأوروبي
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)
التخلص الصحيح من هذا المنتج
تشير هذه العلامة إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، قم بإعادة تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد المادية بشكل مستدام. لإعادة جهازك المستعمل، يرجى استخدام أنظمة الإرجاع والتجميع أو الاتصال بالتاجر الذي تم شراء المنتج منه. يمكنهم أخذ هذا المنتج لإعادة تدويره بشكل آمن بيئيًا.
ضمان محدود
يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود لمدة عامين، وهو صالح فقط عند الشراء من متجر Reolink الرسمي أو أحد بائعي Reolink المعتمدين. تعرف على المزيد: https://reolink.com/warranty-and-return/
ملحوظة: نأمل أن تستمتع بالشراء الجديد. ولكن إذا لم تكن راضيًا عن المنتج وتخطط للعودة ، فنحن نقترح بشدة إعادة تعيين الكاميرا إلى إعدادات المصنع الافتراضية وإخراج بطاقة SD التي تم إدخالها قبل العودة.
الشروط والخصوصية
يخضع استخدام المنتج لموافقتك على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية في reolink.com
شروط الخدمة
باستخدامك برنامج المنتج المُضمّن في منتج Reolink، فإنك توافق على الشروط والأحكام بينك وبين Reolink. للمزيد من المعلومات: https://reolink.com/terms-conditions/
الدعم الفني
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فنية، يرجى زيارة موقع الدعم الرسمي الخاص بنا والاتصال بفريق الدعم الخاص بنا قبل إرجاع المنتجات، https://support.reolink.com.
شركة ريولينك للتكنولوجيا المحدودة، 31 طريق كاكي بوكيت 3، رقم 06-02، تيكلينك، سنغافورة 417818
تحذير
يمكن أن يعرضك هذا المنتج لمادة الرصاص الكيميائية، والتي من المعروف في ولاية كاليفورنيا أنها تسبب السرطان.
لمزيد من المعلومات، انتقل إلى www.P65Warnings.ca.gov

@ ريولينك تيك https://reolink.com
يوليو 2024
QSG1_A_EN
رقم الصنف : E43 0

المستندات / الموارد

كاميرا ريولينك E430 لوموس [بي دي اف] دليل التعليمات 2BN5S-2504N، 2BN5S2504N، 2504n، E430 كاميرا لوموس، E430، كاميرا لوموس، كاميرا

مراجع

• دليل المستخدم