Raytac BLE Wireless Module Owner’s Manual

Raytac BLE Wireless Module
دليل المالك

يلاحظ

يجب أن تدرك وحدة تكامل OEM عدم تقديم معلومات إلى المستخدم النهائي فيما يتعلق بكيفية تثبيت أو إزالة وحدة RF هذه في دليل المستخدم للمنتج النهائي الذي يدمج هذه الوحدة. يجب أن يتضمن دليل المستخدم النهائي جميع المعلومات التنظيمية / التحذيرات المطلوبة كما هو موضح في دليل المستخدم.

UNLICENSED RADIATOR / LICENSE-EXEMPT RADIATOR

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1) قد لا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار و
2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى تشغيل غير مرغوب فيه.

نحذرك من أن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال/استقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

قائمة قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية المعمول بها

تم اختبار هذه الوحدة ووجد أنها تتوافق مع المتطلبات التالية للموافقة المعيارية.

• 47 CFR Part 15 Subpart C Intentional Radiators

SUMMARIZE THE SPECIFIC OPERATIONAL USE CONDITIONS

The host device’s end-user manual must include all applicable regulatory notices and

اعتبارات التعرض للترددات اللاسلكية

1. لا يجوز وضع هذا الجهاز المرسل أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
2. For portable operation, this device has been tested and meets RF exposure guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with RF exposure guidelines.
   • a. For the host product integrated with this modular transmitter as a stand-alone configuration, the maximum conducted power from the original grant shall be retained in order to meet SAR exemption requirements.
   • b. For configuration with multiple transmitters in the same host, routine evaluation or SAR testing for the simultaneous transmission of the co-located transmitters according to KDB 447498 is required. The potable host product shall be evaluated for ensuring to continue compliance FCC rule part 2.1093 & part 1.1310 by. The additional guidance for the portable host products is provided in KDB Publication 996369 D02 and D04.
   • c. For the host product is not installed according to this guide, the module certification will be invalid, and a new grant certification will be required for the host product.

أنتيناس
This radio transmitter has been approved by Federal Communications Commission and Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.

LABEL AND COMPLIANCE INFORMATION (2.8)

The host device integrating this module must be labeled with the following regulatory identifiers to ensure compliance with regulations, these labels must be clearly visible on the exterior of the host device’s enclosure as required by applicable regulatory guidelines.

Contains FCC ID: SH6AN54LV
Contains IC: 8017A-AN54LV

معلومات عن طرق الاختبار ومتطلبات الاختبار الإضافية

The module can be configured to continuously transmit on a specific frequency with a fixed modulation pattern. This allows evaluation of radiated emissions and spurious emissions in a controlled condition.

These test modes are intended for compliance testing only and must not be enabled during normal operation of the final product.

For more detailed information, please contact the grantee for assistance with test modes needed for module/host compliance test requirements.

اختبار إضافي ، الجزء 15 الجزء الفرعي ب إخلاء المسؤولية

تم ترخيص جهاز الإرسال المعياري من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فقط لأجزاء القواعد المحددة (أي قواعد جهاز الإرسال FCC) المدرجة في المنحة، وأن الشركة المصنعة للمنتج المضيف مسؤولة عن الامتثال لأي قواعد أخرى من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تنطبق على المضيف غير المشمول بمنحة شهادة جهاز الإرسال المعياري.

لا يزال المنتج المضيف النهائي يتطلب اختبار التوافق مع الجزء 15 الجزء الفرعي ب مع تثبيت جهاز الإرسال المعياري.

NOTE EMI CONSIDERATIONS

Note that a host manufacture is recommended to use KDB996369 D04 Module Integration Guide recommending as “best practice” RF design engineering testing and evaluation in case non-linear interactions generate additional non-compliant limits due to module placement to host components or properties. For standalone mode, reference the guidance in KDB996369 D04 Module Integration Guide and for simultaneous mode; see KDB996369 D02 Module Q&A Question 12, which permits the host manufacturer to confirm compliance.

HOW TO MAKE CHANGES

نحذرك من أن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

يُسمح فقط للحاصلين على المنح بإجراء تغييرات متساهلة، وإذا كان سيتم استخدام الوحدة بشكل مختلف عن الشروط الممنوحة، فيرجى الاتصال بنا للتأكد من أن التعديلات لن تؤثر على الامتثال.