وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM
"
تحديد
- المنتج: وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM
- الشركة المصنعة: شركة رين بيرد
- النموذج: ESP-LXIVM
- الامتثال: لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، هيئة الاتصالات الكندية (IC Canada)، وهيئة المواصفات الأوروبية (CE)
تعليمات استخدام المنتج
1. تركيب الجهاز الميداني
اتبع الخطوات التالية للتثبيت الصحيح لـ ESP-LXIVM
وحدات التحكم التسلسلية:
- تأكد من أن جميع أسلاك الصمامات منفصلة ومعزولة لمنع
قصر كهربائي. - قم بتوصيل الكابل ثنائي الأسلاك وفقًا لأسلاك IVM-OUT النموذجية
الرسم التخطيطي في الدليل. - يرجى الرجوع إلى قسم المعلومات التنظيمية للامتثال
البيانات والمعرفات الفريدة.
2. معلومات السلامة
تحذير: يجب اتخاذ احتياطات خاصة
منع حدوث ماس كهربائي ومخاطر الحرائق عند تركيب
وحدة التحكم بالقرب من الأسلاك الأخرى.
افصل جميع الموصلات وعزلها بعناية، مع التأكد من عدم وجود أي
الاتصال بين أسلاك الصمام ومصادر الطاقة الأخرى.
التعليمات
س: ماذا يجب أن أفعل إذا كان هناك تداخل مع
جهاز؟
أ: إذا حدث تداخل، فتأكد من أن الجهاز لا يسبب
التداخل الضار ويمكنه قبول أي تداخل يتم استقباله.
س: كيف يمكنني التأكد من الامتثال للوائح؟
أ: اتبع إرشادات التثبيت المقدمة وراجع
إعلان المطابقة لضمان الامتثال لـ FCC و IC Canada،
واللوائح CE.
"
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM
دليل تركيب الجهاز الميداني
B CiCnnNB ofvooftOA niIaeioFrtVIdtTlwmeoIVvaiCVMEctsirweicasI:rooMCMV(teftr-ib1OcMnunCreioMO.-ooeontUOtcomnt-ahn.um-UxoreOnTnkOUoe.remclTenpeeotTUttlUoce eacm2vsvtTttttcraruaht-oai)ToethtbWltretilvonuheteoolvtehe(fbdbihene2rOte2leelwteh.sa-emrh-dWraecusWiDwecethtkadhiodtCtir/nioo/rteDwtn pwnehuaohlPCltonheaftheucraaitnDdiaaniotccDttltevbghaehCtRlbCeult. DidaslecnolsartiaalehetngrrcasernitrvikttpimnBcpocvsiewgahfciohreorodiededliididcrenrnddssweinvegogfiwsmcitiaoilnc)ireaslioosieaovrdnonoeennterooliaelaesobbteoinc.lh-dnlhenna3etscoh، urtIkeeiVhsddMeesd.-
icrcrUaoiaTgnsOnnMheacdnUitaaosieTsoxuniconniastlmlyecinesoluWndyusnesmodsiCtrtieeidst2ocosm0louwoptm.ssahirpreddebel-aisi(i2cnneme(-e.2sWgNatkd2.agiirtSwliOeelnsoei.ftPrldT)ooee.arnIItyVlChaeooMln.iEludIg-wmr)OtcsihprUhoirnbTnaogeltpwlrtboewirreleleew4e(r28inro4iinIrnVign.M.)-
صمام
A
صندوق
IVM-خارج
B
LatvNcaholivnne-gRwSaioitnhleBDniroCdid
كابل 2 أسلاك
الأسلاك النموذجية لـ IVM-OUT
C AlEloxLwterna3gCftath.b(l1em)
المعلومات التنظيمية
لجنة الاتصالات الفيدرالية
إعلان المطابقة للمورد
47 CFR § 2.1077 معلومات الامتثال
معرف فريد: ESPLXIVM، ESPLXIVMP، LXIVMFP، LXIVMPFP، LXIVMSOL، LXIVMOUT، LXIVMSEN، LXIVMSD
معلومات الاتصال بالولايات المتحدة الأمريكية المسؤولة
شركة رين بيرد 9491 ريدجهافن كورت سان دييغو، كاليفورنيا 92123 الولايات المتحدة الأمريكية
www.rainbird.com
بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
ملاحظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
· إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو نقله. · زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال. · توصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها الجهاز.
تم توصيل جهاز الاستقبال. · استشر الوكيل أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة.
بيان IC كندا يلبي الجهاز من الفئة B جميع متطلبات لوائح ISED الكندية (IC سابقًا) - CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
يحترم هذا الجهاز من الفئة B جميع متطلبات التنظيم الكندي ISED (ICS القديم)- CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE): بصفتها شركة مصنعة للأجهزة، أوفت رين بيرد بالتزاماتها الوطنية تجاه توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية من خلال تسجيلها في الدول التي تستورد إليها رين بيرد. كما انضمت رين بيرد إلى برامج الامتثال لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية في بعض الدول للمساعدة في إدارة عمليات إعادة العملاء للمنتجات في نهاية عمرها الافتراضي.
الشهادات
· cULus، CE، NOM، RCM، IRAM، INMETRO، NRCS، SABS، KC
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
إعلان المطابقة
تعلن شركة Rain Bird Corporaon بموجب هذا أن وحدات التحكم والملحقات التالية للري متوافقة مع معايير CE.
IESPLXIVM، وIESPLXIVMP، وILXIVMEU، وILXIVMPEU، وLXIVMSOL، وLXIVMOUT، وLXIVMSEN، وLXIVMSD، وLXIVMPFP*، وLXIVMFP*، وLXIVM2WMOD* (*قطع الغيار تُباع بشكل منفصل - تم الحصول على التوافق مع وحدة التحكم IESPLXIVM)
يُصدر إعلان المطابقة هذا على مسؤولية المُصنِّع وحده. ويتوافق هدف الإعلان المذكور أعلاه مع تشريعات التوافق الأوروبية ذات الصلة، وفيما يلي الإشارات إلى المعايير الموحدة ذات الصلة المُستخدمة أو إلى المواصفات الفنية الأخرى المُعلن عنها:
التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) Direcve 2014/30/EU · EN 55014-1:2006 + A2:2011
· EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 حجم منخفضtagهـ (LVD) التوجيه 2014/35/الاتحاد الأوروبي
· EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 بما في ذلك · IEC 60335-1:2010، وEN 62233:2008 + AC:2008
· IEC 60335-1 الإصدار 5.2: 2010 +A1: 2013 +A2: 2016 تقييد استخدام بعض المواد الخطرة (RoHS) التوجيه 2011/65/EU
· إن 50581:2012
المكان: التوقيع:
الاسم الكامل: الوظيفة: التاريخ:
سان دييغو، كاليفورنيا
روجر إس. نيتزل، مدير المصنع والبرامج، 8 يناير 2020
شركة رين بيرد، 970 غرب شارع سييرا مادري، أزوسا، كاليفورنيا 91702، الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 626-812-3400 الفاكس: 626-812-3411
2020 Rain Bird Corporaon علامة تجارية مسجلة لشركة Rain Bird Corporaon
شركة رين بيرد الدولية، 1000 غرب شارع سييرا مادري.
أزوسا، كاليفورنيا 91702، الولايات المتحدة الأمريكية الهاتف: 626-963-9311
الفاكس: 626-852-7343
Rain Bird Europe 240 Rue René Descartes Le Clamar Bât. أ
13290 إيكس إن بروفانس، فرنسا الهاتف: (33) 4 42 24 44 61 فاكس: (33) 4 42 24 24 72
رقم القطعة: 690865-01 المراجعة 08JA20
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 3
معلومات السلامة
تحذير
يجب اتخاذ احتياطات خاصة عندما تكون أسلاك الصمامات (المعروفة أيضًا بأسلاك المحطة أو الملف اللولبي) موجودة بجوار ، أو تشترك في قناة مع أسلاك أخرى ، مثل تلك المستخدمة لإضاءة المناظر الطبيعية ، وغيرها من الأسلاك ذات الحجم المنخفضtagه "أنظمة أو غيرها من" الحجم الكبيرtagه" السلطة.
افصل وعزل جميع الموصلات بعناية ، مع الحرص على عدم إتلاف عزل الأسلاك أثناء التركيب. يمكن أن يؤدي وجود "قصير" (اتصال) كهربائي بين أسلاك الصمام ومصدر طاقة آخر إلى إتلاف وحدة التحكم وخلق خطر نشوب حريق.
يجب أن تتوافق جميع التوصيلات الكهربائية وتشغيل الأسلاك مع قوانين البناء المحلية. تتطلب بعض الرموز المحلية أن يقوم كهربائي مرخص أو معتمد فقط بتركيب الطاقة. يجب أن يقوم الموظفون المحترفون فقط بتثبيت وحدة التحكم. تحقق من قوانين البناء المحلية للحصول على إرشادات.
تحذير
هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قِبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا خضعوا لإشراف أو تعليمات بشأن استخدام الجهاز من قِبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز. ويُمنع تنظيفه وصيانته من قِبل الأطفال دون إشراف.
إذا تعرض سلك الطاقة الخاص بـ ILXIVMAU أو ILXIVMAUP للتلف، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة الخاص بها أو الأشخاص المؤهلين على نحو مماثل لتجنب المخاطر.
استبدله بما يلي: سلك طاقة مرن H05VVF، بمقاس سلك لا يقل عن 0.75 مم² (2 AWG). للتوصيل المباشر: المقاس الأدنى للسلك هو 18 مم² (0.75 AWG).
بالنسبة لوحدات التحكم غير المزودة بسلك إمداد، يجب أن يتضمن التثبيت الثابت جهاز فصل لجميع الأقطاب الثلاثة المناسبة للجهد الزائدtagالفئة الثالثة الحماية.
يلاحظ
استخدم فقط ملحقات Rain Bird المعتمدة. أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من Rain Bird قد تُبطل صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز. قد تُتلف الأجهزة غير المعتمدة وحدة التحكم وتُبطل الضمان. للاطلاع على قائمة الأجهزة المتوافقة، تفضل بزيارة: www.rainbird.com
يتم الاحتفاظ بالتاريخ والوقت بواسطة بطارية الليثيوم ويجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية.
يوجد الطراز والرقم التسلسلي ومعدل التوريد وتاريخ التصنيع على الجزء الخلفي من لوحة التأرجح.
مصدر الطاقة للدول ذات الجهد 120 فولت المدخل: 120 فولت تيار متردد 60 هرتز 0.5 أمبير المخرج: 26.5 فولت تيار متردد 60 هرتز 1.9 أمبير
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM
دليل تركيب الجهاز الميداني
توصيلات مجال الجهاز ثنائي الأسلاك ………………………………… 2
تجميع أدوات التثبيت …………………………………………………………………………… 6 توصيلات الأسلاك …………………………………………………………………………….. 6 التركيب الخارجي مع التوصيل المباشر ………………………………………………………………….. 6 توصيلات الأسلاك الميدانية ……………………………………………………………………………. 7
قم بتوصيل الأجهزة بمسار السلكين. ……………………………………………………………………………………… 2 التثبيت …………………………………………………………………………………………………. 7 ملصقات عناوين السلكين ……………………………………………………………………………………… 8 تثبيت IVM-SOL ……………………………………………………………………………………… 2
توصيل IVM-SOL بصمام ……………………………………………………………………………………….. 10 توصيل IVM-SOL بصمام رئيسي ……………………………………………………………………………. 10 IVM-OUT (جهاز الإخراج) ………………………………………………………………………………………. 11 IVM-SEN (جهاز الاستشعار) …………………………………………………………………………….. 12 توصيل مستشعرات الطقس …………………………………………………………………………… 12 IVM-SD (جهاز زيادة التيار) ……………………………………………………………………………………… 13 مرحل بدء تشغيل المضخة ………………………………………………………………………………………………… 14 توصيل سلكين (كابل MAXI) من الأجهزة الميدانية ………………………………….. 2 توصيل مستشعرات الطقس المحلية ……………………………………………………………………. 15
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 5
توصيلات ميدانية لجهاز ثنائي الأسلاك
جمع أدوات التثبيت
قبل البدء في التثبيت، قم بجمع الأدوات والمواد التالية:
كماشة LLLineman's كابل L#14 AWG MAXI
سلك أرضي مكشوف
موصلات الأسلاك المقاومة للماء LWC20 وصواميل الأسلاك (مرفقة) أداة تجريد الأسلاك Rain Bird® ثنائية الأسلاك
توصيلات الأسلاك
التثبيت في الهواء الطلق مع الأسلاك المباشرة
تحذير
قد تُسبب الصدمة الكهربائية إصابات بالغة أو الوفاة. تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل توصيل أسلاك الطاقة. يجب توصيل سلك التأريض لتوفير حماية من التيار الكهربائي المفاجئ. يجب استخدام أنبوب مُثبّت بشكل دائم لتوصيل مصدر الطاقة الرئيسي.tagلا تمرر أسلاك الصمامات عبر نفس فتحة أسلاك الطاقة.
توصيلات الأسلاك
120 فولت تيار متردد (أمريكي) 230 فولت تيار متردد (دولي)
سلك التزويد الأسود (الساخن) إلى سلك التزويد البني (الساخن) إلى سلك المحول الأسود سلك المحول البني
سلك التزويد الأبيض (محايد) سلك التزويد الأزرق (محايد) إلى المحول الأبيض سلك المحول الأزرق
سلك إمداد أخضر (أرضي) لسلك المحول الأخضر
سلك التغذية الأخضر ذو الخطوط الصفراء (الأرضي) إلى سلك المحول الأخضر ذو الخطوط الصفراء
قم بتوجيه أسلاك مصدر الطاقة الخارجية الثلاثة من خلال
فتحة القناة في الجزء السفلي من الوحدة وفي حجرة الأسلاك.
باستخدام صواميل الأسلاك المتوفرة، قم بتوصيل الطرف الخارجي
أسلاك مصدر الطاقة (اثنان للطاقة وواحد أرضي) إلى أسلاك توصيل المحول داخل حجرة الأسلاك.
B
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
وصلات الأسلاك الميدانية
قم بتوصيل الأجهزة بمسار 2-Wire.
من المستحسن استخدام المطر
أداة Bird 2-Wire Stripper لإزالة الغلاف الخارجي لكابل MAXI دون إتلاف العزل الداخلي.
أداة تجريد الأسلاك من رين بيرد ثنائية الأسلاك
ملاحظة: لتجنب إتلاف الأسلاك، استخدم أدوات مثل السكاكين متعددة الاستخدامات أو الجيب أو السجاد أو سكاكين قطع الصناديق أو شرائط رومكس.
لا ينبغي استخدام pers لتجريد الأسلاك.
يلاحظ
يتطلب Rain Bird استخدام كابل AWG MAXI مقاس 14 (موصل مزدوج الغلاف، مكون من سلكين).
ضع دائمًا الأجهزة ثنائية الأسلاك والوصلات داخل صندوق الصمامات. تأكد من عدم كشف موصلات الأسلاك النحاسية بعد التركيب.
قم بتسجيل ما يقرب من 6 بوصات (15,24 سم) من
الغلاف الخارجي لكابل AWG MAXI. اثنِ الكابل برفق لكشف الجزء المراد إزالته والسلكين الداخليين. ثم قصّ الجزء الزائد من الغلاف الخارجي.
ملاحظة: قد يكون من الضروري إزالة الغلاف الخارجي في قسمين أو أكثر.
A
قم بإزالة ما يقرب من 5/8 بوصة (1,58 سم) من العزل
من نهايتي السلكين الداخليين.
لا يوجد أي خدوش أو قطع في السلك الداخلي
لا يوجد خدوش
B
6 بوصة (15,24 سم)
5/8 بوصة (1,58 سم)
قم بإزالة العازل المقطوع مسبقًا من أطراف
الأسلاك على جهاز ثنائي الأسلاك. وصّل أسلاك الجهاز بمسار ثنائي الأسلاك باستخدام كماشة لربط الأطراف معًا.
C
يلاحظ
يجب أن يتم إقران ألوان الأسلاك باللون الأحمر إلى الأحمر والأسود إلى الأسود من أجل الحفاظ على القطبية عند إكمال توصيلات الأسلاك.
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 7
قم بإدخال الأسلاك المتصلة في صواميل الأسلاك المرفقة
ولفها لتأمينها.
أدخل صامولة السلك بالكامل في موصل WC20-
قم بوضع الأسلاك على جانب الموصل كما هو موضح ثم قم بإغلاق الغطاء.
D
E
تثبيت
ملصقات عناوين مكونة من سلكين
قبل تثبيت جهاز 2-Wire، قم بتطبيق ملصقات الباركود الخاصة بجهاز 2-Wire على الحقول المناسبة في دليل البرمجة.
ملاحظة: راجع دليل برمجة ESP-LXIVM الذي جاء مع وحدة التحكم الخاصة بك.
قم بإزالة المحطة أو الصمام الرئيسي أو صمام التدفق أو
ملصق الباركود لجهاز استشعار الطقس.
قم بتطبيق تسميات عنوان الجهاز ثنائي الأسلاك في المكان المناسب
الحقول الموجودة في دليل البرمجة.
ملاحظة: لا تقم بإزالة الملصق من الناقل المرفق بالسلك.
تم الانتهاء من توصيل الأسلاك
40005
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة لمشاهدة فيديو حول كيفية إجراء توصيلات كابل ثنائية الأسلاك.
40005 40005
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
تركيب IVM-SOL: أ- استخدم بخاخ ضغط لتنظيف المعدات. ب- تأكد من سلامة الحلقات الدائرية (O-rings) من التلف أو الحطام. ج- ثبّت IVM-SOL بإحكام (بدون ضغط ماء).
ملحوظة: من الطبيعي سماع صوت نقر قصير أثناء تركيب IVM-SOL على الصمام.
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 9
ربط IVM-SOL بصمام
أ- قم بتوصيل الأسلاك الحمراء والسوداء على
IVM-SOL إلى مسار السلكين.
ب- لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في المستقبل أو إجراء تعديلات عليها-
في هذه الحالة، يوصى بترك 3 أقدام إضافية (1 متر) من كابل 2 سلك مخزنًا في كل موقع من صناديق الصمامات.
ملاحظة: إذا لم يكن الصمام في نهاية مسار السلكين، فقم بعمل وصلة ثلاثية الاتجاهات؛ السلك الأحمر من وحدة الصمام إلى السلكين الأحمرين لمسار السلكين؛ ثم قم بوصل السلك الأسود من وحدة الصمام إلى السلكين الأسودين لمسار السلكين.
يلاحظ
استخدم فقط أطقم التوصيل WC20 لجميع توصيلات الأسلاك بمسار السلكين. قد يُسبب التوصيل غير السليم أضرارًا جسيمة لجهاز التحكم أو نظام الري.
ربط IVM-SOL بصمام رئيسي
يمكن توصيل ما يصل إلى 5 صمامات رئيسية بمسار السلكين لوحدة التحكم ESP-LXIVM، وما يصل إلى 2 صمامات رئيسية لوحدة التحكم LX-IVM Pro. يمكن استخدام IVM-SOL لكل من صمامات المحطة والصمامات الرئيسية. يتم توصيل الصمامات الرئيسية بنفس العمليات الموضحة سابقًا.
ملاحظة: تأكد من إرفاق ملصقات الباركود بدليل البرمجة كصمام رئيسي بدلاً من محطة.
يلاحظ
في حال التركيب اللاحق، لا تستخدم ملفات لولبية أو أجهزة فك تشفير تعمل بنظام TBOS (نظام يعمل بالبطارية) في نظام ESP-LXIVM. تأكد من فصل جميع أجهزة فك التشفير عن مسار السلكين.
صمام
A
صندوق
IVM-SOL
كابل 2 أسلاك
اسمح بمسافة 3 أقدام (1 متر)
كابل إضافي B
طول
الأسلاك النموذجية لصمام IVM-SOL
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
IVM-OUT (جهاز الإخراج)
يمكن استخدام أجهزة التحكم IVM-OUT 2-Wire للتحكم في الصمامات ذات الملفات اللولبية ذات القفل DC.
قم بتوصيل الأسلاك الحمراء والسوداء على IVM-
إلى مسار السلكين.
ب- قم بتوصيل السلك المخطط باللونين الأحمر والأبيض على
وصل مخرج IVM-OUT بالسلك الأحمر لملف لولبي مُزلاج التيار المستمر. وصّل السلك المخطط الأسود/الأبيض في مخرج IVM-OUT بالسلك الأسود لملف لولبي مُزلاج التيار المستمر.
لإجراء استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو إجراء تعديلات في المستقبل،
من المستحسن ترك 3 أقدام إضافية (1 متر) من كابل 2 سلك مخزنًا في كل موقع من صناديق الصمام.
ملاحظة: تأكد من توافق صمامات التيار المستمر مع صمامات أخرى غير صمامات Rain Bird. لمزيد من المعلومات، تواصل مع الشركة المصنعة للصمام.
يلاحظ
يجب أن يكون الحد الأقصى لطول السلك المشترك بين IVMOUT وحمله (على سبيل المثال الملف اللولبي) 48 بوصة. يتضمن ذلك سلك IVM-OUT المثبت مسبقًا (24 بوصة) وأسلاك الملف اللولبي (22 بوصة).
استخدم فقط أطقم التوصيل WC20 لجميع توصيلات الأسلاك بمسار السلكين. قد يُسبب التوصيل غير السليم أضرارًا جسيمة لجهاز التحكم أو نظام الري.
صندوق الصمام
A
IVM-خارج
B
صمام غير قابل للسحب مع ملف لولبي بقفل تيار مستمر
كابل 2 أسلاك
الأسلاك النموذجية لـ IVM-OUT
اسمح بمسافة 3 أقدام (1 متر)
كابل إضافي C
طول
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 11
IVM-SEN (جهاز استشعار)
يتم توصيل مستشعرات التدفق بمسار السلكين عبر أجهزة IVM-SEN ثنائية الأسلاك. تدعم وحدة التحكم ESP-LXIVM ما يصل إلى 2 مستشعرات تدفق، بينما تدعم وحدة التحكم LX-IVM Pro ما يصل إلى 2 مستشعرات تدفق. توصيل مستشعرات التدفق
قم بتثبيت أجهزة استشعار التدفق في أنابيب الري الخاصة بك
نظام مراقبة المياه في كل نقطة اتصال بإمدادات المياه (عداد المياه أو المضخة).
يلاحظ
للحصول على الأداء الأمثل واستشعار التدفق، يجب تركيب مستشعرات التدفق بطول لا يقل عن 10 أقطار أنابيب على الجانب العلوي (الإمداد) وطول لا يقل عن 5 أقطار أنابيب على الجانب السفلي (التسليم) قبل إجراء أي انتقالات في حجم الأنابيب / الاتجاه أو بعيدًا عن الصمام الرئيسي.
ب- قم بتوصيل الأسلاك الحمراء والسوداء على
IVM-SEN إلى مسار السلكين.
قم بتوصيل السلك المخطط باللونين الأحمر والأبيض على IVM-
قم بتوصيل السلك المخطط باللونين الأسود والأبيض في IVM-SEN بالسلك الأسود لمستشعر التدفق.
ملاحظة: تأكد من اتباع جميع التعليمات المرفقة مع مستشعر التدفق.
لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في المستقبل أو إجراء تعديلات عليها-
في هذه الحالة، يوصى بترك 3 أقدام إضافية (1 متر) من كابل 2 سلك مخزنًا في كل موقع من صناديق الصمامات.
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
يلاحظ
استخدم فقط أطقم التوصيل WC20 لجميع توصيلات الأسلاك بمسار السلكين. قد يُسبب التوصيل غير السليم أضرارًا جسيمة لجهاز التحكم أو نظام الري.
صندوق الصمام
B
IVM-SEN
C
مستشعر التدفق من سلسلة FS
A
كابل 2 أسلاك
اسمح بمسافة 3 أقدام (1 متر)
كابل إضافي D
طول
الأسلاك النموذجية لمستشعر التدفق IVM-SEN
ربط أجهزة استشعار الطقس
بالإضافة إلى مستشعرات التدفق، يدعم جهاز LX-IVM أيضًا ثلاثة مستشعرات طقس متصلة بمسار السلكين عبر IVM-SEN. يدعم جهاز التحكم LX-IVM Pro سبعة مستشعرات طقس ثنائية المسار. تتصل مستشعرات الطقس بمدخل مستشعر LX-IVM بنفس طريقة توصيل مستشعر التدفق.
IVM-SD (جهاز زيادة الضغط)
يوفر IVM-SD حماية من زيادة التيار لوحدة التحكم ESP-LXIVM ومسار السلكين.
يجب حماية وحدة تحكم ESP-LXIVM ومسار السلكين من زيادة التيار وتأريضهما بشكل صحيح. يساعد ذلك على منع تلف وحدة التحكم ونظام الري، كما يُقلل بشكل كبير من استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ووقت الإصلاح، وتكاليفه. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعطل وحدة التحكم وإبطال الضمان.
أ- قم بتوصيل الأسلاك الحمراء والسوداء على
IVM-SD إلى مسار السلكين
ب- قم بتوصيل الأسلاك الخضراء من IVM-SD
إلى قضيب أو لوحة التأريض
لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في المستقبل أو إجراء تعديلات عليها-
من المستحسن ترك مسافة إضافية قدرها 3 أقدام من مخازن الكابلات ثنائية الأسلاك في كل موقع من مواقع صندوق الصمام.
يلاحظ
استخدم فقط أطقم التوصيل WC20 لجميع توصيلات الأسلاك بمسار السلكين. قد يُسبب التوصيل غير السليم أضرارًا جسيمة لجهاز التحكم أو نظام الري.
يلزم إجراء IVM-SD واحد كل 500 قدم أو كل 15 جهازًا ميدانيًا.
يجب أيضًا توصيل IVM-SD في كل مسار مكون من سلكين بجوار وحدة التحكم مباشرةً وفي نهاية كل مسار سلكي.
صندوق الصمام
A
IVM-SOL IVM-SD
B
كابل 2 أسلاك
ج- اسمح بمسافة 3 أقدام (1 متر)
كابل إضافي
طول
الأسلاك النموذجية لـ IVM-SD
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 13
مرحل بدء تشغيل المضخة
يمكن لأجهزة التحكم IVM-OUT 2-Wire التحكم في مرحلات بدء تشغيل المضخة التي تحتوي على ملف إدخال مزلاج DC.
قم بتوصيل السلك الأحمر IVM-OUT بالسلك الأحمر
سلك على مسار السلكين. ثم وصّل سلك IVM-OUT الأسود بالسلك الأسود على مسار السلكين.
ب- قم بتوصيل السلك الأحمر والأبيض IVM-OUT
بالسلك الأحمر لمرحل تثبيت التيار المستمر. وصّل سلك IVM-OUT الأسود والأبيض بالسلك الأسود لمرحل تثبيت التيار المستمر.
اتبع توصيلات مرحل بدء تشغيل المضخة
تعليمات لتوصيل طاقة الإدخال والمضخة.
لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في المستقبل أو تعديلها
من أجل تجنب حدوث أعطال، يوصى بترك 3 أقدام إضافية (1 متر) من كابل 2 سلك مخزنًا في كل موقع من صناديق الصمامات.
يلاحظ
استخدم فقط أطقم التوصيل WC20 لجميع توصيلات الأسلاك بمسار السلكين. قد يُسبب التوصيل غير السليم أضرارًا جسيمة لجهاز التحكم أو نظام الري، ويجب أن يُجري العمل فني كهربائي مُرخص.
تحذير
يجب أن تتوافق جميع التوصيلات الكهربائية وتشغيل الأسلاك مع قوانين البناء المحلية. تتطلب بعض الرموز المحلية أن يقوم كهربائي مرخص أو معتمد فقط بتركيب الطاقة. يجب أن يقوم الموظفون المحترفون فقط بتثبيت وحدة التحكم. تحقق من قوانين البناء المحلية للحصول على إرشادات.
وحدتا تحكم من سلسلة ESP-LXIVM
بدء تشغيل المضخة باستخدام مرحل قفل التيار المستمر، طرازات PSR110-IVM وPSR220-IVM
C
طاقة الإدخال
للمضخة
صمام
صندوق
A
IVM-خارج
B
د- اسمح بمسافة 3 أقدام (1 متر)
طول كابل إضافي
الأسلاك النموذجية لمرحل بدء تشغيل مضخة IVM-OUT
توصيل كابل MAXI ثنائي الأسلاك من الأجهزة الميدانية
يمكنك توصيل ما يصل إلى 4 أزواج من 2 أسلاك (كابل MAXI) من الأجهزة الميدانية مرة أخرى إلى وحدة التحكم ESP-LXIVM.
ملاحظة: تأكد من فك جميع البراغي بالكامل (مع البقاء في الوحدة)
قم بتوصيل السلك الأحمر من كابل MAXI إلى
محطة تحمل علامة "R"
ب- قم بتوصيل السلك الأسود من كابل MAXI إلى
محطة تحمل علامة "B"
قم بربط المسمار
ملاحظة: يمكن أن تكون أزواج الأسلاك الأربعة إما على شكل نجمة أو حلقة. لمزيد من التفاصيل، راجع مسار السلكين.view القسم الموجود في دليل مستخدم ESP-LXIVM.
ربط أجهزة استشعار الطقس المحلية
يمكن لـ ESP-LXIVM أيضًا قبول الإدخال من مستشعر طقس واحد متصل مباشرة بوحدة التحكم.
ملاحظة: اتبع تعليمات الشركة المصنعة للمستشعر لتثبيت المستشعر وتوصيل الأسلاك به بشكل صحيح.
قم بتشغيل أسلاك المستشعر المستمر من مستشعر الطقس
إلى وحدة التحكم ESP-LXIVM.
قم بإزالة سلك التوصيل الأصفر (إن وجد). قم بالتوصيل
يتم توصيل أسلاك المستشعر إلى مدخلات المستشعر (Sen) والمشتركة (C).
يلاحظ
لا تقم بإزالة السلك الأصفر إلا إذا كنت تقوم بجمع مستشعر المطر.
ملاحظة: تأكد من إعداد تكوين وحدة التحكم وبرامج الري بشكل صحيح لجهاز الاستشعار الخاص بك.
إي بي
RB RB
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM 15
شركة رين بيرد 6991 طريق إيست ساوث بوينت
توكسون ، AZ 85756 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 520-741-6100
رين بيرد تركيا جامليك Mh. دينس سوكاك Sk. رقم 4 د:59-60
34760 عمرانية، اسطنبول تركيا
هاتف: (90) 216 443 75 23 rbt@rainbird.eu
www.rainbird.com.tr
Rain Bird Ibérica SA C/ Valentín Beato, 22 2ª Izq. com.fdo
28037 مدريد إسبانيا
هاتف: (34) 91 632 48 10 rbib@rainbird.eu · www.rainbird.es
portugal@rainbird.eu www.rainbird.pt
شركة رين بيرد 970 غرب شارع سييرا مادري.
أزوسا ، كاليفورنيا 91702 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: 626-812-3400
رين بيرد أوروبا SNC رين بيرد فرنسا SNC 240 rue René Descartes Bâtiment A, Parc Le Clamar
BP 40072 13792 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
فرنسا الهاتف: (33) 4 42 24 44 61 rbe@rainbird.eu · www.rainbird.eu rbf@rainbird.eu · www.rainbird.fr
شركة رين بيرد أستراليا المحدودة، الوحدة 13، المستوى 1
85 طريق جبل ديريموت، صندوق بريد 183
دير بارك، فيكتوريا 3023 هاتف: 1800 724 624 info@.rainbird.com.au www.rainbird.com/au
رين بيرد انترناشونال 1000 غرب شارع سييرا مادري.
أزوسا ، كاليفورنيا 91702 الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: +1 626-963-9311
Rain Bird Deutschland GmbH Königstraße 10c 70173 شتوتغارت ألمانيا
هاتف: +49 (0) 711 222 54 158 rbd@rainbird.eu
رين بيرد برازيل المحدودة. روا ماركيز بوفو، 215 بايرو أوزفالدو ريزيندي
أوبيرلانديا، إم جي، البرازيل CEP 38.400-438
هاتف: 55 (34) 3221-8210 www.rainbird.com.br
J "Rain Bird" و"Flo-Manager" علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Rain Bird Corp. I 2020 Rain Bird Corporation P/N: 690715-01 Rev. 12/20
الدعم الفني
لديك أسئلة؟ اتصل بخدمة الدعم الفني المجانية من رين بيرد على الرقم 1-866-544-1406 (الولايات المتحدة وكندا فقط)
يمكنك العثور على دليل المستخدم الكامل لجهاز ESP-LXIVM ومعلومات استكشاف الأخطاء وإصلاحها على www.rainbird.com
المستندات / الموارد
 |
وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM من RAIN BIRD [بي دي اف] دليل التثبيت وحدات تحكم سلسلة ESPLXIVM، ESPLXIVMP، LXIVMFP، LXIVMPFP، LXIVMSOL، LXIVMOUT، LXIVMSEN، LXIVMSD، وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM، وحدات تحكم سلسلة ESP-LXIVM |