QUECTEL Qmulti DL Usage Tutorial User Guide
في شركة Quectel، هدفنا هو تقديم خدمات شاملة وفي الوقت المناسب لعملائنا. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، يرجى الاتصال بمقرنا الرئيسي:
شركة Quectel Wireless Solutions Co.، Ltd.
المبنى رقم 5، مجمع شنغهاي للأعمال المرحلة الثالثة (المنطقة ب)، رقم 1016 طريق تيانلين، منطقة مينهانج، شنغهاي
200233، الصين
هاتف: +86 21 5108 6236
بريد إلكتروني: info@quectel.com
أو مكاتبنا المحلية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
http://www.quectel.com/support/sales.htm.
للحصول على الدعم الفني أو للإبلاغ عن أخطاء التوثيق، يرجى زيارة:
http://www.quectel.com/support/technical.htm.
أو راسلنا على البريد الإلكتروني: support@quectel.com.
المبنى رقم 5، مجمع شنغهاي للأعمال المرحلة الثالثة (المنطقة ب)، رقم 1016 طريق تيانلين، منطقة مينهانج، شنغهاي
200233، الصين
هاتف: +86 21 5108 6236
بريد إلكتروني: info@quectel.com
أو مكاتبنا المحلية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:
http://www.quectel.com/support/sales.htm.
للحصول على الدعم الفني أو للإبلاغ عن أخطاء التوثيق، يرجى زيارة:
http://www.quectel.com/support/technical.htm.
أو راسلنا على البريد الإلكتروني: support@quectel.com.
الإشعارات القانونية
نحن نقدم المعلومات كخدمة لك. تستند المعلومات المقدمة إلى متطلباتك ونبذل قصارى جهدنا لضمان جودتها. أنت توافق على أنك مسؤول عن استخدام التحليل والتقييم المستقلين في تصميم المنتجات المقصودة، ونحن نقدم تصميمات مرجعية لأغراض توضيحية فقط. قبل استخدام أي أجهزة أو برامج أو خدمات تسترشد بهذه الوثيقة، يرجى قراءة هذا الإشعار بعناية. على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة تجاريًا لتوفير أفضل تجربة ممكنة، فإنك تقر وتوافق بموجب هذا على أن هذه الوثيقة والخدمات ذات الصلة بموجبها يتم تقديمها لك على أساس "حسب التوفر". يجوز لنا مراجعة أو إعادة صياغة هذه الوثيقة من وقت لآخر وفقًا لتقديرنا وحدنا دون أي إشعار مسبق لك.
نحن نقدم المعلومات كخدمة لك. تستند المعلومات المقدمة إلى متطلباتك ونبذل قصارى جهدنا لضمان جودتها. أنت توافق على أنك مسؤول عن استخدام التحليل والتقييم المستقلين في تصميم المنتجات المقصودة، ونحن نقدم تصميمات مرجعية لأغراض توضيحية فقط. قبل استخدام أي أجهزة أو برامج أو خدمات تسترشد بهذه الوثيقة، يرجى قراءة هذا الإشعار بعناية. على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة تجاريًا لتوفير أفضل تجربة ممكنة، فإنك تقر وتوافق بموجب هذا على أن هذه الوثيقة والخدمات ذات الصلة بموجبها يتم تقديمها لك على أساس "حسب التوفر". يجوز لنا مراجعة أو إعادة صياغة هذه الوثيقة من وقت لآخر وفقًا لتقديرنا وحدنا دون أي إشعار مسبق لك.
قيود الاستخدام والإفصاح
اتفاقيات الترخيص
يجب أن تظل المستندات والمعلومات المقدمة من قبلنا سرية، ما لم يتم الحصول على إذن خاص بذلك. ولا يجوز الوصول إليها أو استخدامها لأي غرض باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة.
يجب أن تظل المستندات والمعلومات المقدمة من قبلنا سرية، ما لم يتم الحصول على إذن خاص بذلك. ولا يجوز الوصول إليها أو استخدامها لأي غرض باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة.
حقوق الطبع والنشر
قد تحتوي منتجاتنا ومنتجات الجهات الخارجية المذكورة أدناه على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر. لا يجوز نسخ هذه المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو دمجها أو نشرها أو ترجمتها أو تعديلها دون موافقة كتابية مسبقة. نتمتع نحن والجهات الخارجية بحقوق حصرية على المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. لا يجوز منح أو نقل أي ترخيص بموجب أي براءات اختراع أو حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو حقوق علامات خدمة. لتجنب أي لبس، يُرجى الشراءasinلا يُعتبر استخدام المادة بأي شكل من الأشكال بمثابة منح ترخيص بخلاف الترخيص العادي غير الحصري والخالي من حقوق الملكية لاستخدامها. نحتفظ بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية في حال عدم الامتثال للمتطلبات المذكورة أعلاه، أو الاستخدام غير المصرح به، أو أي استخدام غير قانوني أو ضار آخر للمادة.
قد تحتوي منتجاتنا ومنتجات الجهات الخارجية المذكورة أدناه على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر. لا يجوز نسخ هذه المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو دمجها أو نشرها أو ترجمتها أو تعديلها دون موافقة كتابية مسبقة. نتمتع نحن والجهات الخارجية بحقوق حصرية على المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. لا يجوز منح أو نقل أي ترخيص بموجب أي براءات اختراع أو حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو حقوق علامات خدمة. لتجنب أي لبس، يُرجى الشراءasinلا يُعتبر استخدام المادة بأي شكل من الأشكال بمثابة منح ترخيص بخلاف الترخيص العادي غير الحصري والخالي من حقوق الملكية لاستخدامها. نحتفظ بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية في حال عدم الامتثال للمتطلبات المذكورة أعلاه، أو الاستخدام غير المصرح به، أو أي استخدام غير قانوني أو ضار آخر للمادة.
العلامات التجارية
باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الوثيقة، لا يتم تفسير أي شيء في هذه الوثيقة على أنه يمنح أي حقوق لاستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو اسم أو اختصار أو منتج مقلد مملوك لشركة Quectel أو أي طرف ثالث في الإعلان أو الدعاية أو الجوانب الأخرى.
باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذه الوثيقة، لا يتم تفسير أي شيء في هذه الوثيقة على أنه يمنح أي حقوق لاستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو اسم أو اختصار أو منتج مقلد مملوك لشركة Quectel أو أي طرف ثالث في الإعلان أو الدعاية أو الجوانب الأخرى.
حقوق الطرف الثالث
This document may refer to hardware, software and/or documentation owned by one or more third parties
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and
obligations applicable thereto.
We make no warranty or representation, either express or implied, regarding the third-party materials,
including but not limited to any implied or statutory, warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose, quiet enjoyment, system integration, information accuracy, and non-infringement of any
third-party intellectual property rights with regard to the licensed technology or use thereof. Nothing herein
constitutes a representation or warranty by us to either develop, enhance, modify, distribute, market, sell,
offer for sale, or otherwise maintain production of any our products or any other hardware, software,
device, tool, information, or product. We moreover disclaim any and all warranties arising from the course
of dealing or usage of trade.
This document may refer to hardware, software and/or documentation owned by one or more third parties
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and
obligations applicable thereto.
We make no warranty or representation, either express or implied, regarding the third-party materials,
including but not limited to any implied or statutory, warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose, quiet enjoyment, system integration, information accuracy, and non-infringement of any
third-party intellectual property rights with regard to the licensed technology or use thereof. Nothing herein
constitutes a representation or warranty by us to either develop, enhance, modify, distribute, market, sell,
offer for sale, or otherwise maintain production of any our products or any other hardware, software,
device, tool, information, or product. We moreover disclaim any and all warranties arising from the course
of dealing or usage of trade.
حقوق الطرف الثالث
This document may refer to hardware, software and/or documentation owned by one or more third parties
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and obligations applicable thereto.
(“third-party materials”). Use of such third-party materials shall be governed by all restrictions and obligations applicable thereto.
لا نقدم أي ضمان أو إقرار، سواء صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بمواد الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية أو قانونية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين، والتمتع الهادئ، وتكامل النظام، ودقة المعلومات، وعدم انتهاك أي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث فيما يتعلق بالتكنولوجيا المرخصة أو استخدامها. لا يشكل أي شيء هنا إقرارًا أو ضمانًا من جانبنا لتطوير أو تحسين أو تعديل أو توزيع أو تسويق أو بيع أو عرض للبيع أو الحفاظ على إنتاج أي من منتجاتنا أو أي أجهزة أو برامج أو أجهزة أو أدوات أو معلومات أو منتجات أخرى. علاوة على ذلك، نتنصل من أي ضمانات ناشئة عن مسار التعامل أو استخدام التجارة.
سياسة الخصوصية
لتنفيذ وظائف الوحدة، يتم تحميل بيانات جهاز معينة إلى خوادم Quectel أو خوادم جهات خارجية، بما في ذلك شركات الاتصالات أو موردي الشرائح أو الخوادم المخصصة للعملاء. تلتزم Quectel، وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة، بالاحتفاظ بالبيانات ذات الصلة أو استخدامها أو الكشف عنها أو معالجتها بطريقة أخرى لغرض أداء الخدمة فقط أو وفقًا لما تسمح به القوانين المعمول بها. قبل تفاعل البيانات مع جهات خارجية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية وأمان البيانات الخاصة بها.
لتنفيذ وظائف الوحدة، يتم تحميل بيانات جهاز معينة إلى خوادم Quectel أو خوادم جهات خارجية، بما في ذلك شركات الاتصالات أو موردي الشرائح أو الخوادم المخصصة للعملاء. تلتزم Quectel، وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة، بالاحتفاظ بالبيانات ذات الصلة أو استخدامها أو الكشف عنها أو معالجتها بطريقة أخرى لغرض أداء الخدمة فقط أو وفقًا لما تسمح به القوانين المعمول بها. قبل تفاعل البيانات مع جهات خارجية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية وأمان البيانات الخاصة بها.
تنصل
أ) نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن أي إصابة أو ضرر ينشأ عن الاعتماد على المعلومات.
ب) لن نتحمل أي مسؤولية ناتجة عن أي عدم دقة أو سهو، أو عن استخدام المعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
ج) على الرغم من أننا بذلنا قصارى جهدنا لضمان خلو الوظائف والميزات قيد التطوير من الأخطاء، فمن الممكن أن تحتوي على أخطاء وعدم دقة وسهو. ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب اتفاقية صالحة، فإننا لا نقدم أي ضمانات من أي نوع، سواء ضمنية أو صريحة، ونستبعد كل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده فيما يتعلق باستخدام الميزات والوظائف قيد التطوير، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، بغض النظر عما إذا كانت هذه الخسارة أو الضرر متوقعة.
د) نحن لسنا مسؤولين عن إمكانية الوصول أو السلامة أو الدقة أو التوفر أو الشرعية أو اكتمال المعلومات والإعلانات والعروض التجارية والمنتجات والخدمات والمواد الموجودة على الطرف الثالث. webالمواقع والموارد التابعة لجهات خارجية.
ب) لن نتحمل أي مسؤولية ناتجة عن أي عدم دقة أو سهو، أو عن استخدام المعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
ج) على الرغم من أننا بذلنا قصارى جهدنا لضمان خلو الوظائف والميزات قيد التطوير من الأخطاء، فمن الممكن أن تحتوي على أخطاء وعدم دقة وسهو. ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب اتفاقية صالحة، فإننا لا نقدم أي ضمانات من أي نوع، سواء ضمنية أو صريحة، ونستبعد كل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يتم تكبده فيما يتعلق باستخدام الميزات والوظائف قيد التطوير، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، بغض النظر عما إذا كانت هذه الخسارة أو الضرر متوقعة.
د) نحن لسنا مسؤولين عن إمكانية الوصول أو السلامة أو الدقة أو التوفر أو الشرعية أو اكتمال المعلومات والإعلانات والعروض التجارية والمنتجات والخدمات والمواد الموجودة على الطرف الثالث. webالمواقع والموارد التابعة لجهات خارجية.
حقوق النشر © شركة Quectel Wireless Solutions Co.، Ltd. 2025. جميع الحقوق محفوظة.
حول الوثيقة
سجل المراجعة
مقدمة
QMulti DL is a multi-port firmware upgrade tool developed by Quectel. It features automatic identification of firmware download ports.
This document mainly introduces how to upgrade firmware with the tool.
This document mainly introduces how to upgrade firmware with the tool.
1.1. نظام التشغيل
The tool can run on a PC without actual installation, if the PC runs one of the following operating systems.
♦ Windows 7
♦ Windows 7
♦ Windows 10
ملحوظة
- انقر بزر الماوس الأيمن على الملف القابل للتنفيذ file of the toolkit and select “Run as administrator” to run the tool.
- The storage path of the tool and the firmware package must be in English characters and should NOT contain any space, “()” or Chinese characters.
- The storage/loading path of the firmware package has to be a local path instead of a USB device path or a network path.
1.2. Tool Authorization
The tool can only run on a PC that is authorized. For details, see document [1].
1.3. وحدات قابلة للتطبيق
Qmulti DL is applicable to the following Quectel modules.
طاولة 1: Applicable Modules
ملحوظة
- Quectel modules listed above may include only a single model or multiple models. See the corresponding module specifications for more specific information.
- Do not use QMulti_DL_V3.3 to upgrade the firmware of EC200U to avoid the following risk: When the firmware upgrade is finished, if you switch to the new firmware without closing the tool, it will load the original firmware rather than the new one.
Firmware Upgrade Procedures
Firmware upgrade procedures with Qmulti DL tool are illustrated below.
Table 2: Firmware Upgrade Procedures
Figure 1: Identify Firmware Download Port Automatically
Figure 2: Select the Firmware File to Be Downloaded
Figure 3: Click “Start” Buttons One by One to Upgrade Manually
Figure 4: Click “Start All” Button to Upgrade Manually
Figure 5: Check “Auto All” to Upgrade Automatically
Figure 6: Successful Firmware Upgrade
Summary of Firmware Upgrade Information
3.1. Summary of Firmware File(s) to Be Downloaded
Table 3: Firmware File(s) to Be Downloaded
Table 3: Firmware File(s) to Be Downloaded
3.2. Summary of Firmware Download Ports
Table 4: Firmware Download Ports
Steps to fix the firmware download port in non-emergency download mode:
- ابدأ تشغيل الأداة.
- Click “Setting” and “Detect”.
- قم بتشغيل الوحدة.
- The tool will automatically identify the port for firmware upgrade.
Figure 7: Fix the Firmware Download Port
3.3. Summary of Firmware Upgrade Methods
Table 5: Firmware Upgrade Methods
مرجع الملحق
الجدول 6: وثيقة ذات صلة
المستندات / الموارد
 | Qmulti DL Usage Tutorial |
مراجع
- دليل المستخدمmanual.tools
Published: April 3, 2026